Blue Deer Okulu - Blue Deer school

Mavi geyik uyanışı müjdeliyor, Kore ipek boyama

Blue Deer Okulu (Cheongnokpa, hangul: 청록파) adını 1946'da üç Koreli şairin birlikte yayınladığı koleksiyondan alıyor.[1] Ülkelerinin doğal güzelliğini kutlayarak, orada yaklaşık kırk yıl sonra ulusal uyanışı müjdelediler. Japon baskısı. Şairler, şiirsel yönelim ve anlatım, teknik ve ritim açısından birbirlerinden farklı olsalar da, ortak temayı insan özlemlerini ve değerlerini kutlamakla paylaşırlar.

Antolojiye, katılımcılardan birinin şiirinin adı verildi, Park Mok-wol. Ondan Mavi GeyikSaf lirizm eseri, uzun yıllar süren işgalden sonra gelecek baharın öngörülen beklentisini büyütür.

Uzakta Ch'ong un Tapınağı duruyor
eski bir kiremit çatılı bina.

Cha Ha Dağı'nda
Bahar karları eridiğinde

Karaağaç
on iki kat yaprak filiz.

Açık gözle
mavi geyiğin

Yüzer
bulutlar.[2]

Bu antolojiye, Park Mok-wol'un on beş şiiri, Cho Chi-hun ve on iki tarafından Pak Tu-jin.[3] Yayımının 70. yıl dönümü, şiirlerin halka açık bir şekilde okunması da dahil olmak üzere, Kore'de çeşitli etkinliklerle 2016 yılında kutlandı.[4]

Referanslar

  1. ^ http://mbn.mk.co.kr/pages/news/newsView.php?category=mbn00007&news_seq_no=2567505
  2. ^ Kevin O'Rourke ve Edward W. Pointras tarafından çevrilmiştir, The Columbia Anthology of Modern Korean Poetry, 2004, s. 110-11
  3. ^ http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=115&oid=052&aid=0000121437
  4. ^ http://www.fnnews.com/news/201606280907594657

Dış bağlantılar