Orlando Letelier'in Suikastı - Assassination of Orlando Letelier

Orlando Letelier'in Suikastı
yerWashington DC.
Tarih21 Eylül 1976
9:30 (UTC-04: 00 )
HedefOrlando Letelier
Saldırı türü
Araba bombalaması
Ölümler2
Yaralı1
FaillerDINA

Orlando Letelier'in suikastı 21 Eylül 1976'ya atıfta bulunur araba bombalaması, içinde Washington DC., ABD Orlando Letelier önde gelen rakibi Şili diktatör Gen. Augusto Pinochet. Letelier yaşıyordu sürgün Amerika Birleşik Devletleri'nde, kocası Michael ile arabada olan iş arkadaşı Ronni Karpen Moffitt ile birlikte öldürüldü.[1] Suikast Şilili ajanlar tarafından gerçekleştirildi. gizli polis (DINA ) ve bir parçası olarak gerçekleştirilen birçok Condor Operasyonu. Gizliliği kaldırılmış ABD istihbarat belgeleri, Pinochet'nin doğrudan öldürme emrini verdiğini doğruladı.[2]

Arka fon

1976'da Letelier.

1971'de Letelier atandı Amerika Birleşik Devletleri büyükelçisi tarafından Salvador Allende sosyalist Şili başkanı.[3] Letelier, 1960'larda Washington, D.C.'de yaşamış ve Allende'nin başkanlık kampanyasını desteklemişti. Allende, Letelier'in uluslararası bankacılık alanındaki deneyiminin ve bağlantılarının ABD-Şili diplomatik ilişkilerinin geliştirilmesinde oldukça faydalı olacağına inanıyordu.[4] 1973 yılında Letelier, Dışişleri Bakanı, sonra İçişleri bakanı, ve sonunda, Savunma Bakanı. Sonra 1973 Şili darbesi bu getirdi Augusto Pinochet Letelier iktidara geldiğinde, Allende yönetiminin Şili hükümeti tarafından tutuklanan ve bir siyasi hapishane içinde Tierra del Fuego.

Farklı toplama kamplarında 12 ay tutuldu ve şiddetli acı çekti. işkence: önce Tacna Alayı'nda, sonra Harp Akademisi'nde. Daha sonra bir siyasi hapishane sekiz ay boyunca Dawson Adası. Oradan Hava Kuvvetleri Savaş Akademisi'nin bodrum katına ve son olarak Ritoque toplama kampına transfer edildi. Sonunda, uluslararası diplomatik baskı, özellikle de Diego Arria, daha sonra Federal Bölge Valisi Venezuela, ve Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı Henry Kissinger[5] Letelier'in hemen Şili'den Venezuela'ya gitmesi şartıyla aniden serbest bırakılmasıyla sonuçlandı. Serbest bırakılmasından sorumlu memur ona "kolunun DINA uzun; General Pinochet hükümetine karşı faaliyetlere müsamaha göstermeyecek ve hoş görmeyecektir. "Bu, Şili dışında yaşamanın onun güvenliğini garanti etmeyeceğine dair Letelier için açık bir uyarıdır.[6]

1974'te serbest bırakıldıktan sonra Washington, D.C.'ye taşındı ve burada kıdemli bir üye oldu. Politika Çalışmaları Enstitüsü bağımsız bir uluslararası politika çalışmaları düşünce kuruluşu.[7] Yazmaya, konuşmaya ve lobi yapmaya daldı. ABD Kongresi ve Avrupa hükümetleri karşı Augusto Pinochet rejimine girdi ve kısa sürede Şili direnişinin önde gelen sesi oldu ve bu süreçte (özellikle Avrupa'dan) çok sayıda kredinin askeri hükümete verilmesini engelledi. Meslektaşları tarafından Pinochet'nin diktatörlüğünü "kınama ve tecrit etme amaçlı uluslararası kampanyanın en saygın ve etkili sözcüsü" olarak tanımlandı.[8] Letelier'e Politika Çalışmaları Enstitüsü'nde yardım eden 25 yaşındaki Ronni Moffitt, yoksullar için müzik enstrümanları üreten bir "Music Carryout" programı yürüten ve aynı zamanda Şili'de demokrasi için kampanya yürüten Ronni Moffitt.[9]

Letelier kısa sürede ilgi duyulan bir kişi oldu Condor Operasyonu, tarafından başlatılan bir kampanya sağ kanat Güney Amerika'daki diktatörlükler istihbarat toplamak muhalefet hareketleri üzerine ve bu hareketlerin liderlerine suikast düzenlemek. Eski Genel ve siyasi figür Carlos Prats Pinochet hükümetinin sesli bir rakibi haline gelen,[10] radyo kontrollü tarafından öldürüldü araba bombası 30 Eylül 1974'te, DINA üyeleri tarafından planlanan ve yürütülen bir suikastle.[11] Letelier'in demokrasi yanlısı kampanyası ve Pinochet'ye yönelik şiddetli eleştirileri Şili hükümeti tarafından gözetim altındaydı. Letelier, DINA direktörlüğünde hedef oldu Manuel Contreras Pinochet hükümetine karşı direnişi ortadan kaldırma çabaları.[12]

Ekim 1975'te Letelier, Uluslararası Politik Ekonomi Programı Planlama ve Geliştirme Direktörü oldu. Ulusötesi Enstitü için uluslararası bir düşünce kuruluşu ilerici siyaset Politika Çalışmaları Enstitüsü'ne bağlı. Enstitünün operasyonları aracılığıyla Hollanda, Letelier, Hollanda hükümetini Şili madencilik endüstrisine 63 milyon ABD doları yatırım yapmamaya ikna etti.[13][14] 10 Eylül 1976'da Şili hükümeti Letelier'in Şili vatandaşlığını iptal etti. Pinochet, eski büyükelçinin "Şili'ye normal mali desteğe" müdahalesi nedeniyle vatandaşlığının iptal edildiğini ilan eden bir kararname imzaladı.[13] ve "Şili'deki Hollanda sermayesinin yatırımını engelleme veya engelleme" çabaları.[14] O günün ilerleyen saatlerinde, Keçe Forum içinde Madison Square Garden Letelier şunları söyledi:

Bugün Pinochet, uyruğumdan mahrum olduğum söylenen bir kararnameyi imzaladı. Bu benim için önemli bir gün. Faşist generallerin bana karşı eylemlerinin bana her zamankinden daha fazla Şilili hissettirdiği hayatımda dramatik bir gün. Çünkü bizler geleneğinde gerçek Şililiyiz O'Higgins, Balmaceda, Allende, Neruda, Gabriela Mistral, Claudio Arrau ve Victor Jara ve onlar - faşistler - Şili'nin düşmanları, ülkemizi yabancı yatırımlara satan hainler. Şilili olarak doğdum, Şililiyim ve Şilili olarak öleceğim. Hain olarak doğarlar, hain olarak yaşarlar ve sonsuza dek faşist hainler olarak bilinirler.[15]

Suikast

Ronni Moffitt, arabanın bombalanmasında öldü. O çalıştı Politika Çalışmaları Enstitüsü Washington, D.C.'de
Bu 1978 CIA istihbarat tahmini, Şilili General Augusto Pinochet'nin eski Şilili diplomat Orlando Letelier'in suikastını "şahsen emrettiğini" ortaya koyuyor.

Orlando Letelier, Ronni Moffitt (10 Ocak 1951 - 21 Eylül 1976) ve dört aylık kocası Michael ile birlikte 21 Eylül 1976'da Washington, D.C.'de çalışmak için seyahat ediyordu. Moffitt ön yolcu koltuğunda, Michael ise karısının arkasındayken arabayı Letelier kullanıyordu.[16] Onlar yuvarlanırken Sheridan Circle içinde Embassy Row saat 9:35 EDT, arabanın altında bir patlama meydana geldi ve arabayı yerden kaldırdı. Araba ile çarpıştıktan sonra durduğunda Volkswagen yasadışı bir şekilde önüne park etmiş İrlanda Büyükelçiliği Michael, arka camdan dışarı sürünerek arabanın arka tarafından kaçmayı başardı. Daha sonra karısının arabadan uzaklaştığını gördü ve güvende olduğunu varsayarak hala sürücü koltuğunda oturan Letelier'e yardım etmeye gitti.[17] zar zor bilinçli ve büyük acı çekiyor gibi görünüyor. Letelier'in kafası ileri geri dönüyordu, gözleri hafifçe hareket etti ve anlaşılmaz bir şekilde mırıldandı.[kaynak belirtilmeli ] Michael, Letelier'i arabadan çıkarmaya çalıştı, ancak Letelier'in alt gövdesinin büyük bir kısmının uçup gitmesine ve bacaklarının kopmasına rağmen bunu yapamadı.[18]

Ronni Moffitt ve Orlando Letelier kısa bir süre sonra George Washington Üniversitesi Tıp Merkezine götürüldü. Hastanede Ronni'nin gırtlak ve şahdamarı uçan bir şarapnel parçası tarafından kesilmişti.[18] Letelier'in ölümünden yaklaşık 30 dakika sonra kendi kanında boğuldu.[17] Michael sadece hafif bir kafa yarası geçirdi. Michael bombanın yaklaşık 9: 30'da patladığını tahmin etti; tıbbi müfettiş raporu, Letelier'in ölüm saatini 09:50 ve Moffitt'in ölümünün saat 10: 37'de belirledi; her ikisinin de ölüm nedeni patlama sonucu meydana gelen yaralanmalar olarak listelenmiştir. araba bombası sürücü tarafında arabanın altına yerleştirilir.[kaynak belirtilmeli ]

Diego Arria Letelier'in vücudunu getirerek bir kez daha müdahale etti Karakas (Venezuela) cenaze töreni için, Pinochet kuralının sonuna kadar kaldı.

Soruşturma ve kovuşturma

Letelier ve Moffitt Memorial, Sheridan Circle, Washington D.C.

Müfettişler başlangıçta patlamaya, patlamanın kuvvetini sürücü koltuğuna yoğunlaştırmak için kalıplanmış plastik bir bombanın neden olduğunu belirlediler. Bomba, teller veya mıknatıslarla arabanın alt tarafına tutturuldu ve sürücü koltuğunda "çapı 2 ila 2,5 fit" olan dairesel bir delik "patlattı.[16] Bombanın bir zamanlama cihazı veya uzaktan kumandalı bir fünye ile kontrol edildiğine inanılmıyordu.[16]

Olaydan sonraki günlerde, Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı bölümün "Dr. Orlando Letelier'in ölümüyle ilgili en büyük endişesini dile getirdiğini" söyledi.[5] Prats suikastı nedeniyle ve suikast girişiminde bulunmak nın-nin Bernardo Leighton, olayın Şili'deki siyasi sürgünlere karşı devlet destekli suikast girişimlerinin sonuncusu olduğuna inanılıyordu.[5] İçin bir sözcü Federal Soruşturma Bürosu (FBI), ajans kayıtlarına göre, bunun Amerika topraklarında Şili sürgünlerine karşı ilk şiddet olayı olduğunu söyledi.[5]

FBI sonunda, Michael Townley, bir DINA ABD'li gurbetçi, Şili adına Orlando Letelier'in suikastını düzenlemişti. Cinayete karışan Townley ve Armando Fernandez Larios'a ceza verildi. vizeler Amerika Birleşik Devletleri'ne girmek için.

1978'de Şili, Townley'i Amerika Birleşik Devletleri'ne teslim etmeyi kabul etti ve burada kapsamlı bir şekilde ifade vermeye başladı. Townley suçunu kabul etti ve bubi tuzağı Letelier'in arabasına yardım etmek için Castro karşıtı Kübalı beş sürgünle temasa geçtiğini itiraf etti. Göre Jean-Guy Allard ile görüştükten sonra Birleşik Devrimci Örgütler Koordinasyonu (CORU) dahil olmak üzere liderlik Luis Posada Carriles ve Orlando Bosch cinayeti gerçekleştirmek için seçilenler Kübalı-Amerikalı José Dionisio Suárez Esquivel idi.[19] Virgilio Paz Romero, Alvin Ross Díaz ve kardeşler Guillermo ve Ignacio Novo Sampoll.[20][21] Göre Miami Herald, Luis Posada Carriles Letelier'in ölümüne yol açan ayrıntıları resmileştiren bu toplantıdaydı ve ayrıca Küba iki hafta sonra bombalama. Townley ayrıca, cinayet işlemek için tek bir komplo suçlamasıyla suçunu kabul etmesini ve on yıl hapis cezasına çarptırılmasını içeren bir anlaşma karşılığında bu adamlara karşı kanıt sağlamayı kabul etti. Karısı, Mariana Callejas, yargılanmama karşılığında ifade vermeyi de kabul etti.

9 Ocak 1979'da Novo Sampoll kardeşler ve Díaz'ın davası Washington'da başladı. Üçü de cinayetten suçlu bulundu. Guillermo Novo ve Díaz ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. Ignacio Novo sekiz yıl ceza aldı. Ancak üçü yeni bir duruşmada beraat etti. Townley, 10 yıllık hapis cezasının yaklaşık yarısına hizmet etti ve Tanık Koruma Programı kapsamında serbest bırakıldı. Dionisio Suarez ve Virgilio Paz, 1990'larda yakalanana kadar kaçak kaldılar. Suçu kabul ettiler ve kısa cezalar verdiler.

1987'de Larios, FBI'ın yardımıyla Şili'den kaçtı ve Pinochet'nin kendisini öldürmeyi planladığından korktuğunu çünkü Letelier cinayetiyle ilgili örtbas faaliyetlerinde işbirliği yapmayı reddettiğini iddia etti. 4 Şubat 1987'de Larios, cinayetin bir parçası olarak hareket etmekle suçunu kabul etti. Planla ilgili savunma ve bilgi karşılığında yetkililer suçlamaları düşürdüler.

Diğer birkaç kişi de yargılanan ve hüküm giymiş cinayet için. Bunların arasında General vardı Manuel Contreras, DINA eski başkanı ve Tuğgeneral Pedro Espinoza Bravo ayrıca eskiden DINA. Contreras ve Espinoza, 12 Kasım 1993'te Şili'de mahkum edildi ve sırasıyla yedi ve altı yıl hapis cezasına çarptırıldı.

2000 yılında, daha önce gizli olan 16.000 belge, siyasi şiddet ve siyasi şiddet ile ilgili materyallerin gizliliğini kaldırma çabasının bir parçası olarak çeşitli Birleşik Devletler hükümet daireleri ve kurumları tarafından yayınlandı. Şili'de 1960'ların sonundan 1990'ların başına kadar insan hakları ihlalleri.[22] Göre Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı, Pinochet sağcı diktatör olarak adlandırılan Paraguaylı General Alfredo Stroessner, 1976'da Townley ve Fernandez Larios'un sahte isimler içeren pasaportlar almasını istedi.[22] Vizeleri damgaladıktan hemen sonra, Dışişleri Bakanlığı yetkilileri pasaportların yanlışlıkla alındığını fark ettiler ve vizeleri iptal ettiler; ancak Townley ve Fernandez Larios, Ağustos 1976'da ABD'ye girebildiler.[22]

10 Aralık 2006'da hayatını kaybeden Pinochet, bu davayla ilgili olarak asla suçlanmadı. Orlando Letelier'in oğlu, temsilcisi Juan Pablo Letelier, şu ifadeyi verdi: "Doğruyu söylemem öğretildiği için defalarca söyledim, sürecin binlerce sayfasından bunu doğrulamaya izin verecek hiçbir kanıt yok. Orlando Letelier'in suikastına Şili Ordusu ve Başkomutanının (General Pinochet) katılımı vardı "(El Mercurio, 4 Haziran 1995).

Hukuki sorumluluğun diplomatik çözümü

Şili hükümeti, Letelier ve Moffitt ailelerinin hukuki kararlar alma çabalarını geri püskürttü. sivil sorumluluk Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılacak.[23]

Şili, bir ABD mahkemesinin, bir Dışişleri Bakanlığı baş hukuk müşavir yardımcısının kararına boyun eğmek istemediğinden, Michael Kozak, anlaşmazlığı çözmek için bir fikir ortaya attı. tahkim şartı 1914 Şili-Amerika Birleşik Devletleri barış antlaşması.[23][24]

Şili kabul etti ve 1990'ların başında ailelere yapılacak ödemelerin miktarlarını tahkim komisyonu belirledi.[24]

ABD önbilgi iddiaları

Göre John Dinges, yazar Akbaba Yılları (The New Press 2003)2015 yılında yayınlanan belgeler, 28 Nisan 1978 tarihli bir CIA raporunu ortaya çıkardı ve bu rapor, örgütün o zamana kadar Pinochet'nin cinayetleri emrettiğini bildiğini gösteriyordu.[25] Raporda, "Contreras bir sırdaşına Pinochet'nin emriyle Letelier'in suikastına izin verdiğini söyledi."[25] Bir Dışişleri Bakanlığı belgesi, yaklaşık aynı tarihe ait sekiz ayrı CIA raporuna da atıfta bulundu; her biri, Pinochet’in suikast emrini verme ve sonraki örtmeyi yönetme konusundaki doğrudan katılımının kanıtını sağlayan "son derece hassas muhbirlerden" kaynaklandı.[25] Ortağı Robert Scherrer ile davayı çözmekle tanınan bir FBI özel ajanı olan FBI Carter Cornick, bilgilerin söylenti CIA'ya bilgi verebilecek ancak asla mahkemeye çıkmayacak kişilerden toplandı.[25]

Townley ve Şilili ortağı Paraguay'da Amerika Birleşik Devletleri'ne B-2 vizesi almaya çalıştığında, Paraguaylı istihbarat Landau'ya bu Paraguaylıların General ile görüşeceklerini söyledi. Vernon A. Walters Amerika Birleşik Devletleri'nde CIA işi ile ilgili. Landau bu açıklamadan şüphelendi ve daha fazla bilgi için telgraf çekti. B-2 vizeleri 9 Ağustos 1976'da Dışişleri Bakanlığı tarafından iptal edildi.[26] Bununla birlikte, aynı isimler altında, iki DINA ajanı, Letelier'i gölgelemek için ABD'ye diplomatik A-2 vizeleriyle seyahat etmek için sahte Şili pasaportları kullandı.[26][27] Townley, sahte bir Şili pasaportu ve başka bir varsayılan isimle ABD'ye uçtu. Landau, vize başvurularının kopyalarını çıkardı ve bu daha sonra Townley ve DINA'nın Paraguaylı vize başvurularıyla ilişkisini belgeledi.

Dinges'e göre, 1999 ve 2000'de yayınlanan belgeler " CIA Letelier'in öldürülmesinden en az iki ay önce suikast ittifakı hakkında içeriden istihbarat vardı, ancak planları durdurmak için harekete geçmedi. "İstihbarat, Condor'un Latin Amerika dışındaki önde gelen sürgünleri öldürme planlarıyla ilgiliydi, ancak Letelier'in hedef olduğunu belirtmedi. Ayrıca bir Uruguaylı ABD Kongre üyesini öldürmeye teşebbüs Edward Koch o zamanki CIA direktörü George H.W. çalı onu ancak Orlando Letelier'in öldürülmesinden sonra uyardı [3] .

Kenneth Maxwell ABD'li politika yapıcıların sadece genel olarak Condor Operasyonundan haberdar olmadıklarını, özellikle de "Şili suikast ekibinin Amerika Birleşik Devletleri'ne girmeyi planladığını" belirtti. Letelier suikastından bir ay önce, Kissinger "ilgili Latin Amerika hükümdarlarına" hem bazı Güney Koni ülkelerinin ulusal sınırları içinde hem de yurt dışında yıkıcıların, politikacıların ve önde gelen şahsiyetlerin suikastının ... çok ciddi bir ahlaki ve siyasi sorun yaratacağı konusunda bilgilendirilmelerini emretti. Maxwell incelemesinde yazdı Peter Kornbluh Kitabın kitabı, "Görünüşe göre bu itiraz yerine getirilmedi: Santiago'daki ABD büyükelçiliği, böylesine güçlü bir azarlamanın diktatörü üzeceği gerekçesiyle itiraz etti" ve 20 Eylül 1976'da Letelier ve Moffitt'in öldürüldüğünde, Dışişleri Bakanlığı büyükelçilere Condor planıyla ilgili başka bir işlem yapmamaları talimatını verdi. [Maxwell, 2004, 18].

10 Nisan 2010'da İlişkili basın tarafından keşfedilen bir belgenin Ulusal Güvenlik Arşivi Şili hükümetine suikastlara karşı uyarı yapması gereken Dışişleri Bakanlığı tebliğinin o zamanki Dışişleri Bakanı tarafından engellendiğini belirtti. Henry Kissinger.[28]

Esnasında FBI suikast soruşturması, Letelier'in elindeki belgeler kopyalandı ve gazetecilere sızdırıldı Rowland Evans ve Robert Novak nın-nin Washington Times ve Jack Anderson tarafından FBI dul eşine dönmeden önce.[29] Belgeler, Letelier'in on yıldır Doğu Bloku İstihbarat ajanslarıyla birlikte çalıştığını ve faaliyetlerini, hayatta kalan siyasi liderlerle koordine ettiğini gösteriyor. Popüler Birlik koalisyonu sürgün Doğu Berlin.[30] FBI, bu kişilerin Stasi.[31] Evrak çantasındaki belgeler Letelier'in Salvador Allende'nin kızıyla iletişimini sürdürdüğünü gösteriyordu. Beatriz Allende kiminle evlendi Küba DGI istasyon şefi Luis Fernandez Ona.[30][32]

Belgeler Letelier'in Küba hükümetinden ayda 5.000 dolar aldığını ve Beatriz Allende'nin gözetiminde, Politika Çalışmaları Enstitüsü (IPS),[32][33] ve batılı insan hakları grupları içinde bir kampanya düzenlemek için Birleşmiş Milletler yanı sıra yeni Şili hükümetini izole etmek için ABD Kongresi[32] Pinochet hükümeti üzerindeki bu organize baskının, iddiaya göre Küba ve Sovyet hükümetleri tarafından yakından koordine edildiği, belki de bu çabaları uygulamak için Letelier gibi bireylerin kullanıldığı iddia edildi. Letelier'in evrak çantasında, düzinelerce bilinen ve şüphelenilen Doğu Bloğu istihbarat ajanlarının adlarını içeren adres defteri de bulunuyordu. Letelier ve Küba'daki kişiler arasındaki yazışmalar, faaliyetlerini gizlemek için diplomatik statüsünü kullanan Julian Rizo aracılığıyla ele alınmıştı.[31][34]

Fellow IPS üyesi ve arkadaşı Saul Landau Evans ve Novak'ı “organize sağ kanat saldırısının” bir parçası olarak nitelendirdi. Letelier'in dul eşi Isabel 1980'de şöyle yazdı: New York Times Rahmetli kocasına Küba'dan gönderilen paranın batılı kaynaklardan geldiğini ve Küba'nın sadece bir aracı olarak hareket ettiğini,[35] Novak ve Evans, Beatriz Allende'den gelen belgelerin paranın kaynağı konusunda çok açık olduğuna işaret etse de.[32]

popüler kültürde

İngiliz film yönetmeni Alan Clarke hikayeyi bir film haline getirmenin ön yapım aşamalarındaydı Embassy Row'da Suikast, dayalı Saul Landau aynı adlı kitabı. ABD'de filmi bir araya getirirken, Clarke'a akciğer kanseri teşhisi kondu ve Birleşik Krallık'a döndü. 1990'da Clarke'ın ölümünün ardından proje rafa kaldırıldı.

1983 filminde küçük bir karakter Yaralı Yüz Dr. Orlando Gutiérrez, Letelier'e dayanıyordu.[36] Gutiérrez, Bolivya'nın yozlaşmış askeri diktatörlüğü ile uyuşturucu baronu Alejandro Sosa arasındaki bağları ortaya çıkarmayı amaçlayan Bolivyalı bir araştırmacı gazetecidir. Roberto Suárez Goméz ). Tony Montana Sosa'nın uşaklarından biri Gutiérrez'in arabasına bomba yerleştirerek arabayı arabanın önünde patlatmayı planlıyor. Birleşmiş Milletler Binası New York'ta, ancak Montana son anda fikrini değiştirir ve uşağı öldürür.

1986 romanı Ölüyü uyandırmak (hangisiydi filme uyarlandı 2000 yılında) Şilili ajanlar tarafından Amerikan toprağına yerleştirilen bir bombalı arabayı içerir.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ John Dinges ve Saul Landau, Elçilik Sırasında Suikast
  2. ^ Pinochet, ABD topraklarında Şili diplomatının doğrudan öldürülmesini emretti. Gardiyan. 8 Ekim 2015.
  3. ^ McCann 2006, s. 132.
  4. ^ McCann 2006, s. 133.
  5. ^ a b c d Binder David (22 Eylül 1976). "Şili Cuntasının Rakibi Washington'da Arabasındaki Bomba Tarafından Öldürüldü". New York Times. Alındı 10 Nisan, 2010. Hapishaneden salıverilmesi, büyük ölçüde Dışişleri Bakanı Henry A. Kissinger'ın müdahalesiyle sonuçlandı.
  6. ^ Dinges ve Landau 1981, s. 83.
  7. ^ McCann 2006, s. 134.
  8. ^ Kornbluh, Peter (2004), Pinochet Dosyası: Zulüm ve Hesap Verebilirlik Üzerine Gizliliği Kaldırılmış Bir Dosya, New York: Yeni Basın, s. 349, ISBN  1-56584-936-1, OCLC  56633246.
  9. ^ Letelier-Moffitt İnsan Hakları Ödülleri, Politika Çalışmaları Enstitüsü, alındı 11 Temmuz 2008.
  10. ^ "Şili ajanı, Prats'ın öldürülmesinden suçlu bulundu", BBC haberleri, 20 Kasım 2000, alındı 11 Temmuz 2008.
  11. ^ Nagy-Zekmi, Silvia; Leiva, Fernando (2004), Şili'de Demokrasi: 11 Eylül 1973'ün Mirası, Brighton: Sussex Academic Press, s. 180, ISBN  1-84519-081-5, OCLC  60373757.
  12. ^ McCann 2006, s. 134–135.
  13. ^ a b Diuguid, Lewis H. (16 Eylül 1976), "Şili Kararnamesi Eski Büyükelçi Letelier'in Vatandaşlığını Kaldırıyor", Washington post, s. A30.
  14. ^ a b Letelier'in Hollanda'ya Gezileri ve Stevin Grup İlişkisi, Ulusötesi Enstitü, 17 Kasım 2005, arşivlendi orijinal 16 Nisan 2013, alındı 9 Ağustos 2012
  15. ^ Orlando Letelier'in 10 Eylül 1976'da Madison Square Garden'daki Felt Forum'daki Konuşmasının Transkripti, Ulusötesi Enstitü.
  16. ^ a b c Lynton, Stephen J .; Meyer, Lawrence (22 Eylül 1976), "Eski Şili Büyükelçisi Bomba Patlamasıyla Öldürüldü", Washington post.
  17. ^ a b Orlando Letelier: Washington DC'nin merkezinde öldürüldü. BBC. 21 Eylül 2011
  18. ^ a b John Dinges. Condor Yılları: Pinochet ve Müttefikleri Terörizmi Üç Kıtaya Nasıl Getirdi. Yeni Basın, 2005. s. 7. ISBN  1565849779
  19. ^ Cova, Antonio de la. "Jose Dionisio Suarez Esquivel". Alındı 16 Ekim 2016.
  20. ^ [1]
  21. ^ [2]
  22. ^ a b c Loeb, Vernon (14 Kasım 2000). "Belgeler Şili'deki Pinochet ile Letelier Cinayetini Bağlıyor". Washington post. s. A16. Alındı 22 Temmuz, 2015.
  23. ^ a b Scharf, Michael P .; Williams, Paul R. (2010). Kriz Zamanlarında Dış Politikayı Şekillendirmek: Uluslararası Hukukun Rolü ve Dışişleri Bakanlığı Hukuk Danışmanı. Cambridge University Press. s.68. ISBN  978-0-521-16770-3. LCCN  3009036861. kozak.
  24. ^ a b Amerika İnsan Hakları Komisyonu (Ocak 1992). "Şili-Amerika Birleşik Devletleri Komisyonu 1914 Uyuşmazlıkların Çözümü Antlaşması Altında Toplandı: Letelier ve Moffitt'in Ölümlerinin Sorumluluğuna İlişkin Uyuşmazlığa İlişkin Karar". Uluslararası Yasal Materyaller. 31 (1): 1–31. doi:10.1017 / S0020782900018404.
  25. ^ a b c d AM, John Dinges 10/14/15, 11:23 (14 Ekim 2015). "Pinochet'in Suçluluğuna Bir Bomba Çok Geç Teslim Edildi". Alındı 16 Ekim 2016.
  26. ^ a b ABD Dışişleri Bakanlığı (1 Eylül 1976). "Vize Verilmesi" (PDF).
  27. ^ ABD Dışişleri Bakanlığı (1 Eylül 1976). "Sahte İddialarla Amerika Birleşik Devletleri'ne Giriş Vizeleri" (PDF).
  28. ^ "Şili Skandalına Kablo Bağları Kissinger". İlişkili basın içinde New York Times. 10 Nisan 2010. Alındı 10 Nisan, 2010. Dışişleri bakanı olarak, Henry Kissinger, Şili ajanları tarafından 1976'da Washington'un yeni serbest bırakılan bir Eyalet olan Embassy Row'da eski bir büyükelçinin öldürülmesinden birkaç gün önce Şili'ye ve iki komşu ülkeye gidecek olan uluslararası siyasi suikastların gerçekleştirilmesine karşı ABD uyarısını iptal etti. Bölüm kablo şovları.[ölü bağlantı ]
  29. ^ Lee Lescaze. "Letelier Evrak Çantası Basına Açıldı", The Washington Post. 17 Şub 1977
  30. ^ a b Jack Anderson ve Les Whitten. "Letelier'ın 'Havana Bağlantısı", The Washington Post, 20 Aralık 1976
  31. ^ a b Robert Moss, The Letelier Kağıtları. Dış Rapor; 22 Mart 1977
  32. ^ a b c d Roland Evans ve Robert Novak, Letelier Siyasi Fonu. Washington post; 16 Şubat 1977
  33. ^ Jack Anderson ve Les Whitten. "Letelier'ın 'Havana Bağlantısı", The Washington Post, 20 Aralık 1976
  34. ^ Roland Evans ve Robert Novak, Letelier Cinayetinin Arkasında. Indianapolis Haberleri; 1 Mart 1977
  35. ^ Isabel, Orlando Letelier hakkında Eski Yalanların Uyanışı. New York Times; 8 Kasım 1980
  36. ^ Stevenson, Damian (2015). Scarface: The Ultimate Guide. Lulu.com. s. 75. ISBN  978-1329305236.

Referanslar

Dış bağlantılar

Koordinatlar: 38 ° 54′42.7″ K 77 ° 3′1.1 ″ B / 38.911861 ° K 77.050306 ° B / 38.911861; -77.050306 (Letelier kasalı)