Lee Seung-u - Lee Seung-u

Bu makale bir yazar hakkındadır. Futbolcu için bkz. Lee Seung-woo.
Lee Seung-u
Doğum (1959-02-21) 21 Şubat 1959 (yaş 61)
Jangheung, Jeollanam-do, Güney Kore
MeslekRomancı
MilliyetGüney Kore
Koreli isim
Hangul
이승우
Hanja
李承 雨
Revize RomanizationBen Seungu
McCune – ReischauerRi Sŭngu
Bunda Koreli isim, soyadı dır-dir Lee.

Lee Seung-u (Koreli : 이승우, 21 Şubat 1959 doğumlu) Güney Koreli bir yazardır.[1]

Hayat

Lee Seung-u 1959'da Jangheung, Jeollanam-do'da doğdu.[2] Lee Seung-u mezun oldu Seul İlahiyat Üniversitesi ve okudu Yonsei Üniversitesi İlahiyat Enstitüsü.[3] 1980'lerin siyasi baskısının ardından Güney Kore'de ortaya çıkan seçkin yazarlardan biri,[4] o bugün profesör Kore Edebiyatı Bölümü Chosun Üniversitesi.[2]

Lee'nin edebi kariyeri romanıyla başladı Erysichton'un PortresiBu, 1981'de Papa II. Paul'e suikast girişiminde yaşadığı şokla tetiklendi. Bu çalışma, New Writers Ödülü'nü aldı. Kore Edebiyatı Aylık.[5] 1993 Lee'de Hayatın Ters Yüzü 1. Daesan Edebiyat Ödülü'nü aldı[3] ve ayrıca Doğu Batı Edebiyat Ödülü'nü aldı. Uzun Yaşayacağım,[4] Kurgu için Çağdaş Edebiyat Ödülü ve Hwang Sun-won Edebiyat Ödülü.[2]

İşler

İçinde Erysichton portresi, Dikenli Çalıların Gölgesinde, ve Hayatın Ters YüzüLee Seung-u, Hristiyanların kurtuluşu kavramı ve bunun insan yaşamıyla nasıl kesiştiği üzerinde çalışıyor ve cennet ile yeryüzü arasındaki gerilimin günlük yaşamda nasıl ortaya çıktığını gösteriyor.[6] Dahil olmak üzere diğer işler Labirentle İlgili Bir Varsayım ve Dünyanın Dışına dilin bozulması ve değersizleştirilmesi nedeniyle hayal kırıklığıyla karşı karşıya.[3]

Jean-Marie Gustave Le Clezio 2008 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi, Kore edebiyatına derin bir sevgi besliyor. Bir yıl boyunca Kore'de misafir profesör olarak kaldığı süre boyunca Ewha Womans Üniversitesi içinde Seul Koreli yazarlarla birkaç kez kitap okumaları yaptı. Ardından basın toplantısında Nobel Ödülü Ödül Töreni'nde, “Kore edebiyatının oldukça değerlidir. Nobel Edebiyat Ödülü, "Ve" Şahsen, Lee Seung-u'nun ödül için muhtemel Koreli adaylardan biri olduğunu söyleyebilirim. "[7]

Lee'nin eserleri arasında yalnızca uzun metrajlı romanlar İngilizce ve Fransızca'ya çevrildi, ancak yazarın kapasitesinin değerlendirildiği Kore edebiyat dünyasının iklimi nedeniyle son otuz yılda çok sayıda kısa öykü derlemesi yayınladı. çoğunlukla edebiyat dergilerinde yayınlanan kısa öyküler aracılığıyla.[7]

Çeviri Çalışmaları

  • Die Ruckseite des Lebens (Horlemann, 1996)
  • Hayatın Ters Yüzü (Peter Owen Publishers, 2005)[8]
  • La vida secreta de las plantas (Ermitano, 2010)
  • 植物 た ち の 私生活 (藤原 書店, 2012)
  • Тайная жизнь растений (Hyperion, 2013)
  • Manolya Parkı (ASIA Publishers, 2013)[9]
  • ICI Comme Ailleurs (Gallimard, 2013)
  • Prywatne Życie Roślin (Kwiaty Orientu, 2016)

Korece eserler (kısmi)

Romanlar

  • Erysichton'un Portresi (Erysichton-ui chosang 1981)
  • Dikenli Çalıların Gölgesinde
  • Sıcak Yağmur (Ttatteuthan bi)
  • Altın Maske (Hwanggeumgamyeon)
  • Hayatın Ters Yüzü (Saeng-ui imyeon 1992)
  • Bitkilerin Özel Hayatı (2000)
  • Eski Günlük (2008)
  • Meridyen Bakışı (2009)
  • Yerin Şarkısı (2012)

Kısa hikaye koleksiyonları

  • Bay Koo Pyeongmok'un Hamamböceği (Gu pyeongmok-ssi-ui bakwibeollae 1987)
  • Eclipse hakkında
  • Dünyanın Dışına (Sesang bakkeuro 1991)
  • Labirentle İlgili Bir Varsayım (Mingung-e dachan 1994)
  • Manolya Parkı (Mongyeon gong-won 1998)

Ödüller

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Lee Seung-U" LTI Kore Veri Sayfası LTI Kore Kütüphanesi'nde veya çevrimiçi olarak şu adresten edinilebilir: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Arşivlendi 2013-09-21 de Wayback Makinesi
  2. ^ a b c Küreselleşen Dünya ve İnsan Topluluğu, Seul Uluslararası Edebiyat Forumu 2011, s. 392
  3. ^ a b c Kore Edebiyatı Çeviri Enstitüsü, Yazar Tanıtımları. Arşivlendi 2011-05-05 de Wayback Makinesi
  4. ^ a b "Peter Owens Yayıncılık". Arşivlenen orijinal 2011-06-08 tarihinde. Alındı 2011-06-05.
  5. ^ Park Hae-hyun, "Lee Seung-u, Fransa'da Sevilen Koreli Yazar" Arşivlendi 2012-03-19'da Wayback Makinesi
  6. ^ a b Naver-Modern Kore Edebiyat Sözlüğü, http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=333769&cid=958&categoryId=1992#career
  7. ^ a b _list Kore'den Kitaplar, "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2014-02-01 tarihinde. Alındı 2014-01-27.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  8. ^ Amazon, https://www.amazon.com/The-Reverse-Side-Life-Seung-U/dp/0720612594
  9. ^ Amazon, https://www.amazon.com/Magnolia-Bi-lingual-Modern-Korean-Literature/dp/899400680X/ref=sr_1_8?s=books&ie=UTF8&qid=1390809311&sr=1-8