Gramática do Kamaiurá, Língua Tupi-Guarani do Alto Xingu - Gramática do Kamaiurá, Língua Tupi-Guarani do Alto Xingu

Gramática do Kamaiurá, Língua Tupi-Guarani do Alto Xingu
YazarLucy Seki
ÜlkeBrezilya
DilPortekizce
KonuDilbilim
YayımcıEditöra UNICAMP, São Paulo Eyaleti Resmi Basın
Yayın tarihi
2000
ISBN85-268-0498-7

Gramática do Kamaiurá, Língua Tupi-Guarani do Alto Xingu, tarafından Lucy Seki, yetkili ve kapsamlı bir açıklamasıdır Kamayurá, bir yerli dil nın-nin Brezilya.

Kamayurá tarafından konuşulmaktadır aynı isimli insanlar 2005 yılı itibariyle 290 civarında olan, iki köyde yaşayan Xingu Yerli Parkı, Brezilya.

Kitap açıklaması

Kitapta 482 sayfa metin ve Kamayura'nın 17 sayfalık renkli fotoğrafları var. Kapsamlılığı ve bütünlüğü, onu Amerikan Kızılderili dilleri üzerine olan ve genellikle konuları hakkında yalnızca eksik bir genel bakış sunan diğer kitaplardan ayırır.

Kitap, fonolojiden anafora ve söylem yapısına kadar dilin tüm yönlerini kapsıyor. Ayrıca kitap, teknik jargonun gereksiz kullanımından ve teorik tartışmalardan kaçınarak, hassas ancak okunabilir bir Portekizce ile yazılmıştır. Bir ders kitabı olmasa da, bu özellik onu sadece dilbilgisi kavramları hakkında temel bilgilere sahip olan dilbilimci olmayanlar için erişilebilir kılar.

Kitapta verilen bilgiler, bazıları tek dilli olan yerli Kamayurá konuşmacıları tarafından sağlandı. Yazar, Kamayurá'da 40'tan fazla anlatıdan oluşan bir külliyat kaydetti, analiz etti. Metin, Kamayurá'nın tarihi ve kültürü hakkında 16 sayfa, Xingu rezervi ve Hint köylerine ait iki harita, yaklaşık 1200 kelimelik bir sözlük, yaklaşık 1500 örnek cümle ve cümle, 10 sayfalık bir bibliyografya ve tam bir Bu anlatılardan birinden 100 satırlık bir alıntı analiz edildi.

Görüşler

Dilbilimci tarafından önsözden Bernard Comrie: Dr. Seki'nin Kamayurá Dilbilgisi, okuma ayrıcalığına sahip olduğum yaşayan Brezilya yerli dillerinin en iyi gramerlerinden biridir [...] Aynı zamanda bir Brezilyalı tarafından yazılmış bir Brezilya yerli dilinin ilk modern kapsamlı betimleyici grameri..

Dilbilimci tarafından arka kapak onayından R. M. W. Dixon: Aslında, Dr. Seki'nin Kamayurá hakkındaki kitabı, o zamandan beri Brezilyalı bir Hint dilinin ilk kapsamlı grameri. Anchieta açıklaması Tupinambá 1595'te.

Referanslar

  • Gramática do Kamaiurá, Língua Tupi-Guarani do Alto Xingu. Editöra UNICAMP ve São Paulo Eyaleti Resmi Basın (2000, Portekizce). ISBN  85-268-0498-7.