Soğuk Başlangıç ​​(askeri doktrin) - Cold Start (military doctrine)

Soğuk başlangıç bir askeri doktrin tarafından geliştirilen Hint Silahlı Kuvvetleri olası bir savaşta kullanmak için Pakistan.[1] Hindistan ordusunun çeşitli kollarının birleşik saldırı operasyonlarının bir parçası olarak yürütmesini içerir. savaş grupları. Doktrin, Hindistan'ın konvansiyonel kuvvetlerinin tutma saldırıları bir çatışma durumunda Pakistan'dan nükleer misillemeyi önlemek.[2][3] İlk Entegre Savaş Grubunun Ağustos 2019 sonunda yapılandırılması bekleniyor.[4]

Kökenler

Hindistan'ın 1974 savunma stratejisi, eski Savunma Bakanı George Fernandes'nin sözleriyle "saldırgan olmayan, kışkırtıcı olmayan bir savunma politikası" idi.[5] düşmanca ilerlemeleri durdurmak için "kolordu tutma" üzerine odaklandı. Teröriste yanıt olarak 2001'de Hindistan Parlamentosuna saldırı Hindistan tam bir seferberlik başlattı. Yaklaşık bir ay süren yavaş hareketlilik, Hindistan politikasının zayıflığını gösterdi. Uzun seferberlik süresi, Hindistan'ın bir misilleme grevi yapmasını önlemek için yeterli uluslararası baskı ile sonuçlandı.

Sundarji Doktrini (1981–2004)

Sundarji Doktrini, Hindistan Ordusu'nun yedi savunma "tutma kolordu" ndan oluşuyordu ve Pakistan sınırı yakınlarında konuşlandırıldı. Sınırlı saldırı gücüne sahip olan holdingin birincil sorumluluğu Pakistan'ın ilerlemesini kontrol etmekti.[6] Hindistan'ın saldırı gücü, mekanize bir piyade ve geniş topçu desteğinden oluşan "grev birliklerinden" kaynaklanıyordu. Oxford Üniversitesi'nden Walter Ladwig, "Sınıra yakın konuşlandırılan tutma birliklerinin aksine", "grev birlikleri, uluslararası sınırdan önemli bir uzaklıkta, merkezi Hindistan'da bulunuyordu. Bir savaşta, tutma birlikleri durduktan sonra" diyor. Bir Pakistan saldırısı, grev birlikleri karşı saldırıya geçerek Pakistan ordusunun kendi grev birliklerini yüksek yoğunluklu bir yıpratma savaşında "derin balyoz darbeleri" ile yok etmek için Pakistan topraklarının derinliklerine nüfuz edecekti.[6]

Bununla birlikte, Sundarji doktrininin sınırlaması, 13 Aralık 2001'de, beş maskeli adamın Hindistan Parlamentosu'na saldırmasıyla ortaya çıktı. Beşi silahlı adam dahil 12 kişi öldü ve 22 kişi yaralandı. Hindistan şüpheli Keşmir Saldırının arkasında militan gruplar vardı çünkü sadece iki ay önce, benzer bir saldırı, Jaish-e-Mohammad Keşmir Eyalet Meclisi'nde. Hindistan, militan grupların Lashkar-e-Taiba ve Jaish-e-Mohammad saldırının arkasındaydı ve Hindistan'ı Parakram Operasyonu, 1971 Bangladeş Kurtuluş Savaşı'ndan bu yana kuvvetlerinin en büyük aktivasyonu.[7]

Hint grev birliklerinin uluslararası sınıra varması üç hafta sürdü. Bu süre zarfında Pakistan, karşı harekete geçebildi ve başta ABD olmak üzere müdahale eden güçlerin çatışmaya aracı olmalarına izin verdi. Hindistan'ı dizginlemeye çağıran Amerika'nın Hindistan Büyükelçisi, Robert Blackwill, Hindistan'ın Başkan'a kadar beklemesini talep etti Pervez Müşerref krizi ele alacak bir konuşma yaptı. Müşerref'in konuşması genel olarak terörizmi, özellikle Keşmir'de faaliyet gösteren militan grupları kınamak için hızlıydı ve bir baskı sözü verdi. Walter C. Ladwig, "Müşerref'in bildirisinin bir sonucu olarak, [Hint] grev kuvvetleri sınır bölgesine ulaştığında, Hindistan'ın askeri harekat için siyasi gerekçelendirmesi önemli ölçüde azaldı," dedi.[8]

Hintli askeri stratejistler, Sundarji Doktrini'nin kusurlu olduğu sonucuna vardılar. Terörist saldırılara veya diğer dolaylı zorluklara yanıt vermek üç nedenden dolayı çok esnek değildi:

  • Grev birliklerinin çok büyük olması ve uluslararası sınırdan çok uzak olması, zamanında konuşlandırılmasını zorlaştırıyordu.
  • Grev birliklerini harekete geçirmek için gereken uzun süre stratejik bir sürprizi önleyerek Pakistan'a karşı harekete geçmesi için bolca zaman tanıdı.
  • Muhafız teşkilatının uluslararası sınır boyunca saldırı gücünün olmaması, önemli saldırılara girişmesini engelledi.[9]

Doktrin geliştirme

Arjun MBT kum banketleri üzerinde sürüş testi yapmak.

Doktrinin gelişimi, Hindistan savunma planlamasında önemli bir değişikliği temsil ediyordu. Mobilizasyon süresini azaltmayı ve iyileştirmeyi amaçlayan egzersizler ağ merkezli savaş yetenekler doktrinin gelişmesine katkıda bulunmuştur. İlerlemelerine rağmen doktrin deneysel aşamadadır.[2]

Soğuk Başlangıç ​​olarak bilinen doktrin, Hindistan ordusunun 1947'deki bağımsızlıktan bu yana uyguladığı savunma duruşundan saptı. "Bu sınırlı savaş doktrininin amacı, Pakistan'a ciddi zarar verecek misilleme amaçlı bir konvansiyonel saldırı başlatma kapasitesini oluşturmaktır. Pakistan Ordusu, uluslararası toplum araya girmeden önce ve aynı zamanda, İslamabad'ı çatışmayı nükleer düzeye çıkarmak için bir gerekçelendirmeyi reddetmek için yeterince dar hedefler peşinde koştu ".[10]

1967 deneyiminden yararlanarak Altı Gün Savaşı yanı sıra 1971 Hint-Pakistan Savaşı Hintli savunma planlamacıları, piyade ve gerekli hava desteğiyle sınırlı, hızlı zırhlı itişler içeren yeni bir doktrin tasarladılar.[1]

Cold Start'ın ilanına göre, saldırı operasyonları emirler verildikten sonra 48 saat içinde başlayabilir. Böylesine sınırlı bir yanıt süresi, Hint kuvvetlerinin Pakistanlı meslektaşlarını şaşırtmasına olanak tanıyacaktır. Operasyonlar, zırhlı mızrak uçlarını içeriyordu ve bu, Pencap ve Rajasthan.

Plan, hızı ve muazzam ateş gücünü vurguluyor: zırhlı oluşumlar ve onlara eşlik eden piyadeler, mesafe ve süre bakımından sınırlı hedeflerle doğu Pakistan'a ilerleyecekti. Planın önemli bir hava desteği bileşeni olduğu bildiriliyor. Hindistan perspektifinden bakıldığında, plana, teorik olarak caydırıcı bir değere sahip olan Pakistan'ın hoşnutsuzluğunu ve endişesini vurgulama ek erdemi var.

Hindistan'ın duruşu

Hindistan, Soğuk Başlangıç ​​stratejisini reddediyor. Hint Ordusu şefinden alıntı: "'Soğuk Başlangıç' diye bir şey yoktur. Genel stratejimizin bir parçası olarak, saldırganın ne yaptığına bağlı olarak bir dizi olasılık ve seçeneğe sahibiz. Son yıllarda, sistemlerimizi geliştirmekteyiz. seferberliğe saygı, ancak temel askeri duruşumuz savunma amaçlıdır ".[11]

Ocak 2011'de, Ordu Günü öncesinde medyaya konuşurken, Ordu Genel Başkanı VK Singh, yaygın olarak Soğuk Başlangıç ​​olarak adlandırılan Hint savaş doktrinini tanımlarken diğer hükümet yetkililerinden daha yakınlaştı: "Hiçbir şey yok Cold Start gibi. Ama proaktif bir şekilde adımlar atan bir 'proaktif stratejimiz' var, böylece doktrinlerimizi ve stratejilerimizi başarabiliriz ".[12]

Eski Hindistan savunma bakanı Jaswant Singh doktrinin varlığını inkar etti: "Soğuk Başlangıç ​​doktrini yok. Böyle bir şey yok. Eski bir genelkurmay başkanının düşüncesiz bir açıklamasıydı. Ben ülkenin savunma bakanıydım. Bilmeliyim".[13]

Bu iddialara rağmen, son yıllarda Hindistan Ordusu, Rajasthan'daki 2 'Kharga' Saldırı Kolordusu'nun 2018 'Brahmashira' tatbikatı da dahil olmak üzere bir dizi büyük savaş tatbikatı gerçekleştirdi.[14] "Pro-Aktif Konvansiyonel Savaş Stratejisi" kapsamında "birden fazla saldırıyı düşman bölgesinin derinliklerine süratle" uygulamak.[15]

6 Ocak 2017'de Genelkurmay Başkanı Rawat bu doktrinin varlığını kabul etti.[16][17][18][19]

Pakistan'ın yanıtı

Genelkurmay Komitesi Başkanı of Pakistan askeri 2010'u "Eğitim Yılı" ilan etti ve Cold Start'a karşı hücum savunmasına odaklanan büyük ölçekli bir ortak-askeri tatbikat olan Azm-e-Nau-III gerçekleştirdi. Ordu ayrıca Nasr,[20] nükleer yetenekli taktik balistik füze Hatf-IX füzeleri ailesinden, iddia edilen 60 km menzili, yüksek isabet oranı ve ateş et Teslimat sistemi. Savunma Araştırmaları ve Analizleri Enstitüsü, Nasr'ın geliştirilmesinin Pakistan'ın Soğuk Başlangıç'ı endişeyle gördüğünü ve füzenin Hindistan'ın doktrini uygulamasına engel olduğunu gösterdiğini belirtti. Net sonucun "Hindistan topraklarında daha fazla nükleer etki" olacağını ekledi.[21]

Doğrulama

Mayıs 2011'de Hindistan, 50.000 askerin katıldığı bir savunma tatbikatı olan Vijayee Bhava Operasyonu'nu ("Muzaffer Olun") başlattı.[22] içinde Bikaner ve Suratgarh yakınında Pakistan sınırı artırmak için sinerji çeşitli dalları arasında silahlı Kuvvetler.[23]

Operasyonun temel amacı, ordunun seferber olması 27 gün süren seferberlik süresini kısaltmaktı. Parakram Operasyonu. Hindistan Ordusu, seferberlik süresini büyük ölçüde 48 saate düşürerek tatbikatın başarılı olduğunu doğruladı.[24]

Temmuz 2011'de Hindistan, Prahaar 150 km menzilli yeni bir katı yakıtlı taktik balistik füze[25] işgalci Hint Ordusu muharebe gruplarına ölümcül ateş desteği sağlamak için tasarlandı.[26]

O yılın ilerleyen saatlerinde, Hint Ordusu son yirmi yılın en büyük savaş oyunlarını, Sudarshan Shakti Operasyonu altında gerçekleştirdi. Güney Komutanlığı Soğuk Başlangıç ​​doktrinini yeniden onaylamak için karargah.[27] Çöl tatbikatı, Savaş sırasında tek bir uyumlu formatta katılmak için çeşitli savunma kanatları ve askeri unsurların gerekli olduğu Entegre Tiyatro Savaşı konseptine dayanıyordu.[28]

Sudarshan Shakti'nin odak noktası, kara ve hava kuvvetleri arasında sinerji ve entegrasyon uygulamaktı. Yaklaşık 60.000 asker ve 500 zırhlı araç dahil T-72, T-90 ve Arjun ana muharebe tankları, topçu ve silahlı kuvvetlerin desteğiyle hedeflerine yönelik simüle saldırılar gerçekleştirdi. Hindistan Hava Kuvvetleri.[29]

Hindistan ordusu ayrıca yeni başlatılan radarları da test etti. insansız hava araçları, gözetleme sistemleri, hassas güdümlü bombalar, füzeler, uzay tabanlı varlıklar ve unsurlar arasında gerçek zamanlı veri paylaşımı.[28]

Eleştiri

Soğuk Başlangıç ​​doktrini Pakistan medyasından ve eski generallerden eleştiri almaya davet etti.[30] Doktrinin Pakistan'ı nükleer misillemeyi tetiklemeden sınırlı bir şekilde cezalandırmak için tasarlanmış olmasına rağmen, Hindistan Ordusu'nun Pakistan liderliğinin gerçekten böyle bir tepkiden kaçınacağından emin olamayacağını iddia ediyorlar.[31]

Doktrinin eleştirisi Timothy J. Roemer ABD'nin Hindistan Büyükelçisi, 2009'dan 2011'e sızan kablo.[32] Roemer, doktrinin gerçek uygulamasıyla ilgili soruları gündeme getirdiğine inandığı birkaç olgunun yanı sıra doktrinin ayrıntılı bir açıklamasını verdi. Ölümcül olandan sonra doktrini uygulamama kararı da dahil olmak üzere Hindistan'ın seçeneği takip etme istekliliği hakkında sorular sordu. 2008 Mumbai saldırıları.[31] Hindistan'ın muhtemelen "karışık sonuçlarla" karşılaşacağı yönündeki iddialarından bazıları,[31] Soğuk Başlangıç ​​"efsane ve gerçekliğin bir karışımı"[32] ve "doktrinin GOI (Hindistan Hükümeti) için değeri, planın varlığında herhangi bir gerçek dünya uygulamasından daha fazla yatabilir".[32]

Walter Ladwig, arazi, Pakistan kuvvetlerinin elverişli konuşlandırılması ve en olası çatışma senaryolarında stratejik sürpriz olmaması gibi bir dizi faktörün, Hindistan'ın Soğuk Başlangıç ​​deneyiyle elde edebileceği mobilizasyon avantajlarını azaltacağını öne sürdü.[33]

2008 Mumbai terörist saldırıları

Hintli plancılar istihbarat müdahaleleri ve 2008 Mumbai saldırıları sırasında gerçekleştirilen analizlerle, devam eden saldırının terör örgütünün kasıtlı bir girişimi olduğunu değerlendirmişlerdi. Lashkar-e-Taiba Pakistan'a yönelik bir Hindistan askeri saldırısını kışkırtmak, amaç Pakistan devletiyle silahlı çatışmaya giren diğer İslamcı Pakistanlı militan grupları, saldırılarını Pakistan devletinden uzaklaştırmak ve bunun yerine dış tehdide, Hindistan'a karşı birleşmeye ikna etmektir.[34] Sonuç olarak Hindistan, Mumbai katliamının Pakistanlı planlamacılarının stratejik hedeflerini bozguna uğratmak için Pakistan'a cezalandırıcı bir askeri saldırı düzenlemeyi durdurmaya karar verdi.[35] Bu değerlendirme daha sonra katliamın planlamacılarından biri olan David Headley'in (yarı Pakistanlı, yarı Amerikalı) ABD'li ve Hintli yetkililer tarafından gözaltındayken sorgulanması ve mahkeme tanıklığıyla doğrulandı.[36]

Etki

ABD'nin yaptığı gibi Stratejik Savunma Girişimi ekonomisini etkiledi Sovyetler Birliği esnasında Soğuk Savaş,[37] Soğuk Başlangıç ​​doktrini tehdidi ve Hindistan savunma bütçesinin 2007 ile 2009 yılları arasında 24 milyar dolardan 40 milyar dolara yükselmesi, görünüşe göre Pakistan hükümetinin savunma bütçesini keskin bir şekilde federal hükümetin net gelir gelirlerinin% 32'sine yükseltmesine ve daha da artmasına neden oldu. o ülkenin zaten zayıf olan ekonomisinin üzerindeki gerginlik.[38] 2009 yılında, bütçe üzerindeki mali kısıtlamalar ve ulusal ekonomi üzerindeki etkiler, Pakistan hükümet yetkililerinin, "" adını verdiği veritabanı programı üzerinde çalışmaya başlamasına neden oldu "Tehdit Matrisi ", 2013 yılında bir basın toplantısında ifşa edildi.

Referanslar

  1. ^ a b "Hindistan'ın Yeni 'Soğuk Başlangıç' Savaş Doktrini Stratejik Olarak İncelendi". Güney Asya Analiz Grubu. 4 Mayıs 2004. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2011.
  2. ^ a b Walter C. Ladwig III "Sıcak Savaşlara Soğuk Bir Başlangıç ​​mı? Hint Ordusunun Yeni Sınırlı Savaş Doktrini". Uluslararası Güvenlik. 2007–2008 Kış.
  3. ^ "Soğuk Başlangıç ​​Hesabı'". Hindistan Birlikte. Mayıs 2004.
  4. ^ Peri, Dinakar (28 Temmuz 2019). "Ordunun ilk Entegre Savaş Grupları gelecek ayın sonunda yapılandırılacak". Hindu. ISSN  0971-751X. Alındı 22 Ağustos 2019.
  5. ^ Ladwig, Walter (Kış 2007–2008). "Sıcak Savaşlara Soğuk Bir Başlangıç ​​mı ?: Hint Ordusunun Yeni Sınırlı Savaş Doktrini" (PDF). Uluslararası Güvenlik. 32 (3): 158–190, 159. doi:10.1162 / isec.2008.32.3.158. S2CID  17643194. Alındı 16 Ocak 2013.
  6. ^ a b Ladwig, Walter (Kış 2007–2008). "Sıcak Savaşlara Soğuk Bir Başlangıç ​​mı ?: Hint Ordusunun Yeni Sınırlı Savaş Doktrini" (PDF). Uluslararası Güvenlik. 32 (3): 158–190, 160. doi:10.1162 / isec.2008.32.3.158. S2CID  17643194. Alındı 16 Ocak 2013.
  7. ^ Ladwig, Walter (Kış 2007–2008). "Sıcak Savaşlara Soğuk Bir Başlangıç ​​mı ?: Hint Ordusunun Yeni Sınırlı Savaş Doktrini" (PDF). Uluslararası Güvenlik. 32 (3): 158–190, 161. doi:10.1162 / isec.2008.32.3.158. S2CID  17643194. Alındı 16 Ocak 2013.
  8. ^ Ladwig, Walter (Kış 2007–2008). "Sıcak Savaşlara Soğuk Bir Başlangıç ​​mı ?: Hint Ordusunun Yeni Sınırlı Savaş Doktrini" (PDF). Uluslararası Güvenlik. 32 (3): 158–190, 162. doi:10.1162 / isec.2008.32.3.158. S2CID  17643194. Alındı 16 Ocak 2013.
  9. ^ Ladwig, Walter (Kış 2007–2008). "Sıcak Savaşlara Soğuk Bir Başlangıç ​​mı ?: Hint Ordusunun Yeni Sınırlı Savaş Doktrini" (PDF). Uluslararası Güvenlik. 32 (3): 158–190, 163. doi:10.1162 / isec.2008.32.3.158. S2CID  17643194. Alındı 16 Ocak 2013.
  10. ^ Ladwig, Walter (Kış 2007–2008). "Sıcak Savaşlara Soğuk Bir Başlangıç ​​mı ?: Hint Ordusunun Yeni Sınırlı Savaş Doktrini" (PDF). Uluslararası Güvenlik. 32 (3): 158–190, 164. doi:10.1162 / isec.2008.32.3.158. S2CID  17643194. Alındı 16 Ocak 2013.
  11. ^ "Soğuk Başlangıç ​​Doktrini Yok, Hindistan Bize Söyler". Hint Ekspresi. 9 Eylül 2010.
  12. ^ Shukla, Ajai (13 Ocak 2012). "Ordu Pakistan'a Karşı Daha Hızlı Yanıt Verebilir". İş Standardı.
  13. ^ "Sona Kadar Yarış". Dış politika. 5 Eylül 2012.
  14. ^ "Ordu, Rajasthan'da 'Brahmashira' askeri eğitim tatbikatı yapıyor". Ekonomik Zamanlar. 11 Temmuz 2018. Alındı 21 Mayıs 2020.
  15. ^ "Ordu komutanı General Suhag, Hindistan'ın kısa savaşlara hazır olması gerektiğini söylüyor". Hindistan zamanları. 2 Eylül 2015.
  16. ^ S; 4 Ocak eep Unnithan; 16 Ocak 2017 YAYIN TARİHİ; 7 Ocak 2017 UPDATED; İst, 2017 01:07. "Tekrar geçeceğiz". Hindistan Bugün. Alındı 18 Ocak 2019.CS1 bakimi: sayısal isimler: yazarlar listesi (bağlantı)
  17. ^ Diplomat, Ankit Panda, The. "Hindistan'ın Bir Zamanlar Hiper 'Soğuk Başlangıç' Doktrini Üzerine Dil Kayması mı?". Diplomat. Alındı 18 Ocak 2019.
  18. ^ "Hindistan'ın" Soğuk Başlangıç ​​"askeri doktrini nedir?". Ekonomist. 31 Ocak 2017. Alındı 18 Ocak 2019.
  19. ^ "General Rawat neden dünyayı Soğuk Başlangıç ​​konusunda uyardı". Rediff. Alındı 18 Ocak 2019.
  20. ^ "NASR: Pakistan için Bir Dezavantaj". IDSA. 19 Ağustos 2011.
  21. ^ "Nasr'ı Anlamak'". Savunma Araştırmaları ve Analizleri Enstitüsü. 24 Nisan 2011.
  22. ^ "Orduyu Daha Çevik Kuvvetlere Dönüştürmek İçin 'Vijayee Bhava' Egzersizi Yapın". ANI. 12 Mayıs 2011.
  23. ^ "Silahlı Kuvvetler Arasındaki Sinerjiyi Artırmak İçin 'Vijayee Bhava' Egzersizi Yapın". ANI. 9 Mayıs 2011.
  24. ^ "Ordu Seferberlik Süresi: 48 Saat". DNA. 16 Mayıs 2011.
  25. ^ "Hindistan, Kısa Menzilli Balistik Füze Prahaarının İlk Testini Gerçekleştirdi'". Ian. 21 Temmuz 2011.
  26. ^ Shukla, Ajai (22 Temmuz 2011). "Ordunun 'Soğuk Başlangıç' Doktrini Diş Açıyor". İş Standardı.
  27. ^ "Hint Ordusu Tatbikatı Sudershan Shakti: Soğuk Başlangıç ​​Savaşı Doktrininin Yeniden Doğrulanması". Güney Asya Analiz Grubu. 10 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 4 Ocak 2012.
  28. ^ a b "Sudarshan Shakti Egzersizi: Ordu Yeni Silahları Test Ediyor". Gün Ortası. 1 Aralık 2011.
  29. ^ Dutta, Sujan (7 Aralık 2011). "Çöl Sisinde Orduyu Yeniden Şekillendirme Görevi". Telgraf (Kalküta). Kalküta, Hindistan.
  30. ^ "Hindistan Tehlikeli Soğuk Başlangıç ​​Savaş Doktrini ile Oynuyor". Avrasya İncelemesi. 29 Ekim 2011.
  31. ^ a b c "Hindistan'ın Pakistan'a Soğuk Başlangıç ​​Yapması 'Muhtemel'. Gardiyan. Londra. 30 Kasım 2010.
  32. ^ a b c "WikiLeaks: Hindistan'ın Soğuk Başlangıç ​​efsanesi, gerçeklik karışımı". IBNLive. Alındı 16 Şubat 2016.
  33. ^ Walter C. Ladwig III "Hindistan Askeri Modernizasyonu ve Güney Asya'da Geleneksel Caydırıcılık" (PDF). Stratejik Araştırmalar Dergisi. 2015.
  34. ^ Greg Miller, Emily Wax (20 Ekim 2010). "Hindistan raporu Pakistan'ın istihbarat servisini Mumbai kuşatmasında önemli rol oynamakla suçluyor". Washington post. Alındı 2 Aralık 2012.
  35. ^ "Yeni Delhi Bombalaması: Pakistan Bağlantısı Var mı?". Time.com. 7 Eylül 2011. Alındı 2 Aralık 2012.
  36. ^ Amerika Birleşik Devletleri Bölge Mahkemesi, Illinois Kuzey Bölgesi, Doğu Bölümü, No. 09 CR 830-3, Plea Anlaşması, Amerika Birleşik Devletleri ile David Coleman Headley. 18 Mart 2010. s. 1–2.
  37. ^ "Sovyetler Birliği'nin Çöküşü ve Ronald Reagan". Dünya Uluslararası Çalışmalar Derneği.
  38. ^ "Pakistan'ın Savunma Bütçesi: Gizlilikle Gizlenmiş". Haber hattı. 27 Temmuz 2011. Arşivlenen orijinal 19 Nisan 2013.

Kaynaklar