Listesi Ateşle bölümler - List of Fire Up episodes - Wikipedia
 | Bu makale değil anmak hiç kaynaklar. (Ekim 2016) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
Ateşle (Basitleştirilmiş Çince: 美味 下半场) yapımcılığını üstlendiği Singapurlu televizyon dizisi Wawa Resimleri 2016'da başrolde Huang Biren ve Thomas Ong dizinin ana karakterleri olarak. Huang, dizinin ana karakterini iki kez eski bir mahkum olarak canlandırıyor. zi karakter hapishaneden salıverilmesinin ardından bir iş bulamayınca oyalandı. Sıkı çalışıyor ve iki yetişkin çocuğunu telafi etmek için elinden gelenin en iyisini yaparken, diğer eski suçluların iş bulmalarına (onları kendi tezgahında çalışmaları için işe alarak) ve topluma yeniden entegre olmalarına yardımcı oluyor. Dizi yayınlanmaya başladı Mediacorp Kanalı 8 4 Ekim 2016'da 20 bölüm ile.
Epizodik Kılavuz
| Seri numarası | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Bölüm 1" | Ekim 4, 2016 PG Bazı Cinsel Referanslar | |
| Zheng Meimei (Huang Biren ) sekiz yıllık hapis cezasını tamamladı. Serbest bırakıldığı gün kızı Xiangfei (Hayley Woo ), bir dükkan sahibi tarafından köpek çalmaktan gözaltına alındı. Hoşgörü için yalvarırken, Meimei ve annesi Delan (Lin Ru Ping) kazayla mağazanın CCTV'sine zarar verir. Meimei’nin oğlu Xiangfan (Brian Ng) olan bir polis memuru anlaşmazlığı çözmek için gönderilir. Meimei, dükkan sahibini telafi etmek için tüm birikimlerini alır. Meimei eve döndüğünde, sekiz yıllık ayrılığın onu çocuklarından uzaklaştırdığını fark eder. Xiangfan soğuk ve ona karşı aşağılayıcı. Meimei’nin sabıka kaydı, onu birçok işten alıkoyuyor. İyi arkadaşı Eva (Constance Song ) bir gece kulübü işi önerir, ancak Meimei hızla kovulur. Meimei, Eva'nın eski motosikletini tamir eder ve kurye şirketinde bir iş bulur. Teslimat yaparken Zhuang Yingxiong (Thomas Ong ), bir spor arabayı kovalaması için ona 10.000 dolar teklif ediyor. Yingxiong zengin bir bekardır ve sopayı sever. Bir model olan Tina'nın (Kelly) peşinde ve ona bir spor araba verdi. Arabayı sürerken onu geçebilirse onunla bir şansı olacağını söylüyor. Meimei görevini yerine getirir, ancak Yingxiong'un elinde yeterli nakit yoktur. Teminat olarak ona pahalı bir saat veriyor. Xiangfei, saatin 100.000 ABD Dolarından daha değerli olduğunu iddia ediyor. Ertesi gün Yingxiong saati almak için gelir. Meimei’nin dehşetine göre, saat hiçbir yerde bulunamaz. | |||
| 2 | "Bölüm 2" | Ekim 5, 2016 PG | |
| Yingxiong, bir polis raporu hazırlamak istiyor. Meimei, saati bulması için üç gün vermesi için ona yalvarır. Babası tarafından kınanmamak için kabul ediyor. Eva, Xiangfei'den şüphelenir. Meimei onu sorgular ve suçlamayı kesin olarak reddeder. Delan, mahjong seansından sonra eve döner ve kayıp saati öğrenir. Bunu şarkı öğretmeni Tony'ye verdiği ortaya çıktı. Bunun ucuz bir taklit olduğunu anladı. Babası Dexian ile yüzleşmekten korkuyor (Chen Shucheng ), kayıp saatle ilgili olarak Yingxiong hasta gibi davranıyor. Kardeşi Yingcai (Steve Yap), eylemini anlar ve soyulduğu konusunda yalan söylediğini söyler. Dexian, Yingxiong’un yalanlarına inanıyor. Meimei ve Delan, Tony'yi bulmak için Batam'a koşar. Saati iade etmeyi reddediyor. Delan diz çöküp yalvarır ve sonunda pes eder. Meimei, Yingxiong'un söz verdiği gibi saat karşılığında nakit vermesini istiyor. Hararetli bir şekilde tartışıyorlar ve takasları Yingcai tarafından kaydediliyor. Yingxiong, saatini hemen geri verirse Meimei'ye 10.000 dolar daha vermeyi kabul eder. Yingxiong, Dexian'a kurtarılan saatini gösterir. Dexian, bildiğini iddia eder ve oğlundaki hayal kırıklığını ifade eder. Yingcai, Yingxiong'u, sırrı sızdıranın Meimei olduğuna inandırarak yanlış yönlendirir. Meimei, Xiangfei'ye safkan bir köpek almaya söz verir. Kendisinden dolayı parayı toplamak istediği için Yingxiong'u aramaya gider. Ancak, onu kovalamak için güvenlik görevlilerini gönderir. Meimei, çaresizliğine üzülüyor. İşleri daha da kötüleştirmek için, iki gün işe gelmediği için kovuldu. Yingxiong, babasının beğenisini kazanmak için çok çalışır. Dexian’ın doğum günü için nadir bulunan bir koi sipariş eder. Ne yazık ki koi Yingxiong ona verdikten sonra ölür. Bunu kötü şans olarak kabul eden Dexian bayılır. | |||
| 3 | "Bölüm 3" | Ekim 6, 2016 PG | |
| Dexian ölü koi yüzünden öfkelenir. Yingxiong'un annesi (Xu Qiongfang), Yingcai'nin onu arkadan bıçaklamış olabileceği konusundaki endişesini dile getirir. Yingxiong bundan şüphe ediyor. Yingcai, Yingxiong'a entegre bir tatil köyü projesi devretti. Babasının onun hakkındaki izlenimini değiştirmeye istekli olan Yingxiong, sözleşmeyi imzalar ve böylece Yingcai'nin kurduğu tuzağa düşer. Şirket 20 milyon dolar kaybeder ve istifa etmek zorunda kalır. Yingcai, Yingxiong’un utanç verici anlarını ifşa etmesi için bir muhabire rüşvet verir. Yingxiong'un annesi mirastan payına düşeni endişesiyle babasını memnun etmek için daha fazla hayır işi yapmasını önerir. Meimei, geçmişine aldırmayan ve onu lokantalarında çalışması için işe alan yaşlı bir çifte minnettar. Yaşlı çift, maddi sıkıntı içinde. Meimei, restoranı devralmayı teklif ediyor. Xiangfei aynı zamanda bir arkadaşının köpeğini kaybeder. Meimei'nin kısa sürede büyük miktarda para bulması gerekiyor. Meimei, Yingxiong'dan söz verdiği 20.000 doları arar. İsteksizce ona şirket çeki verir. Çek geri dönüyor. Meimei, Yingxiong’un ofisinde yaygara koparır. Bazı muhabirler ortalıkta. Yingxiong hızlı bir şekilde Meimei'nin acınası hayatını anlatır ve yeni bir projeye başlamak için mevcut işinden ayrıldığını duyurur: Eski mahkumlara hayatta ikinci bir şans vermeyi amaçlayan Melekler Vakfı. | |||
| 4 | "Bölüm 4" | Ekim 7, 2016 PG Bazı Cinsel Referanslar | |
| Yingxiong, Meimei'ye 20.000 dolar verir. Onunla bir iş kurmakla ilgilenmediğini itiraf ediyor. Dramatik duyuru sadece bir tanıtım gösterisiydi. Eva işinden kovulur. Meimei ondan asistanı olmasını ister. Dexian, Melek Vakfı'nı kurduğu için Yingxiong'a övgüde bulundu. Yingxiong, Meimei'nin restoranı yönetmesine izin verir. Xiangfan, Meleğin (Yap Huixin) kayıp köpeğini bulur. Tatlı yapmayı öğrenmek için Fransa'ya seyahat etme isteğini öğrenir ve oradayken neden bunu yapmadığını merak eder. Yingxiong, restoranı bir HDB arazisindeki ilk beş yıldızlı restoran yapmak için yenilemeyi planlıyor. Meimei nesneleri. Dexian, imza niteliğindeki yemekleri tatmak için gelir. Dexian’ın yüksek tansiyonunun yükseleceğinden korkan Yingxiong, Meimei’nin önerilerini gönülsüzce kabul eder. Dexian, Meimei'den Yingxiong'u denetlemesini ister. Yingxiong, personel istihdamı konularında Meimei ile tartışmaktadır. Yingxiong, araba kullanırken Tina ile flört eder ve neredeyse yaşlı bir kişiyi yere serer. Tazminat girişimleri Lin Jiguang (Ernest Chong) tarafından kesintiye uğratılır. Tartışmaya başlarlar ve Jiguang onu dövmekle tehdit eder. | |||
| 5 | "Bölüm 5" | Ekim 10, 2016 PG | |
| Meimei, tuzlu balıkla kıyılmış domuz eti pişiriyor. Ortaokul günlerinde aynı yemeği yediğini hatırlar ve eski bir arkadaşını ziyaret etmeye karar verir. Beklenmedik bir şekilde arkadaşının vefat ettiğini ve oğlu Jiguang'ın balık köftesi sattığını öğrenir. Onu restoranında çalışmaya teşvik ediyor. Yingxiong, restoranın azalan işi hakkında şikayet eder ve Meimei 1 $ 'lık set yemek önerir. Fikri reddediyor, ama Dexian her şeyden yana ve teslim olmaktan başka seçeneği yok. Yingxiong, lokantada çalışan Jiguang'a nesneler. Meimei, Jiguang'ın üç gün boyunca denemesini ve Yingxiong'u tatmin edecek bir yemek hazırlamasını önerir. 1 dolarlık set yemek büyük bir hit, ancak Jiguang müşterileri rahatsız ediyor. Yingxiong onunla dalga geçer ve değerini kanıtlamaya yemin eder. Jiguang'ın yeteneklerinden şüphelenen Eva, Meimei'ye yemeği onun adına hazırlamasını tavsiye eder. O reddeder ve Jiguang da bunu kendisi yapmakta ısrar eder. Yingxiong, Jiguang’ın tuzlu balıkla kıyılmış domuz etini tatmak için gelir. Story (Chen Mei Xin) yargıç olmaya davet edildi. Yemeği deneyen herkes suskun kalıyor. Bunun tatsız olduğunu düşünen Yingxiong bir ısırık alır. O da tek kelime etmeden kaldı. Meimei, Jiguang'a veda eder ve iletişimde kalacağına söz verir. Daha sonra Yingxiong, tuzlu balıkla kıyılmış domuz etini restorana özel yemek yapmak istediğinde şaşırır. Jiguang kederli bir şekilde otobüse biner ve bir çağrı alır. | |||
| 6 | "Bölüm 6" | Ekim 11, 2016 PG Bazı Rahatsız Edici Sahneler | |
| Hikaye, Jiguang ile röportaj yapar ve annesine karşı derin bir evlatlık dindarlığı olduğunu fark eder. Shaolong'un (Haden Hee) ne kadar sessiz olduğunu fark eder ve araştırmaya çalışır ve ondan soğuk bir omuzla ödüllendirilir. Yingxiong, etrafta kimse olmadığı için onun için iç karartıcı olan eve döner. Meimei arar ve ona hemen restorana gitmesini söyler. Kısa süre sonra, yemekhane çalışanlarının morallerini yükseltmek için birlikte yemek yemesini istediğini anladı. Xiangfei, zengin bir aileden olan Steve (Benjamin Josiah Tan) ile arkadaş olur. Haberleri Angel ile mutlu bir şekilde paylaşır. Ayrıca Xiangfan'ın Angel'a kur yaptığının farkında olduğunu da ortaya çıkarır. Angel'la çıktığı sırada Xiangfan, onu bir pasta pişirme yarışmasına katılmaya teşvik eder. Steve’in ebeveynleri ilk görüşmelerinde Xiangfei hakkında iyi bir izlenim edinir. Meimei de Steve ile tanışmak istiyor. Xiangfei kararlı değildir ve Meimei’nin duyguları incinir. Angel, yarışmanın son turuna girer. Yingxiong, onu televizyonda izlerken, restoranın uygun bir sözcüsü olacağını söylüyor. Meimei nesneleri; Angel'ın sabıka kaydı olduğunu kimsenin bilmesini istemediğinin farkındadır. Yingxiong, televizyon yapımcısı David ile buluşur. David'e, Angel'ı yarışmanın galibi yapması için rüşvet vermek amacıyla bir çek teklif eder. Değişim özel bir dedektif tarafından filme alınır. | |||
| 7 | "Bölüm 7" | Ekim 12, 2016 PG Bazı İlaç Referansları | |
| Yingxiong, David tarafından küçümsenir. Angel, rekabet nedeniyle çok büyük bir baskı altındadır. Uyuşturucuya dönmenin eşiğindedir ama Xiangfei onu durdurur. Kendi gücündeki stresle başa çıkması için onu cesaretlendirir. Melek yarışmayı kazanır. Xiangfan ve Xiangfei onunla birlikte kutlama yapar. Ertesi gün, Yingxiong'un David'e rüşvet verdiği resimler gazete manşetlerinde yer aldı. Raporlarda ayrıca Angel'ın uyuşturucu kullanımı nedeniyle hapis cezasına çarptırıldığından da bahsediliyor. Yingxiong, David tarafından dövülür. Meimei, aceleyle hareket ettiği için Yingxiong'u azarlar. Melek onun yüzünden bir haksızlığa uğramak zorundadır. Angel’ın ebeveynleri üniversite profesörleri ve onun için büyük umutları vardı. Bir tatlı şefi olarak yeteneğini tanımak yerine, onu çalışmalarına konsantre olmaya zorladılar. Stresi kaldıramadığı için uyuşturucu kullanmaya başladı. Hapsedildi ve onlardan uzaklaştı. Meleğin eski yaraları yeniden açılır ve intihara teşebbüs eder. Meimei onu bundan vazgeçirse de Xiangfei ve Xiangfan, Meimei'den hâlâ memnun değil. Yingxiong, Dexian tarafından kınanır. Yingcai onun adına konuşuyor. Yingxiong, özel dedektifi tutanın ve basına bilgi veren Yingcai olduğunu bilmiyor. Dexian, Yingxiong'daki hayal kırıklığını ifade eder. Meimei, Yingxiong'un restorandaki herkesle akşam yemeği yemesini istiyor. Aile olarak görüldükleri için onu affetmelerini istiyor. Onun nezaketini takdir ediyor. Yingxiong, Angel'dan özür diler. Xiangfei ve Xiangfan'ın Meimei'yi affetmesini umuyor. Sinirlenen Xiangfan, Angel'ın rüyasını yok ettiği için onu azarlar ve hiçbir paranın bunu telafi edemeyeceğini açıklar. | |||
| 8 | "Bölüm 8" | Ekim 13, 2016 PG | |
| Eva, Yingxiong’un “para her hayali gerçekleştirebilir” önermesini destekliyor. Jiguang ve Shaolong aynı fikirde değil. Shaolong'a hapis cezasının nedeni sorulduğunda cevap vermiyor. Jiguang, Shaolong'un şarkılar bestelediğini ve piyano çalabildiğini keşfeder. Ondan bir kızı nasıl kurgulayacağını öğrenmek istiyor ve Shaolong da aynı fikirde. Xiangfei, Yingxiong'u çağırır ve ondan herkesin hayallerini gerçekleştirme sözünü yerine getirmesini ister. Yingxiong, Xiangfei'nin kendi mülkiyeti birimini kullanmasına izin verir ve Angel'ın geçmişini açığa çıkaranın Meimei değil, kendisi olduğunu söyler. Xiangfei, Meimei ile uzlaşır. Meimei Yingxiong'un evini Xiangfei'ye ödünç verdiğini öğrendiğinde, Xiangfei zengin bir kız gibi davranabilir, Xiangfei ile bir kez daha tartışır. Xiangfei, Yingxiong'a dairesini geri aldığı için tecavüz eder. Yingxiong, Angel'ın hayalini gerçekleştirmesine yardım edeceğine söz verir. Meimei tarafından sorulduğunda, tatlı şefi George (Tosh Zhang), yemekte üç gün misafir olmayı, yemeyi tanıtmayı ve Angel'a rehberlik etmeyi kabul eder. Yingxiong'un önceki talebini reddetmişti. George, Angel’ın yarışmada kazandığı tatlıyı tadıyor ve kınıyor. Şef olma hayalinin peşinden gitmeyi bırakmasını söyler. | |||
| 9 | "Bölüm 9" | Ekim 14, 2016 PG Bazı Rahatsız Edici Sahneler | |
| George'un sözlerinden etkilenen Angel, gözyaşları içinde yemekten dışarı fırlar. Herkes kızgın, ama George’un mutfak becerilerini övüyorlar. George, Meimei'ye her şefin eleştiri almayı öğrenmesi gerektiğini açıklıyor; ancak o zaman başarılı olurlar. Bunu George'dan özür dileyen Angel ile ilişkilendirir. Onu himayesi olarak kabul etmeyi reddediyor, ancak çalışırken onu gözlemlemesine aldırmıyor. Shaolong'un ona öğrettiği yeni şarkıyla Jiguang serenades Hikayesi. Daha önce Shaolong'un şarkı söylediğini duyduğu için, onu şarkıyı kopyalamakla suçluyor. Shaolong'un onu kasten mahvettiğini düşünen Jiguang, onunla yüzleşir. Ayrıca Shaolong'un Story'yi sevdiğini iddia ediyor. Steve’in ailesi Xiangfei’nin zengin bir aileden gelmediğini öğrenir. Ayrıca onun zayıf geçmişini ve eski mahkum annesini de keşfederler. Yalanlarını ifşa ediyorlar ve Steve'in onunla çıkmasını yasaklıyorlar. Xiangfei, isteksizce Steve'den ayrılır. Meimei'yi hayatlarında kara bir iz bırakmakla suçlayarak suçluyor. Yingxiong, Meimei'yi teselli etmeye çalışır. Neden hapse atıldığını açıklar. Yingxiong, ona hayatta ikinci bir şans verildiği için, kendisinden vazgeçmemesini teşvik eder. Dexian, Yingxiong'un yeterince olgun olmadığını düşünüyor ve şirkete sadece evlendikten sonra dönmesine izin vermeyi düşünecek. Tina aynı zamanda Yingxiong'a yerleşmek istediğini ima ediyor. Ancak ilişkileri konusunda hâlâ emin değildir. Önce ciddileşmelerini öneriyor. Ona restorana eşlik eder ve kendisini nişanlısı olarak tanıtır. | |||
| 10 | "Bölüm 10" | Ekim 17, 2016 PG Bazı Cinsel Referanslar | |
| Lokantadaki herkes Tina'nın Yingxiong’un nişanlısı olduğunu öğrenince şaşırır. Ancak, kimseyle anlaşamıyor gibi görünüyordu. Tuhaf bir an yaratan Jiguang, Yingxiong'a Tina veya Meimei ile evlenip evlenmeyeceğini sorar. Yemek sırasında Eva, Meimei'nin rahatsız olduğunu hisseder. Herkes ayrıldıktan sonra Meimei'ye Yingxiong'a aşık olup olmadığını sorar. Meimei bunu hararetle reddeder, ancak Eva onu Tina ile adil bir şekilde rekabet etmeye teşvik eder. Bunu takiben Meimei, Yingxiong'la birlikteyken kendini garip hissediyor. Kendisine ondan gerçekten hoşlanıp hoşlanmadığını soruyor. Dexian ve karısı Tina'ya bayılır. Sarmaşık (Eelyn Kok ) ve Yingcai, Yingxiong'un evlendikten sonra babasının iyi kitaplarında olacağından endişe duyuyor. Yingcai, seksi bir kızı Yingxiong'u bir otele gitmesi için baştan çıkarması ve muhabirlerin onları fotoğraflaması için ayarlar. Yingxiong tam zamanında kendini durdurur ve otelden ayrılır. Bununla birlikte, kendisi ve kız hakkındaki raporlar hala yayınlanmaktadır. Dexian onu azarlar ve hiçbir şey yapmadığına inanmayı reddeder. Meimei ve Tina onun masum olduğuna inanıyor. Steve, Xiangfei'yi affeder ve ona ilişkilerinin ebeveynlerinin itirazlarına bakılmaksızın devam edeceğine dair güvence verir. Dokunuldu. Meimei ve Yingxiong, Angel'ı restoranlarına davet eder. Angel sıcak bir şekilde karşılanır ve lokantanın personelini ailesi olarak görmeye başlar. Yingxiong, Tina’nın arkadaşlarıyla anlaşamayacağını anlar. Buluşmalarından ayrılır ve kendisini restorana doğru giderken bulur. Meimei'yi gördüğünde, aniden onun için doğru kişi olduğunu anlar. | |||
| 11 | "Bölüm 11" | Ekim 18, 2016 PG Bazı Rahatsız Edici Sahneler | |
| Yingxiong'u öğrenen, Tina ile eski hükümlüler hakkında tartıştı, Meimei arabuluculuk yapıyor. Eva, Meimei'nin Yingxiong'u sevdiğini fark eder. Steve’in ailesi harçlığını kesti ve Xiangfei’den öğle yemeğini ödemesini istemekten başka seçeneği yok. Delan, Xiangfei'ye Steve'le çıkmaya devam ederse sonu kaybedeceğini hatırlatır ve her şeyi yeniden düşünmeye başlar. Angel, restoranın özel yemeği haline gelen eşsiz bir tatlı yaratır. Story onunla röportaj yaptığında Angel, Meimei'ye olan minnettarlığını ifade eder. Story, güvenliğini hiçe sayarak yeraltı dünyasıyla ilgili bir hikaye için bir çete lideri bulur. Onun tarafından neredeyse cinsel saldırıya uğramaktadır. Shaolong, onu çıkmazdan kurtarır, ancak röportaj yapılmasını reddeder ve geçmişi hakkında ağzı sıkıdır. Meimei’nin önerisi üzerine Yingxiong, Tina’yı personelle kaynaşması için restorana götürür. Eski hükümlüler hakkındaki algısını değiştirmeyi umuyor, ancak Tina, Eva ile tartışmaya başlıyor. Eva, Meimei'yi Yingxiong'a duygularını itiraf etmesi için cesaretlendirir. Kendisini küçümsememesini söyler ve Tina'nın bir zamanlar tutulan bir kadın olduğunu ortaya çıkarır. Tina, Yingxiong'dan bir düğün tarihi belirlemesini ister. Acelesi olmadığını ve hala hislerinden emin olmadığını söylüyor. Bir dergi, Tina'yı zengin bir adamın metresi olarak etiketleyerek ifşa eder. Dexian, Yingxiong'un ondan ayrılması konusunda ısrar eder, ancak Yingxiong reddeder. Tina muhabirlerin akınına uğrar. Yingxiong onu kurtarır, sonra ondan ayrılmak için ilerler. Tina, gazetecilere haber verenin Meimei olduğunu düşünüyor. Sarhoş ve gergin, arabasıyla Meimei'yi yere seriyor. | |||
| 12 | "Bölüm 12" | Ekim 19, 2016 PG | |
| Meimei hastaneye kaldırıldı. Çileden çıkan Yingxiong, Tina'yı bırakmayacağını açıkladı. Meimei onu affeder ve dava açmaz ve Tina minnettar. Ayrılmadan önce Yingxiong'a aslında Meimei'ye aşık olduğunu söyler. Meimei oğluna ve kızına durumundan bahsetmedi. Yingxiong, onu ziyaret eder ve onunla ilgilenir. Eva, ilişkilerinin derinleşmesinden memnun. Steve’in iş arama şimdiye kadar başarısız oldu. Xiangfei, onun bir iş bulma teklifinde saygınlığını düşürdüğünü görmeden cömert bir tavır sergiliyor. Onların geleceklerine güvenmiyor. Meimei ve Yingxiong, Angel’ın ebeveynlerini tatlılarını tatmaya davet eder. Mutsuz geçmişlerini hatırlatmalarına rağmen, Angel onlarla bir şeyler konuşma cesaretini toplar ve yeniden bir araya gelirler. Steve, Xiangfei'ye bir hediye almak için pahalı saatini rehin verir. Öğrenir ve saati kullanmak için Yingxiong'dan borç alır. Saati Steve'e geri verdiğinde, ondan ayrılır. Yingcai, Yingxiong'un Tina konusunda Dexian ile anlaşmazlığı olmamasına şaşırır. Yingxiong’un tutum değişikliğinin restoranla bir ilgisi olduğundan şüpheleniyor. Steve, Xiangfei'yi ayrılıktan vazgeçirmek için restorana gider. Yeni bir erkek arkadaşı olduğunu ve Yingxiong olduğunu açıkladı. | |||
| 13 | "Bölüm 13" | Ekim 20, 2016 PG Biraz Şiddet | |
| Xiangfei, Steve'i sallamasına yardım ettiği için Yingxiong'a teşekkür eder. Onun olgunluğuna hayran. Babasının bir pislik olduğunu ortaya çıkarır. O zamanlar evlilik dışı hamile olan Meimei, onu kurtarmak için başka birini incitmişti ama onu başka bir kadın için terk etti. Meimei saldırıdan hapse atıldı ve Xiangfei o zamandan beri ondan nefret ediyor. Yingxiong, Meimei'ye sempati duyuyor. Meimei, Yingxiong'un Xiangfei'nin erkek arkadaşı olmasına itiraz eder. Kızına kur yapmaması için onu uyarıyor. Story, Shaolong'a onu çete liderinden kurtardığı için teşekkür etmek için kurabiye pişirir. Kurabiyeleri gizler ve Jiguang onları çaldığında öfkelenir. Kavga ederler. Meimei ve Yingxiong araya girdi ve Yingxiong yaralandı. Yingxiong sarhoş Xiangfei'yi eve götürür ve Meimei ona karşı soğuk davranır. Çete lideri, Shaolong'dan intikam almak ister. İkincisi, yeraltı dünyasını terk etmek ister ama önce bir cezayı kabul ettirilir. Jiguang, Hikaye konusunda Shaolong ile arası kötü olsa da, bıçaklı bir saldırıyı engellemek için acele eder. Meimei ikisini de kan gölünde yatarken bulmaya gelir. Yingxiong, Meimei'ye neden ona soğuk davrandığını sorar. Ona olan hislerini itiraf ediyor. | |||
| 14 | "Bölüm 14" | Ekim 21, 2016 PG | |
| Meimei, Yingxiong'un sevgisini kabul eder, ancak ondan kimseye aşklarından bahsetmemesini ister. Evde Meimei, Xiangfei'nin Yingxiong'u çekmekte başarısız olduğu için sarhoş olduğunu öğrenir. Yingcai, Yingxiong'un mutlulukla parladığını ve gayretle çalıştığını fark eder. Araştırmak için restorana gider ve orada çalışan herkesin geçmişini kontrol etmesi için bir müfettiş tutar. Yingxiong'un Meimei ile çıktığını öğrenince şaşırır. Shaolong bir yetimhanede büyüdü. Yoldan saptığından beri, okul müdürünü ziyaret etmeye cesaret edemedi. Meimei'nin cesaretlendirdiği bir yemek pişirir ve okula getirir, ancak müdürün öldüğünü görür. Hikaye, Shaolong’un geçmişini Meimei’den öğrenir. Shaolong'u yetimhanede arkadaşlarıyla buluşması için gizlice ayarlar. Ona, müdürün onu affettiğini ve son arzusunun dürüst bir hayat sürdüğünü görmek olduğunu söylediler. Shaolong’un zihninden bir yük kalktı. Meimei, onu Story'nin sevgisine karşılık vermesi için teşvik eder. Çok düşündükten sonra Story ile tanışır. Altındaki dayak izlerini göstermek için pantolonunu aşağı çekiyor. Hüküm giymiş bir tecavüzcü olduğunu ve onun aşkına layık olmadığını itiraf ediyor. Yingxiong, Meimei’nin doğum gününü kendisi için bir yemek pişirerek kutlar. Şimdiye kadar aldığı en iyi hediye olduğunu haykırıyor. Xiangfei, Meimei ile ilişkisini düzeltmek ister. Ona bir doğum günü pastası alır ve Yingxiong ile birbirlerine karşı sevgi dolu davrandıklarını görünce şok olur. | |||
| 15 | "Bölüm 15" | Ekim 24, 2016 PG Bazı Cinsel Referanslar | |
| Xiangfei, Meimei ve Yingxiong'un flört ettiğini öğrenir. İhanete uğramış hissederek evden kaçar. Meimei üzülür. Xiangfei'nin onayını alana kadar Yingxiong ile ilişkisine devam etmeyi reddeder. Yingxiong onunla konuşmak için Xiangfei ile buluşur. Bencil davranarak annesini mutluluktan mahrum edip etmediğini sorar. Cevap vermiyor. Jiguang, Shaolong'a öğüt vermeye çalışır. Story ile ilgili durum sorulduğunda cevap vermez ve Jiguang konunun peşine düşer. Shaolong sonunda Story'nin sabıka kaydı hakkında bilgi sahibi olduğunu ve onu görmeyi bıraktığını paylaşır. Meimei, Story'ye Shaolong'un neden hapse girdiğini anlatır. Shaolong geçmişinden dolayı kendini aşağılık hissediyor ve Story'nin sevgisini kabul etme cesaretine sahip değil. Meimei, Story'ye korkularının üstesinden gelmesine yardım etmek isteyip istemediğini sorduğunda tereddüt eder. Yingcai, ailesinin bir vur-kaç kazasının kurbanı olduğunu paylaşan Jiguang ile arkadaş gibi davranır. Ölümlerinin intikamını almak için hatalı sürücüyü arıyordu, ama işe yaramadı. Yingcai bir araştırmacı tutar ve Jason olan suçluyu bulmayı başarır. Yingcai, Jiguang'ı Jason'ı görmeye götürür. Jiguang alevlendi ve neredeyse Jason'ı dövdü, ancak Shaolong ortaya çıktı ve araya girdi. Jason kaçar. Ertesi gün, polis Jiguang'ı komada olan Jason'a saldırdığı için tutuklar. | |||
| 16 | "Bölüm 16" | Ekim 25, 2016 PG Bazı Cinsel Referanslar | |
| Kefalet Jiguang için yayınlandı. Saldırı ile ilgili haberler internette sansasyonel hale getirildi. Shaolong’un geçmişi de dahil olmak üzere restoranın diğer çalışanlarının özel hayatları hakkındaki bilgiler de ifşa ediliyor. Meimei bunun arkasında Yingcai'nin olup olmadığını merak ediyor. Yingxiong, Yingcai'nin ona zarar verecek hiçbir şey yapmayacağı konusunda ısrar ediyor. Jason'ı dövmek için gangsterleri kiralayanın Yingcai olduğunun farkında değiller. Daha sonra suçlayıcı parmağını Jiguang'a doğrulttu. Lokantanın işi dibe vurur. Satılmayan yiyecekler ücretsiz verilir. Küçük görülen Shaolong ve Jiguang istifa etmeye karar verir. Meimei istifalarını reddeder ve sorunlarından kaçmalarını yasaklar. Aile olarak birlikte zorluklarla yüzleşeceklerini açıkladı. Hikaye, Shaolong'u kabul etmeye karar verir. Ancak ondan uzak durmayı seçer. Meimei, 1 dolarlık yemek promosyonuna devam ederken yeni yemekler sunmaya devam ediyor. Yingcai, daha fazla içeriden bilgi vererek muhabirlere tekrar haber verir. Dexian, Yingxiong'un olumsuz tanıtımla başa çıkma şeklinden memnun değil. Lokantanın imajını korumak için Jiguang ve Shaolong'u kovmayı öneriyor, ancak Meimei ve Yingxiong nesnesi. Daha sonra Yingcai kasıtlı olarak Yingxiong ve Meimei'nin flört ettiğini açıkladı. Dexian endişelenir. Hikaye, duygularını Shaolong'a ifade eder. Kararsızdır, ancak onu öperek onu rahatlatır. Dokunuldu, onu kabul etti. Dexian, Yingxiong'un mutluluğunu korumak için Meimei'ye Yingxiong'u terk etmesini emreder. Yıkılmış durumda. | |||
| 17 | "Bölüm 17" | Ekim 26, 2016 PG | |
| Dexian, Meimei'ye bir ültimatom verir: Yingxiong'dan ayrılır veya yemek için Melekler Vakfı'ndan fon kaybedilir. Dikkatlice düşündükten sonra pes eder. Yingxiong, Dexian ile tartışır ve Meimei'den ayrılmayı reddeder. Restoran, derin bir mali krize sürüklenir. İşin herkesin özenli çabalarının meyvesi olduğunu vurgulayan Yingxiong, devam ettirmek için Meimei'de kalmaya isteklidir. Eva'nın oğlu Leo (Fraser Tiong), onunla yeniden bir araya gelmek ister, ancak oğlunun bir annesi için eski bir mahkum olmasının utancına katlanmasını istemediği için ondan kaçmaya devam eder. George, Angel'ın Fransa'da bir aşçılık okuluna kaydolmasını önerir. Xiangfan, George'un Angel'ı ve onun ekşi ile olan ilişkisini sevdiği yanlış izlenimini geliştirir. Leo, Eva'nın lokantada çalıştığını öğrenir. Evlada dindarlıkla uzanmak için defalarca girişimlerine dikkat çeken Meimei, Eva'yı etrafta konuşmaya çalışır. Yingxiong, yemekhane personelinin maaşının bir kısmını ödemesi için babası tarafından kendisine verilen saati rehin alır. Personel, Meimei ve Yingxiong’un mali yükünü artırmak istemiyor ve işi bırakmayı düşünüyor. Akşam yemeği sırasında personel, işi bırakma niyetini dile getirir. Yingxiong paniğe kapılır, ancak Meimei onaylar. Yorgun olduğunu ve restoranı kapatacağını duyurur. O yemek, lokantadaki son yemekleri. Meimei yemeğini yutmaya çalışıyor ama yutamıyor. Çok geçmeden ağlamaya başlar. | |||
| 18 | "Bölüm 18" | Ekim 27, 2016 PG | |
| Meimei, bir yenilgi duygusuyla boğulmuş durumda. Herkesi daha iyi bir hayata yönlendirmeyi başaramayınca depresyona girer ve yataktan kalkmayı reddeder. Yingxiong yeni bir fikirle ortaya çıkıyor: yemek kutusu teslimatları, böylece personelin müşterilerle buluşmasına ve ayrımcılıkla karşılaşmasına gerek kalmadı. Yingxiong, işe başlamak için ciddi bir paraya ihtiyaç duyuyor ve Yingcai'nin babasının şirketindeki hisselerini satma önerisine göre hareket ediyor. Yingcai'nin tüm hisselerini satın almak için beklediğini bilmiyor. İş toparlanınca cesaretlenen Meimei kendini toparladı. Leo, Eva'yı Avustralya'daki düğününe katılmaya ikna etmeye çalışıyor. Onu vazgeçirmek için kumar borçları varmış gibi davranır ve ondan para ister. Hayal kırıklığına uğrar ve bir daha görüşmemeleri gerektiğini ilan eder. Eva yalnız kaldığında ağlar ama rahatlar, Leo onu unutabilir. Meimei, Eva'ya Leo'nun onunla konuştuğunu söyler. Eva'nın yalan söylediğinin farkındaydı ve isteklerine saygı duymaya karar verdi. Pişmanlıkla dolan Eva, onu görmek için havaalanına koşar. Sonunda uzlaşırlar. Dexian, Yingxiong'un hisselerini devraldığı için Yingcai'yi sorgular. Yingcai nihayet intikam için hareket ettiğini açıklar. Dexian’ın sadakatsizliğinden nefret ediyor ve Yingxiong ve annesinden nefret ediyor. Öfkelenen Dexian felç geçirir. Yingxiong, Yingcai ile yüzleşir ve onu yener. Kardeşi tarafından ihanete uğradığı için acı çekerek Meimei'nin kollarında ağlıyor. | |||
| 19 | "Bölüm 19" | Ekim 28, 2016 PG Bazı Rahatsız Edici Sahneler | |
| Meimei, Yingxiong ve Yingcai'nin baba üvey kardeş olduklarını öğrenir. Yingxiong, Yingcai'nin yıllar boyunca onun için sadece sahte endişeler yaptığını fark eder. CID'ye katıldıktan sonra Xiangfan'a Jiguang'ın saldırı davasını araştırma görevi verilir. Xiangfan ve Angel, George ile Fransa gezisi konusunda tartışır. Meimei arabuluculuk yapar ve Xiangfan'a Angel'ı seviyorsa gitmesine izin vermesi gerektiğini öğütler. Meimei, hastanede Dexian'ı ziyaret eder ancak Yingxiong'un annesi tarafından kovalanır. Yingxiong çileden çıkardı, ancak Meimei ona üzgün olmadığına dair güvence verdi. Yingcai iktidara gelir ve Yingxiong'un annesini evden kovar. Yingxiong alevlenir ve Yingcai'yi arar. Meimei telefonda sarhoş Yingxiong'un Yingcai'yi öldüreceğini söylediğini duyar. Başının belaya gireceğinden korkarak oraya koşar. Bir barın arkasındaki arka sokakta, Meimei Yingcai'yi bir kan havuzunda bilinçsiz bir şekilde yatarken bulur. Yingxiong hiçbir yerde bulunamadı. Xiangfan ve polis gelir. Yingxiong'un saldırıdan suçlanacağından endişelenen Meimei teslim olur. Xiangfan onu sert bir şekilde kınar. Farkındalık ona doğar ve Meimei onlara bildiklerini söyler. Yingxiong'un annesi Meimei'yi Yingxiong'u teslim etmekle suçlayarak onu saklanmaya zorlar. O kadar duyguya kapılır ki tansiyonu yükselir ve bayılır. Meimei, Yingxiong'un annesine bakmak için hastanede kalır ve Yingxiong bulunana kadar ona bakacağına söz verir. Yingxiong küçük bir otelde saklanıyor. Annesini görmek için hastaneye gizlice girer ama Meimei tarafından keşfedilir. Xiangfan, Yingxiong'u görür ve peşine düşer. | |||
| 20 | "Bölüm 20 (Final)" | Ekim 31, 2016 PG Biraz Şiddet | |
| Xiangfan, Yingxiong'u hastanenin çatısına kadar kovalar. Köşeye sıkışan Yingxiong, kaybeder ve ailesinin itibarını mahvettiği için utanır. Tam o sırada, restoran çalışanları gelir ve teslim olması için onu ikna etmeye çalışır. Meimei, onun yanında olacağına yemin eder. Polis karakolunda Yingxiong, Yingcai'yi nasıl yaraladığını hatırlamadığını söylüyor. Kavgaları sırasında bilincini kendisi kaybetti. Yingcai uyanır ve Yingxiong'u ona saldırmakla suçlar. Yingxiong, suçlanacağını ve muhtemelen hapse atılacağını bilerek, Meimei'ye kendi mutluluğunu aramasını söyler. Hayatının geri kalanını alsa bile onu beklemek istediğinde ısrar ediyor. Duygulandı. Xiangfan, Yingcai’nin ifadelerindeki boşlukları keşfeder. Yeni kanıtlar aramak için saldırı sahnesini tekrar ziyaret eder ve kavgaya tanık olan paçavra bir adamla karşılaşır. Xiangfan, Jiguang’ın saldırısının ardındaki gerçeği bir araya getirir. Polis yardım için Hu-ge'yi arar. Kendini suçlu hissederek kaçar. Xiangfan, onu durdurmaya çalışırken yaralandı. Angel, George ile ayrılmamaya ve bunun yerine Xiangfan ile kalmaya karar verir. Beklenmedik bir şekilde, rüyasının peşinden gitmesi için onu cesaretlendirir. Soruşturmalar polisin Yingcai'ye saldıran kişinin Hu-ge olduğunu doğrulamasına yol açtı. Yingxiong tüm suçlamalardan aklandı. Restoranda bir kutlama yapılır. Herkes ilişkilerini desteklese de Yingxiong ve Meimei iyi arkadaş kalmayı seçiyor. Yingcai hapis cezasına çarptırıldı. Meimei sonunda Yingxiong’un ebeveynleri tarafından kabul edilir ve çift yeni bir yaşam evresine girer. Lokantadaki herkes yaşamda hak ettiği ikinci bir şansa sahip oluyor. | |||