Ton değiştirildi - Changed tone

Kanton değişen tonlar (olarak da adlandırılır sıkışma;[1] Geleneksel çince : 變音; basitleştirilmiş Çince : 变音; pinyin : biànyīn; Jyutping : bin3jam1; Kantonca Yale : Binyàm), belirli bir bağlam veya anlam nedeniyle bir kelimenin tonu farklı bir ton haline geldiğinde ortaya çıkar. "Değiştirilmiş" bir ton, belirli bir sözcük veya dilbilgisi bağlamında okunduğunda sözcüğün tonudur, temel (veya altta yatan) ton ise genellikle alıntıda okunduğunda sözcüğün tonudur.[2] Bu nedenle farklıdır ton sandhi anlamı dikkate alınmaksızın fonetik çevreleri tarafından yaratılan tonun otomatik modifikasyonlarıdır. En yaygın haliyle, özellikle aile üyeleri gibi kişilere doğrudan hitap eden bir bileşik kelimenin, tekrarlanan bir kelimenin veya belirli kelime örneklerinin son hecesinde görülür.[2] Sınırlı bir dizi var anlamsal alanlar tonun değiştiği yerde, genellikle küçük şeyler, aşinalık, yiyecek ve hastalıkla ilişkilendirilir.[3]

Değişen bir ton genellikle yüksek seviyeli olmayan, ortada olmayan yükselme şeklini alır. ton (yani Jyutping ve Yale'de 3, 4, 5 ve 6 tonları; bkz. Kanton fonolojisi orta yükselen tona (ton 2) dönüşen Kantonca tonlar hakkında daha fazla bilgi için; bazı konuşmacılar için bu değişen ton, atıf ortasında yükselen tondan biraz daha düşüktür. Yüksek alçalan tonlu hoparlörler için, bu aynı işlemle yüksek seviyeli ton da olabilir.[1] Birçok konuşmacıda, özel olarak kullanılan değiştirilmiş bir tonun başka bir biçimi sözler bu aynı zamanda orta seviyeli bir ton yerine yüksek seviyeli bir tonla (ton 1) sonuçlanabilir.[4]

Taishanca ayrıca değişen tonlar sergiler. Bazı durumlarda ek bir yüksek olarak gerçekleştirilir. yüzen ton orta seviyenin sonuna, düşük seviye, orta düşüş ve düşük düşme tonları; bu, Taishan için sırasıyla orta yükseliş, düşük yükseliş, orta düşüş ve düşük düşüş gibi yeni konturlarla sonuçlanıyor. Bu değişen tonların son perdesi, atıf yüksek seviyeli tondan daha yüksek perdede olabilir. Beklenen tonun düşük alçalan tonla değiştirildiği başka bir değişen ton oluşur. Bu ikisi belirli durumlarda birleştirilir ve sonuçta beklenen tonun yerini, d / tʃat˧ / "fırçalamak" fiilinin 刷 / tʃat˨˩˥ / "ismine dönüşmesi gibi, düşük dalgalı ton alır. fırça". [5]

İşaretlemede yüksek yükselen bir tonun kullanılması birçok ülkede tonu değiştirdi. Çin Yue çeşitleri küçültme biçimbirimlerinde olası bir kökeni ima eder, aynı şekilde Erhua fonksiyonlar Standart Mandarin Ve içinde Pekin lehçesi. Kantonca'da, aralarında 兒 / jiː˥ / "son" (yüksek seviyeli ton formunda) ve 子 / t͡siː˧˥ / "child" olmak üzere orijinal olan olarak birkaç küçültücü morfem önerilmiştir. Böylece değişen ton, ana hecenin bu küçültme ile bu daralmasının kalıntısıdır.[1]

Notlar

  1. ^ a b c (Yu 2007 )
  2. ^ a b (Yip ve Matthews 2000 )
  3. ^ D Jurafsky "Kantoncanın semantiği üzerine ton veya kadınlar, kibritler ve Çin brokoli değiştirdi", Berkeley Dilbilim Derneği'nin 14. Yıllık Toplantısı Bildirileri. Berkeley: Berkeley Dilbilim Derneği. 24 Mayıs 2018'de erişildi.
  4. ^ Alan C. L. Yu (yayın beklemede) "Kantonca Vocative Reduplication'da Tonal Mapping", Berkeley Dilbilim Derneği'nin 35. Yıllık Toplantısı Bildirileri. Berkeley: Berkeley Dilbilim Derneği. Çevrimiçi olarak 4 Kasım 2011'de erişildi.
  5. ^ Teresa M. Cheng "Taishan'ın Fonolojisi", Çin Dilbilimi Dergisi, Cilt. 1, No. 2 (Mayıs 1973), s. 256-322. [1]

Referanslar

  • Yip, Virginia; Matthews, Stephen (2000). Orta Düzey Kanton Dili: Bir Dilbilgisi ve Çalışma Kitabı. Londra, İngiltere: Routledge. ISBN  0-415-19386-9.
  • Yu Alan C.L. (2007). "Yakın birleşmeleri anlamak: Kantonca'daki morfolojik ton durumu" (PDF). Fonoloji. 24 (1): 187–214. doi:10.1017 / S0952675707001157. Alındı 5 Aralık 2007.