Anglophone problemi - Anglophone problem

Anglophone Problemi, yaygın olarak belirtildiği gibi Kamerun, Kamerun'un sömürge mirasına dayanan sosyo-politik bir meseledir. Almanlar, ingiliz, ve Fransızca.

Sorun klasik ve esas olarak birçok kişiye karşı çıkıyor Kamerunlular Birçoğu kendilerini Anglofon olarak gören Kuzeybatı ve Güneybatı bölgelerinden Kamerun hükümeti. Bu, bu iki bölgenin (resmi olarak İngiliz Güney Kamerunları ) İngiltere tarafından bir zorunlu ve güven bölgesi of ulusların Lig ve Birleşmiş Milletler sırasıyla.

Arka fon

Resmi bölgesel olarak Fransızca (mavi) ve İngilizce (kırmızı) haritası Kamerun dilleri ve komşu ülkeler. Oran Anglophone Kamerunlular 1976'da% 21'den şu anda yaklaşık% 16 seviyesinde.

Pek çok Kuzeybatılı ve Güneybatılı, Anglofon sorunu olduğuna inanırken, bazıları yok. Aslında, bugün "Anglophone" terimi, eskiden olduğu gibi pek çok tartışma yaratmaktadır. Fransızca konuşan Çok dilli ya da sadece İngilizce konuşan Kamerunlular (çoğu İngilizce alt eğitim sisteminden geçmiş) kendilerini Anglofon olarak görüyorlar. Kamerun'daki Anglofon sorununun kökü, iki bölgeyi farklı kolonyal miraslarla tek bir devlette birleştiren 1961 Foumban Konferansı'na kadar uzanabilir.[1] Anglophone Sorunu, Kamerun'un siyasi gündemine giderek daha fazla hakim oluyor.[2] Bu sorun, tartışmalara ve eylemlere (protestolar, grevler vb.) Yol açmıştır. federalizm ya da Anglophones tarafından birlikten ayrılma.[2] Anglofon Sorunu'nu ele almamak, Kamerun'un iki grup insan arasında ulusal birliği yaratma yeteneğini tehdit ediyor.[2]

Kökenler

Avrupa kolonizasyonu

Anglofon sorununun kökleri geriye doğru izlenebilir. birinci Dünya Savaşı Kamerun olarak bilinirken Almanca Kamerun. Almanlar, Kamerun'da ilk kez 1845'te Alfred Saker'in Baptist Misyoner Derneği bir görev istasyonu tanıttı.[3] 1860'da Alman tüccarlar bir fabrika kurdu: Woermann Şirketi.[3] 5 Temmuz 1884'te, yerel kabileler Woermann Şirketi'ne Kamerun Nehri'ni kontrol etme hakları verdiler ve sonuç olarak daha sonra Alman kolonizasyonu Kamerun.[3] (Kamerun Nehri denen şey, şimdi adı verilen şeyin deltasıdır. Wouri Nehri.)[4] 1916'da I.Dünya Savaşı sırasında, Fransa ve Britanya güçlerini birleştirmek koloniyi fethetmek.[3] Daha sonra Versay antlaşması savaşı kaybeden Almanların cezası olarak Kamerun üzerindeki Fransa ve İngiltere mandalarını ödüllendirecekti. Alman Kamerun'un çoğu 430.000 km'den fazla Fransızlara verildi.2 (167.000 mil kare) bölge.[3] İngilizlere verildi Kuzey Kamerun, yaklaşık 45.000 km2 (17.500 mil kare) bölge ve Güney Kamerun, 42.900 km2 (16.580 mil kare). Her sömürgeci daha sonra kolonileri kendi Avrupa dilleri ve kültürler, böylece onları Anglofon ve Frankofon haline getiriyor. Ödül alan bölgedeki büyük fark, günümüz Kamerununun büyük çoğunluğu Frankofon nüfusuna ve çok küçük bir azınlık Anglofon nüfusuna sahip olmasına neden oldu.

Bağımsızlık kazanmak

Takip etme Dünya Savaşı II Afrika'da hızla bir bağımsızlık dalgası aktı. Birleşmiş Milletler İngiltere ve Fransa'nın sömürgelerinden feragat etmeleri ve onları bağımsızlığa doğru yönlendirmeleri zorunluydu.[5] İngiliz Güney Kamerunları için üç siyasi seçenek vardı.[5] İle birleşerek bağımsız olabilirler Nijerya veya ile Fransız Kamerun. Bağımsız olarak kendi kaderini tayin etme seçeneği verilmedi.[5] En çok istenen seçenek bağımsızlıktı ve en az popüler olanı Fransız Kamerun'la birleşmekti.[5] Ancak, 1961 İngiliz Plebisiti İngilizler, Güney Kamerun'un kendisini bağımsız bir ulus olarak ayakta tutacak kadar ekonomik açıdan uygun olmadığını ve ancak Nijerya veya La République du Kamerun (Kamerun Cumhuriyeti) ile birleşerek hayatta kalabileceğini savundu.[5] Birleşmiş Milletler'in "Özerk Olmayan Bölgeler" durumuna ilişkin belgeler, "entegrasyon, bölge halklarının özgürce ifade edilen isteklerinin bir sonucu olmalıdır",[6] Birleşmiş Milletler daha sonra Güney Kamerun'un oy pusulasında egemen bir ulus olarak bağımsızlık talebini reddedecekti.[5] Halk oylaması soruları şunlardı:

  1. Bağımsız Nijerya Federasyonu'na katılarak bağımsızlık elde etmek istiyor musunuz?
  2. Bağımsız Kamerun Cumhuriyeti'ne katılarak bağımsızlık elde etmek istiyor musunuz?

Birleşmiş Milletler belgeleri entegrasyonun temelini şu şekilde tanımladı: "Bağımsız bir Devlet ile entegrasyon, eski Özerk Olmayan Bölgenin halkları ile entegre olduğu bağımsız ülkenin halkları arasında tam eşitlik temelinde olmalıdır. her iki bölgenin halkları, hükümetin yürütme, yasama ve yargı organlarının her seviyesinde eşit statüye ve yurttaşlık haklarına sahip olmalıdır. "[6] Bu sözü akılda tutarak, Şubat 1961 İngiliz Kuzey Kamerunları Nijerya'ya katılmak için oy verirken, İngiliz Güney Kamerunları La République du Cameroun'a katılmak için oy kullandı.[1]

17–21 Temmuz 1961 Foumban Konferansı

Amacının Foumban Anayasa Konferansı yaratmak içindi Anayasa Yeni Federal Britanya Güney Kamerun eyaleti ve La République du Kamerun için. Konferans, La République du Cameroun'dan temsilcileri bir araya getirdi. Amadou Ahidjo Başkanları, Güney Kamerun'dan temsilcilerle.[7] Foumban Konferansı'ndan iki hafta önce Loum'da yüzden fazla insanın teröristler tarafından öldürüldüğüne dair haberler vardı. Bafang, Ndom ve Douala.[8] Raporlar, İngiliz Kamerun'un Fransız Kamerun ile birleşmesini isteyen birleşme savunucularını endişelendirdi.[8] Konferans için, Foumban'ın yeri, Ahidjo'nun her şeyi kontrol altına almış gibi görünmesi için dikkatlice seçilmişti. Konferanstaki Güney Kamerunlu temsilcilerden Bay Mbile, "Güney Kamerunluları korkutan tüm huzursuzluklardan bağımsız olarak, Frankofon yetkilileri bu olay için kasıtlı olarak yeri seçmişlerdi. Tüm kasaba zarif bir şekilde temizlenmiş ve evler badanalıydı. . Yemekler güzeldi ve resepsiyonlar çok fazlaydı. Gerçek ya da yapay Foumban'daki iklim, bizi "cinayet ve ateş" hikayelerine rağmen, Mungo'nun doğusunda en azından bu barış adasının olabileceğine ikna etmek için çok ileri gitti. "[7]

Foumban Konferansı öncesinde Güney Kamerun'daki tüm partiler, Yerel Yönetim Konseyleri ve geleneksel liderler toplantıya katıldı. Bamenda Konferansı.[9] Bu konferans, La République du Cameroun ile müzakereler geldiğinde sunulacak ortak bir öneriye karar verdi. Pek çok şeyin yanı sıra, Bamenda Konferansı, devletlerin yetkileri ile federasyonun yetkileri arasında bir ayrım olmasını sağlamak için merkezi olmayan bir federasyon üzerinde anlaştı.[9] Bamenda Konferansı'ndaki önerilerin çoğu Ahidjo tarafından göz ardı edildi.[9] Bu tekliflerden bazıları şunları içeriyordu: iki meclisli yasama ve ademi merkeziyetçi güç, ancak bunun yerine tek kamaralı sistemi merkezi bir güç sistemi ile kuruldu.[7]

Foumban konferansında Ahidjo delegelere bir anayasa taslağı sundu. Konferansın sonunda, tamamen yeni bir anayasa oluşturmak yerine, Güney Kamerun delegelerinin katkıları, başlangıçta kendilerine sunulan taslağa yapılan önerilere yansıdı.[9] John Ngu Foncha ve Ahidjo, Foumban Anayasa Konferansı'nın kısa olmasını amaçladı; ancak delegeler üç günlük konferanstan anayasa taslağının hazırlanmasına devam etmek için arka arkaya konferanslar olacağı izlenimi ile ayrıldılar.[7][9] Mbile daha sonra, "Foumban'da anayasamızı yazmak için beş gün yerine beş ay geçirmiş olsaydık daha fazlasını yapabilirdik" dedi.[1] Yeni Federal Cumhuriyet Anayasası, Ahidjo ile Foncha arasında Ağustos 1961'de Yaoundé'de iki eyaletin Meclis Meclisi tarafından onaylanana kadar kabul edildi.[9] Sonunda, Batı Kamerun Meclis Meclisi hiçbir zaman Anayasayı onaylamadı.[9] Bununla birlikte, 1 Ekim 1961'de, Federal Kamerun Cumhuriyeti yine de meyve verdi.[9]

6 Mayıs 1972'de Ahidjo, Federal Cumhuriyet içine üniter devlet, fikrin referandumla desteklenmesi hükmü üzerine.[2] Bu öneri, Foumban belgesindeki şu maddelere aykırıdır: 'Federasyonun birliğini ve bütünlüğünü bozan mevcut anayasanın revizyonu için herhangi bir teklif kabul edilemez' ve 'revizyon önerileri' çoğunluk oyuyla kabul edilecektir. Federal Meclis üyeleri, referandum yoluyla değil, Federal Devletlerin her birinin ... temsilcilerinin çoğunluğunu içermesi koşuluyla.[2] Bu tür ihlaller, Federal Cumhuriyeti Kamerun Birleşik Cumhuriyeti'ne çeviren referandumun kabul edilmesine kolaylıkla izin verdi.[2] Bu eylemleri hesaba katan kanıtlar, Frankofon'un niyetinin federal bir devlet oluşturmak yerine Güney Kamerun'u ilhak etmek ve onlara eşit muamele etmek değil, niyetinin olabileceğini gösteriyor.[5] 1984'te Ahidjo'nun halefi, Paul Biya, "Birleşik Kamerun Cumhuriyeti" adını "La République du Cameroun" ile değiştirdi, bu isim Frankofon Kamerun'un federasyon görüşmelerinden önce sahip olduğu aynı isim.[10] 1996 Anayasasında yapılan değişikliklerle, "işleyen bir özyönetim ve uluslararası sınırları tanınan" İngiliz Güney Kamerunları olarak adlandırılan bir bölgenin varlığına yapılan atıflar esasen silindi.[10]

Anglophone problemi

Frankofon hükümet liderlerinin Anglofon sorununu kabul etmemesine / inkar etmesine rağmen,[2] Anglophones'un hem genç hem de yaşlı Anglofonların Anglofonlara nasıl davranıldığı konusunda bir hoşnutsuzluk var.[5] Bu hoşnutsuzluk, güç toplayan hareketlerle federasyon veya ayrılık çağrılarında kendini gösteriyor.[5] Anglophone şikayetlerinin merkezinde, eski Batı Kamerun'un "resmi dil ve miras alınan sömürge eğitim, hukuk ve kamu yönetimi geleneklerindeki farklılıklarla tanımlanan ayrı bir topluluk" olarak kaybedilmesi yatıyor.[11] 22 Aralık 2016 tarihinde Paul Biya, Güney Kamerun'un İngiliz Başpiskoposları Anglofon sorununu şu şekilde tanımlıyor:[5]

  1. 1961'den beri birbirini izleyen Kamerun hükümetlerinin, İngiliz Güney Kamerunlarının 1961'de Birliğe getirdiklerini destekleyen ve koruyan Anayasa maddelerine saygı gösterme ve uygulama konusundaki başarısızlıkları.[5]
  2. Siyasi partilerin kapatılması ve 1966'da bir siyasi partinin kurulması, Jua'nın görevden alınması ve Muna 1968'de Batı Kamerun Başbakanı olarak ve Batı Kamerunlular tarafından anayasaya aykırı ve demokratik olmayan bu tür eylemler.[5]
  3. 1961 Anayasasının temel unsurunu (Federalizm) ortadan kaldıran 1972 Referandumu'nun şövalye yönetimi.[5]
  4. Ülkeye orijinal Doğu Kamerun adını (Kamerun Cumhuriyeti) veren ve böylece Batı Kamerunluların kimliklerini orijinal birlikten silen Anayasayı değiştiren 1984 Yasası. Birliğe eşit ortak olarak giren Batı Kamerun fiilen var olmaktan çıktı.[5]
  5. 1961 Anayasasının iki kültürlü bir federasyon sağlayarak korumaya ve korumaya çalıştığı Batı Kamerun kültürel kimliğinin kasıtlı ve sistematik aşınması.[5]

Ayrılık

İngilizce konuşan Kamerun'un Fransızca konuşan Kamerun'dan ayrılmasını savunan hareketler var. Kamerun Eylem Grubu, Güney Kamerun Gençlik Ligi, Güney Kamerun Ulusal Konseyi, Güney Kamerun Halk Örgütü ve Ambazonia Hareketi.[5]

Federasyon

Federasyon savunucuları, iki bölgenin tarihini ve kültürünü kabul ederken ikisine de eşit güç veren 1961 Foumban Konferansı'nda kararlaştırılan anayasaya geri dönülmesini istiyor.[5] Bu federasyon, 20 Mayıs 1972'de daha büyük Fransızca konuşan Kamerun tarafından dağıtılmış ve ikincisinin yürütme gücünü Batı Kamerun'a yaymıştı. Federasyon savunucuları, Kamerun merkezli üç sendikanın liderlerinin araçsal Konsorsiyumunu içerir: Avukatlar, Öğretmenler ve Taşımacılar. Aynı zamanda, iyi organize edilmiş ABD merkezli Anglophone Action Group, Inc. (AAG) tarafından yönetilen diasporadaki bazı Kamerunluları da içerir. AAG, diasporadaki Kamerun merkezli Konsorsiyumu 1972 öncesi federe sisteme geri dönüş sağlamanın barışçıl bir alternatifi olarak destekleyen ilk gruplardan biriydi. Federasyonun muhalifleri arasında iktidar var Kamerun Halkları Demokratik Hareketi.

Üniter

Unitarianism Federasyon veya Ayrılık değil, merkezi olmayan üniter bir hükümet istiyor; oysa, şimdi hükümet iktidarda oldukça merkezileşmiştir.[5] Ademi merkeziyet henüz uygulanmadığı için, bu 1996 Anayasası'nın ilkelerini ihlal ediyor.[5]

Siyasi temsil için mücadele

Mart 1990'da Sosyal Demokrat Cephe (SDF), John Fru Ndi, yaygın Anglofon yabancılaşması algısı üzerine kurulmuştur. QSD, Paul Biya liderliğindeki Halk Demokratik Hareketi'nin ilk büyük muhalefet partisiydi.[11]

Anglophone hoşnutsuzluğunun belirtileri

Aşağıda, Anglofonların hükümet tarafından sistematik olarak marjinalleştirilmiş hissetmesinin çeşitli nedenleri var.

  • Kamerun'un insan kaynaklarını geliştiren Okullara Ulusal Giriş Sınavları, Fransız Eğitim Alt Sistemi tarafından belirlenir. Bu, Anglophones ve Francophones'un eşit bir oyun alanında rekabet etmesini zorlaştırır. Sınav Kurulu üyelerinin tamamı Frankofondur ve bu da Anglofon adaylarına karşı biraz önyargı oluşturur.[5]
  • Eğitimle ilgili beş Bakanlık var ve hiçbiri İngilizce değil.[5]
  • Geçen ay Bakanlıkların bütçelerini savunan 36 Bakandan sadece biri Anglophone idi.[5]
  • 1961 Anayasasında, Başkan Yardımcısı, devlet protokolündeki en önemli ikinci kişiydi. Bugün, Başbakan (atanan Anglofon), Senato Başkanı ve Ulusal Meclis Başkanından sonra Devlet Protokolünde dördüncü en önemli kişidir.[5]

Fransızcanın İngilizceye Önceliklendirilmesi

  • Devlet kurumları belgeleri ve resmi duyuruları İngilizce tercümesi olmadan Fransızca olarak koymaktadır.[5]
  • Bazı mesleki okullara Ulusal Giriş Sınavları, bazen İngilizce konuşulan bölgelerde bile yalnızca Fransızca olarak yapılır.[5]
  • Devlet dairelerinin başkanlarının çoğu, İngilizce konuşulan bölgelerde bile yalnızca Fransızca konuşmaktadır. Devlet dairelerine gelen ziyaretçilerin ve müşterilerin daha sonra Fransızca konuşmaları beklenir.[5]
  • Kuzeybatı ve Güneybatı Bölgelerindeki Üst Düzey Yöneticiler ve Kanun ve Düzen Kuvvetlerinin çoğu üyesi Fransızca konuşmaktadır ve Anglofon kültürünü anladıklarını gösterme çabalarında eksiklikler vardır.[5]
  • Yaoundé'deki Bakanlıklardan Güney Kamerun'a gönderilen Seminerler için Teftiş Ekipleri, Misyonları ve Kolaylaştırıcıları çoğunlukla Fransızca konuşuyor ve İngilizce konuşan izleyiciler bunları anlamayı bekliyor.[5]
  • Kuzeybatı ve Güneybatı Bölgelerindeki Askeri Mahkemelerin çoğu mahkemelerini Fransızca olarak yürütür.[5]
  • COBAC Kodu, CIMA Kodu ve OHADA Kodların tümü Fransızcadır.[5]
  • Güney Kamerun bölgelerindeki sulh hakimleri orantısız bir şekilde Frankofon. Buna ek olarak, Kıdemli Tümen Görevlileri, Tümen Görevlileri, Komiserler ve Komutanlar gibi hükümet tarafından atanan diğer yetkililer orantısız bir şekilde Frankofondur. Anglophone okullarında Frankofon müdürleri vardır ve Hastaneler, Bankalar ve Cep Telefonu Şirketleri ağırlıklı olarak Frankofon'dur.[5]

Sarmal

2019 itibariyleAnglofon sorunu hala devam ediyor. Polis memurları ve jandarmaların çok sayıda sivili vurmasıyla birlikte şiddete dönüştü. Resmi kaynaklar bu sayıyı 17 ölü olarak açıkladı, ancak yerel kişiler ve gruplar 50 veya daha fazla kişiden bahsetti.[12] Bazı ayrılıkçı grupların radikal üyeleri çok sayıda polis ve jandarmayı öldürdü.[13] 15.000 mülteci Güney Kamerun'dan komşu Nijerya'ya kaçtı. BMMYK Durum devam ederse bu sayının 40.000'e çıkmasını bekliyoruz.[14]

Sonuçlar

Anglofon sorununun varlığını açıkça kabul etmeden Kamerun Cumhurbaşkanı, bir dizi duyuru yaparak gerginliği yatıştırmaya çalıştı:

  • Başkan Biya, Yüksek Mahkeme ve İdare ve Sulh Ceza Fakültesi ENAM'da bir Ortak Hukuk departmanı kurulmasını emretti.[15]
  • 2017 yılı geleneksel yıl sonu konuşmasında, hükümet tarafından uygulanacak etkili bir ademi merkeziyet planı olacağını duyurdu.[16] Ademi merkeziyet sorunu, ana ilkelerden biridir. Kamerun'un 1996 anayasası Parlamentodaki Anglofon muhalefet gruplarının öncülüğünü yaptığı bir şeydi.

Birkaç ayrılıkçı veya ayrılıkçı grup Anglofon sorununa hükümetin sert tepkisinin bir sonucu olarak ortaya çıktı veya daha belirgin hale geldi. Bu gruplar, Güney Kamerunlarını La République du Kamerun ve bazen olarak anılan kendi durumunu oluşturur Ambazonia. Gibi bazı gruplar Güney Kamerun Ambazonia Konsorsiyumu Birleşik Cephesi (SCACUF), Anglofon bölgeleri için bağımsızlık kazanmak amacıyla diplomatik yöntemler kullandı,[17] diğer gruplar ise bu bölgelerde konuşlandırılan jandarma ve askerlere karşı esnaf silahlarıyla silahlı çatışma başlattı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c Ndi, Anthony (2014). Güney Batı Kamerun Yeniden Ziyaret Edildi (1950-1972): Kaçınılmaz Tuzakları Açığa Çıkarmak. Langaa RPCIG.
  2. ^ a b c d e f g Konings, Piet (1997). "Kamerun'daki Anglofon Sorunu". Modern Afrika Çalışmaları Dergisi.
  3. ^ a b c d e Olson James (1996). Britanya İmparatorluğu'nun Tarihsel Sözlüğü. Greenwood Press. s. 169. ISBN  0-313-27917-9.
  4. ^ "Alman Kamerun", Wikipedia, 30 Ağustos 2019, alındı 20 Ekim 2019
  5. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y z aa ab AC reklam ae Anglophone Archbishops (22 Aralık 2016). "Bamenda İl Piskoposluk Konferansı [BAPEC]". gazete.
  6. ^ a b Van Panhuys, H.F (1968). Uluslararası organizasyon ve entegrasyon: Birleşmiş Milletler, ilgili ajansları ve bölgesel uluslararası organizasyonlarla ilgili belge metinlerinin bir derlemesi. Springer Science + Business Media Dordrecht. s. 288. ISBN  978-1-4899-6229-4.
  7. ^ a b c d Konings, Piet (2003). İngiliz Kimliğini Müzakere Etmek: Kamerun'da tanınma ve temsil siyaseti üzerine bir çalışma. Hollanda: Koninklijke Brill. ISBN  9004132953.
  8. ^ a b Dounge, Germanus (18 Ocak 2017). "Güney Kamerun Bağımsızlığı için Yasal Argüman". www.africafederation.net.
  9. ^ a b c d e f g h Atanga, Mufor (2011). Anglophone Kamerun Tahmin. Bamenda: Langaa Araştırma ve Yayıncılık CIG. ISBN  9956717118.
  10. ^ a b Achankeng, Fonkem (2014). "Foumban" Anayasal "Konuşmaları ve Müzakere Etmenin Önceki Niyetleri: Bir Yanlış Müzakerenin Tarihsel-Teorik Bir Analizi ve Kamerun'daki Siyasi Gelişmelerin Dalları". Journal of Global Initiatives: Policy, Pedagoji, Perspective. 9: 149.
  11. ^ a b Eyoh, Dickson (1998). "Anglofon Protestosunun Çatışan Anlatıları ve Kamerun'daki Kimlik Siyaseti". Çağdaş Afrika Araştırmaları Dergisi.
  12. ^ AfricaNews. "Kamerun'daki Anglofon krizi 17 ölümle sonuçlandı - Af | Africanews". Africanews. Alındı 15 Ocak 2018.
  13. ^ AfricaNews. "Kamerun'un Anglofon bölgesinde dört asker öldürüldü | Africanews". Africanews. Alındı 15 Ocak 2018.
  14. ^ Dahir, Abdi Latif. "Kamerun'daki Anglofon krizi kontrolden çıkmakla tehdit ediyor". Kuvars. Alındı 15 Ocak 2018.
  15. ^ "Biya, ENAM Yargıtayında Ortak Hukuk Departmanlarının Oluşturulmasına Karar Verdi | KamerunPostline". www.cameroonpostline.com. Alındı 15 Ocak 2018.
  16. ^ "Millet Başkanı Paul BIYA". www.prc.cm. Alındı 15 Ocak 2018.
  17. ^ "Ambazonia Geçici Hükümeti - AmbaGov Hakkında Daha Fazla Bilgi Almak İçin Tıklayın". ambagov.org. Alındı 15 Ocak 2018.