Ho Hong Bank - Ho Hong Bank

Ho Hong Bank (1917–1932) bir Malayan 1912 yılına kadar yalnızca Avrupa bankaları tarafından sunulan bankacılık hizmetleri sunmak için kurulan banka.[1] Banka 1917'de kuruldu ve 1932'de diğer iki banka ile birleşti Singapur oluşturmak için Denizaşırı-Çin Bankacılık Şirketi.

Ho Hong'un kökleri: Çin Ticaret Bankası

Ho Hong Bank'ın kurucuları Lim Peng Siang, Lim Boon Keng ve Seow Poh Leng, hepsi o zamandan önce, önceki Çin Ticaret Bankası'nın kurucu üyeleri ve yetkilileriydi.

17 Ağustos 1912'de, o zaman önerilen Chinese Commercial Bank Ltd.'nin hissedarları olan Hokkiens'in büyük ölçüde katılımlı toplantısı, Lee Choon Guan başkanlığındaki Hill Street'teki Çin Ticaret Odası'nda yapıldı. Toplanan ilk yöneticilerini seçti:

- Chia Porsuk Siang (Çince : 謝有祥; pinyin : Xiè Yǒuxiáng)

- Lee Choon Guan (Çince : 李 浚 源; pinyin : Li Jùnyuán)

- Liao Chia Heng (Çince : 廖正興; pinyin : Liào Zhèngxìng)

- Lim Peng Siang (Çince : 林秉祥; pinyin : Lín Bǐngxiáng)

- Tiong Wah'a bakın (Çince : 薛中華; pinyin : Xuē Zhōnghuá)

- Seow Eng Tin (Çince : 蕭榮珍; pinyin : Xiāo Róngzhēn)

- Tan Chay Yan (Çince : 陳齊賢; pinyin : Chén Qíxián)

- Tan Jiak Kim (Çince : 陳 若 錦; pinyin : Chén Ruòjǐn)

- Tan Kah Kee (Çince : 陳嘉庚; pinyin : Chén Jiāgēng)

- Tan Sian Cheng (Çince : 陳 仙 精; pinyin : Chén Xianjīng)

- Yeo Cheng Hai (Çince : 楊清海; pinyin : Yáng Qīnghǎi)

- Yin Suat Chuan (Çince : 殷 雪村; pinyin : Yān xuěcūn) (Dr.S.C. Yin)

Toplantı, şirketin 4 milyon dolarlık nominal (yetkili) sermaye ile tescil edilmesine karar verdi. O zamanlar 2 milyon dolarlık çıkarılmış sermayeye fazla abone olunmuştu. Bankanın geçici binası Kling Caddesi 61 numaradaydı ve Seow Poh-Leng profesyoneldi. tem. Sekreter.[2] Banka, 2 Aralık 1912 tarihinde, Pazar Caddesi No: 31'de geçici tesislerde faaliyete başladı; Başkan olarak Lim CHoon-Guan, hem Başkan Yardımcısı hem de Genel Müdür olarak Lim Peng-Siang, Müdür olarak Seow Eng-Tin ve Seow Poh-Leng devam ediyor. profesyonel olarak. tem. Sekreter. Bu zamana kadar Yönetim Kurulu Choon-Guan, Peng-Siang ve Eng-Tin, Tan Jiak-Kim, Liao Chia-Heng, Tan Chay-Yan, Yeo Cheng-Hai, Dr. Lim Boon Keng, Teo'nun yanı sıra Soon-Sian, Dr. SC Yin, Tau Siau-Cheng, Seow Eng-Tin ve Cheoh Cheng-Kee.[3]

Bankanın ilk yılı (2 Aralık 1912 - 15 Ekim 1913), ticari bunalım ve diğer birçok zorluğa rağmen, 30.000 $ 'ı genel rezervlere, 10.000 $' ı ise kötü ve şüpheli borçlar için rezerve etmek üzere 84.742.03 $ 'lık kar elde etmişti. 44.742,08 $ ileriye taşındı. O sırada bankanın mülkünün değeri artmıştı ve banka Penang'da bir şube açmayı düşünüyordu.[4]

Kasım 1913'te, yaklaşık bir hafta boyunca 700.000 $ 'a varan sürekli para çekme işlemlerinin ardından, Kwong Yik Banking Company'nin Kling Caddesi'ndeki tesisinin kapısına, bankada bir kaçak olduğu ve bankanın o sırada yükümlülüklerini karşılayamaz. O sıralarda Çin Ticaret Bankası'nın pozisyonunun sağlam temelde olduğu düşünülüyordu.[5][6][7]

Çin Ticaret Bankası, halkın korkularını yatıştırmak için, Sekreter Seow Poh-Leng'in Boğazlar Times'ın Editörüne gönderdiği 16 Aralık 1913 tarihli bir mektup biçiminde, "Geçen Cumartesi günkü sayınızda kısa bir paragraf fark ettim. Singapur'da genel olarak Çin bankalarına ilişkin bir tedirginlik duygusu oluşması ve sonuç olarak birçok Çinli tüccarın işlerini Çin bankalarından Avrupa bankalarına devretmesi nedeniyle bu beyanların Çin Ticaretine uygulanamayacağını belirtmek isterim. Banka." Poh-Leng, Çin Ticaret Bankası'nın, herhangi bir iş kaybı yaşamaktan çok uzak, cirosunu iyileştirdiğini, huzursuzluğun başladığı 20 Kasım 1913 ile 13 Aralık arasındaki iş cirosu aynı rakamın cirosunu aştığını kaydetti. % 25 arttı ve buna bağlı olarak müşteriler de% 26'dan fazla arttı.[8]

Mart 1914'te, Sekreter Seow Poh Leng, 10 Mart 1914'te 64 Kling Caddesi'nde yeni Direktörler seçmek için Chinese Commercial Bank Limited hissedarları genel toplantısının yapıldığını bildirdi. Hissedarlar Seow ve Yönetim Kurulu Başkanı Lee Choon Guan'dı ve şunları içeriyordu:

Cheo Cheng Kee (Çince : 石清歧; pinyin : Shí Sīngqí), Chia Yew Siang, Ching Chwee Phuan (Çince : 鍾 水 泮; pinyin : Zhōng Shuǐpàn), Gaw Khek Kheam (Çince : 吳克儉; pinyin : Wú Kèjiǎn), Khoo Kok Wah (Çince : 邱 國 瓦; pinyin : Qiū Guówǎ), Khoo Yang Tin (Çince : 邱 揚 陣; pinyin : Qiū Yángzhèn), Lew Hong Sek (Çince : 留 鴻 石; pinyin : Liú Hóngshí), Lim Nee Yakında, Lim Peng Siang (vekaleten), Lim Teck Seong (Çince : 林德祥; pinyin : Lín Déxiáng), Oei Teck Seng (Çince : 黃德成; pinyin : Huáng Déchéng), Seow Eng Tin, Soh Siang Phuan (Çince : 蘇 雙 泮; pinyin : Sū Shuāngpàn), Tan Ean Kiam (Çince : 陳延謙; pinyin : Chén Yánqiān), Tan Sian Cheng ve Yeo Hock Hoe (Çince : 楊福 和; pinyin : Yáng Fúhé)

8.180 hissenin tamamında temsil ediliyorlar. Bir anket yapıldı ve en yüksek oyu alan 12 üye Direktörler seçildi - Lim Peng Siang (7.420), Lee Choon Guan (6.640), Lim Nee Soon (6.520), Lim Boon Keng (6.340), Seow Eng Tin (5.580) , Tan Sian Cheng (5,340), Yeo Cheng Hai (5,160), Tan CHay Yan (4,640), Tan Jiak Kim (4,470), Tan Kah Kee (4,420), Gaw Khek Khean (4,390) ve Lew Hong Sek (4,240).[9][10] Lim Choon Guan Başkan, Dr. Lim Boon Keng Başkan Yardımcısı ve Lim Peng Siang, Genel Müdür oldu; yokluğunda Yeoh Cheng Hai, Yönetici Vekili Seow Eng Tin ve Sekreter ve Müdür Yardımcısı Seow Poh Leng .[11]

Ağustos 1914'te 4 Ağustos 1914 Salı günü tezgahtan 260.000 $ çekildiğinde Çin Ticaret Bankası'nda bir işlem vardı. Dr. Lim Boon Keng ile bir röportaj ayarladı. Sir Arthur Henderson Young (1854–1938), Boğazlar Yerleşimleri Valisi. Görüşmeden önce, Seow Poh Leng 48 saat içinde bir bilanço çıkarması istendi, bunu yaptı ve ardından tamamen yorgunluktan düştü. Sir Arthur tarafından emredilen bir duyuru 7 Ağustos Staits Times'da yayınlandı ve bankanın kamuoyuna şu bilgileri verdi: "Chinese Commercial Bank, Limited'deki bir çalışma nedeniyle, yöneticiler Hükümetin yardımını talep etmek zorunda kaldı ve İkincisi, bankanın hesaplarının incelenmesi için yardım sözü verdi. " Sömürge Bakanı'nın emriyle banka inceleme sırasında kapatıldı.[12][13]

27 Ağustos 1914'te, Sekreter Seow Poh Leng büyük gazetelerde yayınlanan ve 26 Ağustos tarihli ve bankada yayınlanan bir Hükümet bildirisi hakkında kamuoyunu bilgilendiren bir duyuru yayınladı, "Maxwell, Sömürge Sekreteri Vekili, Boğazlar Yerleşimleri, bu Bildiriyi genel olarak yayınladı. Hükümet, Çin Ticaret Bankası'nın hesaplarını derinlemesine incelemiş ve varlıklarının yükümlülüklerini aştığını tespit etmiştir. Mevcut sorun kısmen, birçok tüccarın paralarını bankaya ödemek yerine biriktirmelerinden kaynaklanmaktadır. Hükümet şimdi banka hissedarlarının hazır para toplamasına izin verir; eğer nakit toplanamazsa, bu acil durumu karşılamak için ödenmemiş sermayeye bir çağrı yapmaları gerekir. Banka makul bir süre içinde nakit para toplayabilirse, Hükümet kesinlikle borç verecektir. bu şekilde toplanan miktara eşit bir miktar para. Banka, bundan dolayı olan tüm borçları olağan şekilde tahsil etmeye yetkilidir. Ayrıca, sunumdaki herkes tarafından iyi bilinmelidir. t Savaş zamanında, nakit parası olan insanlar bunu Kolonideki çeşitli bankalara ödemeli ve böylece ticarete yardımcı olmak için serbestçe dolaşmasına izin vermeli ve biriktirmemelidir. İstifçilik sadece istifçiler için bir fayda sağlamaz, aynı zamanda yerel duruma kesinlikle zarar verir ve böylece düşmana yardım eder. "[14][15]

30 Eylül 1914 tarihinde, bankanın 15 Ağustos tarihli hesap özeti, denetçileri Welsh & Co.[16] 30 Eylül'de, Sekreter Seow Poh Leng, bankanın 1 Ekim 1914 Salı günü faaliyete devam edeceğini duyurdu.[17] Bankanın kapılarını açtığı ilk beş dakika içinde ödenenden daha fazla ödeme yapıldı ve öğlen mevduatları 27.552 $ 'ı aştı.[18] Hissedarlardan, özellikle de Tan Cheng Siong'dan gelen tekrarlanan şikayetler nedeniyle, Lim Peng Siang istifa etti.

Bankanın Kasım 1916'daki dördüncü yıllık raporu, 199.105.80 $ net kar kaydetti.[19] 12 ay içinde iş hacmi neredeyse ikiye katlandı.[20]

30 Eylül 1917'de sona eren yıl için net kar 269.704.22 $ olarak gerçekleşti.[21][22][23] Banka operasyondan başarılı bir şekilde kurtuldu, ancak hissedarlardan, özellikle de Tan Cheng Siong'dan gelen şikayetler nedeniyle, Lim Peng Siang, Genel Müdür olarak görevinden istifa etti.

Uluslararası hale gelen ilk Çin Malay bankası

Seow Poh Leng çabalarını, Ho Hong Bank'ı Boğazlar Yerleşimleri'nin köklü "döviz bankaları" ile uyumlu hale getirmeye odakladı ve yalnızca kendi çalışmasına ve gözlemine dayanarak dikkatli bir şekilde döviz faaliyetlerine başladı. 1923 yılında, pratik değişim deneyimi olan Dr. H.L. Huang tarafından çabalarına katıldı.

Ho Hong Bank, Malaya'da uluslararası bankacılık ile uğraşan ilk Çin bankasıydı. Ho Hong Bank, şubeler kurarak döviz ticaretini geliştirdi. Hong Kong ve sonra Şangay. Bu, Güney Doğu Asya (Nanyang) ofisleri ve muhabirlerinin yakın işbirliği ile birlikte, bu yerel bankayı Şangay, Hong Kong ve Malaya'da önemli bir döviz bankasına dönüştürdü.[24][25][26]

Ho Hong Döviz Kurları Eğitim Programı

Şangay ofisinin açılması, Banka personelini oraya modern döviz operasyonlarını, ileri görüşlü bir politikayı, Lim Peng Siang'ın beyni ve Seow Poh Leng. Ko Leong Hoe ve Dr.H.L. Huang tarafından uygulanan program kapsamında öğrenilmesi için gönderilenler arasında Chua Keh Hai (Çince : 蔡克 諧; pinyin : Cài Kèxié), Kwa Siew Tee (Çince : 柯守智; pinyin : Kē Shǒuzhì), Tan Chwee Lee (Çince : 陳 水 鯉; pinyin : Chén Shuǐlǐ), Tan Ee Leong (Çince : 陳維龍; pinyin : Chén Wéilóng) ve Yeo Tiam Siew (Çince : 楊添壽; pinyin : Yáng Tiānshòu).[24]

Ho Hong Bank'ın Oluşumu ve Erken Tarihçesi

  • 15 1917'de Lim Peng Siang, Ho Hong Bank'a kaydoldu.[27] Mart 1917'deki ilanlar, genel merkezi Raffles Chambers 5 & 6'da, şubeleri Malacca'da 155 First Cross Street ve 77/79 Jalan Suleiman Muar'da bulunan yeni bankanın kuruluşunu kamuoyuna bildirdi. Banka, 8 milyon dolarlık yetkili sermaye ile kurulmuş ve 4 milyon - 3,5 milyon dolar (40,406,976 sterlin) çıkarılmış sermayesi taahhüt edilmiş ve yarısı ödenmiştir. Bu 3,5 milyon dolar, 1920'de 4 milyon dolara ve 1931'de 6 doların üzerine çıkacak. Yeni bankanın yönetim kurulunda, Başkan olarak Lim Peng Siang, Lim Boon Keng, Lee Choon Guan, Tan Cheng Kock, Chee Swee Cheng, Goh Soo Pin, Chan Kang Swi, Teo Soon Lan, Ng Ah Si, Lim Chwee Chian ve Seow Poh Leng Genel Müdür ve Sekreter olarak. İş 2 Nisan 1917'de başladı.[13][28][29] Lim Peng Mau Genel Müdür oldu, İşletme Departmanı Başkanı Mah Kee Keng, Malacca Şubesi Müdürü Tan Eng Hin ve Muar Şubesi Alt Müdürü Tan Chin Tah.[24] Lim Peng Siang'ın son bir doğrulaması, Çin Ticaret Bankası'nın Ho Hong Bank'a Eylül 1917 sonunda yatırdığı 100.000 $ 'da görülebilir.[30]
  • 1 Temmuz 1917'de Batu Pahat'te, bu amaçla satın alınan Ho Siang Bank'ta bir şube açıldı.[27]
  • Ocak 1918'in başından itibaren, cari hesaplar Singapur'daki merkez ofisinde açıldı.[31]
  • Ho Hong Bank ilk yıllık genel toplantısını 16 Mart 1918 Cumartesi günü yaptı ve 57.574,94 $ net kar açıklandı.[27] Şirket, bir sonraki Penang'da olmak üzere, şube genişletme için ek sermaye ihraç edeceğini duyurdu.[27][32]
  • Penang'daki ticaret Mayıs 1918'de 85 Beach Street'te başladı.[33] Bunu takiben Siyam topraklarında Trang'da ve Palembang, Sumatra'da (Endonezya) başka bir ajans kuruldu ve Mart 1919'da, Federal Malay Devletleri, Hong Kong, Şangay ve Amoy'da (Çin) başka ajanslar kurmak için düzenlemeler yapıldı.[34]
  • Mayıs 1919'da, Yönetim Kurulu'nun onayı ile Ho Hong Bank, icra memurlarının ve mütevellilerin görevlerini üstlendi.[35]
  • Mayıs 1919'un sonunda, Londra, New York, San Francisco ve Semarang'da (Endonezya) da acenteler kuruldu ve bankanın ödenmiş sermayesi 3 milyon dolara çıkarıldı. Aynı zamanda, o zamanlar, bu kadar çok şubesi ve acentesi olan ilk Çin bankasıydı ve Singapur'da icra memurlarının ve mütevellilerin bürolarını üstlenen tek bankaydı.[36]
  • Ekim 1919'da bankanın Batavia ve Surabaya'da (Endonezya) acenteleri vardı.[37]
  • Eylül 1920'de, gelecekteki genişlemenin önünü açmak için, Ho Hong Bank'ın kayıtlı sermayesi, her biri 100 dolarlık 120.000 ek hisse ihracı yoluyla 8 milyon dolardan 20 milyon dolara çıkarıldı.[38][39][40][41][42]
  • 1921 Mart'ının sonunda Ho Hong Bank, Raffles Chambers 4, 5 ve 6'dan 94 Market Street'e çıktı ve böylece, diğer bankaların yapma pratiği olduğu için, memurlara yemek ve konaklama imkânı sağladı. O zamana kadar, bu eksiklik nedeniyle banka, memurlarla meşgul olmayı zor bulmuştu.[43][44][45][46][47]
  • Mayıs 1922'de Ho Hong Bank, Johore'da daha önce satın aldığı çeşitli mülkleri açık artırma ile elden çıkardı: Eng Teck San kauçuk ve tapyoka arazisi (985 dönüm) Johore hibe 2363 (34.000 $); arazi ve evler No. 5 ve 6 Jalan Mersing, Kluang, (2660 fit kare) Johore hibe 2787 (5,000 $); arazi ve ev No. 7 Jalan Mersing, Kluang, (2660 fit kare) Johore hibe 2787 (5.000 $); arazi ve evler No. 8 ve 9 Jalan Mersing, Kluang, (1770 ve 1790 fit kare) Johore'de 2788 ve 2789 (her biri 3.700 $) hibe; arazi ve evler No. 10, 11 ve 12 Jalan Mersing, Kluang, (1764, 1768 ve 2295 ft.) Johore'da 2790, 2791 ve 2792 (her biri 3,500 $);[48] Gowthia Rubber Estate, Pasir Gudang, Johore (978 dönüm) ve 3 yol (34.000 $).[49]
  • 1 Ekim 1923'te, Hong Kong'da zaten bir acentesi olan banka, daha önce Bank of Asia'nın bulunduğu tesislerdeki Astor konut binasında resmi olarak burada bir şube açtı.[50][51][52][53]
  • Temmuz 1924'te banka, Estate and Trust Agencies Ltd.'den No 1 Cairnhill Circle'ı (50.804 fit kare) 35.000 $ karşılığında satın aldı.[54]
  • 30 Ocak 1936'da Seremban'da Birch Road'da bir şube açıldı.[55][56][57][58][59]
  • Nisan 1926'da, Hong Kong ve Seremban şubelerinin başarısıyla cesaretlendirilen Batavia ve Şanghay'da şubeler kurma ve Muar ve Malacca şubeleri için kendi binalarını satın alma planları hazırlanıyordu.[60]
  • Ho Hong Bank, 3 Mayıs 1927’deki onuncu yıllık genel kurul toplantısında Batavia ve Şanghay’da şubeler kurdu. Bankanın şu anda dokuz (9) şubesi vardı ve gözlerini Surabaya'da (Endonezya) bir şube açmaya dikmişti.[61] ancak bu ertelendi ve 1928'de bu şube için bina satın alındı.[62]
  • Ho Hong Bank, Ağustos 1928'de Çin Milliyetçi Hükümeti Maliye Bakanlığı Rehabilitasyon Kısa Vadeli Tahvillerinin satışı için alıcı temsilciler olarak atandı.[63][64]

Son bir dönüşüm: Oversea-Chinese Banking Corporation

Büyük Buhran'ın getirdiği zorluklar, Ho Hong Bank'ı 1932'de Oversea-Chinese Bank (OCB) ve Chinese Commercial Bank (CCB) ile birleşerek Denizaşırı-Çin Bankacılık Şirketi (OCBC).[65]

Ho Hong Grubu

Kurucularından biri olan Lim Peng Siang veya Lin Bengxian (1872–1948), aynı zamanda şu şirketlerden faaliyet gösteren Ho Hong vapur şirketinin de sahibidir. Xiamen. Hokkien'de (Minnan ) lehçe adı Ho Hong, "iyi rüzgarlar" anlamına gelir. Buradaki ima şudur: Ticaret rüzgarları bu ön vapur denizcileri ticaret için yelken açarken güveniyorlardı.[66]

Zaman çizelgesi

Referanslar

  1. ^ Singapur'da Çince, 7 Kasım 2005, Michelle Tan; Bkz. Sayfa 15, Yong, C. F. (2004, Haziran). Asya kültüründe 'Lim Peng Siang ve sömürge Singapur'da Ho Hong İmparatorluğu'nun inşası', Sayı 28, Haziran 2004 s. 1-26.
  2. ^ Haftalık Güneş, 24 Ağustos 1912, Sayfa 6
  3. ^ The Straits Times, 27 Kasım 1912, Sayfa 5
  4. ^ The Straits Times, 20 Kasım 1913, Sayfa 8
  5. ^ The Straits Times, 20 Kasım 1913, Sayfa 9
  6. ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 21 Kasım 1913, Sayfa 7
  7. ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 27 Kasım 1913, Sayfa 342
  8. ^ The Straits Times, 16 Aralık 1913, Sayfa 9
  9. ^ The Straits Times, 13 Mart 1914, Sayfa 10
  10. ^ Singapur Özgür Basın ve Ticari Reklamcı (1884-1942), 13 Mart 1914, Sayfa 12
  11. ^ The Straits Times, 23 Mart 1914, Sayfa 11
  12. ^ The Straits Times, 7 Ağustos 1914, Sayfa 9
  13. ^ a b Rajeswary Ampalavanar Brown tarafından Güneydoğu Asya'da sermaye ve girişimcilik
  14. ^ The Straits Times, 27 Ağustos 1914, Sayfa 10
  15. ^ Singapur Özgür Basın ve Ticari Reklamcı (1884-1942), 27 Ağustos 1914, Sayfa 6
  16. ^ The Straits Times, 30 Eylül 1914, Sayfa 6
  17. ^ The Straits Times, 30 Eylül 1914, Sayfa 11
  18. ^ The Straits Times, 1 Ekim 1914, Sayfa 8
  19. ^ The Straits Times, 10 Kasım 1916, Sayfa 9
  20. ^ The Straits Times, 11 Kasım 1916, Sayfa 9
  21. ^ Singapur Özgür Basın ve Ticari Reklamcı (1884-1942), 16 Kasım 1917, Sayfa 10
  22. ^ The Straits Times, 16 Kasım 1917, Sayfa 8
  23. ^ Singapur Özgür Basın ve Ticari Reklamcı (1884-1942), 22 Kasım 1917, Sayfa 326
  24. ^ a b c The Chinese Banks Incorporated in Singapore and the Federation of Malaya by Tan Ee-Leong, the Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, Cilt 26 Pt 1, 1953, T.H. Silcock, ed., Readings in Malayan Economics (Singapur: Eastern Universities Press) 1961
  25. ^ Singapur, Gretchen Liu; s. 174
  26. ^ Singapur'un En Büyük Bankalarının Uluslararası Genişlemesi Adrian E. Tschoegl tarafından Arşivlendi 21 Haziran 2010 Wayback Makinesi
  27. ^ a b c d The Straits Times, 19 Mart 1918, Sayfa 7
  28. ^ Singapur Özgür Basın ve Ticari Reklamcı (1884-1942), 28 Mart 1917, Sayfa 9
  29. ^ Çok uluslu bankalar Geoffrey Jones
  30. ^ The Straits Times, 26 Kasım 1917, Sayfa 10
  31. ^ The Straits Times, 5 Aralık 1917, Sayfa 4
  32. ^ Singapur Özgür Basın ve Ticari Reklamcı (1884-1942), 21 Mart 1918, Sayfa 11
  33. ^ Singapur Özgür Basın ve Ticari Reklamcı (1884-1942), 12 Mayıs 1919, Sayfa 9
  34. ^ The Straits Times, 15 Mart 1919, Sayfa 9
  35. ^ The Straits Times, 12 Mayıs 1919, Sayfa 11
  36. ^ The Straits Times, 31 Mayıs 1919, Sayfa 12
  37. ^ The Straits Times, 24 Ekim 1919, Sayfa 8
  38. ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 11 Eylül 1920, Sayfa 6
  39. ^ The Straits Times, 11 Eylül 1920, Sayfa 10
  40. ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 29 Eylül 1920, Sayfa 14
  41. ^ The Straits Times, 29 Eylül 1920, Sayfa 14
  42. ^ The Straits Times, 29 Eylül 1920, Sayfa 8
  43. ^ The Straits Times, 22 Mart 1921, Sayfa 12
  44. ^ Singapur Özgür Basın ve Ticari Reklamcı (1884-1942), 31 Mart 1921, Sayfa 4
  45. ^ The Straits Times, 31 Mart 1921, Sayfa 10
  46. ^ Singapur Özgür Basın ve Ticari Reklamcı (1884-1942), 28 Mart 1921, Sayfa 1
  47. ^ Singapur Özgür Basın ve Ticari Reklamcı (1884-1942), 1 Nisan 1921, Sayfa 11
  48. ^ Singapur Özgür Basın ve Ticari Reklamcı (1884-1942), 5 Mayıs 1922, Sayfa 7
  49. ^ The Straits Times, 7 Şubat 1923, Sayfa 8
  50. ^ The Straits Times, 19 Eylül 1923, Sayfa 8
  51. ^ The Straits Times, 30 Ekim 1923, Sayfa 8
  52. ^ Singapur Özgür Basın ve Ticari Reklamcı (1884-1942), 12 Ekim 1923, Sayfa 7
  53. ^ The Straits Times, 8 Ekim 1923, Sayfa 8
  54. ^ The Straits Times, 9 Temmuz 1924, Sayfa 8
  55. ^ The Straits Times, 6 Ekim 1925, Sayfa 8
  56. ^ Singapur Özgür Basın, 7 Ekim 1925, Sayfa 8
  57. ^ Singapur Özgür Basın ve Ticari Reklamcı (1884-1942), 19 Ekim 1925, Sayfa 8
  58. ^ The Straits Times, 26 Ocak 1926, Sayfa 8
  59. ^ The Straits Times, 2 Şubat 1926, Sayfa 10
  60. ^ The Straits Times, 16 Nisan 1926, Sayfa 3
  61. ^ The Straits Times, 6 Mayıs 1927, Sayfa 13
  62. ^ The Straits Times, 12 Mayıs 1928, Sayfa 12
  63. ^ The Straits Times, 1 Ağustos 1928, Sayfa 10
  64. ^ The Straits Times, 1 Ağustos 1928, Sayfa 6
  65. ^ Singapur Otomobil Derneği - Üç Kral Arşivlendi 27 Aralık 2007 Wayback Makinesi
  66. ^ Rajeswary Ampalavanar Brown tarafından Çin İşletme Girişimi; s. 137
  67. ^ a b c d e f Tschoegl (2002), s. 29-30.
  • Tschoegl, Adrian E. 2002. "Singapur’un en büyük bankalarının uluslararasılaşması". Asya İş Dünyası Dergisi 18 (1): 1-35.

Dış bağlantılar