Kabedon - Kabedon - Wikipedia

Bir heykel Kabedon poz

Kabedon veya kabe-don (Japonca: 壁 ド ン; kabe, "duvar" ve don, "bang"), "don" sesini üreten bir duvara şiddetle vurma eylemini ifade eder. Bir anlam, tokat atma eylemidir. duvar olarak protesto toplu konutta meydana gelen kat mülkiyeti Bir sonraki oda gürültü yaptığında.[1] Başka bir anlam genellikle shōjo manga veya anime bir karakter diğerini bir eliyle duvara dayadığında veya duvara yaslanıp "don" sesini çıkardığında ve bu "akıllıca bir itiraf hareketi" olarak popüler hale geldi.[2][3]

Kökenler

Dönem Kabedon ilk olarak 2008'de seslendirme sanatçısı Ryōko Shintani bunu "güzel durum" olarak nitelendirdi.[kaynak belirtilmeli ] Popülerleşti shōjo manga L DK yazar Ayu Watanabe;[4][5] ve Nisan 2014'te manga bir canlı aksiyon filmine uyarlandı.[6] Daha sonra terim halka aşina olmaya başladı ve birçok shojo manga hikayesinde yer aldı.[1]

Kullanım

Japonyada, Kabedon çoğunlukla bir erkek kadını duvara doğru zorladığında kızların mangası veya anime planlarında görülür; aynı zamanda eli duvara tokatlayarak kadını sarar ve "don" sesi çıkar.[7]

Japonya'da birçok konaklama binasının duvarları incedir ve sese karşı yalıtılmamıştır. Bu nedenle, bir kapıyı kapatmak veya televizyonu açmak gibi basit eylemler komşular tarafından kolaylıkla duyulabilir. Bu gürültü dayanamayacak kadar yüksek olduğunda, Japonlar protesto etmek için bağlantı duvarlarını vurma eğilimindedir.[1]

Pratik Kabedon oldu Çince ödünç alındı telaffuz ile bidon (壁 咚, bìdōng) gibi televizyon dizileri aracılığıyla Gün Işığım.[8] Çin'de aktör Gregory Wong gerçekleştirdi bidon için bir reklamda Listerin gargara.[9]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c Ashcraft, Brian. "Manga Trope Erişte Reklamında Görünüyor, Bazı İnsanların Kafasını Karıştırıyor". Kotaku.
  2. ^ "Bir Hatada Bile Neşe Duymak: Japon Kızlarının Çok Sevdiği" Kabe-Don "Deneyimini Yaşamak". Japon kawaii idol müzik kültürü haberleri | Tokyo Girls Güncellemesi.
  3. ^ "Kabe-don Japonya dışında çalışır mı? 【Video】". 13 Mart 2015.
  4. ^ Junko. Onu Öp, Beni Değil Cilt 2. Kodansha Çizgi Romanları. Çeviri Notları. ISBN  9781682330340.
  5. ^ Yeşil, Scott. "Kodansha, Prenses Denizanası Dahil Manga Lisanslarını Duyurdu""". Crunchyroll.
  6. ^ "Kento Yamazaki'nin En İyi Filmleri ve Dramaları". ReelRundown.
  7. ^ "Udon ve Gyudon'un Üzerinden Geçin:" Kabe-Don "Zamanı !!". Vaov! Japonya. 30 Ocak 2015. Arşivlendi orijinal 6 Mart 2015 tarihinde. Alındı 30 Mayıs 2020.
  8. ^ Xing, Shaofei (2015). "Bidong" Bugünlerde Çin'de Neden Bu Kadar Popüler? ".
  9. ^ Berman, Margo (1 Temmuz 2016). "Stratejik Reklamcılığın Şablonu: Eleştirel Düşünce Başarılı Kampanyaları Nasıl Oluşturur?". Routledge - Google Kitaplar aracılığıyla.