Alutiiq dili - Alutiiq language

Alutiiq halkı için bkz. Alutiiq.
İle karıştırılmaması gereken Aleut dili.
Alutiiq
Pasifik Körfezi Yupik
Sugpiaq
YerliAmerika Birleşik Devletleri
Bölgekıyı Alaska (Alaska Yarımadası -e Prens William Sesi )
Etnik köken3,500 Alutiiq insanlar (2010)
Yerli konuşmacılar
200 (2010)[1]
Eskimo-Aleut
Latince
Resmi durum
Resmi dil
 Alaska[2]
Dil kodları
ISO 639-3ems
Glottologpaci1278[3]

Alutiiq dil (ayrıca denir Sugpiak, Sugpiaq,[4] Sugcestun,[5] Suk,[5] Supik,[4][5] Pasifik Körfezi Yupik, Körfez Yupik,[5] Koniag-Chugach) ile yakın akrabadır Orta Alaska Yup'ik dili batı ve güneybatıda konuşulur Alaska, ancak farklı bir dil olarak kabul edilir. İki ana lehçesi vardır:

etnik isimler Sugpiaq-Alutiiq bir çıkmazdır.[6] "Aleut", "Alutiiq", "Sugpiaq", "Rusça", "Pacific Eskimo", "Unegkuhmiut" ve "Chugach Eskimo", Aşağı Kenai'de yaşayan bu Yerli insan grubunu tanımlamak için kullanılan terimler arasındadır. Alaska Yarımadası.

Yaklaşık 400 Alutiiq 3.000 kişilik nüfus hala Alutiiq dilini konuşuyor. Alutiiq toplulukları şu anda dillerini yeniden canlandırma sürecindedir. 2010 yılında lise Kodiak öğrencilerden gelen isteklere cevap verdi ve Alutiiq dilini öğretmeyi kabul etti. Dilin Kodiak lehçesi, hepsi yaşlı sadece yaklaşık 50 kişi tarafından konuşuluyordu ve lehçenin tamamen kaybolma tehlikesi vardı.[7] 2014 yılı itibarıyla Alaska Pasifik Üniversitesi içinde Ankraj "Anahtarların nerede? "tekniği.[8]

Fonoloji

Ünsüzler

DudakAlveolarDamakVelarUvular
sadelab.sadelab.
Durptkkʷq
Yarı kapantılı ünsüzt͡ʃ
Frikatifsessizfsxxʷχ(χʷ)
sesliɣɣʷʁʁʷ
yanalɬ
Yaklaşıklj(w)
Burunsessizm̥n̥ŋ̊
seslimnŋ

Ünsüzler çift olabilir ve ikili seslere sahip olabilir (ör. kk; [kː]). A / χʷ / ses bazen oluşur ve ya şu şekilde yazılır: urveya bir hece finalinin sesi olarak ortaya çıkar rw; / ʁʷ / ve / q / gibi ünsüzlerden sonra bir / ʁʷ / alofonu olarak ortaya çıkar. [w], hece finalinde ve başka bir yerde olduğunda / ɣʷ / 'nin bir allofondur. Daha fazla ünsüz / ɾ ~ r, lʲ, rʲ / yalnızca alıntılarda bulunabilir.

Sesli harfler

ÖnMerkezGeri
Kapatbensen
Ortaə
Açıkä

/ Ə / haricindeki tüm ünlüler, sesli harf uzunluğu ile ayırt edilen tam ünlüler olarak kabul edilir. / ə / uzamaz veya sesli harf kümelerinde bulunmaz, ancak diğer ünsüzlerin yanında / ə̥ / olarak düşme eğiliminde olabilir.[9]

Kelime karşılaştırması

İki lehçede sayı terimlerinin ve ay adlarının karşılaştırılması:

ingilizceKoniag Alutiiq[10]Chugach Alutiiq[11]
Nanwalek &
Port Graham		Chenega
1allringuq / allriluqAllringuqall'inguq
2Mal'ukmalruk / mall'ukatel'ek
3PingayunPinga'an
4staaman
5Talliman
6ArwilgenArwinlen
7MallrunginMallruunginMaquungwin
8InglulgenInglulen
9QulnguyanQulnguan
10Qulen
ingilizceKoniag Alutiiq[10]Chugach Alutiiq[11]
OcakCuqllirpaaq Iraluq
ŞubatNanicqaaq IraluqYaʼalungia'aq
MartKaignasqaq IraluqYa'alullraaq
NisanUqna'isurt'sqaaq IraluqSaqulegciq
MayısNikllit IraluatManiit Ya'allua
HaziranNaut'staat IraluatIqallugciq
Temmuz..
AğustosAlaganat IraluatUksuam Ya'allua
EylülQakiiyat IraluatAlusastuam Ya'allua
EkimKakegllum Iralua.
KasımQuyawim IraluaKapkaanam Ya'allua
AralıkQanim Iralua.
ingilizceKoniag Alutiiq[10]Chugach Alutiiq[11]

Referanslar

  1. ^ Alutiiq -de Ethnologue (19. baskı, 2016)
  2. ^ "Alaska, Bill Yaptığı Yerli Dilleri Resmi Yapıyor". NPR.org.
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Pasifik Körfezi Yupik". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ a b Alutiiq (Sugpiaq) dil kaynaklarının listesi
  5. ^ a b c d ABD'de Dil, Cambridge University Press, 1981
  6. ^ Medeia Csoba DeHass, Bir İsimde Ne Var ?: Alaska'nın Sugpiaq-Alutiiq Bölgesinde Etnonimlerin Öngörüsü Arşivlendi 2020-05-18 de Wayback Makinesi. Arktik Antropoloji. Ocak 2012 49: 3-17 (= "Aleut," "Alutiiq," "Sugpiaq," "Rusça," "Pacific Eskimo," "Unegkuhmiut" ve "Chugach Eskimo", kimliklerini tanımlamak için kullanılan farklı adlardır. Alaska'nın Aşağı Kenai Yarımadası'nda yaşayan bir grup Yerli insan.)
  7. ^ Kodiak Lisesi Alutiiq Dil Sınıfı Ekleme Jacob Resnick KMXT /Alaska Public Radio Network 12-17-2010
  8. ^ Friedman, Sam (2014-02-23). "Anchorage'da Alutiiq konuşuyorlar". Washington Times / AP. Alındı 2014-05-03.
  9. ^ Leer, Jeff (1985). Alutiiq'te Aruz. Yupik Eskimo Prosodic Systems: Betimleyici ve Karşılaştırmalı Çalışmalar: Alaska Yerel Dil Merkezi.
  10. ^ a b c "Alutiiq Müzesi: Alutiiq Haftanın Sözü Arşivleri". Arşivlenen orijinal 2007-09-28 tarihinde. Alındı 2007-07-10.
  11. ^ a b c "John E. Smelcer, Alutiiq İsim Sözlüğü ve Telaffuz Rehberi, Prens William Sound ve Kenai Yarımadası Bölgesi Alutiiq'deki Ortak İsimler (Kodiak Adası Hariç)" (PDF).

daha fazla okuma

  • Bass, Willard P., Edward A. Tennant ve Carl Anahonak. Sözlü Dil Hakimiyeti Testi Sugpiaq Aleut-English. Albuquerque, N.M.: Güneybatı Araştırma Derneği, 1973.
  • Counceller, April Gale Laktonen, Jeff Leer ve Nick Alokli. Kodiak Alutiiq Ses CD'li Konuşma Konuşma Kılavuzu. Kodiak, Alaska: Alutiiq Müzesi ve Arkeolojik Depo, 2006.ISBN  1-929650-02-7
  • Leer, Jeff, Carl Anahonak, Arthur Moonin ve Derenty Tabios. Nanwalegmiut paluwigmiut-llu nupugnerit = Konuşmalı Alutiiq sözlüğü: Kenai Yarımadası Alutiiq. Fairbanks, AK: Alaska Yerel Dil Merkezi, Alaska Üniversitesi Fairbanks, 2003.
  • Leer, Jeff ve Nina Zeedar. Koniag Alutiiq'in Sınıf Dilbilgisi, Kodiak Adası Lehçesi. Fairbanks, AK: Alaska Yerel Dil Merkezi, Alaska Üniversitesi Fairbanks, 1990.
  • Leer, Jeff, Matrona Christiansen, Doris Lind, Thomas Phillips, Ralph Phillips (1996). Alaska Yarımadası Kısa Sözlüğü Sugtestun ve Alaska Yarımadası Alutiiq Çalışma Kitabı. Fairbanks, AK: Alaska Yerel Dil Merkezi, Alaska Üniversitesi Fairbanks. ISBN  1-55500-060-6
  • Pratt Müzesi (Homer, Alaska). Qulianguat Kiputʹsluki = Hikayeleri Geri Getirmek: Alaska, Kenai Yarımadası'nın Dış Kıyısındaki Alutiiq Sugpiaq Anıtları. Homer, Alaska: Pratt Müzesi, 2003.
  • Russell, Priscilla N. English Bay ve Port Graham Alutiiq Plantlore. Homer, Alaska: Pratt Müzesi, Homer Doğa Tarihi Derneği, 1991.
  • Steffian, Amy F. ve Florence Pestrikof. Alutiiq Haftanın Sözü. Kodiak, AK: Alutiiq Müzesi ve Arkeolojik Depo, 1999. ISBN  1-929650-00-0

Dış bağlantılar