K. Srilata - K. Srilata

Srilata K
2016'da Srilata'nın portresi
2016 yılında Srilata
Doğum1968
Ranchi[1]
MilliyetHintli
Meslekakademik, şair, yazar

K. Srilata (Srilata Krishnan olarak da bilinir) bir Hintli şair, kurgu yazarı, çevirmen ve akademisyendir. Chennai. Şiiri Santa Cruz'da Ev Hastası Teşhis Edildi Tüm Hindistan Şiir Yarışması'nda Birincilik Ödülü'nü kazandı ( ingiliz Konseyi ve Şiir Topluluğu (Hindistan) ) 1998 yılında.[2] Ayrıca Unisun British Council Şiir Ödülü (2007) ve yazarlık ikametgahı için Charles Wallace bursu (2010) ile ödüllendirildi.[3] Ona ilk roman Dört Kişilik Masa 2009 yılında Man Asian Edebiyat Ödülü için uzun süredir listelenmiştir ve 2011'de piyasaya sürülmüştür.[4]

İlk şiir kitabı, Seablue Çocuk, 2000 yılında yayınlandı, ardından Kısa Sürede Gelecek (2011).[5][6] Diğer şiir koleksiyonları Ahtapot Yazmak (2013) ve Oasis'i Yer İmlerine Ekleme (2015).[7][8] Ayrıca Tamil'den İngilizceye iki bin yıllık şiiri de çevirdi. Büyük Bir Nehrin Akıntıları: Tamil Şiirinin Penguen Kitabı - ile birlikte Lakshmi Holmstrom ve Subashree Krishnaswamy.[9] Diğer çalışması R.Vatsala'nın Tamil romanının bir çevirisini içerir Bir zamanlar bir kız vardı (Vattathul) ve kadınların yazdıklarının tercümesi Öz Saygı Hareketi Hindistan Cevizinin Diğer Yarısı: Öz Saygı Tarihi Yazan Kadınlar.[10][11] Yoda Press bir Hint-İrlanda ortak şiir antolojisi yayınladı Aradaki Tüm Dünyalar Fiona Bolger ile birlikte editörlüğünü yaptı. Srilata bir yazar oldu Stirling Üniversitesi, şurada Sangam Evi ve Yeonhui Sanat Alanında Seul. O bir Fulbright doktora öncesi bursiyeri Kaliforniya Üniversitesi, Santa Cruz. Eş küratörlüğünü yapıyor CMI Sanat Girişimi Madhavan Mukund ve K.V. ile birlikte Subrahmanyam, ile ortaklaşa bir yazı ikametgahına ev sahipliği yapmak dışında Sangam Evi. Srilata ayrıca çalışan ekibin bir parçasıdır Yavanika Basın, şiir konusunda uzmanlaşmış bir e-yayın sitesi.

Aynı zamanda bir profesördür. Hindistan Teknoloji Enstitüsü, Madras Yaratıcı Yazarlık, Kurgu, İleri İngilizce ve Çeviri Çalışmaları dersleri vermektedir.[12] Yardımcı profesördür. Chennai Matematik Enstitüsü.[13]

Kaynakça

Şiir

Koleksiyonlar

  • Oasis'i işaretlemek, Bombay: Paperwall / Poetrywala, 2015, ISBN  9789382749295
  • Ahtapot Yazmak, Yeni Delhi: Yazarlar, 2013, ISBN  978-81-7273-785-6
  • Kısa Sürede Gelecek, Kalküta: Yazarlar Atölyesi, 2011, ISBN  978-93-5045-015-4
  • Seablue Çocuk, Brown Critique, Kalküta, 2002.

Öne çıkan

  • Tavus Kuşunun Dansı: Hindistan'dan Bir İngiliz Şiiri Antolojisi (2013) ed. Dr Vivekanand Jha tarafından ve Hidden Brook Press tarafından yayınlandı, Kanada.[14]
  • "[Jeanne Mukuninwa] için", "Hangi baba bize bıraktı" ve "Gomati" için,Harper Collins İngiliz Şiir Kitabı (ed. [Sudeep Sen]), Hindistan, 2013, ISBN  978-93-5029-517-5
  • Başka Bir Ülke: Bağımsızlık Sonrası İngilizce Şiir Antolojisi, (ed. [Arundhathi Subramaniam]), Sahitya Akademi, Yeni Delhi, 2013, ISBN  978-81-260-4067-4
  • "İngiltere, 1999", "Biraz Farklı Bir Soru" ve "Sözsüzlüğü Parçalanmış Bir Elbise Gibi Giyiyorum", Karavan, Şubat 2013,[15]
  • "Şiir Yürüyüşü", Kavya Bharati, 2011, Sayı 23
  • "Sarhoş, Nefes Kesen Balık-akciğerler", "Madencilik" ve "Yavaş Tırıs", Muse Hindistan, Sayı 63[16]
  • "Yazmanın Kısa Tarihi" ve "Yerçekimi", Prairie Schooner 87, hayır. 2, 2013[17]
  • "Mazhai / Yağmur", Sonic patlaması, Sayı 3, 2014[18]

Kurgu

Romanlar

  • Dört Kişilik Masa, Yeni Delhi: Penguen, 2011, ISBN  978-0-14-306819-8

Hikayeler

  • "Sen Uzman Kadın, Sen", Guftugu, Mayıs 2017[19]
  • "Mynah Hands, Flying Fingers", Punch Dergisi, Nisan 2017[20]
  • "Gökkuşağı Tezgahı Bileziği", Baskısı tükenmiş, Eylül 2015[21]
  • "Kuzen, Yeni Alındı", Madras Mag, Ekim 2014[22]
  • "İzlemezseniz Bunlar Olur", Cilt 28, Sayı 3, Wasafiri, 2013[23]
  • "Sığınmacıların Oyunu", Yay Kırma: Ramayana'dan Esinlenen Spekülatif Kurgu (tarafından düzenlendi Anil Menon ve Vandana Singh ), Zubaan, 2012, ISBN  978-93-81017-04-3
  • "Sarasu", Küçük Dergi, Cilt. 5, Sayı 4, 2004; İlk İzlenimler: TLM Yeni Yazma Ödülü için Kısa Listeye Alınan Hikayeler ve Oyunlar, 2006 (Küçük Dergi, Yeni Delhi, 2006), Diğer Kişiler: The Sangam House Reader Vol. benSangam Evi 2011
  • "Beyazlık Durumu", Küçülen Kadın ve Diğer HikayelerBangalore: Unisun, 2009
  • "Seni Nasıl Seviyorum? Yolları Saymama İzin Verin", Hindistan'dan Yeni Yazımın Penguen Kitabı 2: İlk Kanıtlar, Yeni Delhi: Penguin, 2006

Çeviriler

  • Büyük Bir Nehrin Akıntıları: Tamil Şiirinin Penguen Kitabı Penguen Tamil Şiir Kitabı (ile birlikte düzenlenmiştir Lakshmi Holmstrom ve Subashree Krishnaswamy), Yeni Delhi: Penguin India, 2009.
  • Bir zamanlar bir kız vardı (Tamil romanının çevirisi Vattathul Yazar: R.Vatsala), Kolkata: Yazarlar Atölyesi, 2012,[24] ISBN  978-93-5045-027-7

Akademik / Düzenleme

  • Hindistan Cevizinin Diğer Yarısı: Öz Saygı Tarihi Yazan Kadınlar, Yeni Delhi: Zubaan, 2003, ISBN  978-81-86706-50-3
  • Güney Hindistan'dan Kısa Roman, (Subashree Krishnaswamy ile birlikte düzenlenmiştir), Yeni Delhi: OUP, 2008, ISBN  978-0-19-569246-4

Çevrimiçi referanslar

Referanslar

  1. ^ Sf. 152, İlk Kanıt: Hindistan'dan Yeni Yazmanın Penguen Kitabı, Cilt 2, Penguen, Delhi, 2005, ISBN  978-0-14-400107-1
  2. ^ http://www.indianpoetry.org/comp8.htm
  3. ^ "Edebiyat ve Diller - Stirling Üniversitesi". english.stir.ac.uk. Alındı 2 Nisan 2016.
  4. ^ "Man Asian Literary Prize | Man Asian Literary Prize web sitesi ve giriş formu". Arşivlenen orijinal 12 Mayıs 2012 tarihinde. Alındı 24 Kasım 2011.
  5. ^ "Deneyimin teması yoktur". Hindu. 1 Ekim 2011. ISSN  0971-751X. Alındı 2 Nisan 2016.
  6. ^ "Madras, canım". Hindu. 29 Ağustos 2011. ISSN  0971-751X. Alındı 2 Nisan 2016.
  7. ^ Parthasarathy, Anusha (11 Kasım 2013). "Penning ayet". Hindu. ISSN  0971-751X. Alındı 26 Mayıs 2018.
  8. ^ Daftuar, Swati (13 Şubat 2016). "Bir renk kaleydoskopu". Hindu. ISSN  0971-751X. Alındı 26 Mayıs 2018.
  9. ^ "Ayette sesler - Livemint". livemint.com. Alındı 2 Nisan 2016.
  10. ^ Daftuar, Swati (6 Ekim 2012). "İlk Bakış - Yeni İngilizce kitaplar". Hindu. ISSN  0971-751X. Alındı 26 Mayıs 2018.
  11. ^ "Hindu: Rahatsız edici sorular". thehindu.com. Alındı 26 Mayıs 2018.
  12. ^ http://www.hss.iitm.ac.in/srilata/
  13. ^ "Chennai Matematik Enstitüsü". cmi.ac.in. Alındı 25 Mayıs 2018.
  14. ^ "Tavus Kuşunun Dansı: Bir Hint / İngiliz Şiir Antolojisi". Hidden Brook Press (Kanada). Alındı 24 Nisan 2017.
  15. ^ "Üç Şiir: İngiltere, 1999, Biraz Farklı Bir Soru, Sözsüzlüğü Parçalanmış Bir Elbise Gibi Giyiyorum". Karavan. Alındı 2 Nisan 2016.
  16. ^ K, Srilata (Mart – Nisan 2016). "Muse Hindistan". Muse Hindistan (66).
  17. ^ Srilata, K. (1 Ocak 2013). "Yazmanın Kısa Tarihi ve: Yerçekimi". Prairie Schooner. 87 (2): 79–80. doi:10.1353 / psg.2013.0053. ISSN  1542-426X.
  18. ^ "Sonic Boom Dergisi | Ana Sayfa".
  19. ^ "Guftugu | Sen Uzman Kadın, Sen". Guftugu. Alındı 27 Mayıs 2018.
  20. ^ Srilata, K. "Mynah Hands, Flying Fingers". http://thepunchmagazine.com/. Alındı 27 Mayıs 2018. İçindeki harici bağlantı | iş = (Yardım)
  21. ^ "Rainbow Loom Bracelet by K Srilata; Online Kısa Hikaye; Out of Print Magazine; Eylül 2015". outofprintmagazine.co.in. Alındı 27 Mayıs 2018.
  22. ^ "K. Srilata'nın kısa kurgusu". Madras Mag. Alındı 2 Nisan 2016.
  23. ^ Srilata, K. (1 Eylül 2013). "Seyretmezsen Bunlar Olur". Wasafiri. 28 (3): 64–68. doi:10.1080/02690055.2013.802452. ISSN  0269-0055.
  24. ^ Daftuar, Swati (6 Ekim 2012). "İlk Bakış - Yeni İngilizce kitaplar". Hindu.