Kaleş - Kalesh

Kaleş veya Klesh eski bir Hintçe ve Bengalce "şeytani" yollarla "ajitasyona neden olmak" veya "huzursuzluğa neden olmak" anlamına gelen kelime. Bu genellikle gençler tarafından gündelik bir şekilde "yaramazlık ". Kaleş'e genellikle" मचेगा "(machega) kelimesi eşlik eder. Kelimenin kökeni hakkında net bir gösterge olmamasına rağmen, kelimesinden kaynaklanmış olabileceğine dair öneriler vardır. Sanskritçe. Genellikle eski nesil tarafından Hindistan günlük deneyimlerden alıntı yapmak. Örneğin: हमारी बहू ने हमारे घर में कलेश मचा दिया है | (Evimizdeki yeni kız evimizin mutluluğunu tamamen bozdu) veya अब मचेगा कलेश | (Eğlence şimdi başlıyor!).

Kalesh, Hint medyasında (hem yazılı hem de televizyonda) ve Hintçe reklamlarında aşırı kullanıldı, durum komedileri ve diziler.[kaynak belirtilmeli ]

Karşılaşılan en popüler Kaleş (कलेश) "ग्रेह कलेश" (Ev yıkımı).