Dagashi Kashi bölüm listesi - List of Dagashi Kashi episodes
Dagashi Kashi bir anime dayalı seri aynı isimli manga serisi, yazılı ve resimli Kotoyama. 12 bölümlük anime uyarlaması Ocak-Mart 2016 arasında yayınlandı. Hisset dizinin kompozisyonunu Yasuko Kamo ile birlikte yöneten Shigehito Takayanagi tarafından yönetildi. Kanetoshi Kamimoto karakter tasarımından sorumluydu ve Satoshi Motoyama serinin ses yönetmeniydi. 12 Ocak - 30 Mart 2018 tarihleri arasında yayınlanan ikinci sezon Tezuka Productions seri prodüksiyonu devralmak ve bunun yerine işbirliğini belirlediği için kredilendirildiğini hissedin. Motoyama ses yönetmeni olarak geri dönerken, yeni personel tarafından başka görevler de üstlenildi: ikinci sezon için Satoshi Kuwabara, dizinin kompozisyonunu Mayumi Morita ve karakterleri Nana Miura tasarlıyor.[1]
Bölümler
Dagashi Kashi (2016)
| Hayır. | Resmi İngilizce başlık[a] Orijinal Japonca başlık[2] | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Umaibō, Patates kızartması ve ... / Sütlü Kahve Şekerleri, Genç Donutlar ve ... " Çeviri yazı: "Umaibō to potefu için ... / Kōhī gyūnyū kyandī için yangu dōnatsu için ..." (Japonca: う ま い 棒 と ポ テ フ と… / コ ー ヒ ー 牛乳 キ ャ ン デ ィ と ヤ ン グ ド ー ナ ツ と…) | 7 Ocak 2016 | |
| Kokonotsu Shikada bir manga sanatçısı olmak ister, ancak babası Yō onu ailenin dagashi dükkanını miras almaya zorlar. O sırada Hotaru Shidare adında güzel ve eksantrik bir kız evlerine gelir ve Yō'dan ailesinin şekerleme geliştiricisinde çalışmasını ister. Yō, Kokonotsu dükkanı miras almak istemezse dükkandan ayrılamayacağı için reddediyor. Böylece Hotaru, Kokonotsu dükkânı miras almayı kabul edene kadar kalmaya karar verdi. Daha sonra Kokonotsu, kafelerinde Endō ikizleri Tō ve Saya ile tanışır ve onlara Hotaru'yu adından bahsetmeden anlatır. Saya daha sonra, Kokonotsu'nun daha önce bahsettiği kişinin kendisi olduğunu bilmeden Hotaru ile şahsen tanışır. | |||
| 2 | "Kinako-bou, Namaiki Birası ve ... / Fue Ramune, Menko, ve..." Çeviri yazı: "Kinakobō'dan Namaiki'ye bīru'ya ... / Fue Ramune'den Menko'ya ..." (Japonca: き な こ 棒 と 生 い き ビ ー ル と… / 笛 ラ ム ネ と め ん こ と…) | Ocak 14, 2016 | |
| Hotaru, Shikada dükkanına (san Yō) gelir ve eksantrik ve cinsel açıdan bihaber tatlılarla ilgili davranışına devam ederek, alkolsüz bir şekerli bira karışımı içmekten bayılmasıyla sonuçlanır. Kokonotsu daha sonra Saya ile tanışır ve Hotaru ıslık olarak da kullanılabilen şekerle oynarken onlarla buluşur. Daha sonra atıştırmalıkla ilgili bir hikaye anlatır; Saya bunun saçma olduğuna inanıyor, ancak Kokonotsu bunun alegorik olduğunu anlıyor ve aynı zamanda Hotaru'nun saçma sapan antikalarının tamamen samimi olmayabileceğini ima ediyor. Saya, Kokonotsu'nun dükkânın başına geçmesi durumunda bedavaya alabileceği tüm tatlıları hayal ederek durumu yatıştırır. Daha sonra Saya, yeni başlayanların şansı ile hem Kokonotsu hem de Hotaru'yu şaşkına çevirirken, üçü akşama Menko oynar. | |||
| 3 | "Buta-men, Kuru Kuru Bou Jelly ve ... / Bontan-ame, Seven Neon ve ... " Çeviri yazı: "Butamen'den kurukuruya bō zerī'ye ... / Bontan, Sebun Neon'a ..." (Japonca: ブ タ メ ン と く る く る ぼ ー ゼ リ ー と… / ボ ン タ ン ア メ と セ ブ ン ネ オ ン と…) | Ocak 21, 2016 | |
| Hotaru, Tō ile birlikte oldukça sıcak bir günde dükkana gelir ve butamen yapmak için dükkânın içindeki suyu kaynatmaya karar verir. Hotaru, atıştırmalıkları bunaltıcı sıcakta yemenin tadını çıkarmanın en iyi yolu olduğu konusunda ısrar ederken, Tō Kokonotsu'ya, atıştırmayı duygusal olarak yerken Hotaru hakkında hayal kurmak için burada olduğunu itiraf eder. Klima bozulduğunda ve Kokonotsu Hotaru'ya sıcaktan dolayı bazı dagaşilerin kötüye gidebileceğini söylediğinde, üçü havuza gitmeye karar verirken T buluşma hakkında Saya ile iletişime geçer. Kokonotsu ve Tō, Yō (cankurtaran olarak ay ışığı) ve havuzdaki kızlarla tanışır; Yō ve Hotaru'nun Kokonotsu'yu tatlılara bir kez daha yaklaştırmak için havuz toplantısını düzenledikleri ortaya çıkar. Ancak, havuza dikilen dagashi çifti kaldırmayı unuttukları "Yiyecek veya İçecek Yok" işareti nedeniyle yenemediğinde plan geri teper. Ertesi gün, Hotaru Tō'yu bulmak için dükkana gelir, ancak dünden beri kötüye gitmiş olabilecek dagaşiyi taşımakla meşgul olan Kokonotsu yoktur. Hotaru, Tō ile dagashi hakkında bir konuşma başlatmaya çalışır, ancak konuya olan mesafeli tavrını bir meydan okuma olarak görür. Kokonotsu herhangi bir bağlam ve klima tamir ekibi olmadan olay yerine tökezlediğinde, Hotaru'nun Tō'nun ağzına hızla toplanan şekerle sonuçlanır. Kokonotsu, Hotaru'nun kafeterya dükkanında Saya ile kalmasını sağlar ve ikisi birlikte olur. | |||
| 4 | "Fugashi, Fugashi ve ... / Glico, Glico ve ... " Çeviri yazı: "Fugashi'den fugashi'ye ... / Guriko'dan Guriko'ya ..." (Japonca: ふ が し と ふ が し と… / グ リ コ と グ リ コ と…) | 28 Ocak 2016 | |
| Kokonotsu, gözü kapalı Hotaru'yu bulmak için dükkana gelir. Çeşitli fugashi tatlarını kullanarak onu kör bir tat testine davet eder; aynı zamanda tadımcının atıştırmalıkları sadece dokuya göre belirleyerek aldatmaması için ellerini arkadan bağlaması şartını da içerir. İki kişi, her lezzetin kendilerine doğru bir şekilde beslendiğini tahmin eder, ancak Kokonotsu, tattıkları lezzetler bittiğinde Hotaru'yu nadir bir fugashi aromasıyla kandırmaya çalışır. Hayal kırıklığına uğrayacak şekilde, hala doğru tahmin ediyor. Kokonotsu'nun sırası geldiğinde ise, Hotaru ağız kuruluğundan şikayet eder ve bir içki almak için kaçarak gözü kapalı ve bağlanmış halde kalır. Yō, şans eseri, Hotaru'dan önce dükkana döner ve durumu yanlış bir şekilde bozar. Daha sonra Tō ve Kokonotsu, Cafe End'de buluşur. Tō, Kokonotsu'nun kızları karalamalarını fark eder ve kelimenin tam anlamıyla göğüs boyutlarındaki farklılığa dikkat çeker. Şeker dükkanına döndükten sonra Kokonotsu, Hotaru ile karşılaşır ve dükkandaki çizimlerle birlikte defterini bıraktığını fark eder. Kokonotsu'nun çıkmazını sezen Hotaru, şekerdeki kilokalorileri kullanarak kafeye olabildiğince hızlı geri dönerken ona bir kutu Glico karamel fırlatır. Ancak Hotaru, ikisi 300 metre uzaktayken şeker ve enerjisiz kalır; Hotaru, yorgunluktan çökerken ona son parçasını sunar. Kokonotsu kafeye giderken, ne yazık ki karalamalara bakan Saya ile tanışır. | |||
| 5 | "Şişe Ramune, Bebek Yıldızı Ramen ve ... / Yatta Men, Ekşi Üzüme Dikkat Edin ve ..." Çeviri yazı: "Binramune'dan bebī sutā rāmen'e ... / Yattā adamlar budō ni goyōjin'i destekleyecek! için ..." (Japonca: ビ ン ラ ム ネ と ベ ビ ー ス タ ー ラ ー メ ン と… / ヤ ッ タ ー め ん と す っ ぱ い ぶ ど う に ご 用心! と…) | Şubat 4, 2016 | |
| Kokonotsu, gece geç saatlerde babasının ve Hotaru'nun binramünün tadını çıkarmasını engeller. Hotaru, dagaşinin tuhaflıklarını açıklarken, Kokonotsu, özellikle satışa çıkması gerektiği gerçeğine rağmen açgözlülükle içtiği Yō'yi izledikten sonra, atıştırmalığın görünen bağımlılığı hakkında yorum yapar. İkisi karar verir kendilerini düzelt Kokonotsu yatağına dönerken. Bir süre sonra (1:30 am), Kokonotsu bir kez daha uyanır, bu kez babası tarafından yemek vlogları hazırlanır; Yō, bunu YouTube'un reklam gelirlerinden para kazanmak için yaptığını belirtiyor, ancak aynı zamanda videoları arasında toplamda yalnızca 13 kez izlendiğini de kabul ediyor. Kokonotsu, babasının plağını izlemeye karar verdiğinde, bir senaryodan okuduğunu ve Baby Star Ramen hakkında söyleyecek pek bir şeyi olmadığını görür; dagashi'nin kökenleri, maskotları ve adlandırma kuralları hakkındaki gerçekleri adlandırarak, web kamerasının hala kayıt yaptığını fark etmeden yardım etmeye karar veriyor. Bu, videoyu 100'den fazla görüntülemeyle netleştirir. Daha sonra Hotaru, Kokonotsu ve Tō'nun iflas ettiğini duyduktan sonra uğrar. Ödüller yen yerine kupon işlevi görmesine ve Hotaru'nun hiçbir şey kazanmadan birkaç tanesinden geçtiği yattamen paketlerinin içinde yer alan ödüllerle tanıştırıyor. Hayatında aslında bir şeker ödülü kazanmadığını itiraf ediyor, ancak yine de çocukları "Ekşi Üzüm mücadelesi" ile tanıştırıyor. Bu, üç paket üzüm aromalı sakız içerir ve bunlardan biri aşırı derecede ekşidir; ekşi olanı yiyen kişi kazananlar için bir şeyler yapmak zorundadır. Hotaru, sakızın ambalajının ekşi olanı vermesi nedeniyle çocukları dövdüğüne inanıyor, ancak iki kez kontrol ettikten sonra yeni ambalajlı bir paket satın aldığını fark ediyor. Üçü bir parça yer ve Hotaru kaybeder. Kokonotsu, kötü şansının bir tür yetenek olarak görülebileceğini söyleyerek kederli Hotaru'yu cesaretlendirmeye çalışır. Her şeye rağmen Hotaru, Kokonotsu ve Tō anlaşmanın kendi payına düşen kısmını asla onaylamadığını fark etmeden önce hayal kırıklığı içinde kaçar. | |||
| 6 | "Süper Himo Q, Ohajiki ve bazen Maken Gumi ... / Yoğurt, Hindistan Cevizi ve ... " Çeviri yazı: "Chō himo Q'dan ohajiki'ye ... Tokidoki makengumi / Yōguretto'dan kokonatsu'ya ..." (Japonca: 超 ひ も Q と お は じ き と… と き ど き ま け ん グ ミ / ヨ ー グ レ ッ ト と コ コ ナ ツ と…) | Şubat 18, 2016 | |
| Hotaru, üçünü bir tapınağa, uzatılmış bir dagashi'ye benzeyen Super Himo Q hakkında tartışmaya davet eder. Gummi kurdu. Tō, farklı bir dagashi olan Maken gummies (bir kelime oyunu jan-ken ). Şekerin Paa (kağıt) versiyonuna sahip olduğunu bulmak için paketi açar ve ardından esnek el oyuncağıyla olan benzerlikleri fark ederek ve Hotaru'dan gelen onaylayıcı bir parıltıyla bir şaka yapmaya karar verir. Kız kardeşinin eteğini kasıtlı olarak çevirir, Saya'yı kızdırır ve onu yumruklayıp birkaç metre uzağa göndermesine neden olur. Hotaru, Super Himo Q konusuna geri dönme eğilimindedir ve onunla oynamanın farklı yollarını gösterir. Bu, dükkanın ardıllığını belirlemek için onunla Kokonotsu arasında değiştirilmiş bir çekişme oyununa yol açar. Oyun berabere biter, bu yüzden Hotaru devam eder ve Kokonotsu ve Saya'ya dagashi'nin uzunluğunun geçmişini anlatır. Nunchaku. Vahşi fırlatma, bir parçanın kopup havaya fırlamasına neden olur; Kokonotsu içgüdüsel olarak kovalar, ağzıyla yakalar ve Tō'nun üstüne konur. Dörtlü daha sonra veraset meselesini çözmek için Ohajiki oynamaya karar verir. Saya, hiç oynamadığı bir oyunda ustalığını bir kez daha gösterdiğinde Hotaru, Saya'nın Shikada mağazasında çalışma olasılığını getirir. Kokonotsu'ya bakarken bu düşünceye kızarır. Daha sonra, Hotaru en sonunda, yasak ohajiki olan bir koz çıkarır. Ne yazık ki elinden kayıyor ve yere düştüğünde paramparça oluyor ve onu gözyaşlarına boğuyor. Ertesi gün Saya, Hotaru'nun teklifini düşünür. Kendisinin ve Kokonotsu'nun daha genç olduğu ve bir beslenme dagaşisi olan Yoguret ile doktor oynadığı bir zamanı düşünüyor. blister paketi. Saya, Kokonotsu'nun ateşini alnındaki bir eliyle kontrol etti, ancak göz teması kurduklarında onu geri itti ve onun yerine doktor olması için ısrar etti. Saya daha sonra durumu Kokonotsu'nun vücuduna dokunması için kullanmaya çalıştı, ancak her seferinde habersizce "ilaç" yazıp onu yoluna gönderdi. Ameliyat numarası yapmaya başladıklarında Kokonotsu, Saya'ya son Yoguret parçasını anestezi olarak verdi ve ne yazık ki artık kalmamıştı. Onu rahatlatmaya çalıştığında ikisi de yere düştü ve ellerini kilitledi. Günümüzde, Saya utanç verici anılardan kurtuluyor, Kokonotsu'nun muhtemelen şimdiye kadar unuttuğunu ve Shikada dükkanına yürümeye devam ettiğini söylüyor. Hotaru eğiliminde bugünün dagaşisi Yoguret; hem Kokonotsu hem de Saya utanç içinde birbirlerinden uzaklaşıyor ve Saya dart atlıyor. Kokonotsu'nun hala hatırladığı gerçeğini biraz rahatlatıyor. | |||
| 7 | "Yaz Festivali, Hotaru ve ... / Yaz Festivali, Saya ve ..." Çeviri yazı: "Natsu matsuri için Hotaru için ... / Natsu matsuri için Saya için ..." (Japonca: 夏 祭 り と ほ た る と… / 夏 祭 り と サ ヤ と…) | Şubat 25, 2016 | |
| Kokonotsu, babasıyla birlikte yıllıklarını kurmak için etiketleniyor Monjayaki yaz festivali başlamadan önceki gün ayakta durun. Ertesi gün o, Tō ve Hotaru festivale gelir. Hotaru, her birinin ne kadar paraya sahip olduklarını açıkladıktan sonra (sırasıyla 2500 ¥, 3000 ¥ ve 200 ¥), çocuklara oynayarak daha fazla para kazanabileceğini bildirir. Katanuki. Zor bir lale tasarımını dikkatlice kestikten ve 5000 Yen kazandıktan sonra Tō, oyunda elini denemeye karar verir ve birkaç denemeden sonra bir şemsiye tasarımını keser. Ne yazık ki, ödülünü geri alma yolunda takılıyor ve bozuyor. Daha sonra Kokonotsu, monjayaki standında Yō'ya yardım eder. Saya gelir ve Yō, Kokonotsu'nun festivali kendisiyle birlikte keşfetmesine izin verirken Tō, arkadaşının yerini alır. Biraz oyun ve yemekten sonra Kokonotsu denemeye karar verir. Japon balığı kepçe. Birçok kez başarısız olduğunda, Saya daha genç oldukları bir zamanı düşünür ve Kokonotsu da oyunda defalarca başarısız olur. Tüm parasını boşa harcadıktan sonra, stand sahibi ona sempatiden bir akvaryum balığı verdi ve Kokonotsu bunu Saya'ya vermeye karar verdi. Tesadüfen, aynı şey tekrar oluyor; Saya, akvaryum balığını bir kızarıklık ve teşekkür ile kabul eder. | |||
| 8 | "Süper Korkunç Hikaye Sakız, Tayfun ve ... / Kendama, Falcı Çikolata Popping ve ... " Çeviri yazı: "Chō kowai hanashi gamu to taifū to ... / Kendama'dan puchipuchi uranai choko'ya ..." (Japonca: 超 怖 い 話 ガ ム と 台風 と… ／ け ん 玉 と プ チ プ チ 占 い チ ョ コ と…) | Mart 3, 2016 | |
| Kokonotsu, Tō, Hotaru ve Saya, güçsüz dükkânda bir tayfun otururken, Tō, Saya'yı korkutan ama arsalarındaki tutarsızlıklarla ilgili sorularla Kokonotsu'ya bırakan korkunç hikayeler anlatır. Hotaru bir açıklama sunuyor; Tō, tamamen kurgusal olan Super Scary Story Sakız paketlerinden hikayeleri yeniden anlatıyor. Ne olursa olsun, Saya'yı hala korkutuyorlar. Daha sonra, bir YouTube videosundan ilham aldıktan sonra Tō, kendisi ve Kokonotsu için ustalaşmaları için bir çift kendama satın alır. Tekrar tekrar başarısız olduktan sonra, Saya ortaya çıktı ve zahmetsizce topla hokkabazlık yaparken, Tō'nun zaten evinde birkaç kendama olduğunu ve oyuncakla olan beceriksizliğini pekiştirdiğini ortaya koydu. Tō'yı bir setin yakınında bulduktan ve popülerlikle ilgili kısa bir tartışmadan sonra Kokonotsu'yu Popping Fortune-Telling Chocolate ile tanıştırır. Dagaşi, Tō'nun sağlığının iyi olduğunu ve çocukların hiçbirinin yaz ödevlerine başlamadıklarını mükemmel bir şekilde tahmin etmeyi başarır. "Wish" çikolatasını patlattıktan ve bir Panchira Hotaru, Kokonotsu'yu ararken ortaya çıkar. Daha sonra dükkanda buluşmayı kabul eden Hotaru, üzerinde durduğu çıkıntıdan atlayarak çocuklara tesadüfi bir bakış atıyor. Üç tesadüf onları şaşkına çevirir. | |||
| 9 | "Wata-pachi, Lucky Choco pisliği ve ... / Sakura Daikon, Yumurtalı Dondurma ve ..." Çeviri yazı: "Watapachi'den un choko'ya ... / Sakura daikon aisu'ya tamago ..." (Japonca: わ た パ チ と う ん チ ョ コ と ... / さ く ら 大 根 と 卵 ア イ ス と ...) | Mart 10, 2016 | |
| Saya dükkana gelir ve orada kimsenin olmadığını görür. Ancak Hotaru, bir süre sonra ağız ülseri ama Saya'nın tavsiyesine karşı dagaşi yemeye devam ediyor. Yemeye devam eder ama Watapachi'nin gazlı reaksiyonu ülserini tahriş eder. Daha sonra Saya, daha önce hiç görmediği bir dagaşiyi fark eder. Hotaru ona, adı ve dağılma yöntemi Saya'ya hatırlatan Un-Choco'dan bahseder. dışkılama. Saya bunu ima etmeye çalıştığında, Hotaru yanlış anlar ve Saya'nın dagashi'nin itirazının yaş aralığının dışında olduğunu ima ettiğini varsayar. Üzüm ve çikolata aromalı şekerlemelerden birkaçını yedikten sonra Hotaru, dagashi'nin iması hakkında konuşmak istiyor, sadece dışkı yerine yumurta olarak karıştırmak istiyor. Yaklaşık iki saat sonra Kokonotsu, Hotaru'nun pilav yerken ve Saya'nın eve döndüğünü bulmak için dükkana gelir. Hotaru oralı olduğunu açıkladı Osaka ve sık sık onu baskılar kansai lehçesi. Sakura Daikon ve bazı dagaşilerin bölgeye özgü olduğu gerçeğiyle ilgili bir tartışmadan sonra Hotaru ayrılır ve kökenleri hakkında yalan söylediğini açıklar. Daha sonra Kokonotsu'ya beğenip beğenmediğini sormak için geri döner. göğüsler. Bunun hileli bir soru olduğuna inanarak yalan söyler, ancak Hotaru dışarı çıkmaya başladığında cevabını değiştirir. Hotaru daha sonra Yumurtalı Dondurma'yı tanıtıyor, ancak o ve Kokonotsu'nun sırasıyla buna Boob Dondurma mı yoksa Bomb Dondurma mı diyecekleri konusunda bir anlaşmazlık var. Daha sonra kendisininkini yemeye karar verir ve ılık dondurmanın tüm vücudunda patlamasına neden olur. Şimdi neden bomba olarak anılabileceğini anladığını söylüyor. Kokonotsu şimdi neden göğüs olarak adlandırılabileceğini anlıyor. | |||
| 10 | "Bu Dagashi!" Çeviri yazı: "Dagashi janē ka!" (Japonca: 駄 菓子 じ ゃ ね え か！) | Mart 17, 2016 | |
| Gecenin bir yarısı, Tō'ya bir şey için yardım isteyen Hotaru yaklaşır. Birkaç gün sonra Kokonotsu, Hotaru'nun son zamanlarda dükkanda hiç görünmediğini fark eder ve Saya ile görüştükten sonra ikisi, kaldığı konağı ziyaret etmeye karar verir. Şaşırtıcı bir şekilde, Kokonotsu'nun yanında getirdiği her türlü dagaşiyi yemeyi reddeden yatalak bir Hotaru bulurlar ve biraz araştırdıktan sonra, ağız ülserinin kötüleştiğini ortaya çıkarır. Çıkmak üzere olan Baby Star Ramen'in yeni bir lezzetini yemek için zamanında iyileşmek istedi. Ayrıca, iyileşmesine yardımcı olmak için Tō'nun dagashi yemeyi bırakma tavsiyesine uymaya karar verdiğini de ortaya koyuyor, ancak bu bazılarını tetikliyor. yoksunluk belirtileri Bu, getirdiği dagaşiyi almak için Kokonotsu'ya saldırmasına neden oldu. Onu sakinleştirdikten sonra, Kokonotsu ve Saya ülserini tedavi etmek için aldığı "ilacın" Kokonotsu'nun dükkanından satın alındığını ve aslında dagaşi olduğunu, bu nedenle de durumlarına hiç yardımcı olmadığını, üzüldüklerini keşfederler. | |||
| 11 | "Kola Sakızı, Yo ve ... / Miyako Kombu, Ramune ve..." Çeviri yazı: "Kōragamu sana ... / Miyako Konbu, ramune ..." (Japonca: コ ー ラ ガ ム と ヨ ウ と ... / 都 こ ん ぶ と ラ ム ネ と ...) | Mart 24, 2016 | |
| Hotaru'yu neden Yō'nun babasının şirketinde çalışmaya uygun olduğunu düşündüğü konusunda sorguladıktan sonra Kokonotsu, Hotaru ve Saya, dükkanda çalışırken bir kutunun içinden Yō'ya casusluk yapar. Bu çaba başlangıçta işe yaramaz gibi görünse de, Y his kendi insanların becerileri etkilemeye çalıştığı bir kız için Cola Gum satın alan bir erkek çocuğunu korurken. Bu, neredeyse Kokonotsu'nun bitmemiş mangasını okumaya başlayana kadar, Kokonotsu'ya babası hakkında biraz daha iyi bir izlenim bırakıyor. Bir süre sonra Kokonotsu ve Hotaru oturur ve bir tren istasyonunda bir sonraki müsait treni bekler. İkili, zamanı öldürmek için, Hotaru'nun her ikisinin de kökenlerinin hikayelerini anlatırken getirdiği Miyako Kombu ve Ramune'den (ikincisi Kokonotsu yanlışlıkla içmiyor) keyif alıyor. Ardından tartışma, her iki karakter için umutlara ve gelecek planlarına doğru kayar; Hotaru daha sonra yeni gelen bir trene adım attığında, onu dükkânın başına geçmeye zorlamayacağını, ancak fikrini değiştirmesi durumunda müsait olacağını açıklar. Vahiy, Kokonotsu'nun treni kaçırmasına neden olur. | |||
| 12 | "Ben Yiyeceğim-Merhaba, Kiraz Şiiri ve ... / Morinaga Sütlü Karamel, Sakuma Damla ve ..." Çeviri yazı: "Taberundesu hai'den sakuranbo'ya hayır uta ... / Miruku carameru'dan sakumashiki'ye doroppu'ya ..." (Japonca: 食 べ る ん で す Merhaba と さ く ら ん ぼ の 詩 と… / ミ ル ク キ ャ ラ メ ル と サ ク マ 式 ド ロ ッ プ と…) | Mart 31, 2016 | |
| Bir önceki bölümden bir gün sonra Hotaru ve Saya, bir sahil iskelesinde aşkın tadını tartışıyor. Tō ve Kokonotsu bir kez daha falcı dagashi aracılığıyla popüler olmaya çalışır. İki grup birbirlerini uzaktan görmeye başlayınca Kokonotsu, tren durağında Hotaru ile önceki konuşmasını hatırlar. Hotaru'ya bir cevap vermeye karar verir. Kokonotsu, kararsızlığının Hotaru'yu kasabaya bağladığından korkar. | |||
Dagashi Kashi 2 (2018)
| Hayır. | Başlık[b] | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Büyük Katsu, Peperoncino ve ..." Çeviri yazı: "Biggukattsu için peperonchīno için ..." (Japonca: ビ ッ グ カ ッ ツ と ペ ペ ロ ン チ ー ノ と ...) | 12 Ocak 2018 | |
| Kokonotsu, Dagashi dükkanını köhne bir durumda bulmak için Saya ile birlikte eve yürür ve yaklaşık üç ay öncesine döner. Kokonotsu, Tonkatsu Ramen hakkında yüksek sesle düşündükten sonra yanlışlıkla Hotaru'yu çağırır. Daha sonra Saya, ailesinin kafesine gider ve Hotaru bir Peperoncino dagashi ile göründüğünde gerçek makarna yeme arzusunu dile getirir. | |||
| 2 | "Beyzbol Masa Oyunu Sakız, Pop Pop Boat ve ..." Çeviri yazı: "Yakyū-ban gamu ponponsen için ..." (Japonca: 野球 盤 ガ ム と ポ ン ポ ン 船 と ...) | Ocak 19, 2018 | |
| Bir tayfun bölgeye yaklaşırken Saya, To ve Hotaru, Dagashi dükkanında mahsur kalırken Yo dışarıda mahsur kalır. Kızlar banyo yaparken Hotaru bir Pop Pop Botu çıkarır ve To, onlara bakmaya çalışır. | |||
| 3 | "Beigoma, Anılar ve ..." Çeviri yazı: "Begoma'dan tsuioku'ya ..." (Japonca: ベ ゴ マ と 追憶 と ...) | 26 Ocak 2018 | |
| Kokonotsu ve "Beigoma" denen dönen top stil oyuncaklarla oynamayı denemek, onları Kokonotsu'nun ayağına çarpmak için. Beigoma ile bir battle royale başlarken ikisine daha sonra Hotaru ve ardından Saya katıldı. Daha sonra Hotaru, çocukken ziyaret ettiği eski bir dagaşi dükkanını hatırlıyor. | |||
| 4 | "Homerun Bar, Havai Fişek Festivali ve ..." Çeviri yazı: "Hōmuranbā'den hanabi taikai'ye ..." (Japonca: ホ ー ム ラ ン バ ー と 花火 大会 と ...) | 2 Şubat 2018 | |
| Ekip, yerel havai fişek festivaline gitmeye karar verir. Saya, Kokonotsu'ya Hotaru'yu davet etmesini önerir. Hotaru'yu dükkanda kazanan bir sopayla bir "Homerun Bar" dondurması almaya çalışırken bulur. Kokonotsu, Hotaru'ya festivale gitmek isteyip istemediğini sorar, bu da onu sadece ikisinin mi gittiğini merak etmesine neden olur. Otobüsü kaçıran Hotaru ve Kokonotsu, havai fişekler başlarken özel bir konuşma yapar. Hotaru kazanan sopayı Kokonotsu'ya verir ve ertesi gün kasabayı terk eder. Hotaru şehirden ayrıldıktan sonra Kokonotsu onu özlemeye başlar. | |||
| 5 | "Ambulans, Harekete Geç, Sen Cod! Ve ..." Çeviri yazı: "Kyūkyūsha için taratara shi tenja ne yo to ..." (Japonca: 救急 車 と タ ラ タ ラ し て ん じ ゃ ね ～ よ と…) | Şubat 9, 2018 | |
| Yo'nun zayıf satışları ve Kokonotsu'nun bunalımı arasında dagaşi dükkanı bakıma muhtaç hale geldi ve kapanmanın eşiğindedir. Hala Hotaru'nun dönüşünü bekleyen Kokonotsu, Yo dışarı koşmaya çalışırken ayak parmağını kırana kadar Yo'yu dükkanı temizlemeye ve açık tutmaya ikna eder. Kokonotsu, Saya'yı ve To'yu dükkanı temizlemesine yardım etmek için alır ve Saya'yı hakaret gibi görünen bir başlığa sahip bir dagaşiyle tanıştırır. Ekip, işlerini bitirdikten kısa bir süre sonra, karşısındaki bir marketin açıldığını fark eder. | |||
| 6 | "Bakkal, Job Magazine ve ..." Çeviri yazı: "Binikon'dan kyūjin jōhō-shi'ye ..." (Japonca: ビ ニ コ ン と 求人 情報 誌 と ...) | 16 Şubat 2018 | |
| Beni Yutaka adlı iyi giyimli bir adam, Kokonotsu, Saya ve To'yu kirli dergilerden küçük keklere kadar her şeyin bulunduğu yeni marketine davet ediyor. Kokonotsu, keklerin bölgedeki bir market için çok pahalı olduğunu söyleyerek yerine dagashi teklif ediyor. Beni rakibi olarak Kokonotsu'yu görmeye karar verir. Daha sonra Kokonotsu, Beni mağazasında ona bir iş teklifinde bulmak için eve döner. Önce asgari ücretin biraz üzerinde, sonra kirli dergilerle, son olarak da köşedeki bir kadın dışında çalışanlarının mutlu görünen bir reklam fotoğrafıyla onu cezbediyor. | |||
| 7 | "Hajime Owari, Chocoball ve ..." Çeviri yazı: "Owari Hajime, chokobōru'ya ..." (Japonca: 尾張 ハ ジ メ と チ ョ コ ボ ー ル と…) | 23 Şubat 2018 | |
| Hajime Owari adlı dağınık bir kadın, Kokonotsu'nun reklamını dükkanın dışında yayınladıktan dakikalar sonra yarı zamanlı yardım için yanıtlar. Hajime'nin yüksek nitelikleri vardır, ancak kişiliği tuhaflıkları onu sokağın karşısındaki marketteki sonuncusu da dahil olmak üzere çeşitli işlerden kovmaya devam eder. Kokonotsu, Yo'nun hala hastanede olduğunu anladığında, Hajime sadece oda ve yemek için çalışmayı teklif eder. Ertesi sabah Kokonotsu, Hajime'yi yerde uyurken bulur ve Chocoball ve içindeki ödüller hakkında konuşana kadar onu işe aldığına pişman olmaya başlar. | |||
| 8 | "Roll Candy, High Eight Chocolate ve ..." Çeviri yazı: "Rōrenkyandi'den haieichokoko'ya ..." (Japonca: ロ ー ル キ ャ ン デ ィ と ハ イ エ イ ト チ ョ コ と…) | 2 Mart 2018 | |
| Dagaşi dükkanında Hajime'yi gören Saya, kıskançlıktan ölür. Okuldan sonra onunla yüzleşmek için geri döner, ancak onu işte uyurken bulur. Saya daha sonra bir Roll Candy almaya karar verir, ancak hiçbir kadın onu nasıl yiyeceğini bilmez. Daha sonra, Kokonotsu ile ortak bir şaka olarak borç tahsildarı gibi davranırken dükkânın yanında durur, sadece içeride Hajime'yi bulur. O yine de onun için gösteriye devam ediyor ve "Çikolata Bardakları" nı çıkararak cevap veriyor ve To'yu birkaç tane almaya ikna ediyor. | |||
| 9 | "İnternetler, Süper Top ve ..." Çeviri yazı: "Intānettsu'dan sūpābōru'ya…" (Japonca: イ ン タ ー ネ ッ ツ と ス ー パ ー ボ ー ル と…) | Mart 9, 2018 | |
| Beni'nin internet üzerinden siparişe göre hazırlanan kekleri satmasıyla övündükten sonra Kokonotsu, dükkanı için bir web sitesi yapmayı denemeye karar verir ve Hajime bir tane tasarlamaya başlar. Ancak, konsept sayfasıyla oynamak için çok fazla zaman harcıyorlar. Daha sonra, Hajime dükkân için Süper Top sipariş etmeyi unuttuğunu fark etti ve bunun yerine elle birden çok top hazırladı. | |||
| 10 | "Monjiro Kalamar, Manga Elyazması ve ..." Çeviri yazı: "Monjirō ito manga genkō için ..." (Japonca: 紋 次郎 い か と 漫画 原稿 と…) | Mart 16, 2018 | |
| Mağaza, çevrimiçi olarak küçük bir Monjiro Squid sandığı siparişi alır. Kokonotsu ve Hajime, kalamarı sadece alıcının Yo olduğunu bulmak için yakındaki bir hastaneye götürür. Sandığı seve seve kabul eder, ancak siparişi verdiğini reddeder. Daha sonra Kokonotsu'nun dükkanı devralmasını onaylayarak mangası üzerinde hiç çalışmadığını hatırlatır. Kokonotsu bir manga yarışması için iki gün içinde bir reklam bulur ve sıfırdan bir manga bölümü çıkarmaya çalışır, ancak kendi başına zamanında bitiremeyeceğini anlar. Hajime içeri girer ve ona manevi destek sağlayan Saya ve To ile birlikte el yazmasını bitirmesine yardım etmeyi teklif eder. | |||
| 11 | "Homerun Bar Kazanan Çubuk, Kar ve ..." Çeviri yazı: "Hōmuranbā no atari bō to yuki to ..." (Japonca: ホ ー ム ラ ン バ ー の 当 た リ 棒 と 雪 と…) | 23 Mart 2018 | |
| Kokonotsu, Hajime ve Saya, mangayı yarışma için zamanında bitirmeyi başarır. Kokonotsu manga incelemesine zamanında ulaşır, ancak aceleye getirilen bir ürünü teslim ettiği için editör tarafından reddedilir. Hotaru aynı istasyonda karşısına çıkınca Kokonotsu, eve dönüş treni kar nedeniyle belirsiz bir şekilde ertelenirken kendinden şüphe etmeye başlar. | |||
| 12 | "Döndüm, Hoş Geldiniz ve ..." Çeviri yazı: "Tadaima'dan okaeri'ye…" (Japonca: た だ い ま と お か え り と…) | 30 Mart 2018 | |
| Hotaru, ailesinin şirketine yardım etmek için ayrıldığını ve Kokonotsu ile aynı trende başka bir yere gittiğini açıklar. Kokonotsu hâlâ kendine acıma içinde olsa da Hotaru onu neşelendirir. Trenler resmi olarak iptal edilirken Hotaru, "Buta-adam" ramen dagashi dolu bir bavul getirdiğini ve ikisinin geceyi birlikte geçirdiğini ortaya çıkarır. Ertesi gün, Kokonotsu bir odada tek başına uyanır ve karşılaşmanın bir rüya olup olmadığını merak eder, sadece Hotaru'nun dışarıda durduğunu ve onunla Shikada Dagashi'ye dönmeyi planladığını açıklar. İkili daha sonra Hajime, Saya'yı ve Kokonotsu kazanmasa da onları geri karşılamayı bulmak için bir sonraki trene binerler. Hajime, dükkanda çalıştığını açıkladıktan sonra, bir dizi argüman takip ediyor: Hotaru, Kokonotsu'nun iş becerilerine güven duyuyor ve Yo hastaneden dönüp Kokonotsu'ya dükkanını yönetmeye devam etmesi için yalvarırken Yo yerine onun için çalışması için yalvarıyor daha sonra Beni, Hotaru'nun ağabeyi Beniyutaka Shidare olarak seslendirmesinin ardından Kokonotsu'ya mağazası için iş teklifinde bulunurken Saya, Kokonotsu'nun mangasına odaklanmak istediğini söyler. Grup kaderi konusunda tartışırken Kokonotsu mağazadan kaçar. | |||
Notlar
Referanslar
- ^ "Dagashi Kashi Anime 2018'de 2. Sezon Başlıyor". Anime Haber Ağı. 4 Ağustos 2017. Arşivlendi 4 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 4 Ağustos 2017.
- ^ "HİKAYE" (Japonyada). Arşivlendi orjinalinden 14 Aralık 2015. Alındı 6 Ocak, 2016.
Dış bağlantılar
- Resmi internet sitesi (Japonyada)
- Dagashi Kashi (anime) Anime Haber Ağı ansiklopedisi