Bask Ülkesi Kültürü - Culture of the Basque Country

Bask Ülkesi kendine özgü bir sınır ötesi kültürel bölgedir. kültür kendi dahil dil, gümrükler, festivaller ve müzik.

Basklar bölgede yaşayanlar öncelikle bayrağın sembolü ile temsil edilir Ikurriña yanı sıra Lauburu çapraz ve Zazpiak Yarasa arması. Gernikako Arbola ve Agur Jaunak müzikte en çok tanınan marşları ve meşe en saygı duyulan ağacıdır (bkz. daha önce bahsedilen Gernika Ağacı).

Bugünkü göze çarpan sekülerleşmelerine rağmen, Basklar yüzyıllardır Hristiyan Katolik olmuşlardır, ancak dini bayramlarının çoğunu atalarının inançlarına ve bazen 15. yüzyıla kadar uzanan pagan mekanlarına borçludurlar. Aziz Miguel, Aziz Mary, Aziz John ve Aziz Peter, en çok tapılan ve eski kültleri iken, Modern dönemde yeni azizler, özellikle Loyola Aziz Ignatius ve Saint Francis Xavier.

Dil

Bask'ın yasal statüsü (21. yüzyıl)

geleneksel Bask bölgeleri Bask'ın evi, bir ergatif dil. Bununla birlikte Baskça gerileme eğilimi gösterdi ve günümüzde esas olarak siyasi parçalanma nedeniyle bir azınlık dilidir ve daha yüksek kullanım yoğunluğu Biscay, Gipuzkoa, kuzey-batı Navarre ve batı Pirene alt bölgeleri Pyrénées Atlantiques.[1] İspanyol ve Fransızca Bask'ın yasal statüsü bölgeye bağlı olarak değişmekle birlikte, ilgili idari bölgelerinde en yaygın kullanılan günlük iletişim dilleri olmaya devam etmektedir.[2]

Bask dili eğitimi, Ikastola Federasyon ve bazen genel ağ. Bu ana dil seçeneği içinde Bask Özerk Topluluğu, bazı alanlarda ise Fransız Bask Ülkesi ve Navarre varlığı küçük. Bask'ta faaliyet gösteren kasaba konseyleri, karşılıklı destek ve hukuki yardım için konsorsiyum UEMA çevresinde toplandı.

Edebiyat

Lazarraga'nın pastoral romanı ve şiirler dizisi (1567-1602)
Çeviri ve Bask edebiyatı üzerine tartışma (2017)

Bask Ülkesi Edebiyatı, Baskça, İspanyolca ve Fransızca'da yapılan literatürü ifade edebilir. Tarihsel olarak mevcut Fransız-İspanyol sınırının her iki tarafında bölgenin birincil dili olan Baskça, bazı kısa şiirler bir yana, Erken Modern Döneme kadar yazılmaya meyilli değildi (Beotibarko gudua), mektuplar (15. yüzyılın başlarında Navarrese üst düzey yetkilileri arasında), gevşek ifadeler ve notlar. Hikayeler ve şiirler, sözlü gelenekle nesilden nesile aktarıldı.[3] 16. yüzyıldan itibaren yazılı eserler için resmi İspanyolca ve Fransızca dilleri tercih edildi (genellikle zorunlu). Ancak, yazıcının gelişi, ilk parlak Bask edebi filizlerinin ortaya çıkmasına izin verdi (Bernard Etxepare ile Linguae vazconum primitiae, 1545; Joanes Leizarraga ) 16. yüzyılın ortalarında.[3]

Kraliyet Bask Topluluğu 18. yüzyılın sonlarında sanat ve edebiyatı teşvik etti. Bask edebiyatının çoğu kostüm Edebiyat (Garoa Txomin Agirre, 1912) veya Romantik gibi tarihi romanlar Amaya o los vascos en el siglo VIII Navarro Villoslada (1879) tarafından ve özellikle Baskça'da, genellikle Katolik telkinini, İkinci Cumhuriyet dönem, ama oyunlar, lirik şiirler Bertso metre (Bilintx Joan Batista Elizanburu, Lore Jokoak festivaller) ve basın makaleleri de üretildi.[4] Bu arada, İspanyolca yazarlar, 1898 krizi gibi rakamlar Unamuno ve Pio Baroja (El árbol de la ciencia, 1911), Bilbao ve Donostia gibi kentsel alanlardan geliyor.

Savaş sonrası çorak yıllardan sonra, yeni bir nesil çağdaş Avrupa edebiyatının çizgisinde yenilikçi bir trend oluşturdu. Txillardegi (varoluşçuluktan etkilenir), Ramon Saizarbitoria, Gabriel Aresti Bask dilinde veya İspanyolca gibi çalışıyor Tiempo de silencio, Hem de Ignacio Aldecoa ve Blas de Otero (Pido la paz y la palabra, 1955 (1975)) sosyal gerçekçilikleriyle. Franco'nun diktatörlüğünün sosyal ve politik bağlamında kararlı bir edebiyat yaklaşımı kaçınılmaz görünüyordu. Bununla birlikte, türlerde ve tarzlarda çeşitlenme eğilimi, 80'li ve 90'lı yıllarda, bölgesel yazı evleri ve yazarların çok çeşitli olmasıyla doğrulandı. Joseba Sarrionandia (Ni ez naiz hemengoa, 1985), Bernardo Atxaga (Obabakoak, 1988), Pako Aristi, Aingeru Epalza (Bask dilinde) veya Toti Martinez de Lezea, Miguel Sanchez Ostiz ve Espido Freire ispanyolca'da. 90'larda ve 2000'lerde, Marie Darrieussecq Bayonne'den gelen Fransız edebiyatında vurgulanmalıdır.[3]

Müzik

Alboka Zeanuri (Biscay) oyuncuları
Halk grubu Oskorri (1977)

Bask Ülkesinde müzik, tarihsel karakteristik enstrümanlarından (txistu, Xirula, Trikitixa, vb.) ve şarkı söyleme gelenekleri, modern bir Avrupa bağlamına uygun bir dizi müzikal seçeneği içerir. Popüler melodiler, Bertso gelenek, ancak kullanılan melodiler genellikle ortak bir Avrupa halk müziği mirasının varyasyonlarıdır. Aydınlanmanın gelişi ve Kraliyet Bask Topluluğu bir üst statü müziği oluşturma girişimlerini gördü, ör. txistu'ya daha fazla itibar getirmek ve onu teknik olarak geliştirmek.

Üst sınıflara hitap eden daha sofistike bir müziğe yönelik bu eğilim, 20. yüzyılın başlarında en parlak dönemini gördü. İsa Guridi veya Jose Maria Usandizaga (Fransız Bask ile dostluk bağları olan Maurice Ravel ), Bask konusunu içeren Zarzuelas, operalar ve operetler. Opera tiyatrolarının altın çağına giden yolda (Victoria Eugenia, Teatro Gayarre, Teatro Arriaga), bireysel şarkıcılar arasında, Julián Gayarre itibaren Roncal opera sahnesinde bir akor vurdu. Yerel korolar ve Ochotes ayrıca geliştirildi. Bu, güçlü etkinin olduğu bir dönemdir. kostüm ve genel milliyetçi motifler.

1960'ların başında, Bask müziğinin yeniden canlanmasının tohumları, ideallerini söylemeye hevesli yeni genç figürlerle Fransa-İspanya sınırının her iki tarafına ekildi (Mixel Labeguerie, Benito Lertxundi, vb.), gitarı müzik aleti olarak birleştirir. Radyo ve televizyon (her zamankinden daha yerel) çok sayıda grup için sıçrama tahtası sağladı ve 80'lerin başlarında punk müziği, Güney Bask Ülkesi, güçlü bir müzikal hareketle kristalleşen (Bask Radikal Rock ). Geleneksel Bask müziği, yeni etkileri ve teknik yenilikleri bütünleştirmeye başladı (Tapia eta Leturia, Kepa Junkera, vb.), birçok pop-rock grubu kendi yollarını onaylamış ve hatta uluslararası hale gelmiş olsa da, Gatibu, Barricada, Berri Txarrak, Fito y los Fitipaldis veya La Oreja de Van Gogh.

Toplum merkezlerinin çoğalması (kültür etxeak) ve özel müzik mekanları, canlı bir müzik sahnesinin temellerini oluşturdu ve mevcut müziği tamamladı. çömelme yeni çıkan gruplara ikramlık. 90'ların sonunda, Bask bölgesinin her yerinde müzik festivalleri başladı. Bilbao BBK Canlı (Bilbao), Euskal Herria Zuzenean (Arrosa, Bayonne'den 40 km GD), Azkena Rock Festivali (Vitoria-Gasteiz) ve diğer küçük olanlar. Klasik müzik zevklerine hitap eden Quincena Müzikali Donostia'da öne çıkarken, caz ve halk en iyi vitrinlerini Getxo (Uluslararası Halk ve Caz Festivalleri), Vitoria-Gasteiz (Uluslararası Caz Festivali ), ve Donostia (Heineken Jazzaldia).

Medya

Mimari

Doña Otxanda Kulesi (Vitoria-Gasteiz )

Ev kavramı, genel olarak ifade edilen Basklar için özel bir öneme sahiptir. etxeageleneğe göre bölünmez olan ve en büyük çocuk tarafından miras alınacak olan. Ormandaki ev Baserri veya çiftlik evi, Atlantik havzası boyunca her yerde bulunur, ancak merkez bölgelerinde neredeyse yoktur. Álava ve Navarre geleneksel olarak hakim yerleşim türünün bu bölgeleri süsleyen köy olduğu yerlerde. Bask Ülkesinin güney kenarları, daha dağınık ve daha büyük yerleşimlerin (kasabaların) bir örneğini takip ediyor. Başlangıçta çiftlikler tamamen ahşaptan inşa edildi, ancak 15. yüzyıldan itibaren zemin kat taşla çerçevelenmeye başlandı ve üst katlar için kereste sınırlandı. Pirene vadileri dışında (Aezkoa, Zaraitzu, Roncal) çatıların eğimi çok dik değildir. Soule ), kar yağışıyla daha iyi başa çıkabilmek için çatıların daha dikey olduğu yerlerde.

19. yüzyılın sonlarında, yeni Avrupa stilleri geleneksel Bask evinde bir iz bıraktı. Karışımı Art Deco ve geleneksel ev yeni bir tarz yarattı, özellikle Fransız Bask Ülkesi neo-Bask tarzı, en iyi Villa Arnaga'da temsil edilmektedir. Cambo-les-Bains (Kanbo), yazarın evi Edmond Rostand. Avrupa mimari eğilimleri, yeni kentsel şemalarıyla birlikte ana Bask şehirlerine kadar genişledi, örn. Art Deco, Romantik, Modernist, Akılcı.

Aziz James'in Yolları 12. yüzyıldan itibaren sivil ve özellikle dini mimarinin nüfuzuna kanal sağladı. Romanesk ve Gotik Orta ve güney Álava ve Navarre'da bulunan en seçkin örnekleri ile 15. yüzyıla kadar olan dönemde gelişen stiller.

Sanat

Sinema

Bask hukuku

Bankacılık

Din

2018'de nüfusun% 1'inden azı Bask Özerk Topluluğu örgütlerde dini veya sivil katılım ve işbirliği faaliyetleri yürütür.[5]

Yerel mutfak

Folklor

Spor

Bidart'ta Chistera oyunu
Bask ragbi seçimini desteklemek için oyalanma

Bask sporu, Avrupa ülkelerinin çizgisinde gelişmiştir. Orta çağ oyunlarından ve toplum içi ve arası rekabet ve zorluklara dayanan kırsal sporlardan kaynaklanan Bask yerli sporları, çeşitli derecelerde başarı ile uzmanlaştı ve günümüze kadar genişledi. Bask pelota (özellikle esku-huska, hentbol) ve kürek yarışları oldukça popülerdir. geleneksel kaseler veya delik delme ara sıra gerçekleşen etkinlikler ve kutlamalarla sınırlı olarak büyük ölçüde yerel kalmıştır.

Avrupa genelindeki gibi, Futbol Futbol) Güney İngiltere'den İngiliz demir endüstrisi operatörleri tarafından ithal edildikten sonra, Bilbao'daki (20. yüzyılın başları) ana etki odağından genişleyerek zamanın başlarında yakalandı. İspanya 1.Lig takımları arasında Athletic de Bilbao, Gerçek Sociedad, ve SD Eibar 2014–15 sezonunda. Rugby Birliği Güney Bask Ülkesinde profesyonel düzeyde oynanmıyor, ancak Gipuzkoa ve Biscay'de sadık bir takipçiye ve önemli takımlara tanıklık ediyor, örneğin, Getxo Rugby Taldea, AMPO Ordizia ve daha fazlası İspanya Top Ligi. Bask ragbisi daha yüksek, profesyonel bir profile sahip. Fransız Rugby Ligi, ile Biarritz Olympique (BO) ve Aviron Bayonnais üst uçuşta oynuyor.

Dağcılık (tepe yürüyüşü, trekking), tarihinde kökleri kök salmış, özgün bir Bask sporudur. Bölge, aile gezilerinden en rekabetçi uzmanlıklara (kayak, kaya tırmanışı, yüksek dağ trekking ...) kadar dünyanın en yüksek konsantrasyonlarından biri olan yerel federe dağ kulüplerinde 40.000'den fazla üyeye sahiptir. Yavaş hareketlilik, 1924'te Bask-Navarrese Federasyonu'nun kurulmasıyla kurumsal bir şekle büründü. Elgeta. En unutulmaz tarihi başarılarından biri, 1980'deki Everest Martin Zabaleta ile birlikte Sherpa Pasang Temba (14 Mayıs 1980). Dünya çapında tanınan diğer dağcılar arasında Juanito Oiarzabal, Edurne Paşaban, Iñaki Ochoa de Olza ya da kardeşler Iñurrategi.

Festivaller

Referanslar

  1. ^ Ortega, Hektor; Urcelay, Marta (tr.) (2014). Euskal Herria; País Vasco, Bask Ülkesi, Baskça Pays. Donostia: Elkar Fundazioa; Sua Edizioak. ISBN  978-84-8216-558-5., s. 93, 97
  2. ^ Ortega; Urcelay (tr.) (2014), s. 96.
  3. ^ a b c Ortega; Urcelay (tr.) (2014), s. 101.
  4. ^ Ortega; Urcelay (tr.) (2014), sayfa 104-105.
  5. ^ Eustat. "2018'de Bask Ülkesi nüfusu, işe ve eğitime ve kişisel bakıma daha fazla, ev işlerine ve pasif boş zamana daha az zaman ayırdı". en.eustat.eus. Alındı 2020-01-30.