Errikos Belies - Errikos Belies

Errikos Belies
Doğum
Ερρίκος Μπελιές

1950
Atina, Yunanistan
Öldü19 Nisan 2016 (65-66 yaş)
Atina, Yunanistan
gidilen okulNational and Kapodistrian University of Athens
MeslekŞair, romancı, çevirmen

Errikos Belies (1950-19 Nisan 2016)[1] Yunan şair, romancı ve çevirmendi.

Biyografi

Errikos Belies, İngiliz Edebiyatı ve Arkeoloji okudu. National and Kapodistrian University of Athens.[2] Altı şiir koleksiyonu yayınladı ve 24 roman ve 159 oyun çevirdi.[3]

İşler

Şiir

  1. Εγκόλπιο (pub: Kedros)
  2. Οι δίαυλοι (pub: Kedros)
  3. Το διακεκριμένο σώμα (pub: Odysseas)
  4. Πόλεως (pub: Odysseas)
  5. Το εισόδια του φόβου (pub: Kastaniotis, pub: Odysseas)
  6. Φαινόμενον να έπλεε και μένον ακίνητον (pub: Odysseas)

Roman çevirileri

  1. Virginia Woolf: Jacob'ın Odası (pub: Odysseas)
  2. Graham Swift: Waterland (pub: Estia)
  3. Graham Swift: Raketle (pub: Estia)
  4. Graham Swift: Tatlıcı Dükkanı Sahibi (pub: Estia)
  5. Graham Swift: Bu dünyadan dışarı (pub: Estia)
  6. Graham Swift: Yüzmeyi Öğrenmek (pub: Estia)
  7. Marianne McDonald: Ο Ευριπίδης στον κινηματογράφο (pub: Estia)
  8. Marianne McDonald: Οι όροι της στον Ευριπίδη (pub: Odysseas)
  9. D. H. Lawrence: Aaron'un Çubuğu (pub: Kastaniotis)
  10. Pär Lagerkvist: Cüce (pub: Kastaniotis)
  11. Mary Shelley: Frankenstein (pub: Estia)
  12. Dirk Bogarde: Jericho (pub: Patakis)
  13. John Grisham: Firma (pub: Patakis)
  14. Paul Gallico: Kar Kazı: Bir Dunkirk Hikayesi (pub: Okeanida)
  15. Paul Gallico: Küçük Mucize (pub: Okeanida)
  16. Gian Carlo Menotti: Amahl ve Gece Ziyaretçileri (pub: Okeanida)
  17. Hans Christian Andersen: Peri masalları (pub: Okeanida)
  18. Hans Christian Andersen: Peri masalları (pub: Ammos)
  19. F. Scott Fitzgerald: Τ ’απομεινάρια της ευτυχίας (pub: Kedros)
  20. Oscar Wilde: Mutlu Prens (pub: Kedros)
  21. Tennessee Williams: Kısa hikayeler (pub: Patakis)
  22. Tennessee Williams: İguana Gecesi (pub: Patakis)
  23. Tennessee Williams: 27 Vagon Dolu Pamuk (pub: Patakis)
  24. L. Frank Baum: Harika Oz Büyücüsü (pub: Ammos)

Çevirileri oynat

  1. Oscar Wilde: Önemi Olmayan Kadın (pub: Ypsilon)
  2. Oscar Wilde: İdeal Bir Koca (pub: Eridanos)
  3. Oscar Wilde: Salome (pub: Eridanos)
  4. Oscar Wilde: Padua Düşesi (pub: Eridanos)
  5. Samuel Beckett: Mutlu günler (pub: Kedros)
  6. Molière: Cimri (pub: Eridanos)
  7. Tennessee Williams: Aniden, Geçen Yaz (pub: Kedros)
  8. Tennessee Williams: Gül Dövmesi (pub: Kedros)
  9. Tennessee Williams: Dünya Krallığı (pub: Kedros)
  10. Tennessee Williams: Creve Coeur için Güzel Bir Pazar (pub: Kedros)
  11. Tennessee Williams: Süt Treni Artık Burada Durmuyor (pub: Kedros)
  12. Tennessee Williams: Sıcak teneke çatısında kedi (pub: Kedros)
  13. Tennessee Williams: The Glass Menagerie (pub: Kedros)
  14. Tennessee Williams: Yaz ve Duman (pub: Kedros)
  15. Tennessee Williams: Arzu Adında Bir Tramvay (pub: Kedros)
  16. Tennessee Williams: Larkspur Losyonu Leydi (pub: Kedros)
  17. Tennessee Williams: Sağlam Altın Saatlerimin Sonu (pub: Kedros)
  18. Tennessee Williams: Bir Madonna portresi (pub: Kedros)
  19. Tennessee Williams: Bertha'dan merhaba (pub: Kedros)
  20. Tennessee Williams: Bu Emlak Kınanmıştır (pub: Kedros)
  21. Tennessee Williams: Söylenmemiş bir şey (pub: Kedros)
  22. Tennessee Williams: Karanlık Oda (pub: Kedros)
  23. Tennessee Williams: Özgürlükte (pub: Kedros)
  24. Tennessee Williams: Orpheus Azalan (pub: Kedros)
  25. Tennessee Williams: İguana Gecesi (pub: Kedros)
  26. Tennessee Williams: Tatlı Gençlik Kuşu (pub: Kedros)
  27. Arthur Miller: Bir satış elemanının ölümü (pub: Patakis)
  28. Jean Cocteau: Les Parents Τerribles (pub: Patakis)
  29. Edward Albee: Üç Uzun Kadın (pub: Kedros)
  30. Edward Albee: Hayvanat Bahçesi Hikayesi (pub: Patakis)
  31. Edward Albee: Bebek Hakkındaki Oyun (pub: Kedros)
  32. Edward Albee: Keçi veya Sylvia Kimdir? (pub: Kedros)
  33. Edward Albee: Virginia Woolf'tan Kim Korkar? (pub: Kedros)
  34. Edward Albee: Hassas Bir Denge (pub: Kedros)
  35. Anton Çehov: Martı (pub: Ypsilon)
  36. Anton Çehov: Vanya Amca (pub: Ypsilon)
  37. Anton Çehov: Üç Kızkardeş (pub: Kedros)
  38. Anton Çehov: Kiraz Bahçesi (pub: Kedros)
  39. Anton Çehov: Ivanov (pub: Kedros)
  40. Anton Çehov: Tütünün Zararlı Etkileri Üzerine (pub: Kedros)
  41. Anton Çehov: Kuğu Şarkısı (pub: Kedros)
  42. Anton Çehov: Ayı (pub: Kedros)
  43. Anton Çehov: Evlilik Teklifi (pub: Kedros)
  44. Anton Çehov: Yıldönümü (pub: Kedros)
  45. Anton Çehov: Düğün (pub: Kedros)
  46. Federico García Lorca: Bernarda Alba Evi (pub: Eridanos)
  47. Federico García Lorca: Yerma (pub: Eridanos)
  48. Federico García Lorca: Dönen Doña Rosita (pub: Eridanos)
  49. Federico García Lorca: Shoemaker'ın Olağanüstü Karısı (pub: Eridanos)
  50. Brian Friel: Molly Sweeney (pub: Patakis)
  51. Brian Friel: İnanç tedavisi (pub: Patakis)
  52. Murray Schisgal: Kaplan (pub: Patakis)
  53. Euripides: Truva Kadınları (pub: Patakis)
  54. Eugene O'Neill: Elms Altındaki Arzu (Kέδρος)
  55. Eugene O'Neill: Misbegotten İçin Bir Ay (pub: Kedros)
  56. Ramón del Valle-Inclán: Divinas Palabras (pub: Eridanos)
  57. Alan Bennett: Şekerli Çip (pub: Kedros)
  58. Alan Bennett: Büyük Şansı (pub: Kedros)
  59. Alan Bennett: Mektup Leydisi (pub: Kedros)
  60. Alan Bennett: Mercimek Arasında Bir Yatak (pub: Kedros)
  61. William Shakespeare: Sevdiğin gibi (pub: Kedros)
  62. William Shakespeare: Kış Masalı (pub: Kedros)
  63. William Shakespeare: Boşuna patırtı (pub: Kedros)
  64. William Shakespeare: On ikinci gece (pub: Kedros)
  65. William Shakespeare: julius Sezar (pub: Kedros)
  66. William Shakespeare: Titus Andronicus (pub: Kedros)
  67. William Shakespeare: Richard III (pub: Kedros)
  68. William Shakespeare: Venedik tüccarı (pub: Kedros)
  69. William Shakespeare: Othello (pub: Kedros)
  70. William Shakespeare: Bir yaz gecesi rüyası (pub: Kedros)
  71. William Shakespeare: Fırtına (pub: Kedros)
  72. William Shakespeare: Kral Lear (pub: Ypsilon)
  73. William Shakespeare: Hamlet (pub: Ypsilon)
  74. William Shakespeare: Macbeth (pub: Ypsilon)
  75. William Shakespeare: Romeo ve Juliet (pub: Ypsilon)
  76. William Shakespeare: Cehennemin evcilleştirilmesi (pub: Kedros)
  77. William Shakespeare: Richard II (pub: Kedros)
  78. William Shakespeare: Atina Timon (pub: Kedros)
  79. William Shakespeare: Hataların Komedisi (pub: Kedros)
  80. William Shakespeare: Troilus ve Cressida (pub: Kedros)
  81. William Shakespeare: Antony ve Kleopatra (pub: Kedros)
  82. William Shakespeare: Aşkın emeği kayboldu (pub: Kedros)
  83. William Shakespeare: Kral John (pub: Kedros)
  84. William Shakespeare: Verona'nın İki Beyefendisi (pub: Kedros)
  85. William Shakespeare: Coriolanus (pub: Kedros)
  86. William Shakespeare: Windsor'un Mutlu Eşleri (pub: Kedros)
  87. William Shakespeare: Zil çizgisi (pub: Kedros)
  88. William Shakespeare: Henry IV, Bölüm 1 (pub: Kedros)
  89. William Shakespeare: Henry IV, Bölüm 2 (pub: Kedros)
  90. William Shakespeare: Sonu iyi biten tum seyler iyidir (pub: Kedros)
  91. William Shakespeare: Measure for Measure (pub: Kedros)
  92. William Shakespeare: Perikles, Tire Prensi (pub: Kedros)
  93. William Shakespeare: Henry VI, Bölüm 1 (pub: Kedros)
  94. William Shakespeare: Henry VI, Bölüm 2 (pub: Kedros)
  95. William Shakespeare: Henry VI, Bölüm 3 (pub: Kedros)
  96. William Shakespeare: Henry V΄ (pub: Kedros)
  97. William Shakespeare: Henry VIIΙ (pub: Kedros)

Referanslar

  1. ^ Kathimerini: Erricos Belies öldü (Yunanca)
  2. ^ Λεξικό νεοελληνικής λογοτεχνίας: Πρόσωπα - Έργα - Ρεύματα - Όροι, Atina: pub: Patakis, 2007
  3. ^ ΕΚΕΜΕΛ. http://www.ekemel.gr/grcontent.aspx?id=61