Cooch Behar'ın Etimolojisi - Etymology of Cooch Behar

Cooch Behar ilçe merkezi ve en büyük kasabasıdır. Cooch Behar bölgesi içinde Hintli durum nın-nin Batı Bengal. İsim Cooch-Behar Bu bölgeye özgü Koch kabilesinin adından türemiştir. "Behar" kelimesi Sanskritçe "bihar" (seyahat etmek için) kelimesi, "Koch" Krallarının önceden seyahat ettikleri veya dolaştıkları ülke anlamına gelir ("bihar").

Tarihi Kamtapur toplamı içerir Kuzey Bengal maksimum kısım Assam şimdiki zamanın bazı kısımları Bangladeş ve birkaç parçası Butan.

Tarihsel kanıt

Eski günlerde büyük bir kısmı Kamrup Koch devletini oluşturdu. Kamrup eyaleti dört kişiden oluşuyordu Pithas. Bunun dışında Cooch Behar bir parçasıydı Ratna Pitha. 16. yüzyılın başlarında bu devlet güçlü bir krallık olarak ortaya çıktı. Başlangıçta bu durum şu şekilde biliniyordu: Pragjyotish, Lohitya, Kamrup, Kamta, vb. Bhaskar Verma ’S Tamralipi "Kamrup" adını bulduk. Seyahat günlüklerinde Xuanzang ve Harischaritra Kamrup'un adını da keşfediyoruz. 1586'da İngiliz iş adamı Ralph Fich "Couch" adını söylemişlerdir. İçinde Akbarnama "Koch" adını da bulduk. Stephen Casilla 'Coch' adını ve başkenti 'Biar' olarak belirtmişlerdir. 17. yüzyılda Von Dan Brooke Haritasının orada "Ragiawerra Cosbhaar" olarak anılan bir yer var. Hollandalı bir denizcinin açıklamalarından birinde "Kosbia" adını bulduk.

Nagendra Nath Bose tarafından yazılan "Bishwakosh" ta (Ansiklopedi için Bengalce), Cooch Behar eyaletinin ilk olarak "Bihar" olarak ifade edildiğini belirtti. Daha sonra ayırt etmek için Babür işgal edilmiş eyalet Bihar devletin adı Koch Bihar olarak değiştirildi, ancak bu teorinin de bazı şüpheleri var. Kralları Koch hanedanı gibi Biswa Singha, Nara Narayan, Pran Narayan vb. "Kamteshwar" unvanına sahiptir. Cooch behar durumu, çeşitli kitaplarda farklı zamanlarda "Bihar" veya "Behar" veya "Nijo Behar" olarak ifade edilmiştir. Cooch Behar Kraliyet Hükümeti'nin mektuplarında, Duyurularında, kayıtlarında, tapularında vb. Bile bu isimleri görebiliriz. Ancak isimlendirmenin ardında birçok teori veya hikaye var. Cooch Behar.

Olası nedenler

  • Cooch Behar kelimesi, Koch halkının dolaştığı veya kaldığı alan anlamına gelir.
  • Kelime, Kochkumari ve Mahadev taşındı.
  • Babür işgali altındaki 'Bihar' bölgesinden ayırt etmek için.
  • Bengalce "Krore" kelimesinden "Koch" a. Korkusuyla Parshuram Hatriya Bhagabati'nin "Krore" ya da "Koch" larına sığındı.
  • Bengalce "sankoch" kelimesinden ya da koçtan korkmaktan. Khatriya'ların korkulu durumunu Paraşuram'dan ortaya çıkarmak için.
  • Pek çok insan, Sankosh Nehri kıyısındaki durum nedeniyle "kosh" dan "koch" a dönüştüğünü söylüyor.
  • "Kochk" dan "Kock" a. Dhruvananda Mishra’nın Kulkarika'sında "Kochok" sakinlerine "Koch" adı verildi.
  • Budist manastırlarına "Bihar" denir. Bölgede Budizm'in etkisi olduğu tahmin ediliyor.
  • Koch Bihar'ın birçok kralına "Bihareshwar" adı verilmiştir.
  • Tantra Books'ta Cooch Behar'ın adı "Kochbadhupur" dur. Bu bölgenin Mahadev'in gezmek için en sevdiği bölge olduğu söylenir.
  • Buknan'a göre isim Kush otundan gelmiş olabilir.

Resmi şimdiki adın tarihi

Zamanlarında Doğu Hindistan Şirketi aşağıdaki ingilizce Cooch-Bihar, Coss-Beyhar, Kuch Behar, Kutch-Behar, Cooch-Behaar, Cooch-Behar, Kooch-Behar, Koch-Bihar, Koch Vihar, Koosh-Beyhar, vb. gibi yazımlar kullanıldı.

Bengalce isimler aşağıdaki gibidir:
কোচবিহার, কুচবিহার, কঁুচবিহার, কোচবেহার vb.

İsimlerin arkasındaki tartışma hala durmadı. Hem Bengalce hem de İngilizce'de resmi ve resmi olmayan çeşitli isimler kullanılmaktadır. Bu yazım şüphelerini durdurmak için Maharaja Nipendra Narayan 13 Nisan 1896'da Cooch Behar Gazetesi'nde bir duyuru yayınladı. Bildirim aşağıdaki gibiydi:

Cooch Behar Gazetesi
Sayfa 28, Bölüm I 1896
Dt. 13.4.1896

Devlet müfettişinin ihbarı
Majesteleri Maharaja Bhup Bahadur, "Cooch Behar" yazımını onayladığını ifade ettiğinde, kelimenin diğer tüm yazılışları kaldırılmalıdır.

D.R. Devletin LyallSuperintendent'i
Cooch Behar.

Günümüzde sadece İngilizce yazım Cooch Behar ve Bengalce'de কোচবিহার kullanılır. Ama yine de Cooch Behar Sarayı Biletler ve tabela, şu anda devam eden "Koch Bihar" adını gösteriyor Hindistan Arkeolojik Araştırması.

Referanslar

Dr. Nripendranath Pal tarafından "Itikathai Kochbihar" ın çevirisi