Abdul Hamid Khan Bhashani - Abdul Hamid Khan Bhashani

Mazlum Jananeta

Abdul Hamid Khan Bhashani
আব্দুল হামিদ খান ভাসানী
Havana, Küba'da Mevlana Bhasani.jpg
Abdul Hamid Khan Bhashani
Pakistan Parlamento Üyesi
Ofiste
1954–1955
Valiİskender Mirza
Bangladeş Parlamento Üyesi
Ofiste
10 Ocak 1973 - 15 Ağustos 1975
Devlet BaşkanıŞeyh Mujibur Rahman
Kişisel detaylar
Doğum(1880-12-12)12 Aralık 1880
Sirajganj, Britanya Hindistan (modern gün Sirajganj , Bangladeş )
Öldü17 Kasım 1976(1976-11-17) (95 yaş)
Dhaka, Bangladeş
Dinlenme yeriSantosh, Tangail, Bangladeş[1]
MilliyetHintli (1880-1947)
Pakistan (1947-1971)
Bangladeş (1971-1976)
Siyasi partiUlusal Awami Partisi (1957'den beri)
Pakistan Awami Ligi (1949–1957)

Abdul Hamid Khan Bhashani (12 Aralık 1880 - 17 Kasım 1976), şu şekilde kısaltılmıştır: Mevlana Bhashani bir İslam alimi ve siyasi lider Britanya Hindistan (şimdi Bangladeş ). Siyasi görev süresi İngiliz sömürge Hindistan, Pakistan ve Bangladeş dönemlerini kapsıyordu.

Mevlana Bhashani halk arasında fahri unvanıyla tanınır Mazlum Jananeta (Ezilenlerin Lideri), düzen tarafından zarar gören yoksullara ömür boyu süren duruşundan dolayı.[2] Köylüler arasında ülke çapında kitlesel popülerlik kazandı ve Doğu Pakistan Köylü Derneği'nin kurulmasına yardım etti.[3] Sola doğru eğilmesi nedeniyle, genellikle İslami Sosyalizm,[4][5] ayrıca "Kızıl Mevlana" olarak da anılır.[6][7]

Mezunu Deoband ve katılımcısı Hilafet Hareketi protesto etmek Osmanlı İmparatorluğu'nun dağılması Esam Müslümanlarını başarılı bir seferde yönetti. 1947 Sylhet Referandumu Sylhet bu sayede Pakistan ulusal projesinin bir parçası olmayı seçti. Pakistan Awami Muslim League'in kurucusu ve başkanıydı. Awami Ligi (AL). Ancak daha sonra, AML'deki sağ eğilimli liderlerle, örneğin Shahid Suhrawardy konusunda Doğu Pakistan için özerklik adında yeni bir ilerici parti kurdu Ulusal Awami Partisi (KESTİRME). Başbakan olarak Suhrawardhy'den de ayrılıyordu. Pakistan ABD liderliğindeki savunma paktına katılmaya karar verdi CENTO ve SEATO. Pakistan'ın ABD ile büyüyen bağlarına karşı çıktı.[8]

Sol görüşlü kampın Moskova yanlısı ve Pekin yanlısı gruplar olarak bölünmesi sonunda NAP'ın iki ayrı partiye bölünmesine yol açtı; Muzaffer Ahmed tarafından yönetilen Moskova yanlısı hizip. Sonra Pakistan'ın Hindistan ile 1965 savaşı, Mareşal'e biraz destek gösterdi Eyüp Han Çin'e dayalı dış politikası için rejimi; ancak daha sonra 1968-69'da rejime karşı kitlesel bir ayaklanmaya liderlik etti. Fatima Cinnah.[kaynak belirtilmeli ]

Amerikalı gazeteci Dan Coggin, Zaman, Bhashani, "herhangi bir adam kadar", 1969 Doğu Pakistan'da kitlesel ayaklanma Ayub Han rejiminin çöküşüyle ​​sonuçlanan[9] ve salıverilmesi Şeyh Mujibur Rahman ve diğerleri suçlanıyor Agartala komplo davası.[kaynak belirtilmeli ] Meslek dışı yazar S.Akhtar Ehtisham'a göre, Bhashani'nin ülkeyi boykot etme kararı 1970 Pakistan genel seçimleri etkin bir şekilde eski rakibi Mujibur Rahman tarafından seçim süpürmesine yol açtı. Awami Ligi, herhangi bir geçerli muhalefet olmadan Doğu Pakistan, eyaletteki 162 sandalyenin 160'ını kazandı ve böylece Pakistan ulusal meclisinde çoğunluğu elde etti.[10]

Erken dönem

1880'de Abdul Hamid Khan Bhashani, Dhangara köyünde doğdu. Sirajganj, Bengal Başkanlığı.[kaynak belirtilmeli ] Sharafat Ali Khan'ın oğluydu. 1907-1909 yılları arasında Deoband Medresesi. Mahmudul Hasan (Shaikhul Hind olarak bilinir) ve diğer ilerici İslami düşünürlerin birliği, Bhasani'ye İngiliz emperyalizmi. 1909'da Kagmaree'de bir ilkokulda öğretmenliğe başladı, Tangail.[kaynak belirtilmeli ]

Siyasi kariyer

İngiliz dönemi

1917'de Bhashani aktif siyasete alındı ​​ve Desbandhu liderliğindeki Milliyetçi partiye katıldı. Chittaranjan Das bir aktivist olarak. Muhammed Ali'den ilham alarak Hindistan Ulusal Kongresi 1920'de tutuklandı ve hapsedildi. Serbest bırakıldıktan sonra, Hilafet hareketi. 1921'de Das'a katıldı İşbirliği Yapmama Hareketi İngiliz emperyalizmine karşı. O dönemde çok sayıda takipçisi ile birlikte birkaç gün hapis cezası aldı. Katıldı Müslüman Ligi 1930'da bir MLA seçildi. Assam 1937'de Dhubri (Güney) seçim bölgesinden Yasama Meclisi ve 1946'ya kadar görev yaptı.[11] Nisan 1944'te Müslüman Ligi'nin başkanı seçildi. Barpeta Kendini Pakistan hareketine adadığı oturum.[12]

Erken Pakistan günleri

Kuruluşundan sonra Hindistan ve Pakistan 1947'de İngilizlerin çıkışını takiben, Bhashani düzen karşıtı eylemini planladı. 23 Haziran 1949'da Doğu Pakistan Awami Müslüman Ligi'ni kurdu.[kaynak belirtilmeli ] Bhasani ile başkan seçildi Shamsul Huq Genel Sekreteri olarak. 24 Temmuz 1949'da ilk toplantısını düzenledi. Awami Müslüman Ligi -de Armanitola, Dakka içinde Yar Mohammad Khan Katkıda bulundu ve nihayet Dakka şehrinde partiyi kurdu.[kaynak belirtilmeli ]

Mevlana Abdul Hamid Han Bhashani için temel taş döşeme programından sonra Shahid Minar (Şehitler anıtı).

31 Ocak 1952'de Dakka Barosu Kütüphanesinde "Tüm Parti Dilleri Hareket Komitesi" ni kurdu. Bangla'nın Pakistan'da ulusal dil olarak tanınması için kampanya yürüttü.[13] Ulusal Demokratik Cephe, 4 Aralık 1953'te onun önderliğinde kuruldu. Awami Müslüman Ligi olarak Awami Ligi 21-23 Ekim 1953'te yapılan Awami Birliği konsey oturumunda "Müslüman" ın resmi isminden çıkarılmasıyla.[kaynak belirtilmeli ]

Müslüman Ligi Doğu Pakistan'ın hem merkezindeki hem de eyaletindeki hükümet, Dil Hareketi 1952'de. Doğu Pakistan. 1954'te eyalette seçim yapılacaktı ve Müslüman Ligi'ne meydan okuyacak yeni bir siyasi parti ortaya çıktı. Adı verildi Birleşik cephe Bhashani'nin partisini ve Krishak Sramik Partisi nın-nin A. K. Fazlul Huq eski Başbakanı Bengal. Awami Ligi altında Shahid Suhrawardy ayrıca ittifaka katıldı. Birleşik Cephe, Müslüman ligini yenerek Doğu Pakistan'daki eyalet seçimlerini kazandı.[14]

1954 seçimlerinde Jukta Cephesi, Müslüman Ligi ve lideri Başbakan'ı başarıyla mağlup etti. Colleen Amin Parlamento koltuğunu genç bir öğrenci lideri Bay Khaleque Nawaz Khan'a kaptırdı ve Jukta Cephesi Doğu Pakistan eyalet hükümetini kurdu. Ancak, hükümet keyfi olarak görevden alındı.[kaynak belirtilmeli ]

Mayıs 1954'te Stockholm. Geri dönmesi yasaklandı Doğu Pakistan hükümeti tarafından İskender Mirza ve bir komünist olarak damgalandı.[15] 1956'da Bhashani, kıtlıktan etkilenen insanları 7-23 Mayıs tarihleri ​​arasında yiyecek talep etmek için açlık grevine başladı.

7-8 Şubat 1957'de düzenlenen Awami Ligi'nin Kagmaree Konferansı sırasında, Bhashani Batı Pakistan Doğu Pakistan aleyhine olumsuz hareket eden otorite.[16] 24-25 Temmuz 1957'de Bhashani, Tüm Pakistan Demokratik Aktivistlerinin konferansını topladı. 25 Temmuz'da Doğu Pakistan Ulusal Awami Partisi'ni (NAP) kurdu. Bhashani, Genel Sekreter Mahmudul Huq Osmani ile birlikte Cumhurbaşkanı seçildi.1965 Pakistan cumhurbaşkanlığı seçimi

Ehtisham'a göre Bhashani, muhalefetin Fatıma Cinnah'ı aday gösterme kararında çok önemli bir rol oynadı. Azam Khan. Fatima Cinnah başlangıçta muhalefetin kendisini aday gösterme girişimini küçümsedi, ancak Bhashanis'in kişisel müdahalesi üzerine ortak aday olmayı kabul etti.[17]

Bu söz verilen desteğe rağmen Fatima Cinnah, Bhashani'nin görünüşte muhalefetin Başkanlık kampanyası sırasında pasif hale geldiği tartışmalı bir şekilde iddia ediliyor. Eyüp Han Çin yanlısı eğilimleri; Sherbaz Khan Mazari daha sonra Başani'ye tarafından rüşvet verildiğini iddia etti Zulfikar Ali Butto.[18]

2–3 Ocak 1968'de Doğu Pakistan Kültivatörleri Kooperatifi'ni kurdu. Kurucu Başkan seçildi. 15 Haziran 1968'de Bhashani, Dhaka Bar kütüphanesinde Eyalet Balık Tüccarları Kooperatifini kurdu. Aynı yılın 12 Ekim'de Cumhurbaşkanı tarafından tutuklandı. Eyüp Han Mirzapur hastanesinden hükümet, Tangail.[kaynak belirtilmeli ]

1967'de Bhashani, hükümet tarafından uygulanan yasağı protesto etti. Rabindranath Tagore.[kaynak belirtilmeli ] 1969'da Bhashani'nin geri çekilmesi için bir hareket başlattı. Agartala Komplo Davası ve salıverilmesi Şeyh Mujib.[kaynak belirtilmeli ] Amerikalı gazeteci Dan Coggin, Zaman, Bhashani, "herhangi bir adam kadar", 1969 Doğu Pakistan'da kitlesel ayaklanma Ayub Han rejiminin çöküşüyle ​​sonuçlandı.[9] 1970'te Bhasani, 1940'a göre Doğu Pakistan'ın Bağımsızlığı çağrısında bulundu. Lahor Çözünürlüğü.[19] Ne zaman Bangladeş Kurtuluş Savaşı 26 Mart 1971'de başlayan Bhasani, Hindistan'da hapsedildi. Tarafından iade edildi Hint ordusu Savaş bittikten hemen sonra Bangladeş'e.[kaynak belirtilmeli ]

Bhasani, Ulusal Awami partisi ile 23-25 ​​Mart 1970 tarihleri ​​arasında Uluslararası Kisan konferansı düzenlemişti. Toba Tek Singh Bölgesi. Konferansta sordu Pakistan Hükümeti referandum yapmak, halka isterlerse sormak İslami Sosyalizm. Askeri hükümetin bunu yapmaması durumunda gerilla savaşı olabileceği konusunda uyardı.[5]

Kurtuluş Savaşı 1971

Moulana Abdul Hamid Khan Bhashani, 1971'de Sorbodoliyo Songram Parisad'ın başkanıydı. Bangladeş'in rüyasını gördü. Bhashani, Çin'den kurtuluş savaşında Bangladeş'e yardım etmesini istedi. Talebine Çin cevap vermedi.[20]

Bağımsız Bangladeş'te Kariyer

Bhashani sorumlu bir muhalefet rolü oynamak istedi. İlerici güçler hızla onun etrafında toplandı ve NAP'sini Genel Sekreter olarak Kazi Zafar Ahmed ile güçlendirdi. Ancak kısa süre sonra ilerici güçler arasındaki hizip farklılıkları ortaya çıktı ve Bhashani'yi zayıflattı.

Bhasani'nin bağımsızlıktan sonraki en önemli siyasi ihtişamı, Bangabandhu'nun 1974'te Pakistan'da düzenlenen İKT İslam Konferansı'na katılım arzusu üzerine, Mevlana Başani'nin halk desteğini Paltan topraklarında bir toplantıda toplamasıdır. Bunun öncesinde, eski bayındırlık bakanı Sohrab Hossain koordinasyon içindeydi, bundan sonra Mujib güvendiği kişi Barrister ile görüştü. Syed Kamrul İslam Mohommod Salehuddin Faridpur'dan bağımsız olarak seçilen muhalif bir Parlamento Üyesi, daha sonra Bhasani ile temas kurmak için bu konuyla ilgili olarak NAP Bhasani'ye katıldı. Avukat Salehuddin gazeteciyi arkadaşı aldı. Fazle Lohani ve Ulusal Halk Partisi başkanı Şeyh Shawkat Hossain Nilu Nilu tarafından da 'Pakistan'dan Bangladeş'e: 43 yıllık Politika' adlı kitapta atıfta bulunulan Santosh Tangail'e doğru. (Düzenlendi)[21]

Halkın baskıcı tarzını son derece eleştirdi. Awami Ligi ve BAKSAL hükümet.[22] Ayrıca Şeyh Mujibur Rahman'ı tek partili bir devlete yönelmesi ve kendisini ömür boyu cumhurbaşkanı ilan etmesi konusunda uyardı. Bhashani, babacanca şefkat gösterdiği Mujib ve aile üyelerinin öldürülmesi karşısında derinden şok oldu. Mujib'in ölüm haberini aktaran kişi, Bhashani'nin nasıl ağladığını ve ardından dua etmek için dua odasına gittiğini anlattı.

Mayıs 1976'da bir büyük Uzun Yürüyüş yıkılmasını talep eden Farakka Barajı tarafından inşa edildi Hindistan akışını yönlendirmek Ganj nehrin kurumasını tetikleyen topraklarındaki sular Padma ve çölleşme Bangladeş.[23] Bu, Ganges'in suyunun haklı bir şekilde dağıtılmasını talep eden Hindistan'a karşı ilk halk hareketiydi.[24] O zamandan beri Bangladeş'te Tarihi Farakka Uzun Mart Günü her yıl 16 Mart'ta kutlanıyor.[25]

O zamanlar Bangladeş hükümeti gayri resmi olarak Bhashani'nin Farakka Uzun Yürüyüşünü destekledi. Donanma şefi Tuğamiral M. H. Khan lojistik sağlamaktan sorumlu. Ülkenin her yerinden hayatın her kesiminden yüzbinlerce insan Rajshahi Uzun Yürüyüşe katılmak için kasaba.

16 Mart 1976 sabahı Madrash Maidan'da bir grup insana hitap etti, Rajshahi, Uzun Yürüyüşün başladığı yerden. Yüzbinlerce insan günlerce yürüyerek 100 kilometreden fazla yürüdü. Mart, Hindistan-Bangladeş sınırına yakın, Farakka barajına yakın Kansat'a kadar devam etti.

Siyaset felsefesi

1950'lerin başlarında, entegre bir Pakistan'ın artık hegemonyasıyla sürdürülemeyeceğini hissetti. Batı Pakistan. Kagmari Konferansı'nda Batı Pakistan'a veda etti: Assalamu Aleyküm yakında bir referans alıntı haline geldi.[16] 1970'teki ulusal seçimlere yalnızca Batı Pakistan'ın yönetimini sürdürmeye yardımcı olacağını söyleyerek katılmayı reddetti. 1969'dan beri en sevdiği sloganlar Swadhin Bangla Zindabad ve Azad Bangla Zindabad. Bağımsız bir Purba Bangla (Doğu Bengal) hayali, Bangladeş 1971'de bağımsız bir ulus-devlet olarak kurulduğunda gerçekleşti. Devlet ve dinin ayrılmasını savundu. Sosyalizmden yana olan dindar bir Müslümandı. Aleyhinde konuştu Bangladeş Cemaat-e-İslami ve siyaseti.[26]

Bhashani ile ilgili devrimci fikirler önerdi siyasal İslam. Onun yüzünden Sufi Nasiruddin Bağdadi bünyesinde eğitim alarak, Rububuiyat.

Bhashani'nin bir Çin bağlantısı olduğu biliniyordu ve Doğu Pakistan'ın Çin yanlısı politikacılarının lideriydi. Pakistan ve Hindistan arasındaki 1965 savaşı sırasında Bhashani birkaç günlüğüne ortadan kayboldu. Söylendi[Kim tarafından? ] Panchbibi'den uçtuğunu, Bogra Başkan Mareşal Ayub Han'ın emriyle Çin'e, Pakistan'a Çin'in desteğini sağlamak için.[kaynak belirtilmeli ]

Gazetecilik

Günlük Ittefaq en popüler oldu Bengalce 1970'lerin başından beri Bangladeş gazetesi. Ancak öncüsü Haftalık Ittefaq. İngilizler 1947'de Güney Asya'dan ayrıldıktan sonra, Müslüman Ligi hükümetin siyasi partisi olarak ortaya çıktı. Yakında muhalefet hareketi başladı ve bir siyasi parti Awami Müslüman Ligi Merkezi figürlerden biri olarak Bhashani ile kuruldu. Bu arka plana karşı Bhashani ve Yar Mohammad Khan yayınlamaya başladı Haftalık Ittefaq Haftalık popüler yayın, Müslüman Birliği hükümetinin bir eleştirisiydi.[27] Gazeteci Tofazzal Hossain Manik Miah editörü olarak çalıştı. Manik Miah 14 Ağustos 1951'de editör ve yayıncı olarak gazeteyi devraldı.[28]

25 Şubat 1972'de Bhashani haftalık olarak yayınlamaya başladı Haq Katha ve kısa sürede geniş bir dolaşım kazandı. Bangladeş'in bağımsızlığından sonra kurulan Awami Birliği hükümetinin usulsüzlükleri ve yanlış yönetimleri hakkında açıkça konuşuldu. Haftalık bir Çin yanlısı ve sosyalistti. Haftalık Şeyh Mujib tarafından yasaklandı. Bhashani'nin astı Irfanul Bari tarafından düzenlendi.[29]

Ölüm

17 Kasım 1976'da Bangladeş, Dakka'da 96 yaşında öldü ve Santosh, Tangail.[30]

Eski

Bhashani, bugünkü Bangladeş ve ötesindeki hayranları tarafından anti-emperyalist, toplumsal olmayan ve sol eğilimli siyasetin savunucusu olarak görülüyor.[31] Bir gün sonra Şeyh Mujibur Rahman suikastı dedi Khondaker Mostaq Ahmad (suikastın beyni), “Bu tarihi bir adımdır. Allah sizi korusun! "[32] Eski öğrencisinin ölümünden dolayı hiçbir üzüntü ya da pişmanlık ifade etmedi.[33] 2013 yılında Bangladeş Awami Ligi Hükümeti okul müfredatındaki varlığını azalttı.[34] 2004'te Bhashani, BBC'nin yaptığı ankette 8. sırada yer aldı. Tüm zamanların en büyük Bengalce'si.[35]

Referanslar

  1. ^ Haq, Enamul (2012). "Bhasani, Mevlana Abdul Hamid Han". İçinde İslam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (editörler). Banglapedia: Bangladeş Ulusal Ansiklopedisi (İkinci baskı). Bangladeş Asya Topluluğu.
  2. ^ "Bhashani'nin bugün ölüm yıldönümü". The Daily Star. Alındı 17 Kasım 2016.
  3. ^ Uphoff, Norman Thomas; Ilchman, Warren Frederick (1972). Kalkınmanın Politik Ekonomisi: Teorik ve Ampirik Katkılar. California Üniversitesi Yayınları. pp.168. ISBN  978-05200-2062-7.
  4. ^ Khan, Naveeda (2009). Krizin Ötesinde: Pakistan'ı Yeniden Değerlendirmek. Routledge. s. 255. ISBN  978-1-136-51758-7.
  5. ^ a b İktidar, Humeira (2011). İslamcıları Laikleştiriyor mu ?: Kent Pakistan'da Cemaat-e-İslami ve Cemaat-ud-Da'wa. Chicago Press Üniversitesi. s. 81. ISBN  9780226384702.
  6. ^ Uddin, Layli (20 Kasım 2015). "Mevlana Bhashani: Özgürlük Dersleri". The Daily Star. Alındı 12 Ocak 2016.
  7. ^ Khan, Zeeshan. "Beni liderime götür". Dhaka Tribünü. Alındı 12 Ocak 2016.
  8. ^ Rahman, Syedur (2010). Bangladeş Tarih Sözlüğü. Korkuluk Basın. s. 51. ISBN  978-0-8108-7453-4.
  9. ^ a b Coggin, Dan (18 Nisan 1969). "Şiddet Peygamberi". Zaman. s. 41.
  10. ^ Ehtisham, S. Akhtar (2008). Bir Tıp Doktoru Üç Kıtada Yaşamı İnceliyor: Pakistan Görünümü. Algora Yayıncılık. s. 105. ISBN  978-0-87586-635-2.
  11. ^ 1937'den Beri Assam Yasama Meclisi Üyelerinin Listesi Hindistan hükümeti.
  12. ^ "Bhashani'nin Biyografisi". Muktadhara. Arşivlenen orijinal 19 Nisan 2014.
  13. ^ Tirmizi, Farooq (21 Şubat 2011). "Uluslararası Anadil Günü'nün üzücü tarihi". Ekspres Tribün. Alındı 24 Ocak 2016.
  14. ^ Haque, Syed Badrul (26 Ekim 2014). "Sher-e-Bangla'yı Hatırlamak". The Daily Star. Alındı 11 Ocak 2016.
  15. ^ Hossain, Mokerrom (2010). Protestodan Özgürlüğe: Yeni Nesil İçin Bir Kitap: Bangladeş'in Doğuşu. Shahitya Prakash. s. 127. ISBN  978-0-615-48695-6.
  16. ^ a b Ahmed, Salahuddin (2004). Bangladeş: Dünü ve Bugünü. APH Yayıncılık. ISBN  9788176484695.
  17. ^ Ehtisham, S. Akhtar (2008). Bir Tıp Doktoru Üç Kıtada Yaşamı İnceliyor: Pakistan Görünümü. Algora Yayıncılık. s. 66. ISBN  978-0-87586-634-5. Bhashani, Bayan Fatima Jinnah'ın ismini önerdi ... Ama muhalefet liderlerini küçümsedi ... ve özetle onları reddetti ve onlara, ülkeyi şu anki acınası duruma sapkın ve beceriksizce sürüklemeselerdi, ona yalvarmayacaklarını söyledi. Bu yaşta bir seçime itiraz edecek ... Bhashani ... muhalefet saflarında saygı duyduğu belki de tek kişiydi. Bayan Jinnah'ı tek başına görmeye gitti ... Yaşlı bayanın kalp ipleriyle çaldı, ona dedi ki ... kardeşiniz Pakistan'ı yaptı, onu kurtarmak size kalmış ... Bayan Jinnah kurtarıcının pelerini giymeyi kabul etti .
  18. ^ Mazari, Şerbaz Hanı (1999). Hayal Kırıklığına Yolculuk. Karaçi: Oxford University Press. s. 150. ISBN  978-0-19-579076-4. Bashani, Bayan Jinnah'dan vazgeçen ilk kişiydi. O sıradaki mazereti, Çin'in (partisinin denizaşırı akıl hocası) Ayub Han'ın rejimiyle dostane ilişkileri olduğu için, Eyüp Han'a karşı çıkacak bir konumda olmamasıydı. Ancak daha sonra Butto'nun COP'tan desteğini geri çekmesini sağlamak için Bashani'ye 500.000 Rupi ile rüşvet verdiği açık bir sır haline geldi. Birkaç yıl sonra Bashani ile bu suçlamayla yüzleştim. Mevlana bunu reddetme zahmetine girmedi.
  19. ^ Celal, Ayesha (2014). Pakistan Mücadelesi: Müslüman Bir Vatan ve Küresel Politika. Harvard Üniversitesi Yayınları. s. 158. ISBN  9780674744998.
  20. ^ Ahsan, Syed Badrul (26 Mart 2015). "26 Mart 1971 ... ve sonrası". bdnews24.com (Görüş). Alındı 24 Ocak 2016.
  21. ^ 'Avukat Salehuddin, Sir Thomas'ı Bangabandhu'yu savunması için gönderdi' - Yazan: Muhammed Ali Buhari Dakka: Bizim Zamanımız, 06/01/2016 Web: OurtimeBD.com -06.01.2016
  22. ^ Nair, P. Sukumaran (2008). Hint-Bangladeş İlişkileri. APH Yayıncılık. s. 54. ISBN  9788131304082.
  23. ^ "Bhasani'nin Farakka Uzun Yürüyüşü". Enamul Haq tarafından Mevlana Abdul Hamid Han Bhashani. Arşivlenen orijinal 10 Eylül 2011.
  24. ^ "Bugün Farakka Günü". Yeni Ulus. Dakka. 16 Mayıs 2010. Arşivlenen orijinal 20 Şubat 2016 - üzerinden HighBeam Araştırması. Uzun Yürüyüş, Ganj suyunun haklı bir şekilde dağıtılmasını talep eden Hindistan'a karşı ilk halk hareketiydi.
  25. ^ "Farakka Uzun Yürüyüşünün 30. Yıl Dönümü". The Daily Star. Dakka. 15 Mayıs 2006.
  26. ^ McDermott, Rachel Düştü (2014). Hint Geleneğinin Kaynakları: Modern Hindistan, Pakistan ve Bangladeş. Columbia Üniversitesi Yayınları. s. 883. ISBN  978-0-231-51092-9.
  27. ^ Enver, M Tevhidul (2012). "Basın ve Politika". İçinde İslam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (editörler). Banglapedia: Bangladeş Ulusal Ansiklopedisi (İkinci baskı). Bangladeş Asya Topluluğu.
  28. ^ Jahangir, Muhammad (15 Haziran 2015). "Manik Miah: Efsanevi Bir Gazeteci". The Daily Star (Op-ed). Alındı 23 Ocak 2016.
  29. ^ Jones, Derek (2001). Sansür: Bir Dünya Ansiklopedisi. Routledge. ISBN  9781136798634. Alındı 23 Ocak 2016.
  30. ^ "Bhashani'nin 39. ölüm yıldönümü kutlandı". Dhaka Tribünü.
  31. ^ "Bangladeş Üzerine Makaleler ve Raporlar". Bhashani üzerine Peter Custers.
  32. ^ "15 Ağustos'tan Sonra Kim Ne Dedi". The Daily Star. 17 Ağustos 2014. Alındı 20 Haziran 2020.
  33. ^ "Kırmızı Moulana'yı Hatırlamak". The Daily Star. 17 Kasım 2013. Alındı 20 Haziran 2020.
  34. ^ Alamgir, Mohiuddin (14 Ocak 2013). "Bhashani, Bangla ders kitaplarından düştü". Yeni yaş. Dakka. Arşivlenen orijinal 11 Aralık 2015 tarihinde. Alındı 10 Aralık 2015.
  35. ^ —"Dinleyicilerin adı 'en büyük Bengalce'". BBC. 14 Nisan 2004. Alındı 16 Nisan 2018.
    —Habib, Haroon (17 Nisan 2004). "Uluslararası: Mujib, Tagore, Bose tüm zamanların en büyük Bengalileri arasında'". Hindu.
    —"Bangabandhu tüm zamanların en iyi Bangali'si olarak değerlendirildi". The Daily Star. 16 Nisan 2004.

Dış bağlantılar