El Cezire Balkanlar - Al Jazeera Balkans

El Cezire Balkanlar
Al Jazeera Balkans.png
ÜlkeBosna Hersek
Yayın alanıBosna Hersek
Hırvatistan
Kuzey Makedonya
Karadağ
Sırbistan
Slovenya
AğEl Cezire
Slogan"Iz svakog ugla i sa svake strane"
("Her köşeden ve her taraftan")
MerkezSaraybosna
Trg djece Sarajeva 1
(içeride BBI Centar )
Programlama
Diller)″ Sırbistan, Hırvatistan, Bosna ve Karadağ'da konuşulan ortak dil ″[1]
Görüntü formatı16:9 1080i (HDTV )
Mülkiyet
SahipAl Jazeera Media Network
Kilit kişilerTarik Đođić (Genel Müdür)

Sanja Fazlagić (Haber Başkanı)

Svjetlana Salom (Çevrimiçi düzenleyici)
Kardeş kanallarAl Jazeera İngilizce
Al Jazeera Arapça
Al Jazeera Belgesel Kanalı
Tarih
Başlatıldı11 Kasım 2011; 9 yıl önce (2011-11-11)
DeğiştirildiNTV 99
Bağlantılar
İnternet sitesiBalkanlar.aljazeera.com
Kullanılabilirlik
Karasal
Analog (Bosna)Saraybosna alan UHF 56
Fojnica alan UHF 36
Evotv (Hırvatistan)Kanal 105
Kablo
TelemachKanal 010
M&H ŞirketiKanal 064
Uydu
Eutelsat 16A
Avrupa		11303 H / 30000 / 2/3 (HD / FTA)
IPTV
Moja TVKanal 008
SÜPER TVKanal 027
Bosna TVKanal 009
Akış medya
AJB oynatıcıCanlı izle
El Cezire Balkanlar posteri Zagreb Kasım 2011 sonlarında.

El Cezire Balkanlar (AJB), merkezi şu adreste bulunan uluslararası bir haber televizyon istasyonudur Saraybosna, Bosna Hersek daha önce kurucu birimleri olan ülkelerin medya pazarlarına yönelik SFR Yugoslavya. Bu parçası Al Jazeera Media Network.

İstasyon, ″ Sırbistan, Hırvatistan, Bosna ve Karadağ'da konuşulan ortak dilde ″ yayın yapıyor[1] (önceden genellikle Sırp-Hırvat[2]) 7.30'dan 3.30'a kadar CET (hafta sonları 30 dakika sonra başlar ve biter), hem canlı, önceden kaydedilmiş orijinal hem de altyazılı Al Jazeera İngilizce programlama. Canlı kirli yem El Cezire'nin İngilizcesi eş zamanlı yayın saatlerin geri kalanı basitçe Gledate AJE (AJE izliyorsunuz) metin hatası ekranın sağ üst köşesine yerleştirilmiş. El Cezire Balkanlar'ın kardeş kanalı Arapça dil El Cezire ve ingilizce dil kanalı Al Jazeera English. İstasyon, haber analizi ve özelliklerinin yanı sıra belgeseller, canlı tartışmalar, güncel olaylar, iş, teknoloji ve sporla ilgili önemli noktaları yayınlar.

Tarih

Satın alma

Aylar süren spekülasyonlardan sonra 22 Eylül 2010'da,[3] Katar hükümeti sahipli Al Jazeera Media Network duyurdu ABD$ 1.56 milyon[4] satın almak NTV 99, merkezli yerel bir kanal Saraybosna, Bosna Hersek.[5] El Cezire Balkanlar (AJB) adlı proje, Balkanlar'da planlanan ofisler ve dünya çapında kilit konumlarda bürolar ile "[eski Yugoslavya'nın] bölgesinde yüksek kaliteli haber ve güncel olayların sağlanmasında bir lider" olarak tasarlandı.[4]

Hazırlık

Satın alma duyurusundan kısa bir süre sonra Al Jazeera, BBI Real Estate ile 800m.2 Saraybosna'nın üst katlarında boşluk BBI Centar.[6] İstasyon ayrıca Belgrad'ın merkezindeki Balkanska Caddesi'nin üst kısmında yer alan B2 binasında ofis alanı kiraladı. Otel Moskva, onu uzak bir televizyon stüdyosuna dönüştürüyor.

Buna paralel olarak, Ocak 2011'de başlatılması planlanan Balkanlar operasyonuna personel atamaya başladı.[7] İle Slobodna Bosna haber dergisi Al Jazeera Balkans'ın 1.000 € 'dan fazla asgari aylık maaş ve 5 yıllık vadeli sözleşmeler sunduğunu bildiriyor,[8][9] İstasyonda ilgilenen yerel gazeteciler tarafından yapılan koşu oldukça fazlaydı.[10]

Ağ ayrıca, en iyi editoryal ve / veya yönetim pozisyonları için önemli yerel ad (lar) ın peşinden gitmeye karar verdi. Hırvat devlet yayıncısına bakmaya başladı HRT personelinin bu konuda Aleksandar Stanković, Denis Latin, ve Goran Milić potansiyel transfer hedefleri olarak bahsediliyor. Şüpheli diğer yerleşik isimler ek olarak Yutel Zekerijah Smajić ve Ivica Puljić gibi gazilerin yanı sıra eski HRT ve Nova TV Mirjana Hrga ve Arijana Saračević-Helać kişiliği Federalna televizija.[8] Ancak Stanković'in, kariyerinin bu aşamasında bir yönetim pozisyonuyla ilgilenmediğini söyleyerek haber direktörü gönderisini geri çevirdiği bildirildi.[11] Hatta bir noktada yerel Saraybosna şubeleri Latince'yi AJB'nin yeni genel müdürü ilan etti.[12][13] Milić ise ağ ile herhangi bir görüşmeyi açıkça reddetti.[14] Sonunda, Milić'in haber müdürü işini almasıyla bunun tersi oldu.[15] Latince ise sonunda HRT'de kalmaya karar verdi. Genel müdür pozisyonu için Al Jazeera, Bosna-Hersek Dış Ticaret Odası (VTK) eski genel sekreteri Tarik Đođić'i işe aldı.

2011'in başında, Milić'in HRT'deki finalini takiben yükselen bir uğurlama ile bitirmesi nedeniyle planlanan Ocak lansmanının erteleneceği açıktı. Dnevnik haber bülteni. Emekli yayıncı kısa bir süre sonra Saraybosna'ya taşındı ve daha önce 1990'dan 1992'ye kadar burada çalışarak şehre profesyonel dönüşünü kutladı. Yutel ve daha sonra Bosna hükümetinin sözcü olarak ilk aylarda Bosna Savaşı.

Kanal 2011 yılının Mart ayının sonlarında, haber direktörü Milić'in El Cezire Balkanlar'ın Balkanlar medya sahnesine nasıl sığabileceğine dair bir açıklama yaparak Eylül ayında yaz sonu / sonbahar başında bir lansman yapmayı hedefledi: "Bölgede 100'den fazla televizyon kanalı var [eski Yugoslavya] Şu anda onlarla yerel düzeyde rekabet etmeyi umamayız, ancak Al-Jazeera, 90'lı yıllarda bu çatışmaların tetiklediği savaşlar ve duygular nedeniyle terk edilen bir fikir olan bölgesel erişimini sunacak. "[16]

Önümüzdeki aylarda El Cezire Balkanlar farklı yayın modellerini inceledi. Bir süreliğine eski Yugoslav ülkelerinin her birinde yerel bir istasyonu devralma ve onları yayın kuruluşlarına dönüştürme fikrini eğlendirdi. Bu amaçla, Qatar Media Corporation'ın 25 milyon € TV Avala, Sırp kralı tarafından kontrol edilen ülke çapında yayın lisansına sahip Sırp ağı Željko Mitrović.[17] Yaklaşım TV Avala'nın genel müdürü tarafından onaylandı Bojana Lekić, Sırp medyasında, özellikle El Cezire Balkanlar iş görüşmesi süreciyle ilgili Kosova'nın statüsüyle ilgili bir soru da dahil olmak üzere bilgilerin ortaya çıkmasından sonra önemli bir yankı buldu. Bildirildiğine göre El Cezire Balkanlar, gazeteci çalışanlarının, özellikle de Sırbistan'dan gelenlerin, Kosova'nın bağımsızlığı konusunda nerede durduğunu açıkça bilmek istedi. Bu işe alma uygulaması hakkında sorulan haber direktörü Milić, "Bu sorunun sorulup sorulmadığını tam olarak hatırlayamıyorum, ancak sorulduğuna inanıyorum. Sorduğumuz sorular bunlar çünkü gazetecilerimizin belirli konular hakkında ne düşündüğünü bilmeliyiz. Bizim başlangıç ​​noktası, dünyanın bu bölümünde bazı ülkelerin Kosova'yı bağımsız bir devlet olarak tanıyorken diğerlerinin tanımadığı gerçektir. "[18]

Bağlı kuruluş yayın modeli, AJB'nin yerel kabloyla bireysel anlaşmaları tercih etmesiyle nihayet terk edildi ve IPTV sağlayıcılar. Buna ek olarak, Saraybosna bölgesinde karasal kapsama, kendi sitesinde ve kendi sitesinde uydu iletimi ve canlı web akışı sağlamaya karar verdi. Youtube.

Başlatmak

Projeye 15 milyon € yatırım yapıldığı bildirildi (genel müdür Đođić'e göre),[19] Al Jazeera Balkanlar 11 Kasım 2011'de yayına başladı ve aynı gün web sitelerini açtı. Ağın görsel görünümü esas olarak İngilizce karşılığına dayanmaktadır. Şuradan yayın yapıyor: Eutelsat W3C uydusu ve aynı zamanda olduğu gibi canlı bir web akışı sunar Arapça ve ingilizce meslektaşları yapar.

İzleyici ve programlama

Bir rapora göre İlişkili basın, "Medya uzmanları, yayıncının yirmi yıldır siyasetten büyük ölçüde etkilenen yerel medyaya maruz kalan bir halka tarafsız haberler sunmasını umduklarını söylüyorlar."[20] Al Jazeera Balkans'ın Saraybosna'da modern bir stüdyosu ve Belgrad, Zagreb ve Üsküp'te daha küçük stüdyoları vardır. İstasyon, muhabirlerin olmasını planlıyor. Podgorica, Priştine, Mostar, Bölünmüş ve Banja Luka kimin yerel varyantlarını rapor edecek Sırp-Hırvat dili. İstasyonun muhabirleri var Washington DC., Londra, Berlin, Viyana, Moskova, İstanbul ve Kudüs dünyadaki mevcut Al Jazeera bürolarının kaynaklarını kullanarak. Ağ, görüntüleyenlere Bosna Hersek, Hırvatistan, Kosova[a], Makedonya, Karadağ, Sırbistan, ve Slovenya.[21]

Programlar

Al Jazeera Balkans, günlük içeriğini ve bazı haftalık içeriğini (Al Jazeera Business ve Sportski magazin) adresinde bulunan stüdyolarında BBI Centar en üst kat. Haftalık görüşme programları, Oni pobjeđuju ve Al Jazeeri'yi oku, uzak yerlerde çekildi.

Tepki ve alım

Bosna Hersek

Katar Media Corporation'ın Eylül 2010'da Balkanlar çapında bir haber kanalına dönüştürmek amacıyla NTV 99'u satın aldığını duyurmasıyla, Boro Kontić, Açık Toplum -saraybosna'daki gazeteci eğitim tesisi Mediacenter, Arap medya holdinginin gelişinin başlangıcından önce atmosfere benzetildi. Bosna Savaşı Saraybosna'nın Avrupa TV kanalı için bölge genel merkezi olacağı açıklandığında Euronews: "İnsanlar tam olarak yeni bir savaştan korkmazlar, daha çok siyasi kargaşa. İnsanlar, bu kadar büyük bir uluslararası medya şirketi yerel pazara girerse izlendiklerini hissederler. Ancak, nesnel ve bağımsız olma potansiyeline sahiptir. Balkanlar'daki bilgi kanalı ve eski Yugoslavya'nın - Hırvatistan, Sırbistan, Bosna ya da Karadağ'da - dağılmasından sonra ortaya çıkan küçük çıkarların üstesinden gelmeye de yardımcı olabilir.[7] El Cezire Balkanlar'ın izlenme olasılıkları açısından Kontić şunları söyledi: "Başlangıçta insanların izlemesi muhtemelen ilginç olacaktır, çünkü yerel televizyon istasyonlarından - sözde halka açık istasyonlardan, ama özünde politik olanlardan bıkmış olabilirler. Bu yüzden bölge hakkında [El-Cezire'den] farklı bir bakış açısı olup olmadığını görmekle ilgilenebilirler. Ama bizim bir sözümüz var: Bir mucize ancak üç gün sürer ".[22]

Bosna-Hersek Gazeteciler Derneği genel sekreteri Borka Rudić, El Cezire'nin Bosna-Hersek'e gelme kararını, ülkenin güçlü bir medya pazarına sahip olmaması nedeniyle özellikle ilginç buldu ve şöyle dedi: "Ağın kararının arkasındaki sebep para değildir. Buraya yerleşin. Hiçbir TV kanalı siyasi nüfuz arzusuna tamamen bağışık değildir. El Cezire'nin Bosna'daki kamuoyunu etkileyeceğine inanıyorum, ancak radikal İslami güçlerin güçlenen etkisinden korkmuyorum. El Cezire, Doğu'dan gelen nüfuzunu derhal artırıyor, ya da El Cezire'nin Saraybosna'ya yerleşmesinin nedeni buydu ".[7]

Sırbistan

Haziran 2011'de El Cezire Balkanlar'ın iş başvurusunda bulunanlardan Kosova'nın uluslararası statüsüne ilişkin kişisel pozisyonlarını / fikirlerini belirtmelerini isterken, işe alınıp alınmadıklarını belirlerken aynı zamanda ülke çapındaki Sırp televizyon ağı için devralma teklifinde bulunmaları TV Avala ülkede büyük tepkiye neden oldu.

Slobodan Reljić, eski yazı işleri müdürü NIN dergisi, "El Cezire Balkanlar'ın kadrosunu seçme şeklinden özellikle şok olmadım çünkü çağdaş küresel medya kuruluşları nesnel gazetecilikten vazgeçti. AJB, istasyon sahibinin davası için genç ve yakışıklı savaşçılardan oluşan bir kadroyu işe alacak. . Goran Milić, bu görevi en profesyonel şekilde yerine getirmek için çok fazla deneyime sahip iş için doğru adamdır çünkü kişisel inançlarından hiçbiri asla bu işe girmeyecektir. Bir iş yapmak için işe alındı ​​ve bu işi yapacak. El Cezire, ticaretin püf noktalarını Batılı rol modellerinden, özellikle de BBC'den alarak oldukça hızlı bir öğrenen. "[23]

Olivera Kovačević, RTS televizyon sunucusu, Sırbistan'dan potansiyel El Cezire Balkan gazetecilerinin kendi ülkelerininkini göz ardı etmeleri konusuna değindi. Anayasa İstasyonun işe alma kriterleri Kosova'yı bağımsız bir devlet olarak ele almaksa: "Bir iş görüşmesi sırasında bu soruyu sorma eylemi - böylece bir başvuru sahibini siyasi yönelimi konusunda sorgulama - o kişinin insan haklarına aykırıdır. Bunu kabul ediyorum. her medya kuruluşunun bir yayın politikası vardır, ancak hiç kimse benden Kosova'nın Sırbistan'ın bir parçası olduğunu söyleyen ülkemin kanunlarını ve anayasasını görmezden gelmemi talep edemez. Sırbistan'daki yayın düzenleyicileri için böyle bir çıkışa izin verip vermemesi zor bir çağrı olacak Sırbistan'da ulusal olarak yayın yapan bir istasyona sahip olma politikası ".[23]

Muhalefet Sırp Radikal Partisi (SRS), Sırp Yayın Ajansı'nı (RRA) "El Cezire'nin Balkanlar yöneticisi Goran Milic'in liderliğindeki Sırp karşıtı kampanya" nedeniyle El Cezire Balkanlar'ın Avala TV'yi satın almasına izin vermemeye çağırdı. Partinin basın toplantısında konuşan SRS cumhurbaşkanlığı kolej üyesi Vjerica Radeta, "Milić, Sırp karşıtı kampanyasından hiç vazgeçmedi, ancak en skandalı, bu istasyonda bir iş bulma şartının Kosova'yı bağımsız bir devlet olarak kabul etmesi. ".[24]

Uluslararası

The Spectator 's Fraser Nelson El Cezire'nin Balkanlar'a gelişini sürmekte olan küresel "bilgi savaşı" ve Batı medyası Bu hesaplaşmada şu anki durumu. Dünyanın çeşitli noktalarında durumu tartışırken, İngilizlerin yeterince yanıt vermediği "BBC'nin El Cezire'den şiddetli bir rekabet içine girdiğini" öne sürerek Balkanlar'ı " BBC Dünya Servisi 21 kişilik Sırp radyo operasyonunu kapatırken, El Cezire Balkanlar Saraybosna'da kıdemli Hırvat gazeteci Goran Milić başkanlığındaki 150 kişiyi işe almaya koyuldu. Bu formülü "kandırmak yerine" yerel televizyon şampiyonlarına "sahip olmaktan övüyor. Anderson Cooper dünyada".[25]

Tim Judah El Cezire Balkanlar'ın lansmanı hakkında bir yazı yazdı. Ekonomist, "Balkanların bir kısmından insanların" birbirlerinin gerçeklik şovlarından zevk almanın dışında "diğerleriyle hala ilgilenip ilgilenmediğini merak etmeden önce eski Yugoslavya'daki çeşitli etnik, dini, politik ve dilbilimsel özellikleri gözden geçirmek. Yahuda, "Saraybosna, Banja Luka, Belgrad ve Zagreb'den gelen haber yayınlarının tamamen farklı" olduğunu belirttikten hemen sonra, El Cezire Balkanlar'ın "Müslüman" televizyon olduğunu varsayan pek çok Sırp ve Hırvat sorunuyla karşı karşıya olduğunu iddia ediyor. El Cezire'nin Arapça hizmetinin, Arap Baharı ve "Katar'ın Balkanlar'da ne tür bir nüfuz isteyebileceğini veya kazanabileceğini" merak ediyor.[19]

Blogunda yazıyor Haftalık Standart İnternet sitesi, Stephen Schwartz El Cezire Balkanlar'ı (AJB) "Yugoslav" bir televizyon ağının canlanması "olarak görüyor ve AJB haber direktörü Goran Milić'in eski Yutel, "1990'dan 1992'ye kadar çöktüğü sırada Yugoslavya'yı kurtarmaya çalışan bir ağ". Schwartz, "Balkanlar'a girerken, El Cezire'nin uzun süredir paramparça olmuş bir Yugoslav kültürel birliğinin yeniden canlandırılması girişimini tercih ettiği ve daha büyük bir kumar oynadığı sonucuna varıyor. İslamcı "ama aynı zamanda" kararının bölge için kötü bir zamanda geldiği, Balkan sınırlarını aşan Vehhabi radikalleri ve neo-köktendinci Türk rejimi "konusunda uyarıyor" Recep Tayyip Erdoğan eski prestijin yeniden canlandırılması için teklif verme Osmanlı Schwartz, ağın mali beklentilerine gelince, "eski Yugoslavya'nın uzun zamandır gitmiş olan yapay milliyetinin çağrılmasının El Cezire'nin Balkanlar'daki yatırımını karlı hale getireceğinden" şüphelerini dile getirse de, "yolsuzluğa bulaşmış politikacıların Eski Yugoslav halefi devletler, Körfez petrobilyonerleriyle bağlantı kurmayı kazançlı buluyor. "[26]

Shawn Powers, yardımcı doçent Georgia Eyalet Üniversitesi, Al Jazeera ağının açıkça Müslüman çoğunluğa sahip ülkelere ve çıkarlarına daha iyi uyarlanmış bir haber gündemine aç olduğuna inandığı ve jeopolitik ağırlık merkezini Avrupa'dan uzaklaştırmaya ve Avrupa'ya daha yakın hale getirmeye istekli olduğuna inandığı pazarlara ulaşmaya çalıştığını iddia ediyor. Arap dünyası: "Balkanlar, Türkiye ve Doğu Afrika ile ilgili kararın aslında potansiyel pazar paylarıyla ilgisi olduğunu düşünüyorum, bu pazarlarda bir miktar gelir elde edebileceklerini düşünmeleri. Ve tabii ki stratejik önemi de var. bu pazarların her birinin daha geniş gündeminde siyasal İslam ve ülkeleri Ortadoğu'dan uzaklaşmak yerine Ortadoğu'ya çevirmek. "[22]

Film Festivali

Al Jazeera Balkans, 2018 yılında belgesel film festivalini başlattı. El Cezire Balkanlar Belgesel Film Festivali. İlk baskısı 21-25 Eylül 2018 tarihleri ​​arasında yapıldı. Festival, Al Jazeera Balkanlar tarafından Al Jazeera Media Network ve Doha merkezli Al Jazeera Media Institute ile işbirliği içinde kuruldu. El Cezire Balkanlar şu anda Eski Yugoslavya'daki televizyon formatındaki belgesellerin en büyük alıcısı ve Saraybosna Film Festivali'nde gösterilen bölgesel belgesel filmlerin çoğunun haklarını her yıl alıyor. AJB DOC, konseptini doğrudan Al Jazeera Uluslararası Belgesel Film Festivali 2005 yılında Ürdünlü film yönetmeni ve yazar Abbas Arnaout tarafından kuruldu.

Ayrıca bakınız

Rakipler

Notlar ve referanslar

Notlar:

a.^ Kosova, aralarında bir toprak anlaşmazlığının konusudur. Kosova Cumhuriyeti ve Sırbistan cumhuriyeti. Kosova Cumhuriyeti tek taraflı bağımsızlık ilan etti 17 Şubat 2008. Sırbistan iddia etmeye devam ediyor onun bir parçası olarak kendi egemen bölgesi. İki hükümet ilişkileri normalleştirmeye başladı 2013 yılında 2013 Brüksel Anlaşması. Kosova şu anda bağımsız bir devlet olarak tanınmaktadır. 98 193'ün dışında Birleşmiş Milletler üye devletleri. Toplamda, 113 BM üye ülkeleri bir noktada Kosova'yı tanıdı ve 15 daha sonra tanınmalarını geri çekti.

Referanslar:

  1. ^ a b Al Jazeera Balkanlar kanalını açıyor. Aljazeera.com, 12 Kasım 2011.
  2. ^ El Cezire, Balkanlar televizyon kanalını açtı. BBC, 11 Kasım 2011.
  3. ^ "Al Džazira u Sarajevu pokreće balkanski TV projekatı". Blic. 26 Mayıs 2010. Alındı 19 Ocak 2014.
  4. ^ a b "El Cezire bölgesel Balkan TV'sini başlatacak". Hızlı TV Haberleri. 19 Eylül 2010. Alındı 14 Aralık 2011.
  5. ^ BBC News Europe, 11 Kasım 2011 - El Cezire, Balkanlar televizyon kanalını açtı
  6. ^ "Sjedište Al Jazeere Balkanlar u BBI Centru". sarajevo-x.com. 7 Ekim 2010. Alındı 19 Ocak 2014.
  7. ^ a b c "El Cezire, Balkanlara çıkışını yapıyor". Deutsche Welle. 22 Eylül 2010. Alındı 19 Ocak 2014.
  8. ^ a b "Minimalna novinarska plata u Al Jazeeri Balkanlar 2.000 KM". sarajevo-x.com. 14 Ekim 2010. Alındı 19 Ocak 2014.
  9. ^ "Više stotina prijava na konkurs za rad na" Al Džazira Balkanlar"". Blic. 14 Ekim 2010. Alındı 19 Ocak 2014.
  10. ^ "Navala na Al Džaziru Balkanlar". B92. 14 Ekim 2010. Alındı 19 Ocak 2014.
  11. ^ "El Cezire ponudila posao Aleksandru Stankoviću". sarajevo-x.com. 3 Kasım 2010. Alındı 19 Ocak 2014.
  12. ^ "Denis Latin generali yönetmen El Cezire Balkanlar". sarajevo-x.com. 15 Ekim 2010. Alındı 19 Ocak 2014.
  13. ^ "Denis Latin roman yönetmeni Al Džazire Balkan". Blic. 16 Ekim 2010. Alındı 19 Ocak 2014.
  14. ^ "Latin yönetmen Al Džazire Balkan mı?". Blic. 15 Ekim 2010. Alındı 19 Ocak 2014.
  15. ^ "Balkanska Al Džazira spremna za start". Politika. 20 Ocak 2011. Alındı 19 Ocak 2014.
  16. ^ "El Cezire sonbaharda Balkanlar'da yayına başlayacak". B92. 29 Mart 2011. Alındı 19 Ocak 2014.
  17. ^ "Al Džazira kupuje srpsku TV Avala?". B92. 16 Haziran 2011. Alındı 19 Ocak 2014.
  18. ^ "Al Džazira preko Avale stiže u Srbiju?". Frankfurtske Vesti. 16 Haziran 2011. Alındı 19 Ocak 2014.
  19. ^ a b "Eski Yugoslavya'da Haberler: Balkanlara Yayın". Ekonomist. 12 Kasım 2011. Alındı 13 Kasım 2011.
  20. ^ The Washington Examiner 11 Kasım 2011, Aida Cerkez - El Cezire, Balkan yayınını başlattı[kalıcı ölü bağlantı ]
  21. ^ Hızlı TVNews.com - El Cezire Balkanlar 11 Kasım'da başlayacak
  22. ^ a b Sadiković, Mirna; Sindelar, Daisy (26 Kasım 2011). "Balkanlar'da ve Ötesinde Lansmanlarla, El Cezire Yeni Etki Alanları Oluşturuyor". RFE / RL. Alındı 19 Ocak 2014.
  23. ^ a b Bojić, B .; Nedeljković, V. (17 Haziran 2011). "Skandal zbog pitanja o Kosovu: Al Džazira krši Ustav Srbije". Basın. Alındı 19 Ocak 2014.
  24. ^ "SRS: Ne dozvoliti rad" Al džaziri"". RTS. 16 Haziran 2011. Alındı 20 Ocak 2014.
  25. ^ Nelson, Fraser (20 Ekim 2011). "El Cezire, bilgi savaşında bir zafer daha kazandı". The Spectator. Alındı 19 Ocak 2014.
  26. ^ Schwartz, Stephen (15 Kasım 2011). "El Cezire Balkanlar'a Giriyor". Haftalık Standart. Alındı 19 Ocak 2014.

Dış bağlantılar