Ekle - Ad-Din

Ekle (Arapça: الْدِّين‎ reklamdīn   "Din / İnanç / İnanç"), bazılarının Arapça isimler, "din / inanç / inanç" anlamına gelir, ör. Saif al-Din (Arapça: سيف الدّين‎, Romalı: Sayf al-Dīn, Aydınlatılmış.  'İnancın Kılıcı').

Standart transliterasyonundaki Arapça yazım ekle, içeren fonolojik kurallar nedeniyle "güneş mektubu " (حرف الشّمسيّة Hurfu 'sh-Shamsiyyah), Arapça harf د (dāl) asimile edilmiş harftir ِArapça kesin makale ال (al). İlk isim bileşik sonu olmalı -sen Arapça'daki asimilasyon kurallarına göre - isimler genel olarak aday durumdadır, aşağıdakileri asimile eder a-, böylece tezahür ediyor ud-Din içinde Klasik ve Modern Standart Arapça.

Bununla birlikte, tüm modern Arapça yerel dillerde isim sonları yoktur, bu nedenle içlerindeki belirli makalenin ünlüsü, a veya e (ikincisi çoğunlukla Mağrip ve Mısır). Aynı zamanda Arapça kısa ünlü sen kısa olarak oluşturulur Ö Farsçada od-din.

Bu nedenle, pratikte bu unsuru içeren Arapça isimlerin Latin harfleriyle yazılması aşağıdakiler dahil büyük ölçüde değişebilir:

  • al-Din, ekle, -ekle, -adin
  • el-Din, -Eldin, -eddin
  • ud-Din, -uddin (Özellikle de ingilizce -konuşuyorum Güney ve Doğu Asya ), -uddeen (özellikle İngilizce konuşulan Güney ve Doğu Asya'da)
  • -Eddine (Özellikle de Fransızca konuşma alanları)
  • -ettin (Özellikle de Türk isimleri )
  • -od-din (Özellikle de Farsça isimler )

Bu öğeyi içeren isim örnekleri şunlardır:

"Uddin" in soyadı olarak kullanılması

İngilizce konuşulan ortamlarda modern zamanlarda isim Uddin bazen ayrı bir soyadmış gibi kullanılmıştır. Bir örnek:

Ayrıca bakınız