Bowe Bergdahl - Bowe Bergdahl

Bowe Bergdahl
USA PFC BoweBergdahl ACU Cropped.png
Doğum adıBeaudry Robert Bergdahl[1]
Doğum (1986-03-28) 28 Mart 1986 (34 yaşında)
Sun Valley, Idaho, ABD
Bağlılık Amerika Birleşik Devletleri
Hizmet/şube Amerikan ordusu (2008-günümüz)[2]
ABD Sahil Güvenlik (2006, 26 gün)[3]
SıraÖzel
BirimBlackfoot Şirketi, 1. Tabur, 501 Piyade Alayı, 4 Tugay Savaş Ekibi (Havadan), 25. Piyade Tümeni
Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Kuzey (Beşinci Ordu)
Savaşlar / savaşlarAfganistan'da savaş
İlişkilerRobert "Bob" Bergdahl (baba)
Jani Larson (anne)
Sky Albrecht (kız kardeş)

Beaudry Robert "Bowe" Bergdahl (28 Mart 1986 doğumlu) bir Amerikan ordusu tarafından 2009'dan 2014'e kadar esir tutulan asker Taliban -hizalı Hakkani ağı içinde Afganistan ve Pakistan o terk ettikten sonra.[4][5][6][7]

Bergdahl, 30 Haziran 2009'da görevinden ayrıldıktan sonra yakalandı. Bergdahl'ın kaybolduğu koşullar ve Taliban tarafından nasıl yakalandığı o zamandan beri yoğun medya incelemesine konu oldu. 31 Mayıs 2014 tarihinde mahkum takasının bir parçası olarak serbest bırakıldı. beş Taliban üyesi kim tutuluyordu Guantanamo Körfezi'ndeki gözaltı merkezi.

Bergdahl general tarafından yargılandı Askeri mahkeme düşman önünde firar ve kötü davranış suçlamalarıyla,[8] ve 16 Ekim 2017'de askeri yargıç huzurunda suç duyurusunda bulundu. Fort Bragg, kuzey Carolina.[9] 3 Kasım 2017'de hapis cezasına çarptırıldı. onursuzca taburcu, rütbesi özele düşürüldü ve hapis cezası olmaksızın on aylık maaşından ayda 1.000 dolar para cezasına çarptırıldı.[10] Para cezası ve rütbedeki azalma derhal yürürlüğe girerken, otomatik temyiz gününe kadar tasfiye işlemi durduruldu.

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Bergdahl 1986 yılında Sun Valley, Idaho ticari bir kamyon şoförü olan Robert Bergdahl ve eşi Jani Larson Bergdahl'a. O Norveççe ve İsveççe soy.[2][11][12][13] Sky Albrecht adında bir ablası var.[2][14][15] Hem Bergdahl hem de kız kardeşi evde eğitim anneleri tarafından Hailey, Idaho. Aile, Sovereign Redeemer Presbiteryen Kilisesi'ne katıldı. Ortodoks Presbiteryen Kilisesi.

Bergdahl bir GED aracılığıyla sertifika Güney Idaho Koleji.[16] Bir yetişkin olarak Bergdahl, eskrim ve dövüş sanatları okudu ve uyguladı. bale Sun Valley Bale Okulu'ndaki dersler Ketchum, Idaho.[12][17] O bir Budist manastır 2007 ile 2008 arasında.[18]

Askeri kariyer

2006 yılında Bergdahl girdi basit Eğitim içinde Amerika Birleşik Devletleri Sahil Güvenlik ancak yirmi altı gün sonra psikolojik nedenlerle taburcu edildi, "karakterize edilmemiş deşarj ".[3]

Bergdahl 2008 yılında Amerikan ordusu ve mezun oldu Piyade Okulu -de Fort Benning, Gürcistan.[2] Daha sonra 1. Tabur'a atandı, 501 Piyade Alayı, 4 Tugay Savaş Ekibi, 25 Piyade Tümeni, Dayanarak Fort Richardson, Alaska.[19]

Bir askere göre, Uzman Fry'ın yalnız biri olarak tanımladığı ancak "odaklanmış ve iyi huylu" olarak nitelendirdiği Jason Fry, Bergdahl'a konuşlanmadan önce Afganistan: "Bu dağıtım yetersizse, sadece dağlara yürüyeceğim Pakistan."[2] Sırasında yoldaşlarıyla sosyalleşmek yerine Şükran Afganistan haritalarını okudu.[2]

Bergdahl'ın birimi Mayıs 2009'da Mest-Malak karakoluna konuşlandırıldı.[20] nerede gerçekleştirdiler kontrgerilla operasyonlar. Bergdahl konuşmayı öğrenmeye başladı Peştuca ve Fry'a göre, "biriminden uzaklaşmak için daha fazla zaman [geçirerek] Afganlar takımıyla yaptığından daha fazla ". Bergdahl'ın babası oğlunu askeri müfettişlere"psikolojik olarak izole edilmiş ".[2]

Yakalamadan önce

25 Haziran 2009'da Bergdahl'ın taburu ilk zayiatını verdi: Üsteğmen Brian Bradshaw, bir yol kenarı bombası köyünün yakınında Yaya Kheyl, Bergdahl'ın karakolundan çok uzak değil. Bergdahl'ın babası, Bradshaw ve Bergdahl'ın yakın zamanda büyüdüğüne inanıyor. Ulusal Eğitim Merkezi ve Bradshaw'ın ölümünün Bergdahl'ın ruh halini karartması.[2]

Ebeveynlere son e-posta

27 Haziran 2009'da Bergdahl, yakalanmadan önce ailesine bir e-posta gönderdi:[2]:4

anne, baba Gelecek yalanlarla ziyan edilemeyecek kadar güzel. Ve hayat, başkalarının lanetini önemsememek ve onu aptallara yanlış fikirlerine yardım etmek için harcamak için çok kısa. Fikirlerini gördüm ve Amerikalı olmaktan bile utanıyorum. İçinde geliştikleri kendini beğenmiş küstahlığın dehşeti. Her şey iğrenç. [...] [Üç iyi çavuş başka bir şirkete taşınmaya zorlanmıştı] [...] ve en büyük boktan çantalardan biri takımın başına getiriliyor. [...] [Tabur komutanım] kendini beğenmiş yaşlı bir aptaldı. [...] ABD ordusunda dürüst olduğunuz için kesiliyorsunuz ... ama kibirli, kahverengi bir bok çuvalıysan, istediğini yapmana izin verilecek ve daha yüksek rütbeni vereceksin ... Sistem yanlış. Amerikalı olmaktan utanıyorum. Ve ABD askerinin unvanı sadece aptalların yalanıdır. ... ABD ordusu dünyanın gülmesi gereken en büyük şaka. Yalancıların, arkadan bıçaklayanların, aptalların ve zorbaların ordusudur. Birkaç iyi SGT ellerinden geldiğince çabuk çıkıyor, [...] Buradaki her şey için üzgünüm. Bu insanların yardıma ihtiyaçları var, ancak elde ettikleri şey dünyadaki en kibirli ülke onlara hiçbir şey olmadıklarını ve aptal olduklarını, nasıl yaşayacakları hakkında hiçbir fikirleri olmadığını söylüyor. ... Zırhlı kamyonlarımızla çocuklarını toprak sokaklarda koşturmaktan bahsettiğimizi duyduğumuzda bile umursamıyoruz ... Onlarla yüzlerinin önünde alay ediyoruz, onlara hakaret ettiğimizi anlamadıkları için gülüyoruz [...] Her şey için üzgünüm. Amerika olan korku iğrenç. Size gelen birkaç kutu daha var. Açmaktan ve kullanmaktan çekinmeyin.[2]:4

Bob Bergdahl, oğlunun son mesajına, onu aldıktan kısa bir süre sonra yanıt verdi:

Vicdanına İtaat Et!

Sevgili Bowe, Yaşam ve ölüm meselelerinde ve özellikle savaşta, vicdanını görmezden gelmek asla güvenli değildir. Etik, vicdanımıza itaat gerektirir. Vicdanımızın ne talep ettiğine dair sistematik bir sözlü savunmaya sahip olmak en iyisidir. Mümkün olduğunda benzer fikirlere sahip erkeklerle birlikte durun.

Baba.[2]:4

Takımla son iletişim

Bergdahl'ın ortadan kaybolmasıyla ilgili soruşturma hakkında bilgi veren eski bir kıdemli subay, Bergdahl'ın kaybolduğu gece bir not bıraktığını söyledi.[21] Böyle bir notun varlığı, Obama yönetimi Senatör'e göre, Bergdahl'ın serbest bırakılması konusunda Kongre ile yapılan bir toplantı sırasında Saxby Chambliss.[22]

Bergdahl yeminli ifadesinde not bırakmayı reddetti. Soruşturma memuru Tümgeneral Kenneth Dahl, not bıraktığına dair hiçbir kanıt olmadığını kabul etti.[23]

Esaret

Afganistan
Paktika Province, where Bergdahl was captured
Paktika Eyaleti Bergdahl'ın yakalandığı yer
Koordinatlar: 32 ° 30′K 68 ° 48′E / 32.5 ° K 68.8 ° D / 32.5; 68.8

Bergdahl'ın ortadan kaybolmasının koşulları

Bergdahl 30 Haziran 2009 gecesi taburundan ayrıldı. gözlem noktası (OP) Şehrin yakınında Mest Yahya Kheyl içinde Paktika Eyaleti.[24] Yakalanmasının hesapları farklı. Bir videoda Bergdahl, bir videoda geride kaldığında yakalandığını söyledi. devriye gezmek.[4] Taliban kaynakları, üsten sarhoş olduktan sonra pusuya düşürüldüğünü iddia ediyor; ABD askeri kaynakları bu iddiayı reddederek, "Taliban yalan söylemekle tanınıyor ve iddia ettikleri doğru değil."[6] Bir Savunma Bakanlığı sözcüsü, "Yaralanmamış göründüğüne sevindim, ama yine, bu bir Taliban propaganda videosu. Askerleri ihlal ederek sömürüyorlar. Uluslararası hukuk."[4][5]

Diğer kaynaklar, Bergdahl'ın vardiyasından sonra üssü terk ettiğini söyledi.[25] ya da bir tuvalet.[26][27] 2009 yılında ABD Savunma Bakanlığı kaybolmasını "üç Afgan meslektaşı ile doğu Afganistan'daki üssünden çıkıp esir alındığına inanılan" olarak nitelendirdi.[28]

General Nabi Mullakheil Afgan Ulusal Polisi yakalamanın meydana geldiğini söyledi Paktika Eyaleti.[4] Diğer kaynaklar, Molla liderliğindeki bir Taliban grubu tarafından yakalandığını söylüyor. Sangeen Zadran onu kim taşıdı Gazni Eyaleti.[5] Tarafından tutuldu Hakkani ağı, Taliban ile bağlantılı isyancı bir grup, muhtemelen Pakistan'da bir yerlerde.[24]

Bergdahl bir Özel Birinci Sınıf yakalandığında; terfi etti gıyaben -e Uzman 19 Haziran 2010 ve Çavuş 17 Haziran 2011.[29] Bergdahl'ın müfrezesindeki askerlere göre, Bergdahl'ın kayıp olduğunun tespit edildiği sabah, teçhizatı düzgün bir şekilde üst üste yığılmış ve pusulası kayıp olarak bulundu.[30]

2010 yılında bir Pentagon soruşturması, Bergdahl'ın biriminden uzaklaştığı sonucuna vardı.[31][32][33] Bergdahl, ailesine, savaş çabalarından hayal kırıklığına uğradığını ve Amerikan askerlerinin Afganlara yönelik muamelesinden rahatsız olduğunu bildirdiği e-postalar yazdı. E-postasında Amerikalı olmaktan utandığını söyledi.[21]

Genelkurmay Başkanı Martin Dempsey dedi: "Bu askerin davranışıyla ilgili sorular, düşman esaretindeki HERHANGİ BİR ABD askerini kurtarma çabamızdan ayrıdır" ve ordunun Bergdahl'ın nasıl yakalandığını araştıracağını söyledi. "Herhangi bir Amerikalı gibi, suçlu olduğu kanıtlanana kadar masumdur. [...] Ordumuzun liderleri, bu gerçekleşirse suistimalden uzak durmayacaklar. Bu arada, ona ve ailesine bakmaya devam edeceğiz."[34][35]

Bergdahl'da görev yapan bazı askerler ona firar.[36][37][38]

Bergdahl'ın taburunun bir üyesi olan Nathan Bradley Bethea, bir Daily Beast Bergdahl'ın kaybolduğu gece devriye olmadığını ve Bergdahl'ın Hindistan'a yürüme arzusundan bahsettiğini belirten makale. Bethea, tugayın güvenlik nedeniyle Bergdahl'ı tartışmama emri aldığını, ancak bulunduğu için daha fazla sessizliğe gerek olmadığını yazdı.[39] Bergdahl'ın takımının bir üyesi olan Cody Full, "O yaptığı için bilerek terk etti ve binlerce kişiyi tehlikeye attı. Bir yemin ettik ve bizimkini onayladık. O yapmadı." Full, Bergdahl'ın ortadan kaybolmadan önce bilgisayarını ve diğer eşyalarını eve postaladığını söyledi.[40]

Taliban İletişim

18 Temmuz 2009'da Taliban Bergdahl'ı gösteren bir video yayınladı,[4] üzgün ve korkmuş görünen. Bir savunma Bakanlığı Ertesi gün yapılan açıklama Bergdahl'ın ilan edildiğini doğruladı "eksik / nerede bilinmiyor "Temmuz'da 1 ve durumunun "eksik /" olarak değiştirildiğiniyakalanan "3 Temmuz'da.[41]

Yirmi sekiz dakikalık videoda, onu kaçıranlar köpek tasmaları yakalanan adamın Bergdahl olduğunu tespit etmek için.[4] Bergdahl tarihi 14 Temmuz olarak vermiş ve o gün meydana gelen bir saldırıdan bahsetmiştir.[42][43][44]

25 Aralık 2009'da, Bergdahl'ın ortadan kaybolmasından beş ay sonra, Taliban'ın medya kolu, "İnsanlarından Biri Tanıklık Etti" başlıklı "Afganistan'da yakalanan bir ABD askerinin" videosunu yayınladı.[45]

Taliban Amerikalıya isim vermedi, ancak esaret altında olduğu bilinen tek ABD askeri Bergdahl'dı. ABD askeri yetkilileri Bergdahl'ı arıyordu, ancak Afganistan'da mı yoksa Pakistan'da mı tutulduğu kamuya açık bir şekilde bilinmiyordu.[45] 25 Aralık'ta, Bergdahl'ın güneş gözlüğü taktığını gösteren başka bir video yayınlandı. savaş üniforması, ve kask.[46][47][48]

Doğum yerini, Afganistan'a gönderilmesini ve daha sonra yakalandığını anlattı ve onu hapishanelerde isyancıların maruz kaldığı tacizlerle karşılaştırarak onu tutsak edenlerin insani muamelesine ilişkin birkaç açıklama yaptı. ABD'nin Afganistan'a karışmaması gerektiğini ve oradaki varlığının Afganistan'a yakın olduğunu belirterek bitirdi. Vietnam Savaşı.[kaynak belirtilmeli ]

Taliban başlangıçta altı Taliban mahkumunun serbest bırakılmasını talep etti. Taliban komutanından sonra Awal Gül 2 Şubat 2011'de Guantanamo Körfezi'nde kalp krizinden öldü, talep beş Taliban mahkumuna düşürüldü.[49][50]

7 Nisan 2010'da Taliban, Bergdahl'ı betimleyen üçüncü bir video yayınladı ve Guantanamo'da tutulan Afgan mahkumların serbest bırakılmasını talep ediyor ve Bagram. Kasım 2010'da, Bergdahl dördüncü bir videoda kısaca yer aldı. Mayıs 2011'de Bergdahl beşinci bir videoda kısaca yer aldı.[51][52]

Haziran 2010'da, Bergdahl onu esir alanlardan kaçmayı başardı, ancak dokuz günden kısa bir süre sonra tekrar yakalandı.[53] Ağustos 2010'da, bir Taliban komutanının adının verildiği bildirildi. Haji Nadeem Bergdahl'ın Taliban'ı eğitmeye yardım ettiğini iddia etmişti. bomba yapımı ve piyade taktikleri.[54][55] Pentagon haberleri şu şekilde reddetti: Taliban propagandası.[56]

Haziran 2013'te, Bergdahl'ın ailesi, Bergdahl aracılığıyla ondan bir mektup aldı. Kızıl Haç.[57]

Ocak 2014'te Amerika Birleşik Devletleri, 14 Aralık 2013 tarihli başka bir yaşam kanıtı videosu daha aldı ve Bergdahl'ın ölümünden bahsettiği Güney Afrikalı Devlet Başkanı Nelson Mandela, videonun 5 Aralık'tan sonra çekildiğini gösteriyor.[58]

2014'ün başlarında, bazı basında, Birleşik Devletler hükümetinin bir ödeme yaparak Bergdahl'ın serbest bırakılmasını güvence altına almaya çalıştığı öne sürüldü. fidye ve aracının para ile birlikte kaçtığı. Pentagon, fidye ödenmediğini, ancak Bergdahl'ın serbest bırakılmasına yol açan istihbarat için bir ödeme yapıldığını söyledi.[59][60]

Arama çabaları

Bergdahl'ın kayıp olduğu onaylandıktan sonra, Ordu bir DUSTWUN onu bulmak için arayın. Müfrezesindeki askerlere göre, kaybolmasının ardından Paktika Eyaletinde ABD güçlerine yönelik saldırılarda artış oldu.[61] Bergdahl'ı bulmak için önemli kaynaklar kullanıldı.[30] İki Peştuca dili broşürler Bergdahl'ı aramak için ABD ordusu tarafından dağıtıldı.[6] Birinde, Afgan çocuklarla el sıkışan gülümseyen bir GI, kendisine Afganistan'da misafir olarak adlandırılan bir başlık ile gösterildi. Diğeri bir kapının kırıldığını gösterdi ve Bergdahl'ı tutanların yakalanacağı tehdidinde bulundu.[6]

Bergdahl'ı bulma çabasına katılan askerlere göre, arama sırasında taburundan en az altı asker öldürüldü.[61][30] Emekli general Michael Flynn ayrıca ölümlerini de onu aramaya bağladı,[62] ancak Ordunun soruşturmaları, bu adamlardan herhangi birinin onu arama görevinde olduğunu bildirmedi.[62] Ulusal Muhafız Ustası Çavuş. Mark Allen, birliği isyancılar tarafından küçük silahlar, makineli tüfekler ve roket güdümlü el bombaları kullanılarak pusuya düşürüldüğünde, 2009 yılının Temmuz ayında iki Afgan köyünden Bergdahl hakkında bilgi toplama görevindeydi. Başından vurulan Allen, yarasından ciddi şekilde kalıcı olarak sakatlandı ve yürüyemeyecek veya konuşamayacak hale geldi. 12 Ekim 2019'da öldü.[63][64]

Bu süre zarfında Afganistan'da görev yapan memurlar, CNN'e, Bergdahl'ı bulmak için kaynakları yönlendirmenin kapatmayı geciktirdiğini söylediler. Karakol Keating ile Savaş,[61] 3 Ekim 2009'da sekiz Amerikan askeri öldürüldü. 300 Taliban isyancı üssü aştı.[65]

Ancak eski bir kıdemli askeri subay, New York Times gözetleme uçaklarının veya birliklerinin Bergdahl'ı aramak için yönlendirilmesinin Taliban saldırılarını teşvik ettiğine dair doğrudan bir kanıt bulunmadığını. Subay, "Bu, 'savaş mevsiminin' ortasında Afganistan'da tehlikeli bir bölgeydi," diyen subay, arama "düşman için bazı fırsatlar yaratabilirken [bunun] doğrudan bir neden ve sonuç oluşturmanın zor olduğunu da sözlerine ekledi. "[40]

Afgan savaş zayiatlarının veritabanını inceledikten sonra, New York Times başyazısında "Çavuş Bergdahl'ın eleştirmenleri, kaybolmasını takip eden dört aylık süre içinde Paktika Eyaletinde öldürülen her Amerikan askeri için onu suçluyor gibi görünüyor."[40]

Esaret altında işkence

Üst düzey bir ABD yetkilisine göre, Bergdahl askeri yetkililere kaçmaya çalıştıktan sonra onu esir alan kişiler tarafından işkence gördüğünü, dövüldüğünü ve bir kafeste tutulduğunu söyledi.[66] Tıbbi yetkililere, kaçmaya çalıştığı için ceza olarak her seferinde haftalarca zifiri karanlıkta metal bir kafese kilitlendiğini söyledi.[67]

Serbest bırakmak

Afganistan
Khost Province, where Bergdahl was released
Khost Eyaleti Bergdahl'ın serbest bırakıldığı yer
Koordinatlar: 33 ° 18′K 69 ° 54′E / 33.3 ° K 69.9 ° D / 33.3; 69.9

31 Mayıs 2014'te Bergdahl, onu esir alan kişiler tarafından serbest bırakıldı ve Delta Force, bir Özel Görev Birimi bileşeni Müşterek Özel Harekat Komutanlığı doğuda Afganistan.[68] Serbest bırakma, Amerikalı tarafından Taliban ile yapıldı. Katar ve Afgan hükümetleri, beş para karşılığında Guantanamo Körfezi tutuklular en az bir yıl süreyle Katar nezaretine nakledildi. 10: 30'da (EDT ) 31 Mayıs 2014'te Bergdahl, 18 Taliban üyesi tarafından özel harekat ekibine teslim edildi.[69] doğu Afganistan'da[70] yakın Khost üzerinde Pakistan sınırı, "barışçıl devir" olarak nitelendirilen şeyle.[71] Devir tesliminin bir videosu daha sonra Taliban tarafından yayınlandı.[72]

Bergdahl, ABD askeri sağlık personeli tarafından Afganistan'ın doğusunda açıklanmayan bir üsten tedavi edildi. Daha sonra transfer edildi Bagram Havaalanı uçmadan önce Landstuhl Bölgesel Tıp Merkezi Almanya'da tıbbi tedavi için.[73] 13 Haziran 2014'te, askeri uçakla San Antonio, Texas'a götürüldü ve burada Brooke Army Tıp Merkezi iyileşmesini ve yeniden bütünleşmesini tamamlamak için.[74]

Taliban tutukluları - "Taliban Beş "[75] - Küba'daki Guantanamo Körfezi'nden gözaltına alınanlar Doha, Katar, Mohammad Fazl, Khairullah Khairkhwa, Abdul Haq Wasiq, Norullah Noori, ve Mohammad Nabi Omari.[76] Taliban ordusu genelkurmay başkanı, bir Taliban istihbarat bakan yardımcısı, eski bir Taliban içişleri bakanı ve diğer iki kıdemli Taliban figürü idi.[77]

Bazı Cumhuriyetçi Kongre üyeleri, Bergdahl'ın serbest bırakılmasına neden olan mahkum takasının yasadışı olabileceğini söyledi.[78] 2014 Mali Yılı Ulusal Savunma Yetkilendirme Yasası (NDAA), Guantanamo Körfezi'nden tüm mahkum nakillerinin Kongre'ye 30 gün önceden haber verilmesini gerektirdiğini belirtiyor, bu durumda bu durumda yapılmamış.[79] Başkan ne zaman Barack Obama faturayı imzaladı, o bir imza beyanı kısıtlamanın cumhurbaşkanına müdahale ettiğini söyleyerek yürütme gücü gibi Başkomutanı.[80]

Beyaz Saray, Guantanamo mahkumlarının serbest bırakılmasının NDAA hükmüne uymadığını kabul eden bir bildiri yayınladı, ancak cumhurbaşkanının imza beyanını ve "benzersiz ve acil durumları" gerekçe olarak gösterdi.[81][82] Bir yıl önce, Jay Carney (o zamanki Beyaz Saray sözcüsü) basına, Bergdahl'ı serbest bırakma kararının söz konusu yasaya uygun olarak Kongre'ye danıştıktan sonra verileceğine dair güvence vermişti.[83]

Serbest bırakma çabaları

ABD'li müzakereciler aylarca, tutuklanan beş Taliban tutuklunun naklini düzenlemeye çalıştı. Guantanamo Körfezi gözaltı kampı için Basra Körfezi durumu Katar. Transfer, Taliban ile Taliban arasındaki siyasi görüşmelere kapı açmak için tasarlanmış bir dizi güven artırıcı önlemden biri olarak tasarlanmıştı. Afgan Cumhurbaşkanı Hamid Karzai 's hükümet.[84] ABD'nin Afganistan'daki uzun ve maliyetli çatışmayı sona erdirme stratejisinin merkezinde yer alan bu hareketin, doğrudan Bergdahl'ın serbest bırakılmasına yol açması gerekiyordu. Taliban, Batılı mahkumların serbest bırakılması karşılığında Amerika Birleşik Devletleri'nden Guantanamo Körfezi'nde tutulanları serbest bırakması için sürekli olarak çağrıda bulundu. Ancak, Guantanamo transfer önerisi, Taliban'ın, transfer edilen Taliban'ın kayıp gitmemesini ve askeri liderler olarak yeniden ortaya çıkmasını sağlamak için tasarlanmış ABD koşullarını reddetmesiyle durma noktasına geldi.[85] Sonuçta, Obama yönetimi, Bergdahl'ın 31 Mayıs 2014'te serbest bırakılmasına izin veren mahkum değişimini kabul etti.[86]

Beyaz Saray Gül Bahçesi töreni

31 Mayıs 2014'te Başkan Obama, Bob ve Jani Bergdahl ile birlikte Beyaz Saray Gül Bahçesi'nde oğullarının iyileşmesiyle sonuçlanan mahkum takası hakkında bir konuşma yaptı.[87]

Göreve dönüş

13 Temmuz 2014'te, Bergdahl'ın göreve döneceği bildirildi. Fort Sam Houston içinde San Antonio, Teksas. Bu, 14 Temmuz'da Ordu yetkilileri tarafından doğrulandı ve bir sözcü, "Şimdi göreve katkıda bulunabileceği komuta bünyesindeki normal göreve dönecek."[88] 2015 yılında memur olarak görev yapıyordu; ancak, "firarın etrafındaki askeri tabu öyledir ki, onu asker arkadaşlarının olası saldırılarına karşı korumak için bir güvenlik detayı olması gerekir."[89]

Müzakereler üzerine tartışma

Mike Rogers başkanı House Intelligence Committee "son derece sorunlu" olduğunu ve "ABD politikasındaki bu köklü değişiklik, dünyanın dört bir yanındaki teröristlere ABD'yi rehin almak için daha büyük bir teşvik olduğunu" söyledi.[90] Bu duygu Kongre üyeleri tarafından tekrarlandı Buck McKeon ve James Inhofe Teröristlerin artık daha fazla askeri ele geçirmek için "güçlü bir teşvike" sahip olduğunu söyleyen ortak bir bildiri yayınladı.[91] Ted Poe başkanı Meclis Dışişleri Terörizm, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme ve Ticaret Alt Komitesi, Bergdahl değişiminin Amerika Birleşik Devletleri politikasını ihlal ettiğini söyledi. teröristlerle pazarlık yapmamak.[92] Anderson Cooper Beyaz Saray sözcüsüne sordu Jay Carney Carney, "Amerika Birleşik Devletleri'nin teröristlerle pazarlık yapmadığı hala söylenebilirse" cevabını verdi:

Olabilir ... çünkü Amerika Birleşik Devletleri üniformasını giydiğinizde ve savaşta yabancı bir ülkede ülkeniz adına savaştığınızda ve düşman tarafından esir alındığınızda, bizim arkadaki kadın ve erkeklerin, sizi kimin tuttuğuna bağlı olarak ona bağlı bir yıldız işareti yoktur.

Cooper, "El Kaide gibi bir grup olsa bile, onlarla müzakereler olur mu?" Diye sordu. Carney buna cevap verdi:

Demek istediğim, silahlı bir çatışmada mahkumdu ve onu kurtarmak için beş yıl boyunca çaba sarf ettik. Bugün televizyonda bir amiralin dediği gibi, gemi arkadaşlarınızdan biri denize düştüğünde gidip onları alacağınızı söyledi. Atladı mı, itildi mi yoksa düştü mü diye sormuyorsunuz. Önce onu al ve sonra öğren.[93]

savunma Bakanı Chuck Hagel Bergdahl'ın "savaş esiri" olduğunu ve "Teröristlerle pazarlık yapmadık" dedi.[94] Zaman dergisi, Taliban'ın:

[HAYIR] kelimesini genel olarak anladığımız gibi, gerçekten bir 'terörist' düşman değildir. Grup, Dışişleri Bakanlığı'nın resmi terör örgütleri listesinde yer almıyor ve uzun süredir Afganistan'ın kontrolü için kara savaşında bir savaş alanı düşmanı oldu. Örneğin, Amerikan uçaklarını kaçırmayı planlamıyor - olan insanlara sempati duysa bile. Hafta sonu Taliban liderleri de aynen serbest bırakıldı.

Zaman ABD ve diğer ülkelerin önceki yıllarda birçok kez "teröristlerle pazarlık yaptıklarına" dikkat çekti.[95] Şubat 2014'te, CNN Beş Taliban karşılığında Bergdahl'ı serbest bırakma olasılığını tartışan bir makale yayınladı ve "Bergdahl'ın Afgan Taliban ile serbest bırakılmasıyla ilgili tartışmaların doğrudan bir terör örgütüyle değil, teröristleri olan isyancı bir grupla olduğu sonucuna varıldı. kanat".[96]

Ağustos 2014'te Devlet Hesap Verebilirlik Ofisi Pentagon'un, yasanın gerektirdiği şekilde ABD Kongresi'ni önceden bilgilendirmediği için mahkum değişimini gerçekleştirirken yasayı çiğnediğini belirten bir rapor yayınladı.[97][98][99]

Ulusal Güvenlik Danışmanı Susan Rice ABC News'de çıktı ' Bu hafta 1 Haziran 2014'te, mübadeleden birkaç gün sonra, Bergdahl'ın "Amerika Birleşik Devletleri'ne onur ve ayrıcalıkla hizmet ettiğini" söyledi.[100] Bergdahl'ın resmen düşman önünde firar ve kötü davranışla suçlandığının duyurulmasının ardından, yönetimin müzakereleri ele almasıyla ilgili birçok tartışma, Rice'ın ve o zamanki Dışişleri Bakanlığı sözcüsünün üzerine yoğunlaştı. Jen Psaki Mart 2015 sonlarında yaptığı açıklamada, takasın "kesinlikle" buna değer olduğunu söyledi.[101][102][103]

Eylül 2014'te, ABD Temsilciler Meclisi 249'dan 163'e (22 Demokrat Cumhuriyetçi çoğunluğa katıldı) bağlayıcı olmayan çözüm Başkan Obama'yı, Bergdahl'ı değiştirmeden önce Kongre'ye otuz gün önceden haber vermediği için kınadı.[104]

Askeri soruşturma ve askeri mahkeme

16 Haziran 2014'te ABD Ordusu, Bergdahl'ın Afganistan'da kaybolması ve yakalanması ile ilgili gerçekleri ve koşulları araştırmaya başladığını söyledi.[105]
25 Haziran 2014'te ABD Ordusu, Bergdahl'ın esaret altında kaldığı yıllar boyunca "herhangi bir suistimal" yaptığına dair "kanıt bulunmadığını" açıkladı.[106] Yukarıda atıfta bulunulan 2010 Pentagon soruşturması, yakalanmasına yol açan olaylarla ilgiliydi. Temmuz 2014'te Bergdahl aktif göreve geri döndü.[107]

Ağustos 2014'te, başkanlığında bir soruşturma olduğu açıklandı. Tümgeneral Kenneth Dahl idare edilecek.[108] Dahl'ın soruşturması sırasında, Bergdahl, araştırmacılara, "birimindeki suistimali" rapor etmek için Haziran 2009'da görevinden ayrıldığını ve çabucak geri dönme niyetinde olduğunu söyledi.[109] 59 günlük bir soruşturma sırasında Dahl, aralarında Bergdahl'ın da bulunduğu 57 tanıkla görüştü.[110][111]

Avukatına göre, Eugene Fidell Bergdahl, ona "birimdeki belirli koşullar ve birimde olanlarla ilgili endişeleri olduğunu ve bunlarla ilgilenmenin tek yolunun bu bilgiyi bir genel subaya iletmek olacağını" söyledi.[109] Fidell, Bergdahl'ın aslında asker kaçağı bir asker kaçağı yerine yakalandığı zaman.[109]

Aralık 2014'te Ordu, Bergdahl'ın davasını olası bir askeri mahkeme için dört yıldızlı bir generale havale etti.[112] 25 Mart 2015'te Ordu, Bergdahl'ın iki suçla suçlandığını açıkladı. Tek Tip Askeri Adalet Kanunu: bir sayı "önemli veya tehlikeli görevden kaçma niyetiyle firar" ve bir sayı "bir komuta, birim veya yerin güvenliğini tehlikeye atarak düşman önünde yanlış davranış"; ikinci daha ciddi uygunsuz davranış suçlaması ömür boyu hapisle suçlanabilir.[113][114][115]

Savunma ekibi tarafından yayınlanan belgelere göre Bergdahl'a şizotipal kişilik bozukluğu Ordu Sağlık Kurulu değerlendirmesinin ardından. 27 Temmuz 2015'te, akıl sağlığı kurulundan bir bildiri, "Çavuş Bergdahl'ın iddia edilen suç eylemi sırasında ciddi bir akıl hastalığı veya kusuru olmasına rağmen, bu davranışın doğasını, kalitesini ve yanlışlığını takdir edebildi. "[116]

Eylül 2015'te, daha önceki ertelemelerin ardından,[117] bir Madde 32 duruşma (benzer ön soruşturma sivil sistemde)[118] tutuldu Fort Sam Houston, Teksas.[119][120][121] Duruşmada Dahl, Bergdahl'ın "Taliban'a sempati duyduğunu" veya terk etme niyetinde olduğunu gösteren hiçbir kanıt bulamadığını söyledi.[110][111] Dahl, Bergdahl'ın insanlardan "idealist ve gerçekçi olmayan beklentileri" olduğunu da ifade etti.[110][111] ile özdeşleşmek Ayn Rand 'ın karakteri John Galt.[110] Dahl, özellikle Bergdahl'ı geri alma çabası içindeyken herhangi bir askerin öldürüldüğüne dair hiçbir kanıt bulamadığını ifade etti.[110] Dahl, hapis cezasının Bergdahl için "uygunsuz" bir ceza olacağını da ifade etti.[110][111]

Yarbay Mark Visger duruşmaya başkanlık etti ve Bergdahl'ın askeri mahkemeye çıkarılıp çıkarılmayacağı konusunda bir tavsiyede bulundu.[119] Ekim 2015'te Visger ", suçlamaların bir özel askeri mahkeme ve cezai bir tahliye ve hapis cezasının tüm koşullar göz önüne alındığında uygunsuz olacağını. "Visger'in tavsiyesi General tarafından gözden geçirildi. Robert B. Abrams komutanı Amerika Birleşik Devletleri Ordu Kuvvetleri Komutanlığı -de Fort Bragg, Kuzey Karolina, "toplanma yetkisi "Bergdahl'ın durumunda.[122][123]

Aralık 2015'te Abrams tavsiyeyi reddetti ve Bergdahl'ın bir askeri mahkeme iki suçlamada.[8][124] Davası ilk olarak Şubat 2017 için belirlendi.[125] Bu suçlamalarla ilgili olarak Bergdahl, Başkan Obama'dan af diledi.[126] verilen verilmedi.[127]

2016'da Bergdahl'ın davası Sezonun odak noktasıydı Podcast'in 2'si Seri.[128]

Başkan hakkında Donald Trump 's açılış günü Bergdahl'ın avukatları, kovuşturmayı bitirmek için cumhurbaşkanının sözlerini kullanmaya çalıştı. Özellikle Trump, başkanlık kampanyası sırasında Bergdahl'ı "kirli, çürümüş bir hain" olarak suçlamıştı. Savunma avukatları, Bergdahl aleyhindeki firar ve tehlikeye atma suçlamalarının reddedilmesi için, adil yargılanmasının artık imkansız olduğunu söyleyerek bir talepte bulundu. Trump'ın açıklamalarının etkisinin bir yasağı ihlal ettiğini iddia ettiler. yasadışı komuta etkisi hukuki bir kavram askeri adalet.[129]

Albay Jeffery Nance, Şubat 2017'de davayı reddetmeyi reddetti, ardından temyiz edildi ve Mart ayında ABD Ordusu Ceza Temyiz Mahkemesi tarafından reddedildi. Bergdahl'ın savunması daha sonra üçüncü bir talepte bulundu ve yine Trump'ın yorumları nedeniyle davanın reddedilmesini istedi.[130] Bergdahl, yargıcın 16 Ekim 2017'de jüri seçimine başlamayı planladığını söylediği 5 Mayıs 2017'de duruşma öncesi duruşması için mahkemeye döndü.[131]

Ancak, 21 Ağustos'ta Bergdahl'ın jüri tarafından yapılan bir duruşmayı reddettiği ve bunun yerine askeri yargıç Albay Nance tarafından bir duruşmayı seçtiği açıklandı.[132] 16 Ekim 2017'de Bergdahl, avukatı aracılığıyla, düşman önünde firar ve kötü davranış suçlamalarıyla suçunu kabul etti.[133] Ceza duruşması 23 Ekim'de yapılacaktı.[134]

23 Ekim'de askeri yargıç, 16 Ekim'de Başkan Trump'ın son yorumlarına atıfta bulunarak askeri mahkemenin görevden alınmasına yönelik bir önergeyi yenilemek için argümanlar duydu. Trump, dava hakkında yorum yapamayacağını söyledi ve ekledi, "ama sanırım insanlar yorumlarımı geçmişte duydum. " Savcılar, Trump'ın yalnızca Bergdahl hakkındaki önceki sözlerinden uzaklaşmaya çalıştığını iddia etti.[135] Hüküm verme ifadesi 25 Ekim'de başladı.

3 Kasım 2017'de askeri yargıç Nance, Bergdahl'ın suçlu iddiasını kabul etti ve onu hapis cezasına çarptırdı. onursuzca taburcu, rütbesi düşürüldü ve hapis cezası olmadan on aylık maaşından ayda 1.000 dolar para cezasına çarptırıldı. Para cezası ve rütbedeki düşüş derhal yürürlüğe girecek, oyundan çıkarma ise otomatik temyiz gününe kadar bekletildi.[136][137]

Hakim, daha sonra General Abrams tarafından gözden geçirilen cezanın gerekçelerini açıklamadı. Son cümle cezalandırıcı (onursuz) bir tahliye içerdiğinden, mahkeme tarafından gözden geçirildi. Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Ceza Temyiz Mahkemesi.[138]

Cezanın ardından Başkan Trump tweet attı "Çavuş Bergdahl hakkındaki karar Ülkemiz ve Ordumuz için tam ve tam bir utançtır."[139] Haziran 2018'de General Abrams cezayı onayladı.[140]

Askeri ödüller

Yakalanmadan önce düşmanla savaşan bir piyade olarak Bergdahl, Piyade Muharebe Rozeti ve toplam on yurtdışı servis barları Afganistan'daki muharebe bölgesinde geçirdiği beş yıl boyunca.

Ödülleri ve hizmet şeritleri şunları içerir: Ordu İyi Davranış Madalyası, Milli Savunma Teşkilatı Madalyası, Afganistan Kampanyası Madalyası, Teröre Karşı Küresel Savaş Hizmet Madalyası, Ordu Hizmet Şeridi, ve Yurtdışı Hizmet Şeridi.

Ocak 2016'da askeri avukatı, Ordu'dan Bergdahl'a Mor Kalp ve Savaş Esiri Madalyası Madalyaları alıkoymanın önyargılı olabileceği ve duruşmayı beklerken Bergdahl'a "bir tür suçluluk duygusu atabileceği" gerekçesiyle.[141]

Sivil avukatı ceza verdikten sonra 3 Kasım 2017'de savunma ekibinin yine de esaret altında geçirdiği beş yıl boyunca Bergdahl'a Savaş Esiri Madalyası verdirmeye çalışacağını belirtti.[142]

Savaş Piyade Rozeti.svg Piyade Muharebe Rozeti
United States Army Good Conduct Medal ribbon, 2nd award.svg Ordu İyi Davranış Madalyası (2 ödül)
Milli Savunma Teşkilatı Madalyası ribbon.svg Milli Savunma Teşkilatı Madalyası
Afganistan Kampanyası Madalya ribbon.svg Afganistan Kampanyası Madalyası
Terörizmle Küresel Savaş Hizmet Madalyası şerit.svg Küresel Terörizmle Savaş Hizmet Madalyası
Ordu Hizmet Şerit.svg Ordu Hizmet Şeridi
Army Overseas Service Ribbon.svg Yurtdışı Hizmet Şeridi
Ordu Üstün Birim Ödülü ribbon.svg Ordu Üstün Birim Ödülü
ArmyOSB.svg 10 Yurtdışı Servis Barları
Hizmet stripe.jpg 3 Servis şeritleri
United States Army North DUI.png Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Kuzey Ayırt edici birim amblemi
25id-4bde.png 4 Tugay Savaş Ekibi (Havadan), 25. Piyade Tümeni Savaş hizmeti kimlik rozeti

Referanslar

  1. ^ "Bowe Bergdahl Beyanının Tam Metni". s. 145. Alındı 30 Ekim 2017. Doğum belgesinde Beaudry Robert Bergdahl yazıyor.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k Hastings, Michael (7 Haziran 2012). "Amerika'nın Son Savaş Tutsağı". Yuvarlanan kaya. Alındı 19 Şubat 2013.
  3. ^ a b McCrummen, Stephanie (11 Haziran 2014). "Bergdahl'ın yazıları kırılgan bir genç adamı ortaya koyuyor". Washington post. Washington DC. Alındı 19 Haziran 2014.
  4. ^ a b c d e f Pamela Hess; Lolita Baldur (19 Temmuz 2009). "Bowe Bergdahl: Afganistan'da Yakalanan Asker 23 Yaşındaki Idahoan Olarak Tanımlandı". The Huffington Post. Arşivlenen orijinal 22 Temmuz 2009. Alındı 19 Temmuz 2009.
  5. ^ a b c Declan Walsh (19 Temmuz 2009). "Taliban yakalanan ABD askerinin videosunu yayınladı". Gardiyan. Londra. Alındı 19 Temmuz 2009.
  6. ^ a b c d "Taliban tarafından esir alınan ABD askeri: Korkarım'". CNN. 19 Temmuz 2009.
  7. ^ "Çavuş Bowe Bergdahl hakkında Obama açıklaması". Washington post. 31 Mayıs 2014.
  8. ^ a b Martinez, Luis (14 Aralık 2015). "Bowe Bergdahl Askeri Mahkemeyle Yüzleşecek". ABC Haberleri. Alındı 14 Aralık 2015.
  9. ^ "Bowe Bergdahl firar etmeyi kabul etti". BBC haberleri. 16 Ekim 2017.
  10. ^ Andone, Dakin (3 Kasım 2017). "Bowe Bergdahl onursuz bir şekilde terhis edilir, hapis cezasından kaçınır". CNN.
  11. ^ Cathrine Ekehaug. "Norskamerikansk soldat frigitt i Afganistan". VG. Alındı 25 Mart, 2015.
  12. ^ a b "Pfc. Bowe Bergdahl kimdir?". KBOI 2. Arşivlenen orijinal 16 Ocak 2014. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  13. ^ Craig Larson, 73. Warren Tribune. 13 Şubat 2007. s. 10 A.
  14. ^ "Idaho Mountain Express: Naval Academy, Michael Albrecht için birinci sınıftır". Mtexpress.com. Arşivlenen orijinal 16 Şubat 2009. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  15. ^ "Son Ölüm ilanları". Syvnews.com. 25 Şubat 2007. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  16. ^ Bergdahl Ailesi (5 Ocak 2012). "Taliban, yakalanan Idaho askeri Bowe Bergdahl'ı ABD ile görüşmeler yapmak için kullanabilir." OregonLive.com. AP Fotoğrafı. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  17. ^ Bumiller, Elisabeth (13 Mayıs 2012). "Idahoan'ın Taliban Tutsağı Olarak Hayata Beklenmedik Yolculuğu". New York Times.
  18. ^ Dean, Jamie (3 Haziran 2014). "Bowe Bergdahl'ın ilginç vakası". Dünya Dergisi.
  19. ^ John Miller (19 Temmuz 2009). "Afganistan'da tutulan asker 23 yaşında İdahoalı". İlişkili basın. Arşivlenen orijinal 7 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 19 Temmuz 2009.
  20. ^ "Bowe Bergdahl Hızlı Gerçekler". CNN. 31 Mayıs 2014. Alındı 13 Haziran 2014.
  21. ^ a b "Bergdahl, 'fikirlerini gördüklerini' yazdı ve 'e-postalarda' Amerikalı olmaktan bile utanıyordu '. Fox Haber. 3 Haziran 2014. Alındı 5 Haziran 2014.
  22. ^ Beyaz Saray, gergin Hill toplantısında tutuklu takasını savundu, Politico
  23. ^ "Bowe Bergdahl Beyanının Tam Metni". PBS NewsHour. s. 178. Alındı 30 Ekim 2017.
  24. ^ a b "'Sinirli ': Taliban mahkumunun babası Bowe Bergdahl meseleyi kendi eline alıyor ". Worldnews.msnbc.msn.com. Arşivlenen orijinal 13 Mayıs 2012. Alındı 14 Kasım 2013.
  25. ^ "Yakalanan GI'nin ebeveynleri mahremiyet için yalvarıyor". NBC Haberleri. 20 Temmuz 2009. Alındı 14 Kasım 2013.
  26. ^ "Ordu Çavuşu Bowe Bergdahl: Özgürlüğe Kaçış". CNN. 31 Mayıs 2014. Alındı 5 Haziran 2014.
  27. ^ (Suç Olayı) Kaçırma RPT B CO 1-501 PIR: 0 INJ / DAM, WikiLeaks
  28. ^ "Idaho'dan Afganistan'da Tutulan Asker". Haber 10 ABC. İlişkili basın. 19 Temmuz 2009. Arşivlendi orijinal 6 Haziran 2014. Alındı 5 Haziran 2014.
  29. ^ "Basın bülteni 14580". ABD Savunma Bakanlığı.
  30. ^ a b c Bethea, Nathan Bradley (2 Haziran 2014). "Gecenin Karanlığında Yürüyen Bir Adam olan Bergdahl'ın Peşinde Askerleri Kaybettik". Daily Beast. Alındı 25 Mart, 2015.
  31. ^ Steven Nelson. "Çavuş Bergdahl idam mangasına mı? - US News". Usnews.com. Alındı 5 Haziran 2014.
  32. ^ Ken Dilanian & Deb Riechmann (20 Nisan 2011). "ABD, 2010 yılında Bergdahl'ın uzaklaştığı sonucuna vardı - Yahoo News". News.yahoo.com. Alındı 5 Haziran 2014.
  33. ^ Dilanian, Ken (30 Haziran 2009). "Bergdahl-Taliban takası üzerinde sorular var". Miami Herald. Alındı 5 Haziran 2014.
  34. ^ "ABD Ordusu, Bergdahl'ın suistimalinden uzak durmayacak - [Martin] Dempsey". In.news.yahoo.com. Yahoo News Hindistan. Reuters. 3 Haziran 2014. Alındı 5 Haziran 2014.
  35. ^ "Dempsey: Ordu, Bergdahl İddialarından 'Uzak Bakmayacak'". Ulusal Dergi.
  36. ^ "Askerler Bowe Bergdahl'a kahraman değil, asker kaçağı diyorlar". Cnn.com. Alındı 5 Haziran 2014.
  37. ^ Joe Gould (31 Mayıs 2014). "Bergdahl açıklamasına tepki çevrimiçi forumda karışık". Bugün Amerika. Alındı 5 Haziran 2014.
  38. ^ "Bergdahl'ın serbest bırakılmasına askeri toplum tepkisi". navytimes.com. Alındı 5 Haziran 2014.
  39. ^ Nathan Bradley Bethea (2 Haziran 2014). "Gecenin Karanlığında Yürüyen Bir Adam olan Bergdahl'ın Peşinde Askerleri Kaybettik". Günlük Canavar. Alındı 5 Haziran 2014.
  40. ^ a b c Eric Schmitt; Helene Cooper; Charlie Savage (2 Haziran 2014) Bowe Bergdahl'ın Yakalanmadan Önce Kaybolması Birimini Kızdırdı, New York Times
  41. ^ Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı (19 Temmuz 2009). "DoD, Asker Durumunu Kayıp-Ele Geçirilmiş Olarak Duyurdu". Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı. Alındı 25 Aralık, 2009.
  42. ^ Miller, John (19 Temmuz 2009). "Taliban Tarafından Tutulan Pentagon Kimlikleri Askeri". CBS Haberleri. İlişkili basın. Alındı 29 Aralık 2009.
  43. ^ Video: ABD Askeri, Bowie Bergdahl, Taliban Tarafından Ele Geçirildi. CNN. Alındı 29 Aralık 2009.
  44. ^ "Taliban tarafından esir alınan ABD askeri: Korkarım'". CNN. 19 Temmuz 2009. Alındı 29 Aralık 2009.
  45. ^ a b King, Laura (26 Aralık 2009). "Bergdahl, Taliban videosunda ABD'nin Afganistan'daki çabalarını kınadı". Los Angeles zamanları. Alındı 21 Aralık 2015.
  46. ^ "Video: Talibani objavili snimku zarobljenog vojnika (Video: Talibans, yakalanan askerin kaydını yayınlar)" (Hırvatça). Dnevnik.hr. 25 Aralık 2009. Alındı 29 Aralık 2009.
  47. ^ "Taliban videosu, tutsak ABD askeri Bowe Bergdahl'ı gösteriyor". BBC haberleri. 25 Aralık 2009. Alındı 29 Aralık 2009.
  48. ^ Heintz, Jim; Amir Shah (25 Aralık 2009). "Tutsak ABD askerinin serbest bırakılması için aile yalvarışı". Bugün Amerika. İlişkili basın. Alındı 24 Ekim 2011.
  49. ^ "Bergdahl Takasında Taliban'ın Aradığı Altıncı Adamla Tanışın". Dış politika. Alındı 21 Ocak 2017.
  50. ^ "ABD askeri Bowe Bergdahl'ı özgürleştirmek için Taliban teklifi". Idaho Eyalet Dergisi. AP. 20 Haziran 2013. Alındı 14 Kasım 2013.
  51. ^ "Taliban videosunun yakalanan spc'yi gösterdiği düşünüldü". Armytimes.com. Alındı 14 Kasım 2013.
  52. ^ "Tutsak ABD Askerinin Babası Pakistan'a Kamuoyuna Başvuruda Bulundu". Fox Haber. 7 Mayıs 2011.
  53. ^ "Bölüm 03: Kaçış - Transkript".
  54. ^ "Taliban: Yakalanan Asker Davaya Katıldı". Fox Haber. 22 Ağustos 2010. Alındı 5 Mart, 2012.
  55. ^ James Rosen (24 Mart 2015). "Bergdahl esaret altında cihad ilan etti, gizli belgeler gösteriyor". Fox Haber. Alındı 25 Mart, 2015.
  56. ^ Zatkulak, Karen (23 Ağustos 2010). "NBC: Yakalanan Idaho askeriyle ilgili raporlar doğru değil". Ktvb.com. Arşivlenen orijinal 14 Kasım 2013. Alındı 14 Kasım 2013.
  57. ^ "POW Bowe Bergdahl'ın ailesi, tutsak oğlundan mektup aldı". CBS Haberleri. 6 Haziran 2013. Alındı 14 Kasım 2013.
  58. ^ "ABD'de POW Bowe Bergdahl'ın yakın tarihli 'yaşam kanıtı' videosu var".
  59. ^ Kristina Wong (6 Kasım 2014). "GOP milletvekili: ABD ordusu Bergdahl için fidye ödemeye çalıştı". Tepe. Alındı 24 Ocak 2015.
  60. ^ Bill Gertz (19 Kasım 2014). "Pentagon kandırıldı, Bowe Bergdahl'ı dolandırmak için fidye ödedi". Washington Times. Alındı 24 Ocak 2015.
  61. ^ a b c Jake Tapper (1 Haziran 2014). "Askerler Bowe Bergdahl'a kahraman değil, asker kaçağı diyorlar". CNN. Dahası, o sırada Afganistan'da görev yapan subaylara göre, Bergdahl'ın aranmasına öncelik verilirken diğer operasyonlar da askıya alındı. İnsan gücü ve varlıklar - kıt gözetleme uçağı ve helikopterler gibi - ava yönlendirildi. The lack of assets is one reason the closure of a dangerous combat outpost, COP Keating, was delayed. Eight soldiers were killed at COP Keating before it was ultimately closed.
  62. ^ a b Sarah Koenig (October 26, 2016). "Was Anyone Killed Looking for Bowe Bergdahl? Some Hard Evidence, at Long Last". Serial podcast. Alındı 4 Kasım 2017. None of these investigations report that any of these men was on a mission to look for Bergdahl. Neither Bergdahl's name, nor the term DUSTWUN (shorthand for a missing soldier), appears in any of the documents.
  63. ^ Jamiel Lynch and Ralph Ellis. "Mark Allen, soldier injured in 2009 search for Bowe Bergdahl, dies". CNN. Alındı 12 Kasım 2019.
  64. ^ "Master SGT. Mark Allen dies 10 years after being shot while searching for Army deserter". 13 Ekim 2019.
  65. ^ Nordland, Rod (February 5, 2010). "U.S. Military Faults Leaders in Attack on Base". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 16 Ekim 2017.
  66. ^ İlişkili basın. 8 Haziran 2014. Bergdahl says he was tortured by Taliban captors. Washington post. Retrieved: June 8, 2014.
  67. ^ Eric Schmitt. 7 Haziran 2014. As Bowe Bergdahl Heals, Details Emerge of His Captivity. New York Times. Retrieved: June 8, 2014.
  68. ^ "Touch and go on Bergdahl release until very end". Washington post. Alındı 3 Haziran 2014.
  69. ^ "Hagel, Rice praise Bergdahl recovery mission, soldier's parents speak out". Fox Haber. 2 Haziran 2014. Alındı 3 Haziran 2014.
  70. ^ "US soldier held captive by Taliban in Afghanistan for nearly five years freed". Fox Haber. Alındı 1 Haziran, 2014.
  71. ^ Starr, Barbara (31 Mayıs 2014). "Bowe Bergdahl, U.S. soldier held in Afghanistan, freed in apparent swap". CNN. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  72. ^ "Taliban video shows Bowe Bergdahl's release in Afghanistan –". CNN. Alındı 5 Haziran 2014.
  73. ^ "US soldier Bowe Bergdahl freed by Taliban in Afghanistan". 31 Mayıs 2014. BBC haberleri. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  74. ^ "Pentagon says Bergdahl has arrived in Texas". The San Antonio News. Arşivlenen orijinal 1 Temmuz 2014. Alındı 13 Haziran 2014.
  75. ^ "Taliban five arrive in Qatar after swap deal". AlJazeera. 1 Haziran 2014. Alındı 1 Haziran, 2014.
  76. ^ Howell, Kellan (May 31, 2014). "Terror suspects freed by Obama admin. were labeled 'high risk' in 2008: report". Washington Times. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  77. ^ Joscelyn, Thomas (May 31, 2014). "Five of the Most Dangerous Taliban Commanders in U.S. Custody Exchanged for American Captive". www.WeeklyStandard.com. Alındı 1 Haziran, 2014.
  78. ^ Mark Sappenfield (June 1, 2014). "Obama's Bowe Bergdahl prisoner swap: Was it illegal? –". Hıristiyan Bilim Monitörü. Alındı 5 Haziran 2014.
  79. ^ "Bergdahl release arrangement could threaten the safety of Americans, Republicans say". Washington post. 31 Mayıs 2014. Alındı 5 Haziran 2014.
  80. ^ Obama Disputes Limits on Detainee Transfers Imposed in Defense Bill, New York Times (January 1, 2013).
  81. ^ "GOP lawmakers say administration broke law with prisoner swap | The Rundown | PBS NewsHour". Pbs.org. 20 Şubat 2013. Alındı 5 Haziran 2014.
  82. ^ "GOP lawmakers: Prisoner exchange violated law". Morningjournal.com. Alındı 5 Haziran 2014.
  83. ^ "Carney Said No Decision About Transferring Detainees for Bergdahl Would Happen 'Without Consulting Congress' | Washington Free Beacon". Freebeacon.com. 21 Haziran 2013. Alındı 5 Haziran 2014.
  84. ^ Ryan, Missy (May 9, 2012). "Family pleads for U.S. prisoner at heart of Afghan peace push". Reuters. Washington DC.
  85. ^ Rosenberg, Matthew; Nordland, Rod (October 1, 2012). "U.S. Abandoning Hopes for Taliban Peace Deal". New York Times.
  86. ^ "Taliban-held U.S. soldier released in exchange for Afghan detainees". Washington post. 31 Mayıs 2014. Alındı 31 Mayıs, 2014.
  87. ^ "President Obama Speaks on the Recovery of Sgt. Bowe Bergdahl". Beyaz Saray. Alındı 25 Mart, 2015.
  88. ^ Lamothe, Dan (July 14, 2014). "Latest destination in the wild ride of Bowe Bergdahl: active-duty unit". Washington Post. Alındı 14 Temmuz, 2014.
  89. ^ K.S.C. (10 Aralık 2015). "Radio: The return of "Serial"". Ekonomist. Alındı 13 Aralık, 2015.
  90. ^ "Political divide: 'Don't negotiate with terrorists' vs. 'Leave no man behind'". CNN.com Blogs. Alındı 5 Haziran 2014.
  91. ^ "GOP on Bowe Bergdahl release: U.S. shouldn't negotiate with terrorists". Cbsnews.com. 1 Haziran 2014. Alındı 5 Haziran 2014.
  92. ^ "The Bergdahl Exchange: Implications for U.S. National Security and the Fight Against Terrorism: June 18, 2014".
  93. ^ "Carney: We don't leave people behind – CNN.com Video". Cnn.com. Alındı 5 Haziran 2014.
  94. ^ David Sherfinski (June 1, 2014). "Hagel: U.S. didn't negotiate with terrorists in securing Bergdahl's release". Washington Times. Alındı 5 Haziran 2014.
  95. ^ Michael Crowley. "Bowe Bergdahl: Obama Didn't Negotiate With Taliban Terrorists". Zaman. Alındı 5 Haziran 2014.
  96. ^ "Opinion: Will the U.S. negotiate with terrorists? –". Cnn.com. Alındı 5 Haziran 2014.
  97. ^ Cassata, Donna (August 22, 2014). "GAO: Pentagon Broke The Law In Bergdahl Swap". Konuşma Noktaları Notu. İlişkili basın. Alındı 22 Ağustos 2014.
  98. ^ "Pentagon broke law with Bergdahl prisoner swap, government watchdog says". Fox Haber. 22 Ağustos 2014. Alındı 22 Ağustos 2014.
  99. ^ Hicks, John (August 21, 2014). "Guantanamo prisoner transfer for Bowe Bergdahl violated laws, review finds". Washington Post. Alındı 22 Ağustos 2014.
  100. ^ "'This Week' Transcript: Ambassador Susan Rice and Sen. Ted Cruz". ABC Haberleri. Temmuz 6, 2014. Alındı 13 Eylül 2018.
  101. ^ Schindler, John R. (March 27, 2015). "Op-Ed: How the White House bungled the Bowe Bergdahl case". Los Angeles zamanları. Alındı 1 Nisan 2015.
  102. ^ Wong, Kristina (March 28, 2015). "GOP puts Bergdahl swap on trial". Tepe. Alındı 1 Nisan 2015.
  103. ^ Kamisar, Ben (March 25, 2015). "State: Bergdahl swap was 'worth it'". Tepe. Alındı 1 Nisan 2015.
  104. ^ Zengerle, Patricia (September 10, 2014). "U.S. House formally condemns Obama for Guantanamo prisoner swap". Reuters. Alındı 10 Eylül 2014.
  105. ^ "Army Begins Probe Of Bowe Bergdahl's 2009 Disappearance". The Huffington Post. Alındı 25 Mart, 2015.
  106. ^ Nissenbaum, Dion (June 25, 2014). "No Evidence of Misconduct by Bergdahl While Captive, Army Says". Wall Street Journal. Arşivlenen orijinal Aralık 23, 2014. Alındı 15 Temmuz 2014.
    Lopez, Todd (June 25, 2014). "Official: Initial Bergdahl Investigation Was Inconclusive". Ordu Haber Servisi. Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı. Alındı 22 Ağustos 2014.
  107. ^ "Bowe Bergdahl Set To Return To U.S. Army Active Duty". Huffington Post. Reuters. 14 Temmuz 2014. Alındı 15 Temmuz 2014.
  108. ^ Ybarra, Maggie (August 19, 2014). "Army extends investigation into Bergdahl case". Washington Times. Alındı 22 Ağustos 2014.
    "Investigation into Bergdahl disappearance extended". KSAT. Graham Holdings. August 16, 2014. Archived from orijinal 26 Ağustos 2014. Alındı 22 Ağustos 2014.
    Wong, Kristina (August 17, 2014). "Army extends Bergdahl probe". Tepe. News Communications, Inc. Alındı 22 Ağustos 2014.
  109. ^ a b c Rogin, Josh. "Bergdahl's Defense Is He Was Planning to Come Back". Bloomberg Görünümü. Alındı 27 Mart, 2015.
  110. ^ a b c d e f Robert A. Oppel Jr., Bowe Bergdahl Should Not Be Imprisoned, Army Investigator Says (18 Eylül 2015).
  111. ^ a b c d Ralph Ellis, Faith Karimi & Chris Lett, "Bowe Bergdahl investigation leader says GI should not face jail time ", CNN (September 21, 2015).
  112. ^ Dion Nissenbaum. "Army Refers Bergdahl Investigation to Four-Star General for Potential Court Martial", Wall Street Journal, 22 Aralık 2014.
  113. ^ ABC News (March 26, 2015). "Bowe Bergdahl Charged With Desertion, Could Face Life". ABC Haberleri.
  114. ^ Bradner, Eric (March 25, 2015). "Military charges Bergdahl with desertion". CNN. Alındı 25 Mart, 2015.
  115. ^ "Bergdahl charged with desertion". Fox Haber. Alındı 25 Mart, 2015.
  116. ^ Joshua Berlinger and Ralph Ellis (March 17, 2016). "Bowe Bergdahl diagnosed with schizotypal personality disorder". CNN. Alındı 12 Ocak 2017.
  117. ^ Dan Lamothe, "Court hearing postponed for Bowe Bergdahl, once-missing U.S. soldier charged with desertion, Washington post (4 Haziran 2015).
  118. ^ Samantha Wright, Bowe Bergdahl Faces Prelim Hearing Thursday, Not A Grand Jury, Boise State Public Radio (September 16, 2015).
  119. ^ a b Krishnadev Calamur, "The Case of Bowe Bergdahl: The Army sergeant will be in court for a preliminary hearing into whether he deserted his post in Afghanistan", Atlantik Okyanusu (17 Eylül 2015).
  120. ^ Sanchez, Stephen M. "Hearing Set For July 8 in Sgt. Bowe Bergdahl Desertion Case". San Antonio Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 4 Nisan 2015. Alındı 2 Nisan, 2015.
  121. ^ Arthur, Myra (October 1, 2015). "Transcript released of Sgt. Bowe Bergdahl Article 32 hearing". Arşivlenen orijinal Ekim 2, 2015. Alındı 2 Ekim 2015.
  122. ^ Luis Martinez, Officer in Bergdahl Hearing Recommends No Jail Time, His Lawyers Say, ABC News (October 10, 2015).
  123. ^ Wade Goodwyn, The Fate Of Sgt. Bowe Bergdahl Now in the Hands of His Superiors, Her şey düşünüldü, NPR (September 19, 2015).
  124. ^ Oppel, Jr., Richard (December 14, 2015). "Bowe Bergdahl to Face Court-Martial on Desertion Charges". New York Times. Alındı 14 Aralık 2015.
  125. ^ "Opinion: Who will decide Bowe Bergdahl's fate". newsday.com. Alındı 16 Ocak 2017.
  126. ^ Tucker, Eric (December 3, 2016). "Bergdahl Seeks Pardon From Obama To Avert Desertion Trial". ABC Haberleri. Arşivlenen orijinal Aralık 4, 2016. Alındı 5 Aralık 2016.
  127. ^ Lamothe, Dan. "Obama opted not to act on presidential pardon request in Bowe Bergdahl's desertion case". Washington post. Alındı 20 Ocak 2017.
  128. ^ "Serial: Season Two". Seri. Alındı 27 Mayıs 2016.
  129. ^ "Bergdahl, Called 'Dirty Rotten Traitor' by Trump, Seeks End to Charges". New York Times. Ocak 20, 2017. Alındı 13 Eylül 2018.
  130. ^ "Bergdahl Trial Delayed as His Lawyers Appeal Over Trump Comments". Yıldızlar ve Çizgiler. Alındı 27 Mart, 2017.
  131. ^ Staff Writer (May 5, 2017). "Bowe Bergdahl Scheduled for Trial in October". Associated Press – via NYTimes.com.
  132. ^ "Bergdahl chooses to have trial heard by judge and not jury". Boston Globe. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2017. Alındı 12 Ekim 2017.
  133. ^ "Sgt. Bowe Bergdahl pleads guilty to desertion". CNN. Alındı 16 Ekim 2017.
  134. ^ Lamothe, Dan (October 16, 2017). "Army Sgt. Bowe Bergdahl, held captive for five years, pleads guilty in connection with disappearance" - www.washingtonpost.com aracılığıyla.
  135. ^ "Bowe Bergdahl's Sentencing Delayed Over Trump's Comments". NBC Haberleri. 23 Ekim 2017.
  136. ^ CNN, Dakin Andone, Holly Yan and Nick Valencia. "Bowe Bergdahl receives dishonorable discharge, avoids jail time". CNN. Alındı 3 Kasım 2017.
  137. ^ Lacour, Greb. "U.S. Army's Bergdahl spared prison for deserting in Afghanistan". Reuters. Alındı 3 Kasım 2017.
  138. ^ Oppel Jr., Richard A. (November 3, 2017). "Bowe Bergdahl Gets Dishonorable Discharge; Trump Criticizes Sentence". New York Times. Alındı 3 Kasım 2017.
  139. ^ Diaz, Daniella (November 3, 2017). "Trump slams Bergdahl decision: 'Complete and total disgrace'". CNN. Alındı 3 Kasım 2017.
  140. ^ Baldor, Lolita C. (June 5, 2018). "US Army commander approves Bowe Bergdahl sentence, no prison time". Ordu Saatleri. Associated Press. Alındı 26 Temmuz 2018.
  141. ^ Dickstein, Cory (January 12, 2016). "Lawyer: Bergdahl Should Be Awarded POW Medal, Purple Heart". Military.com. Alındı 4 Kasım 2017.
  142. ^ Sisk, Richard (November 3, 2017). "Bergdahl's Attorney Wants Him to Receive POW Medal". Military.com. Alındı 3 Kasım 2017.

Dış bağlantılar