Irene Byers - Irene Byers

Irene Byers (1906 veya 1907 doğumlu),[1] bir ingilizce romancı, şair ve çocuk yazarı Çoğunluğu 1950'ler ve 1960'larda yayınlanmış kırk kadar kitap yazmış.

Hayat

Byers, kariyerinin ilk yıllarında, şu ünlü kişilerle röportajlarda uzmanlaşmış serbest gazeteci olarak çalıştı. John Gielgud ve Sybil Thorndike.[2] Byers, kariyerini 1930 civarında Cyril Byers ile evlenerek bıraktı.[2] ama çocukları okula geldikten sonra yazmaya yeniden başladı. Savaş sırasında çocukları için de şiirler yazdı.

Düzenli olarak katkıda bulundu. BBC 's Kadının Saati ve kitaplarından ikisi, Çocuk Saati. Ayrıca Croydon Writers 'Circle'ın aktif bir üyesi oldu. Çevre, kocasından övgü nadir olduğu için önemli olan yazısına destek sağladı.[2]

İşler

Doğa araştırmaları üzerine kitaplar da dahil olmak üzere Byers'ın eserlerinin çoğu çocuklar için yazılmıştır. Tablet Haftanın Kitapları'nda Byers'ın 1953 "The Young Brevingtons" adlı kitabını şöyle değerlendirdi:

"... gerçekten çok iyi bir macera hikayesi ve alışılmadık bir temaya sahip. Esasen taşralı bir aile olan Brevingtonlar, kısa bir süre içinde annelerine kira ödemesiz bir evde katıldıkları bir gecekondu mahallesine nakledilir, ancak çevreleri onlar için en büyük şok, orada yaşayan çocuklar da öyle ... Çocuklar ve problemler de gerçektir ve zeki genç okuyucular, bir kez olsun gerçeklerle ilgilenen bir hikayenin tadını çıkaracaklar, sadece arzulu maceralarla değil- düşünürler. "

— Tablet, http://archive.thetablet.co.uk/article/2nd-may-1953/12/books-of-the-week

1954 kitabı Tamberly Ormanı Timsahı "dört bölümlük bir seri oyun" olarak yayınlandı[3] BBC radyoda Çocuk Saati 1955'te. Orijinal roman tarafından incelendi. The Spectator gibi:

"... denize gönderilmekten kaçan bir çocuğun hikayesi. Ağaçlar onun tutkusudur ve sonunda ormanda çalışma hırsına ulaşır. İşini fidelerin monoton çapalamasından aniden öğrenirken takip ediyoruz. Bir orman yangını heyecanı. Oldukça basmakalıp bir hikaye anlatıcısının ses tonu ve bazı sıradan karakterler (bir çete çetesi, fakir, yalnız, zengin bir kız, bir karavanda yaşayan bir sanatçı) tüm parıltısını kitapla dolu bir kitaptan almıyor. Büyüyen şeylere ve belirli bir mesleğe duyulan hayranlık coşkuyla incelendi. "

— Seyirci, [4]

Onun kitabı Orman Mücevheri Temmuz 1956'da Children's Hour'da yayınlandı.[5]

Kaynakça

  • Sirk ve çocuklar için diğer ayetler, illus. Donald Craig (1946)
  • Outdoor Arkadaşlarımız (1949-1952)
  • Barber's Reach'teki Gizem, illus., A.E.Batchelor (1950)
  • Floating Flat'in Maceraları, illus. Robert Johnston (1952)
  • Doğa Dostu Dostlarımızın İlk [vb.] Kitabı, illus. Constance Marshall (1952)
  • Genç Brevingtonlar (1953)
  • Tamberly Ormanı Timsahı (1954)
  • Dışarıda ve Masallar hakkında, illus. Paxton Chadwick (1954)
  • Midway Mill'in Gizemi (1955)
  • Connors'lı Catherine (1955)
  • Fairborough's Farm'da Macera (1955)
  • Dillington Dene'de Macera (1956)
  • Pippin Wood'un Garip Hikayesi, illus. Mary Shillabeer (1956)
  • Yunus Burcu (1956)
  • Kayıp Başyapıt (1957)
  • Orman Mücevheri (1957)
  • Mavi Kakadu'da Macera (1958)
  • Çiçekler için Melissa (1958)
  • Kennel Hizmetçi Sally (1960)
  • Okumaya giden macera yolu vb. (1961)
  • Fiyortta Çiftlik (1961)
  • Tim, Tamberly'ye geri dönüyor (1962)
  • Mühür Silka, illus. George Adamson (1962)
  • Yolda İki, illus. Joseph Acheson (1963)
  • Fourways Ormancıları, illus. Barry Gurbutt (1963)
  • Joanna Hayvanat Bahçesi'ne katıldı, illus. Jillian Willett (1964)
  • Tamberly'de Sorun (1964)
  • Mappins'in Meredithleri, illus. Victor Ambrus (1964); ABD baskısı: Mappins'deki Gizem, illus. Victor Ambrus (New York: Charles Scribner'ın Oğulları, 1964)
  • Parmaklarında Büyü, illus. Jillian Willett (1965)
  • Yarım gün Perşembe (1966)
  • Uzaktaki ormancılar, illus. Michael Whittlesea (1966)
  • Danny bir aile bulur, illus. Sheila Bewley (1966)
  • Benekli Browns Evi, illus. Victor Ambrus (1967) ISBN  978-0-7011-0383-5 OCLC  18593535
  • Sedirlerin altındaki sahne, illus. Michael Charlton (1969)
  • Carolyn'deki kameralar, illus. Michael Charlton (1971)
  • Timothy ve Tiptoes, illus. Lynette Hemmant (1974)
  • Tiptoes kazanır, illus. Lynette Hemmant (1976)
  • Parmak uçları ve büyük yarış, illus. Lynette Hemmant (1979)
  • Kaldırımda tilki, illus. Gabrielle Stoddart (1984)
  • Tekerlemeler ve reveries (1989)
  • Tekerlemeler ve hatıralar (c1990)

Çeviriler

Irene Byers'ın kitapları, aralarında Felemenkçe, Almanca, İtalyanca, Portekizce ve İsveççe olmak üzere çeşitli dillere çevrildi.

  • Het geheim van de boerderij, çeviri. yazan A.Man Steyn-Dingjan Fairborough's Farm'da Macera. Utrecht [vb.]: Het Spectrum, 1957
  • Penny zoekt de dader, çeviri. J. Meyknecht-Grossouw tarafından. Helmond: Helmond, c. 1958
  • De gevaarlijke bloem uit het oerwoud, çeviri. Yazan Evelien van Amstel Orman Mücevheri. Utrecht [vb.]: Het Spectrum, 1958
  • Bloemen voor Melissa, çeviri. yazan J. Meyknecht-Grossouw Çiçekler için Melissa. Helmond: Helmond, 1960
  • De rit in de nacht, çeviri. E. La Haye tarafından Pippin Wood'un Garip Hikayesi, illus. Mary Shillabeer tarafından. Utrecht [vb.]: Het Spectrum, 1961
  • Avontuur op een woonboot, çeviri. yazan A.Man Steyn-Dingjan Yüzen Daire Serüveni. Haarlem: De Spaarnestad; Anvers: Tijdschriften Uitgevers Mij, 1964
  • Silka, der Seehund, çeviri. Christa Laufs of Mühür Silka, illus. Franz Josef Tripp tarafından. Stuttgart: Herold Verlag, 1969
  • Jenny und lauter Tiere: Ein Mädchen im Hayvanat Bahçesi, çeviri. tarafından Gisela Sieber Joanna Hayvanat Bahçesine Katılıyor. Stuttgart: Herold Verlag, 1967
  • Il ciondolo rapito Torino: SAIE, 1959
  • Três diyabretler, çeviri. Yazan: Fernanda Pinto Rodrigues, illus. tarafından Victor Ambrus. Lizbon: Editör Minerva, 1967
  • Kennelflickan, çeviri. Yazan: Gunvor Håkansson Kennel Hizmetçi Sally. Stokholm: Lindqvist, 1962
  • Familjen ile Mappins, çeviri. Gunvor Håkansson tarafından. Stokholm: Lindqvist, 1965
  • Juvelkuppen, çeviri. Yazan: Gunvor Håkansson Yolda İki. Stokholm: B. Wahlström, 1973

Notlar

  1. ^ Yazarlar Dizini, 1980-82, s. 184. Bu, Ulusal Yazar Adları Sözlüğü'nde (Hollanda) verilen yılla örtüşmektedir. Birleşik Krallık kayıtları, 1932'de bir Cyril Byers'ın, Amy Irene Cookson (1907'de Londra'da doğdu) ile Londra'da evlendiğini gösteriyor.
  2. ^ a b c Yeteneklerimizi Tatbik Etmek: İngiltere'de Yazmanın Demokratikleşmesi, Christopher Hilliard, Cambridge, MA: Harvard University Press (2009), ISBN  0 674 02177 0.
  3. ^ http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbchomeservice/basic/1955-10-12
  4. ^ "Tanıdık Tuhaf". The Spectator. 19 Kasım 1954. Alındı 17 Ocak 2019.
  5. ^ http://genome.ch.bbc.co.uk/f9b3cfe68de84454b0a99d55f6a9c4fc

Dış bağlantılar