W.H. Auden İçin Son Söz - Epilogue For W. H. Auden


"W. H. Auden için Sonsöz" 76 satırlık şiir Louis MacNeice. 1936'nın sonlarında yazıldı ve ilk olarak kitap biçiminde yayınlandı. İzlanda'dan Mektuplar düzyazı ve dizeli bir seyahat kitabı W.H. Auden ve Louis MacNeice (1937). MacNeice daha sonra şiir koleksiyonuna son şiir olarak ekledi. Dünya Zorlar (1938). MacNeice ve Auden'in 1936 yazında birlikte yaptıkları İzlanda gezisini "W. H. Auden için Sonsöz" inceliyor; şiir, MacNeice ve Auden İzlanda'da iken meydana gelen olaylardan bahseder. Seville (başlangıcını işaretlemek İspanyol sivil savaşı ) ve Olimpiyat Oyunları içinde Berlin.

Biyografik arka plan

4 Keats Grove, Hampstead, Londra'ya giriş. Louis MacNeice burada yaşarken "W. H. Auden İçin Sonsöz" yazdı. ("Burada Hampstead'de geç oturuyorum ...")

Şimdi kış geceleri başlıyor
Yalnız rahatlık beni duvarlar;
Yani hafıza kaymasından önce
İzlanda gezimizi gözden geçiriyorum—[1]

"W. H. Auden için Sonsöz", Stanza 1
İzlanda'dan Mektuplar

W.H. Auden ve Louis MacNeice, İzlanda 1936 yazında. Auden ilk olarak Haziran başında yola çıktı; MacNeice onu Ağustos ayı başlarında takip etti ve Reykjavik 9 Ağustos. MacNeice, ilk haftasını Reykjavik'te geçirdikten sonra iki şair, kentin çevresini dolaşmak için bir keşif gezisine katıldı. Langjökull (veya Long Glacier) at sırtında.[2] Auden, MacNeice'i 'ideal bir seyahat arkadaşı, komik, gözlemci, hoşgörülü ve iyi huylu' 'buldu ve yıllar sonra şöyle derdi:' Hayatımda çok nadiren, sürekli birlikte olduğumuz o haftalarda yaptığım kadar keyif aldım. . '[3] Jon Stallworthy İzlanda gezisinde Auden ve MacNeice arasındaki sohbetlerin tadı bir şeyler ("Ve içimdeki don ortaya koydu ... Ve içindeki don cevapladı ...") W.H. Auden için Sonsöz '.[4]

İzlanda gezisinin sonucu İzlanda'dan Mektuplar, düzyazı ve dizeli bir seyahat kitabı. Auden ve MacNeice Kasım ve Aralık 1936'nın çoğunu kitap üzerinde çalışarak geçirdiler.[5] ve bu dönemde MacNeice'in yazdığı W.H. Auden için Sonsöz. ("Şimdi kış geceleri başlıyor / Yalnız rahatlık beni içeri çeviriyor ...") Bu sırada hem Auden hem de MacNeice Londra'da yaşıyordu; MacNeice, Keats Grove'da bir daireye taşınmıştı. Hampstead 6 Kasım'da ("Burada Hampstead'de geç oturuyorum ..."), Auden ressamlarla yakınlarda yaşarken Nancy ve William Coldstream. MacNeice'in "WH Auden Sonsözü" nde verdiği "yalnızlık / ve iletişimsizlik" (stanza 17) adlı resim, aynı zamanda Hampstead'deki yeni hayatını anlatan mektuplarla biraz çelişiyor: "Wystan gerçekten çok güzel ve muhteşem bir şey yaşadık İzlanda'da zaman ... Ben de İspanya'yı ve şimdi de Londra'yı sevdim.Hampstead, yaşanacak en iyi yer sanırım. Stephen Spender Londra'ya geri döndü ve bu perşembe düzenlediği bir partiye gidiyorum ... Çok meşgul olduğum için gerçekten yalnız olduğumdan değil - ya da o kadar boşta olduğum için insanlarla ve konuşarak çok zaman harcıyorum. "(10 Kasım 1936).[6]

Form

"W. H. Auden için Sonsöz" 19 şiir kıtalar, dört satırın her biri. kafiye düzeni dır-dir Aabb. Şiir yazılmıştır tetrametreler (dört metrik fitlik çizgiler). W.H. Auden daha sonra aynı kafiye şemasını kullanacak ve metre (tetrametre beyitleri) son bölümünde W. B. Yeats Anısına (1939).

Temalar

Avrupa'da Seville düştü,
Milletler cehennemde filizleniyor,
Olimpiyat oyunları oynandı-
Aryan güneşi üzerindeki noktalar.[1]

"W. H. Auden için Sonsöz", Stanza 3

"W.H. Auden İçin Son Söz" te MacNeice, Auden ile 1936 yazında birlikte yaptıkları İzlanda gezisini, Hampstead'deki dairesinin 'yalnız konforu' ile İzlanda'da geçirdikleri haftaların eşlik eden rahatsızlığını karşılaştırarak değerlendiriyor. Şiir, MacNeice ve Auden İzlanda'da iken "Avrupa'da" meydana gelen olaylardan bahseder. Seville (başlangıcını işaretlemek İspanyol sivil savaşı ) ve Olimpiyat Oyunları içinde Berlin (hangi Adolf Hitler 'Aryan' ırklarının üstünlüğünün bir göstergesi olarak tasarlanmıştır). İspanya İç Savaşı'nın patlak vermesi MacNeice'i hem daha geniş bir Avrupa savaşının kaçınılmaz olduğuna hem de bireysel özgürlüğün giderek daha fazla tehdit edileceğine ikna etti. Bu mahkumiyet, hem son kıtada ifade edilmiştir. W.H. Auden İçin Son Söz ("Erkekler olarak ayrıcalıklarımız / Kim bilir ne zaman iptal edilecek") ve MacNeice 1936'nın sonlarında yazdığı bir başka şiirinde, Bahçedeki Güneş Işığı.

Auden, Önsözünde benzer bir şekilde kitabın yeni bir baskısına yazdı. İzlanda'dan Mektuplar, 1967'de yayınlandı: "Bir 'tatil' ruhu içinde yazsalar da, yazarları her zaman pikniklerini tehdit eden bir ufkun - dünya çapında işsizliğin, Hitler'in her geçen gün daha güçlü büyümesinin ve dünya savaşının daha kaçınılmaz olduğunun farkındaydı. , o savaşın önsözü olan İspanya İç Savaşı biz oradayken patlak verdi. "[7]

Eleştirel yorum

Dünya Zorlar. 1. baskı, 1938. MacNeice, bu şiir koleksiyonundaki son şiir olarak "W. H. Auden İçin Son Söz" ü ekledi.

Edna Longley, Louis MacNeice ile ilgili çalışmasında, "WH Auden İçin Son Söz" ün "MacNeice'in İzlanda'yı yaratıcı bir odak noktası olarak en entegre kullanımıdır, belki de geçmişe bakıldığında 'süslü bir dönüşte tanımlanan gerilimi netleştirdiği için, bilirsiniz / Mezarın içinde sandviç göstermek'."[8]

Michael O'Neill ve Gareth Reeves kitaplarının beş sayfasını Auden, MacNeice, Spender: Otuzların Şiiri (1992) "Epilogue: For W.H. Auden" tartışmasına.[9] O'Neill ve Reeves, bu şiirin "otuzlu bir şiirden beklenen her şeyi o kadar kapsamlı bir şekilde yaptığını yazıyor ki, bu da kendi kendine karikatürün eşiğinde sallanacak - ki bu da dönemin şiirinin karakteristiğidir. Ama sonunda aşıldı. Kendisi büyük bir otoriteye sahip. Özünde özel ıstırap var, gömülü ve yine de acı verici bir şekilde açığa çıkıyor. MacNeice'in emrindeki diksiyonun tüm tonal duraklarını ve hilelerini kullanıyor. " O'Neill ve Reeves, bu şiirin "MacNeice ve çağdaşları için son derece önemli bir konuyu ele aldığı sonucuna varıyor: Kendine ve şiire, şiirsel benliğe sadık kalarak bu kadar çok şey talep eden bir çağda nasıl şiir yazılır?"

Richard Danson Brown da kitabında bu şiirin bir tartışmasını içeriyor Louis MacNeice ve 1930'ların Şiiri (2009).[10] Richard Danson Brown, bu şiirinde "MacNeice, Hampstead'deki evinden 'İzlanda gezimizi' gözden geçirirken, kaçış ve siyasi gerçeklik arasındaki gerilimi prova ediyor. Şiir, sorumluluktan bir tatil olarak seyahatin kutlanması ve ısrarlı felaket duygusu arasında gidip geliyor. , bazen aynı beyit uzayında: 'Ruhun esneme ve tükürme zamanı / Dünya ona geri dönmeden önce'. "

Referanslar

  • W.H. Auden ve Louis MacNeice, İzlanda'dan Mektuplar. Faber ve Faber, 1937.
  • W.H. Auden ve Louis MacNeice, İzlanda'dan Mektuplar (W.H. Auden tarafından revize edilen yeni baskı). Faber ve Faber, 1967.
  • Louis MacNeice, Dünya Zorlar. Faber ve Faber, 1938.
  • Jon Stallworthy, Louis MacNeice. Londra: Faber ve Faber, 1995.

Notlar

  1. ^ a b MacNeice, Louis (1967). Dodds, E.R. (ed.). Toplanan Şiirler. New York: Oxford University Press. sayfa 73–75. OCLC  893689078.
  2. ^ Jon Stallworthy: Louis MacNeice. Londra: Faber ve Faber, 1995, s. 186-188.
  3. ^ W.H. Auden: Louis MacNeice, Karşılaşma Kasım 1963, s. 49.
  4. ^ Jon Stallworthy: Louis MacNeice, s. 189-190.
  5. ^ Jon Stallworthy: Louis MacNeice, s. 198.
  6. ^ Mary MacNeice'e mektup (Louis MacNeice'in ilk eşi, sonra Amerika'da yaşıyor), 10 Kasım 1936. Louis MacNeice'in Mektupları. Londra: Faber ve Faber, 2010, s. 280-87.
  7. ^ İzlanda'dan Mektuplar. Londra: Faber ve Faber, 1967.
  8. ^ Edna Longley: Louis MacNeice: bir çalışma. Londra: Faber ve Faber, 1988, s. 53.
  9. ^ Michael O'Neill ve Gareth Reeves: Auden, MacNeice, Spender: Otuzların Şiiri. Basingstoke: MacMillan, 1992, s. 80-84.
  10. ^ Richard Danson Brown: Louis MacNeice ve 1930'ların Şiiri. Tavistock, Devon: Northcote House Publishers Ltd, 2009, s. 67-68.