Hryniak v Mauldin - Hryniak v Mauldin

Hryniak v Mauldin
Kanada Yüksek Mahkemesi
Duruşma: 26 Mart 2013
Karar: 23 Ocak 2014
Tam vaka adıRobert Hryniak - Fred Mauldin, Dan Myers, Robert Blomberg, Theodore Landkammer, Lloyd Chelli, Stephen Yee, Marvin Cleair, Carolyn Cleair, Richard Hanna, Douglas Laird, Charles Ivans, Lyn White ve Athena Smith
Alıntılar2014 SCC 7
Belge No.34641
Önceki tarihİTİRAZ Combined Air Mechanical Services Inc. v. Flesch 2011 ONCA 764 (5 Aralık 2011), doğrulayıcı Bruno Appliance - Cassels Brock & Blackwell LLP 2010 ONSC 5490 (22 Ekim 2010).
Yonetmekİtiraz reddedildi.
Tutma
Duruşma gerektiren gerçek bir sorun olmadığında, özet karar taleplerinin verilmesi gerektiğinden, mevcut davada öneri yargıcı özet karar verirken hata yapmamıştır.
Mahkeme üyeliği
Mahkeme BaşkanıBeverley McLachlin
Puisne JusticesLouis LeBel, Rosalie Abella, Marshall Rothstein, Thomas Cromwell, Andromache Karakatsanis, Richard Wagner
Verilen nedenler
Oybirliği ile gerekçelerKarakatsanis J
Uygulanan yasalar
Medeni Usul Usulü Kuralları, RRO 1990, Reg 194 Kural 20 (Özet Karar)

Hryniak v Mauldin 2014 SCC 7[a] önemli bir durumdur Kanada Yüksek Mahkemesi Kanada'ya yapılan son reformları destekleyen medeni usul hibe alanında özet karar sivil davalarda.

Arka fon

Sivil adalet reformu

Özet yargılama usulleri ilk olarak 1980'lerde Kanada mahkemelerinde tanıtıldı.[b][c] Ontario, adalete erişim meseleleriyle ilgili bir araştırmadan sonra,[3] 2010 yılında hareket hakemlerinin yetkilerini genişletmek için kurallarında reform yaptı ve ustalar özet karar verilmesi için. Bu, Alberta ve Britanya Kolombiyası'nda benzer önlemlerin alınmasını takip etti.[4] İngilizcede tanıtılan reformlardan esinlenenlerin tümü Medeni Usul Kuralları[d] ve ABD Federal Medeni Usul Usulü Kuralları.[e]

Mevcut dava

Bir grup Amerikalı yatırımcı ("Mauldin Group") paralarını, Barbados tahvil ve borçlanma araçlarında işlem gören. Haziran 2001'in sonunda, grup, diğer fonlarla bir araya getirilen ve Tropos'a aktarılan Cassels Brock'a (Kanadalı bir hukuk firması) 1,2 milyon ABD doları havale yaptı. Birkaç ay sonra Tropos, 10 milyon ABD dolarından fazlasını bir Offshore banka,[f] ve para kayboldu. Hryniak (Tropos'un müdürü) bu noktada Tropos'un Mauldin Grubu'nun katkıda bulunduğu fonlar da dahil olmak üzere fonlarının çalındığını iddia etti.

Mauldin Group, Bruno Appliance and Furniture, Inc. (etkilenen başka bir yatırımcı) ile bir davaya katıldı. sivil dolandırıcılık Hryniak, Cassels Brock ve ikincisinin eski yönetici ortağı Peebles'a karşı. Grup, birlikte duyulan özet karar için önergeler getirdi.

Aşağıdaki mahkemeler

Şurada Ontario Yüksek Adalet Mahkemesi jüri şu sonuca vardı:

  • Hryniak aleyhine dava gerekmedi
  • Peebles aleyhindeki özet karar reddedilmelidir, çünkü duruşma yapılmasını gerektiren fiili meseleler vardır.
  • İddia firmanın kararına dayandığından, Cassels Brock aleyhindeki özet karar da reddedilmelidir. veraset Peebles ile ilgili olarak
Bu yasal tarih. Özet karar için bir talepte bulunmak ve bir dolandırıcılık bulgusuna sahip olmak, üstesinden gelinmesi gereken büyük bir engeldir.Davacının avukatı Javad Heydary[5]

Buna göre, Hryniak'a 2 milyon ABD Dolarından fazla tazminat ödemesini emretti. Karar, bir Ontario dolandırıcılık davasında özet kararın ilk başarılı kullanımına işaret ediyordu.[5]

Ontario Temyiz Mahkemesi Ontario'daki özet yargılama usullerinde yapılan 2010 değişikliklerine ilişkin ilk değerlendirmesinde temyizi diğerleriyle birlikte dinlemiştir. Bu özel davanın özet karar için uygun bir aday olmadığı sonucuna varırken, Temyiz Mahkemesi, kaydın, Hryniak'ın Mauldin Grubu'na karşı sivil dolandırıcılık suçunu işlediği tespitini desteklediğine ve dolayısıyla Hryniak'ın itirazını reddettiğine ikna oldu. Bu karara varıldığında, Temyiz Mahkemesi, bir dava ile ilgili olarak özet karar usulünün uygun olup olmadığına karar vermek için bir "tam takdir testi" tasarlamıştır:

Bu yetkilerin başarı şansı olmadığı için bir iddiayı ayıklamak için kullanılıp kullanılmayacağına veya bir eylemin tamamını veya bir kısmını çözmek için kullanılıp kullanılmayacağına karar verirken, ön yargıç şu soruyu sormalıdır: kanıtların ve sorunların tam olarak takdir edilmesi Olumlu bulguların özet karar yoluyla elde edilebilmesi için gerekli mi yoksa bu tam değerlendirme ancak bir deneme yoluyla mı elde edilebilir?[6]

Hryniak, Yargıtay'a başvurdu ve temyiz izni verildi.[7][8]

Kanada Yüksek Mahkemesinde

Mahkeme oybirliğiyle alınan kararla itirazı reddetmiştir. Onun kararında, Karakatsanis J Temyiz Mahkemesinin konuyla ilgili düzenlemesine katılmış, ancak "tam takdir testinin" özet kararın kullanımına uygun olmayan kısıtlamalar getirdiğini iddia etmiştir:

[5] Bu amaçla, özet yargı kurallarının, taleplerin karşılanabilir, zamanında ve adil yargılanmasına orantılılık ve adil erişimi destekleyerek geniş bir şekilde yorumlanması gerektiği sonucuna varıyorum.

Bu amaçla, en iyi nasıl kullanılabileceği konusunda rehberlik etti:

  1. Medeni adalet sistemimiz, sürecin değerine dayanmaktadır. hüküm adil ve adil olmalı. Bundan ödün verilemez.[9]
  2. orantılılık ilkesi artık pek çok ilin kuralına yansımıştır ve sivil adalete erişim için bir mihenk taşı işlevi görebilir.[10]
  3. Özet karar önergesi, tam bir yargılamaya göre daha ucuz ve daha hızlı bir alternatif sunabileceğinden, adalete erişimi geliştirmek için önemli bir araçtır.[11]
  4. Ontario değişiklikleri, davanın "yargılama için gerçek bir mesele" olup olmadığını sormaktan, "duruşma gerektiren gerçek bir mesele" olup olmadığını sormaya kadar özet yargılama testini değiştirdi. Gelişmiş bilgi bulma yetkilerine sahip yeni kural, denemenin varsayılan prosedür olmadığını göstermektedir.[12]
  5. Hâkim, özet karar için bir önergeye ilişkin esasa ilişkin adil ve adil bir karara varabildiğinde, yargılamayı gerektiren gerçek bir mesele olmayacaktır.[13]
  6. Adaletin menfaati, geleneksel bir yargılamanın avantajlı özellikleriyle sınırlandırılamaz ve orantılılık, zamanlılık ve karşılanabilirliği hesaba katmalıdır. Aksi takdirde, yeni yetkilerle izin verilen yargı ve değişikliklerin amacı hüsrana uğrayacaktır.[14]
  7. Taraflardan birinin sözlü kanıta öncülük etmek istediği durumlarda, bu tür kanıtların neden jüri üyesine kanıtı tartma, güvenilirliği değerlendirme veya çıkarımlar yapma konusunda yardımcı olacağını göstermeye ve önerilen kanıtın "söyleyeceği" ifadesini veya başka bir açıklamasını sunmaya hazırlanmalıdır böylece yargıç sözlü kanıtın kapsamını belirlemek için bir temele sahip olacaktır.[15]
  8. Hâkim, bir özet karar talebinde, önce sadece önündeki delillere dayanarak yargılanmayı gerektiren gerçek bir sorun olup olmadığını belirlemelidir. olmadan yeni bilgi bulma güçlerini kullanarak. Özet yargılama süreci, kendisine anlaşmazlığı adil ve adil bir şekilde yargılamak için gereken kanıtı sağlarsa ve zamanında, karşılanabilir ve orantılı bir prosedürse, yargılamayı gerektiren gerçek bir sorun olmayacaktır.[16]
  9. Özet değerlendirme için tüm hareketler, talimatlar için bir hareket gerektirmez. Bununla birlikte, kaydın karmaşık veya hacimli olacağının açık olduğu durumlarda böyle bir önergenin getirilmemesi, maliyet sonuçlarıyla uğraşırken düşünülebilir.[17]
  10. Bir hukuk hatası olmadığı takdirde, yeni özet yargı kuralı uyarınca yetkilerin kullanılması hürmeti çeker.[18]

Ayrıca, özet kararın artan kullanımının daha kalabalık olacağına dair endişelerini dile getiren yargıçlara da azarladı. dockets:

[79] Böyle bir yaklaşım programlamayı karmaşıklaştırabilirken, mevcut çizelgeleme uygulamaları özet karar hareketlerinin verimli ve uygun maliyetli bir şekilde kullanılmasını engellediği ölçüde, mahkemeler adalete erişimi kolaylaştırmak için uygulamalarını değiştirmeye hazırlıklı olmalıdır.

Etki

Orijinal dava karmaşık hale gelip birden fazla itiraz doğursa da, SCC tarafından verilen rehberlik "faydalı" olarak kabul edildi ve "yargılamayı basitleştirmeye çalıştıklarında yargıçlara daha büyük bir rahatlık hissi vermelidir."[19] Ayrıca, SCC'nin sınırlı temyiz kabiliyetine sahip olan özet karar tespitleri için geniş bir yer verdiği de kaydedildi.[20] Aslında Mahkeme, Temyiz Mahkemesini, geleneksel bir yargılamanın yararlarına çok fazla vurgu yapan kararında yeterince ileri gitmediği için eleştirmiştir.[21]

Yargıçların kararlarının temyize önemli ölçüde saygı göstereceği gerçeği, tarafların "en iyi adımlarını göstermeleri" için iyi tavsiye edildiği anlamına gelir.[22] bir harekete yanıt verirken.[23] Temyiz Mahkemesinin daha önceki bir davada belirttiği gibi, "bir özet karar için bir davalı koz veya kaybetme riski. "[24]

daha fazla okuma

  • Osborne, Coulter A. (Kasım 2007). Sivil Yargı Reformu Projesi: Bulgu ve Önerilerin Özeti (PDF). Toronto: Başsavcı Bakanlığı (Ontario). ISBN  978-1-4249-5130-7.
  • Walsh, Teresa; Posloski Lauren (2013). "Özet Yargı İçin Çalışabilir Bir Test Oluşturma: Henüz Orada Mıyız?". Archibald, Todd L .; Echlin, Randall Scott (editörler). Hukuk Davası Yıllık İncelemesi 2013. Toronto: Carswell. s. 422–432. ISBN  978-0-7798-5247-5.
  • Alderson, David[25] (2018). "Hryniak Kültür Değişiminin Gözcüleri: Dört Yıl Sonra". Archibald'da, Todd L., Hukuk Davası Yıllık Değerlendirmesi 2018. Toronto, Carswell. ISBN  978-0-7798-8457-5.

Notlar

  1. ^ İlgili dava ile birlikte karar verildi Bruno Appliance and Furniture, Inc. - Hryniak 2014 SCC 8 (23 Ocak 2014)
  2. ^ Quebec haricinde (taciz iddialarının özet olarak bertaraf edilmesi için kendi usul aracına sahiptir), tüm iller, kendi hukuk muhakemeleri usul kurallarında bir özet yargı mekanizmasına sahiptir.[1]
  3. ^ Ontario, prosedürünü 1985 yılında tanıttı.[2]
  4. ^ Bölüm 24 - Özet Yargı ilgili ile birlikte Uygulama Yönü
  5. ^ Kural 56 ABD'nin Federal Medeni Usul Usulü Kuralları
  6. ^ Yeni Tasarruf Bankası A.D., Karadağ.

Referanslar

  1. ^ SCC, par. 34 ve fn. 4
  2. ^ Janet Walker (2012). "Özet Kararın Mahkemede Bir Günü Var" (PDF). Queen's Law Journal. Queen's Üniversitesi. 37 (2): 693–724. Arşivlenen orijinal (PDF) 2014-02-01 tarihinde. Alındı 2014-01-28., 696'da
  3. ^ Osborne 2007, s. 32–43.
  4. ^ Craig Ferris (13 Şubat 2011). "British Columbia ve Alberta Yeni Medeni Usul Usulü Kuralları - İlk İzlenimler". Lawson Lundell LLP.
  5. ^ a b Drew Hasselback (13 Kasım 2010). "Dolandırıcılık yasal bir ilke hükmediyor; Ontario hakimi, ön aşamada 2 milyon ABD doları tutarında tazminat veriyor". Finansal Gönderi.
  6. ^ ONCA, par. 50
  7. ^ Drew Hasselback (29 Haziran 2012). "Kanada Yüksek Mahkemesi, Robert Hryniak'ın itirazlarına bakacak". Finansal Gönderi.
  8. ^ Robert Hryniak / Fred Mauldin ve diğerleri. 2012 CanLI 36231 (28 Haziran 2012)
  9. ^ SCC, par. 23
  10. ^ SCC, par. 30
  11. ^ SCC, par. 34
  12. ^ SCC, par. 43
  13. ^ SCC, par. 49
  14. ^ SCC, par. 56
  15. ^ SCC, par. 64
  16. ^ SCC, par. 66
  17. ^ SCC, par. 71
  18. ^ SCC, par. 81
  19. ^ Peter S. Spiro (27 Ocak 2014). "Yüksek Mahkeme, Özet Kararına Yeşil Işık Verdi Hryniak v Mauldin". thecourt.ca. Arşivlenen orijinal 30 Ocak 2014. Alındı 28 Ocak 2014.
  20. ^ Rebecca Burrows; Ryan Cookson; Jason Wadden (27 Ocak 2014). "Yargıtay Özet Karara Yeni Bir Hayat Veriyor". Goodmans LLP.
  21. ^ Laura Fric; Mary Paterson; Catherine Gleason-Mercier (27 Ocak 2014). "Kanada Yüksek Mahkemesi, Genişletilmiş Özet Karar Önergeleri Yoluyla Adalete Erişimi Geliştirmeye Çalışıyor". Osler LLP.
  22. ^ Pizza Pizza Ltd. / Gillespie 1990 CanLI 4023 başabaş. 52, 75 OR (2d) 225 (2 Ekim 1990), Yüksek Adalet Divanı (Ontario, Kanada)
  23. ^ Sarit E. Batner; Moya Graham; Brandon Kain (24 Ocak 2014). "Özet Yargı: Bire Gel; Hepsi Gel". McCarthy Tétrault.
  24. ^ 1061590 Ontario Ltd. - Ontario Jokey Kulübü 1995 CanLII 1686 (27 Ocak 1995), Temyiz Mahkemesi (Ontario, Kanada)
  25. ^ David Alderson, LL.B (Osgoode), LL.M (Lond.), Mauldin ve diğerlerinde davacıların danışmanıydı. v. Cassels Brock & Blackwell LLP et al.Ontario Yüksek Adalet Mahkemesinde özet karar davası üzerine Ontario Yüksek Adalet Mahkemesinde ("Mauldin Grubu") dava, Bruno Appliance - Cassels Brock & Blackwell LLP, 2010 ONSC 5490 (Grace J.'nin kararı), Mauldin Group'un Ontario Temyiz Mahkemesi'ndeki temyiz başvurusuna ilişkin avukat avukatı, Mauldin Group'un özet kararına göre Combined Air Mechanical Services Inc. v. Flesch, 2011 ONCA 764 ve Ontario Temyiz Mahkemesi kararıyla Kanada Yüksek Mahkemesindeki temyiz başvurusunda Mauldin Group davalıları için avukat, Combined Air Mechanical Services Inc. v. Flesch, 2011 ONCA 764, Mauldin ve diğerleri ile ilgili olarak. v. Cassels Brock & Blackwell LLP ve diğerleri. eylem, olarak rapor edildi Hryniak / Mauldin, [2014] 1 SCR 87, 2014 SCC 7.