Islay (Roman) - Islay (novel) - Wikipedia

Bu makale gibi yazılmıştır kişisel düşünme, kişisel deneme veya tartışmaya dayalı deneme bir Wikipedia editörünün kişisel duygularını ifade eden veya bir konu hakkında orijinal bir argüman sunan. Lütfen geliştirmeye yardım et yeniden yazarak ansiklopedik tarz. (Ocak 2012) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Islay yazar Douglas Bullard'ın romanıdır. "Sağır bir Amerikalının Sağır kültürüne odaklanan ilk ve muhtemelen tek romanıdır" (Peters 122). Islay 1986'da T.J. Silver Spring, Maryland'de bulunan PUBLISHERS, INC. Roman, Islay Eyaleti Valisi olma ve onu Sağırlar tarafından ve sağırlar için bir eyalet haline getirme hedefi olan kahraman Lyson Sulla'nın hikayesini anlatıyor.

Yazar hakkında

Douglass Bullard (1937–2005), Gallaudet Koleji. O büyüdü Derin Güney ve dünyayı dolaştı ve birçok farklı yerde yaşadı. Alaska jeoloğuydu ve birkaç romanın yazarıdır. IslayAncak, yayınlanan tek eseridir. Bir süre Florida Sağırlar Derneği'nin başkanlığını yaptı.

Yazma stili

Metni Islay üç farklı kodla yazılmıştır. Metnin büyük bir kısmı İngilizce olarak yazılmıştır. Ek olarak, karakterler arası diyalogda kullanılan Amerikan İşaret Dili italik ASL Gloss ile yazılmıştır. Sonunda diyalog TTY makinelerde Islay büyük harflerle yazılmıştır.

İtalik parlak form Kullanılan ASL'nin Islay ne gerçek İngiliz ne de gerçek ASL'dir. Lyson'dan Sağırlar için bir vatan arzusu hakkında gelen bu parlak forma bir örnek şöyledir:

Laurent Clerc'in de aynı rüyayı gördüğünü biliyorsun. Kendisi tarihin en büyük sağırları, orada Fransa sağırlar için Altın Çağı başlattı. Sonra buraya işaret getirdi Amerika; Sağırlar için neredeyse yeni Altın Çağı başlattı, ama işitmek onu hayal kırıklığına uğrattı, sağır işbirliğini bozdu ve İşaret Dilini neredeyse yok etti. Bu yüzden Clerc, sağırların kendisinin normal olduğu bir eyalette sağırların toplanması fikrini sevdi! (6–7).

Kullanılan ASL parlaklığı Islay bir kelime çevirisi için kelime ASL, kelime sırasını koruyor ancak dilin gramerinin çoğunu kaybediyor. Bu yöntem, konuşulan İngilizce ile işaret dili arasındaki farkları gösterir.

TTY yazma formunun bir örneği aşağıdaki gibidir:

BURADA MARY. NEREDEYDİNİZ S. ALTINCI BERİ BEKLEDİM. MİSAFİR GA. (67).

Bir TTY kullanırken, bir cümleden sonraki 'Q' onu bir soru haline getirir. "GA", diğer satırdaki kişiye konuşmanızın bittiğini ve yanıtını yazabileceklerini bildiren "devam et" anlamına gelir.

Islay farklı kodlama stilleri benzersizdir, ancak Amerikan İşaret Dili ve TTY'lerde geçmişi olanlar tarafından kolayca anlaşılır.

Başlığın anlamı

Kitap ilk yayınlandığında, başlığın ne anlama geldiği hakkında çok konuşuldu. Bazıları, "Seni Seviyorum" (ILY) ve Amerikan İşaret Dili (ASL) için parmakla yazılmış kısaltmaların bir karışımı olduğunu düşünürken, diğerleri bunun "ada" dan türediğini varsaydı. "Bullard aslında sözlükteki kelimeye rastladı, nasıl ses çıkardığını beğendi ve kullanmaya karar verdi - daha sonra İskoçya kıyısındaki Islay adasına uçtu, ancak gerçek adanın kurgusal adasına çok benzediğini keşfetti" (Peters 124 ).

Konu Özeti

Kitapta "Yaylılar", "Davullar" ve "Ziller" başlıklı üç bölüm var. Bu üç bölüm, Lyson'ın Islay'ı Sağır bir devlet yapma yolculuğunu belgeliyor. Yol boyunca birçok problemle karşılaşır ve bazıları tarafından alay konusu olur. Diğerleri onu seyyar satıcı olmakla suçluyor ve birçokları tarafından yanlış anlaşılıyor. Romanın başında karısı, hayalinden utanıyor ve Lyson'ı projesi üzerinde çalışırken kilit altında tutuyor. Arkadaşlarının ne yaptığını bilmesini istemiyor ve bunu bir sır olarak saklamak için elinden gelen her şeyi yapıyor.

Kitabın baş kahramanı Lyson Sulla, ilk bölüm olan "İpler" de Sağırlar tarafından ve Sağırlar için bir devlet planlarının başlangıç ​​aşamasındadır. Islay devletini ve bunun tasavvur ettiği şey için nasıl çalışabileceğini öğreniyor. Islay'a taşınabilmek için kayınlarından mali destek alıyor. Oraya vardığında, bir hafta boyunca devlete bakarak, onun için nasıl çalışacağını görmek ve kamu görevlileriyle görüşmek için harcıyor. Islay'de gördüklerinden memnun ve planladığı şey için işe yarayacağına inanıyor. Karısı Mary'yi onunla birlikte Islay'e taşır. Büyük bir eve taşındıktan sonra büyük bir parti verirler.

İkinci bölüm, "Davullar" Lyson'ın diğer Sağır insanları Islay'a taşınmaları için işe almak üzere seyahat ettiği belgeler. Yol boyunca pek çok Sağır insanla tanışır ve birçok köklü Sağır insanı İslay'a taşınmaya ikna edebilir. Ayrıca, insanların niyetlerinin ve anlamlarının ne olduğunu yanlış anladığında, yol boyunca birkaç yanlış anlama var.

Son bölüm olan "Ziller" de birçok Sağır insan ailelerini İslay'a taşıyor ve işyeri açıyor. Lyson, emlak dolandırıcılığıyla suçlandığı için hala sorunları var. Ancak bu çıkmazdan kurtulur. Islay'a taşınanlar Lyson'un vali olmasına yardım etmek için oy kullanmak için kaydolurlar. Seçim Lyson için zor bir deneyimdir, ancak sonunda kazanır ve Islay Valisi olur.

Referanslar

• Bullard, Douglas (1986). Islay. T.J.PUBLISHERS INC.
• Peters, Cynthia L. (2000). Sağır Amerikan Edebiyatı: Karnavaldan Kanon'a. Gallaudet Üniversitesi Yayınları.
• "Smashwords-Douglas Bullard Hakkında". Douglas Bullard hakkında. Smashwords. Alındı 14 Aralık 2011.