Kosta Rika Anayasasının 98. Maddesi - Article 98 of the Constitution of Costa Rica

Bayrağı Kosta Rika Komünist Partisi, makale tarafından yasaklanmıştır.

Madde 98 Kosta Rika Anayasası özgür yurttaş derneğini düzenleyen maddedir siyasi partiler.

Makale onlarca yıldır tartışmalıydı çünkü orijinal yazısında, makalenin varlığını yasakladı. Kosta Rika Komünist Partisi. Anayasa'nın 8 Kasım 1949'da ilan edilmesinden 4 Haziran 1975'teki reformuna kadar yürürlükte olan yasak.

Metin

Orijinal metin şöyle diyordu:

Artículo 98.- Todos los ciudadanos tienen derecho de agruparse ve partidos para intervenir ve política nacional. Sin ambargo, se prohíbe la formación o el funcionamiento de partidos que por sus programas ideológicos, medios de acción o vinculaciones internacionales, tiendan a destruir los fundamentos de la organización demática de Costa Rica, o que atenten contra la soberanía del país, todo atenten contra la soberanía del país de la Asamblea Legislativa, por votación no menor de las dos terceras partes de sus miembros y previo bilgi del Tribunal Supremo de Elecciones.[1]

Hangisi şu şekilde tercüme edilebilir:

Madde 98.- Bütün vatandaşlar, ulusal siyasete müdahale etmek için partiler halinde gruplanma hakkına sahiptir. Bununla birlikte, ideolojik programları, eylem araçları veya uluslararası bağları nedeniyle Kosta Rika'nın demokratik örgütlenmesinin temellerini yok etme eğiliminde olan veya ülkenin egemenliğini tehdit eden partilerin kurulması veya işletilmesi yasaktır. Yasama Meclisi, üyelerinin en az üçte ikisinin oyu ve Yüksek Seçim Mahkemesinin ön raporu ile.[2]

4 Haziran 1975 tarihli 5698 yasa tasarısı metni şu şekilde değiştirdi:

Artículo 98.- Todos los ciudadanos tienen derecho de agruparse en partidos, para intervenir en la política nacional, siempre que éstos se comprometan en sus programı, son bir anayasal de la República.[3]

Veya:

Madde 98.- Bütün yurttaşlar, programlarında Cumhuriyet'in anayasal düzenine saygı göstermeleri şartıyla, partiler halinde gruplaşma, ulusal siyasete müdahale etme hakkına sahiptir.

7675 sayılı yasa tasarısıyla 2 Temmuz 1995'te bir başka reform eklendi: "Los partidos políticos expresarán el pluralismo político, concurrirán a la formación y manifestación de la gönüllü popüler ve katılım política temelleri. Su creación y el ejercicio de su actividad serán libres dentro del respeto a la Constitución y la ley. Su estructura interna y funcionamiento deberán ser demáticos [Siyasi partiler siyasal çoğulculuğu ifade edecek, halk iradesinin oluşumuna ve tezahürüne katılacak ve siyasal katılım için temel araçlar olacaktır. Yaratılması ve faaliyetinin yürütülmesi Anayasa ve hukuk açısından serbesttir. İç yapısı ve işleyişi demokratik olmalıdır.][4]"

Tarih

Sonra Kosta Rika İç Savaşı 1948, Meksika Büyükelçiliği Paktı'nın düşman taraflarının liderleri tarafından imzalanan anlaşmaları José Figueres Ferrer of Ulusal Kurtuluş Ordusu ve Manuel Mora Valverde of Kosta Rika Komünist Partisi, tüm tarafların yaşamlarına, özgürlüklerine ve siyasi katılım hakkına saygı duyulacak şekilde kurulmuştur. Bu tutulmadı ve Figueres'in başkanlık ettiği yeni Cunta hükümeti, İkinci Cumhuriyet'in Kurucu Cuntası Komünistlere hemen zulüm ve hapsedildi ve partileri yasaklandı.[5][6]

Makalenin sahip olduğu ilk öncül, hukuk derecesine sahip bir kararnameydi (çünkü Cunta, 1871 Anayasası ve mutlak yetkilere sahipti) No. 1056 Halkın Öncü Partisi.[7][8]

Şiddetli zulüm sırasında, Vanguardia Popular saklanarak örgütlenmeye devam etti. Arnoldo Ferreto Segura hapishanedeyken genel sekreter olarak seçilirken Mora sürgüne gider. Daha sonra komünistler için genel bir siyasi af çıkarılacak ve Calderonistas yönetiminde Mario Echandi bu, politikayı normalleştirecek ve demokrasiye geçişi teşvik edecek, ancak özgür olsalar da komünistler yasaklanmaya devam edecek ve yeniden örgütlenme girişimleri, 98. maddenin seçimlerde uygulanmasıyla durduruldu. 1953,[9] 1958,[10] 1962[11] ve 1966.[12]

Zaman geçtikçe, sistem eski Halk Öncüsü'nün açık bir ekranı olan siyasi partilerin varlığına tahammül edecekti. Sosyalist Hareket Partisi 1969'da kuruldu, Manuel Mora ve Arnoldo Ferreto'yu milletvekili olarak başarıyla seçti ve hiçbiri resmi olarak komünist olmamasına rağmen diğer sol gruplar 1975'ten önce var.

Komünistlerin seçimlere katılma hakkı konusundaki tartışmalar, 1970 seçimi Figueres (başkan adayı olan) bunu savunduğu zaman.[13] Hıristiyan Demokrat aday Jorge Arturo Monge Zamora da aynısını yaptı 1974.[14] 1974-1978 yasama organı döneminde Daniel Oduber Quirós Reformun sponsorluğunu üstlenen bu makale, komünistlerin resmi olarak siyasi hayata dönmesine izin verecek şekilde 1975'te değiştirildi.

Referanslar

  1. ^ "CONSTITUCIÓN DE COSTA RICA DE 7 DE NOVIEMBRE DE 1949". El Espíritu del 48. Alındı 27 Temmuz 2019.
  2. ^ "Ley 5698.04-Haziran-1975". Cedespu. Alındı 27 Temmuz 2019.
  3. ^ "Ley 5698.04-Haziran-1975". Cedespu. Alındı 27 Temmuz 2019.
  4. ^ "CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA". Sistema Costarricense de Información Jurídica. Alındı 27 Temmuz 2019.
  5. ^ Contreras, Gerardo (29 Ekim 2009). Arnoldo ferreto segura y el partido comunista de costa rica ve la lucha por la segunda y auténtica Independencia nacional. Arşivlenen orijinal 2013-10-19 tarihinde. Alındı 26 Temmuz 2019.
  6. ^ Una lectura crítica ve José Figueres Ferrer. En torno a la Guerra Civil de 1948 y su papel en la Junta Fundadora de la Segunda República. Diálogos Revista Electrónica de Historia. 9. ISSN  1409-469X. Alındı 26 Temmuz 2019.
  7. ^ "Decreto-Ley No. 105". El Espíritu del 48. Alındı 27 Temmuz 2019.
  8. ^ De la Cruz de Lemos, Vladimir (18 Temmuz 2018). El Decreto No. 105. La República. Alındı 26 Temmuz 2019.
  9. ^ Hernández Naranjo, Gerardo. Reseña de las elecciones presidenciales de 1953 (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 1 Ekim 2015.
  10. ^ Hernández Naranjo, Gerardo. Reseña de las elecciones presidenciales de 1958 (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 1 Ekim 2015.
  11. ^ Hernández Naranjo, Gerardo. Reseña de las elecciones presidenciales de 1962 (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 16 Şubat 2016.
  12. ^ Hernández Naranjo, Gerardo. Reseña de las elecciones presidenciales de 1966 (PDF).[ölü bağlantı ]
  13. ^ Hernández Naranjo, Gerardo. Reseña de las elecciones presidenciales de 1970 (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 4 Mart 2016.
  14. ^ Hernández Naranjo, Gerardo. Reseña de las elecciones presidenciales de 1974 (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 16 Şubat 2016.