Jana Kantorová-Báliková - Jana Kantorová-Báliková - Wikipedia
Jana Kantorová-Báliková | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 9 Haziran 1951 (yaş69) Bratislava |
| Milliyet | Slovakya |
Jana Kantorová-Báliková veya Jana Kantorova-Balıkova (9 Haziran 1951 doğumlu) bir Slovak şair ve çevirmen. Kendi şiirlerini yazdı ve diğer şairlerin eserlerini çevirerek ödüller kazandı. Düzyazı eserlerini de çevirmiştir. Oscar Wilde, JK Rowling ve Douglas Adams.
Hayat
Kantorová-Báliková doğdu Bratislava 1951'de.[1]
1973'te en iyi edebi çeviri için Jan Holly ödülünü paylaştı.[2] Aynı ödülü 1981'de çeviri için kazandı. Ballad of Reading Gaol.[3]
1976, 1977, 1986 ve 1988'de şiir kitapları yayımladı. Bunların hepsi Bratislava'da yayınlandı.[4] Ayrıca şiirleri "Değişen Sınırlar: Seksenlerin Doğu Avrupa Şiirleri" koleksiyonunda yer aldı.[1]
"Susuzluk ve Sevinç" kitabını yayınladı ve aynı zamanda şairlerin eserlerini çevirdi. Edgar Allan Poe, Robert Browning ve William Blake.[1]
O da çevirdi Oscar Wilde, JK Rowling ve Douglas Adams.[5]
Referanslar
- ^ a b c Walter M. Cummins (1993). Değişen Sınırlar: Seksenlerin Doğu Avrupa Şiirleri. Fairleigh Dickinson Univ Press. s. 191–. ISBN 978-0-8386-3497-4.
- ^ Uluslararası Edebiyat Pazarı. R. R. Bowker Şirketi. 1985. s. 75.
- ^ Şair ve çevirmen Jana KANTOROVA-BÁLIKOVÁ ile röportaj Arşivlendi 2017-04-27 de Wayback Makinesi, Edebiyat Merkezi, Erişim tarihi: 26 Nisan 2017
- ^ Zirin, Mary; Livezeanu, Irina; Worobec, Christine D .; Pachuta Farris, Haziran (26 Mart 2015). Orta ve Doğu Avrupa, Rusya ve Avrasya'da Kadınlar ve Toplumsal Cinsiyet: Kapsamlı Bir Bibliyografya Cilt I: Güneydoğu ve Doğu Orta Avrupa (Irina Livezeanu, Haziran Pachuta Farris ile Editör) Cilt II: Rusya, Rus Olmayan Rus Halkları. Routledge. s. 850–. ISBN 978-1-317-45197-6.
- ^ "Jana Kantorová-Báliková". Goodreads. Alındı 2017-04-26.
