Tokumei Sentai Go-Busters bölümlerinin listesi - List of Tokumei Sentai Go-Busters episodes
Bu bir listedir Tokumei Sentai Go-Busters bölümler. Her bölüme "Görev" denir.
Bölümler
| Ep. Hayır. | Başlık | yazar | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|
Özel Operasyon Sentai, Toplanın! | ||||
| 1 | "Özel Operasyon Sentai, Toplanın!" Çeviri yazı: "Tokumei Sentai, Shūketsu seyo!" (Japonca: 特命 戦 隊 、 集結 せ よ！) | Yasuko Kobayashi | 26 Şubat 2012 | |
| 2012 NCE'dir. Özel bir dava alan Hiromu Sakurada adında genç bir adam, arkadaşının motosiklet modu ile şehre geliyor.[1][2] Cheeda Nick. Şehirde, Enerji Yönetim Merkezi'nden Ryuji Iwasaki ve Yoko Usami, Enetron tankını sifonlayan bir grup adamı izliyor. Onları Vaglass üyesi oldukları düşünüp, sırasıyla Blue Buster ve Yellow Buster'a dönüşmeden önce camdan düşerek iki enerji hırsızıyla savaşmak için Vaglass'ın Buglers adlı android piyadeleri olduğu ortaya çıktı. Buglers'ı çıkardıktan sonra, Enter adlı bir varlık olduğu ortaya çıkan son enerji hırsızının peşine düşerler, onlardan kaçar ve Metaloid Shovelloid'i yaratmak için bir güç küreğine bulaşır. Enerji Yönetim Merkezi'nde, Miho Nakamura adlı Özel Harekat Birimi'nin yeni bir üyesi, Shovelloid'in şehre yaptığı saldırıdan önce şehrin Miyawa bölgesinde tespit edildi. Dostluk insanı Usada Lettuce, Miho'ya dallarının ve Vaglass'ın ne olduğunu açıklarken Ryuji ve Yoko, Metaloid ile yüzleşmek için yola çıkar. Bir Vaglass Megazord'un gelişiyle ilgili geri sayımla ilgili olarak uyarılan Blue Buster ve Yellow Buster, Shovelzord görünürken Metaloid'i zamanında durduramaz. Megazord, hastaneye kaldırılan kız kardeşini herkesin iyiliği için savaşmaya karar verdiğini gördükten sonra, Enetron Tesisi'ne saldırırken, Hiromu CB-01 Çitasını başlatmak için Enerji Yönetim Merkezi ile iletişime geçene kadar, işler umutsuz görünüyor. Red Buster'a dönüşen Hiromu ve Nick, CB-01'e girer ve Shovelzord ile savaşmak için arabayı Megazord Go-Buster Ace'e dönüştürür. Mavi Buster ve Yellow Buster Shovelloid'i kapatırken Go-Buster Ace, rakibini hazırlıksız yakalamak için Buster Animal modunu kullanarak Shovelzord'u yok eder.[3] | ||||
13 Yıl Önce Verilen Bir Söz | ||||
| 2 | "13 Yıl Önce Verilen Bir Söz" Çeviri yazı: "Jū-san Nen Mae Yakusoku yok" (Japonca: 13 年前 の 約束) | Yasuko Kobayashi | 4 Mart 2012 | |
| Vaglass'a karşı analiz için Shovelzord'un enkaz kalıntılarını gerçekleştirmek için GT-02 ve RH-03'ü kullanan Ryuji, Hiromu'nun özel muamele görmesi konusunda Yoko'yu sakinleştirmeye çalışırken, Kuroki'ye rapor verir ve onu babasının asistanı olarak hatırlar. Aniden, Enetron İzleme Sistemi, Go-Busters Kazami bölgesindeki Enetron benzin istasyonuna giderken onları uyarır. Hiromu, Nick'in Enetron tankını doldururken, Ryuji, Enter'ın bulunduğu yakındaki bir binanın arkasına giden yolu takip eder. Ancak, Hiromu bir tavuğun görünce donması ve Yoko'nun şekerin azalmasıyla, Usada Go-Busters'ın Zayıf Noktalarını Miho'ya açıklarken Ryuji, Enter'la Blue Buster olarak tek başına uğraşmak zorunda kalır. Neyse ki etek cebinde bir şeker bulan Nick, Hiromu'yu tavuktan uzaklaştırırken Yoko, Enter geri çekilmeden önce gelir. Enter Metaloid Burnerloid'i yaratmaya devam ederken Kuroki, Miho'ya on üç yıl önce Mesih'i yaratan ve arkadaşları Hiromu'nun ebeveynlerini varlığın dünyayı fethetmekten alıkoymak için kendilerini feda etmeye zorlayan olayları açıklar. Ancak, Mesih'in geri döneceğini bilen Hiromu'nun babası, virüsle savaşabilmeleri için Hiromu, Yoko, Ryuji ve arkadaşlarının arasına bir Anti-Metavirüs kurdu. Bir Vaglass Megazord geri sayımı ile ilgili uyarıda bulunan Hiromu, Yoko ve Ryuji'ye Burnerloid'i durdurmadan önce ailelerini geri almak için on yıl önce verdikleri sözü hatırlatır. Megazord gelmeden dört dakika önce Burnerloid'i yok etmeyi başaran Go-Busters, Burnerzord görünmeden önce Buster Makinelerinde yeniden konuşlandırmak için Enerji Yönetim Merkezine geri döner. GT-02 ve RH-03 sivillerin güvenliğini sağlamak ve yangını söndürmekle uğraşırken CB-01, Megazord'u kapatmak için Go-Buster Ace olmadan önce iki Bugzord'u yok eder. Go-Busters'ın zaferinin keyfini çıkarırken, Hiromu Yoko'yu gücendirince an mahvolur.[4] | ||||
GT-02 Hayvan, Mevzilenin! | ||||
| 3 | "GT-02 Hayvan, Yerleştirin!" Çeviri yazı: "Jī Tī Zero Tsū Animaru, Shutsugeki!" (Japonca: GT-02 ア ニ マ ル 、 出 撃！) | Yasuko Kobayashi | 11 Mart 2012 | |
| Mesih'i bilmeden nakil yollarını bozmasını engellemek için sakinleştirdikten sonra Enter, Metaloid Needloid'i yaratırken bir doktor şeklini alır. Enetron sızıntısı konusunda alarma geçen, Kadokura bölgesine ulaşan ve hastaneyle ilgili doğru olmayan bir şey bulan Go-Busters, içeri sızar ve sağlık personelinin onlarla savaşmaya zorlanmadan önce robota dönüştürüldüğünü bulur. İnsanların acı çekmesine neden olmanın direktifinin bir parçası olduğunu açıklayan Enter'ı bulurlar. Vaglass Megazord'un gelişine kırk bir dakikaları olduğunu fark eden Ryuji, Hiromu'nun Yoko'yu Zayıf Noktasını kullanmadan önce onun yaşı hakkında kışkırttığını görür. Üçü sonunda, onu kurtarmak için Go-Buster formlarını varsayarak, Buglers tarafından kovalanan bir doktor bulur. Doktor, Needloid'in insanları yoğun bakımdaki hastaları riske atacak noktaya dönüştürmek için Enetron'u kullandığını ortaya koyuyor. Diğerleri Needloid ile uğraşırken Blue Buster'ın hastanenin Enetron'unu eski haline getirme planına kulak misafiri olan 30 dakika kala Enter, hastaneyi kilit altına alırken Bugler sayılarını artırır. Başarmayı başaran Blue Buster, GT-02'ye ve arkadaşı Gorisaki Banana'ya ulaşmaya devam ederken, diğerleri, Sarı Buster'ın küçük bir kızı kurtarmasıyla Buglers'ın içinden geçerken savaşır. Hiromu'ya artık yıllar önce rahatlamış küçük kız olmadığını açıklayan O ve Yoko, Needloid'i bulup onu yok etmeden önce Metaloid'i hastaneden atarken birbirleriyle anlaşırlar. O zamana kadar, GT-02, Enetron'u hastaneye götürmek üzere kuleden sifonlamak için Hayvan Modu'nu üstlenen Blue Buster, Go- öncesinde GT-02'den Enetron'u çalmaya çalışırken Needlezord'dan kaçmak için Buster Animal'ı pilotluk ediyor. Buster Ace geliyor. GT-02 Gorilla, Enetron tedarikini geri kazanmak için hastaneye giderken, Go-Buster Ace, Needlezord'u yok etmeyi başarır. Hiromu ve Yoko artık birbirlerini tam olarak anladığından, onlar ve Ryuji yıllar önce verdikleri sözü yerine getirmeyi planlıyorlar.[5] | ||||
Özel Operasyonlar ve Kararlılık | ||||
| 4 | "Özel Operasyonlar ve Kararlılık" Çeviri yazı: "Tokumei'den Ketsui'ye" (Japonca: 特命 と 決意) | Yasuko Kobayashi | Mart 18, 2012 | |
| Buster Makinelerinin gelecekteki Vaglass Megazord saldırılarıyla daha iyi başa çıkabilmek için yükseltildiği konusunda bilgilendirilen Go-Buster'lara, Mesih'le yüzleşmek için alt uzaya girmelerinin mümkün olduğu söylendi. Bunu akılda tutarak, Hiromu ve Yoko aileleriyle yeniden bir araya gelme şansı olduğunu hissediyor, ancak Kuroki, Mesih'i gerçekliklerinden çıkaran ulaşımdan sağ çıkamayacaklarına inanıyor. Enetron Yönetim Bürosu'nun Tōma Şubesinde görüldüğü için Enter alarma geçirilen Yoko ve Ryuji, Hiromu'nun 13 yıl önceki olaydan en çok etkilenen kişi olmasıyla ilgili bazı endişelerini dile getiriyor. Enetron Yönetim Bürosu kompleksine vardıklarında, Enter'ın önünde Metaloid Cutterloid'i yaratmadan önce bir pizza yerken, görünüşte onları bekleyen bir pizza yerken ve ayrıca yeni bir Vaglass Megazord modelinin hazırlanmakta olduğunu ve sekizde de geleceğini ortaya çıkardılar. dakika. Enter'ın ayrılmasıyla Cutterloid, Go-Buster'larla savaşmak için dönüşürken onları Red Buster'ı yaralayan vahşi bir kaz avına çıkarır. Cutterloid'in yalnızca yem olduğunun ve Metaloids'in Megazord muadilleri için işaret olarak nasıl işlev gördüğünün farkında olan Hiromu, Cheeda Nick'in hem Tōma'daki Enetron tankını hem de dağların ötesindeki diğerini potansiyel hedef olarak korumasını sağladı. Ryuji, komutanın kendilerine söylediklerini göz önünde bulundurarak, ona pervasız olmayı isteyip istemediğini sorsa da, Hiromu Megazord'u durdurmayı planlıyor gibi görünüyor. Hiromu, ailelerinin hala Anti-Metavirüsü kendilerine yüklemiş olma ihtimalinin olduğunu ve hala hayatta olabileceklerini belirterek ikisine dokundu. Ancak, Blue Buster ve Yellow Buster, Cutterzord'un gelişinden birkaç saniye önce robotu kapalı tuttuğundan, Cutterloid işlere karışmalarına izin vermeyi reddeder. CB-01 Cheetah'a giren ve onu Go-Buster Ace'e dönüştüren Red Buster, Vaglass Megazord ile savaşır. Bununla birlikte, bu yeni Megazord türü, Go-Buster Ace'i alt etmesine izin veren savunmalarla donatıldı ve Enetron'u sifonlamayı ve onu Mesih'e iletmeyi başardı. Gorisaki Banana ve Usada Lettuce, GT-02 Gorilla ve RH-03 Rabbit'i kendi başlarına desteklemek için pilotluk yaparken, Blue Buster ve Yellow Buster, Cutterloid'i hurdaya çıkarıyor. Bir kumarda, Cheeda Nick'e yaşam destek sistemini kapatarak Go-Buster Ace'nin bazı işlevlerini geri yüklemesini sağlayan Red Buster, Enter ayrıldığında Cutterzord'u kapatmayı başarır. Hiromu'ya geri dönmesine yardım ettikten sonra, Kuroki'nin Vaglass'ın operasyon üssünün konumunu izlemek için onları manipüle ettiğini ve Mesih'e herhangi bir şekilde son verme kararlılığını ifade ettiğini öğrenirler.[6] | ||||
Tehlikeli Aşırı Isınmış Rampage! | ||||
| 5 | "Tehlikeli Aşırı Isınmış Rampage!" Çeviri yazı: "Kiken na Netsu Bōsō!" (Japonca: キ ケ ン な 熱 暴走！) | Yasuko Kobayashi | 25 Mart 2012 | |
| Cutterzord'u analiz edilmek üzere izleyen Go-Busters, Enetron tank konvoyunun Nishizawa bölgesine taşınmasına yardım etme görevini almadan önce, mermilerden başka bir şey olmayan bilinen üç Vaglass Megazord türünün bir incelemesini alır. Ancak Enter, Enetron'u yürüyerek kovalamak için yüksek hızlı Metaloid Tireloid'i yaratır. Red Buster, Tireloid'in özel ışın saldırısının ters gittiği bir lastiği patlatarak kamyonu kurtarmayı başarırken, Blue Buster ve Yellow Buster, birincisi Metaloid'in ellerini kırmak için Super Power'ını kullanmadan önce Tireloid ve Buglers ile savaşır. Bununla birlikte, Zayıf Noktası devreye girer ve hem arkadaşına hem de düşmana aynı şekilde saldıran tamamen farklı bir kişi olur. Blue Buster, Tireloid'i yok etmeden önce acımasızca işkence yapar ve aşırı ısındığında ve bayıldığında Yoko'ya saldırmak üzeredir. Gorisaki bilinçsiz Ryuji'yi soğutur ve Yoko, olanlardan dolayı gözyaşlarına boğulur. Ancak Kuroki onunla iletişime geçer ve Hiromu ile görüşmesini emreder. Ryuji'nin şu an için hizmet dışı olduğunu ve altı dakika içinde bir Vaglass Megazord'un geleceğini öğrenen Hiromu ve Nick, Yoko onlara katılana kadar konvoyu denetlemek için kendi başlarına bırakılır. Sarı Buster, konvoya RH-03 Rabbit'te eşlik ederken, Red Buster CB-01'de Tirezord'u durdurur. Ancak Zayıf Noktası yürürlüğe girdiğinde, RH-03 Tavşanı, GT-02 Gorilla'da Blue Buster yardımına gelmeden önce Tirezord'u tutmak zorunda kaldığı için Go-Buster Ace donar. Özrünü kabul ettikten sonra, Red Buster Megazord'u yok etmek için hareket kabiliyetini yeniden kazandığında, Sarı Buster RH-03'e Tirezord'u Go-Buster Ace'den geri atmak için Animal Mode'u üstlenir. Enetron konvoyu hedefine ulaştığında, Cutterzord'un bulunduğu hangarda tuhaf bir şey oluyor.[7] | ||||
Birleştirin! Go-Buster Oh | ||||
| 6 | "Birleştir! Go-Buster Oh" Çeviri yazı: "Gattai! Gōbasutāō" (Japonca: 合体！ ゴ ー バ ス タ ー オ ー) | Yasuko Kobayashi | 01 Nisan 2012 | |
| Yirminci kez Go-Buster Ace ile GT-02 Gorilla ve RH-03 Rabbit'i birleştirecek bir simülasyonda başarısız olduktan sonra, Hiromu oluşumda tereddüt ettiği için özür diler, çünkü Ryuji belki de daha genç üyenin becerileri olmadığını öne sürüyor. sorun. Daha sonra, daha hızlı gitmesi gerekip gerekmediğini merak eden Nick, Hiromu'ya Ryuji ile nasıl tanıştığını hatırlatır ve ona göle taş atmayı öğretir. Nick, Ryuji'nin sorunu bildiğini açıklasa da Hiromu yardım istemeye gerek görmüyor. Aniden, karargahın alarmları, Ijima bölgesinde bir giriş bulmak için Cutterzord'dan bir parça kullanan Enter olarak çalar ve Cutterzord'un tutulduğu Hangar 7'ye gitmek için yeni oluşturulan Sprayloid ile Enerji Yönetim Merkezi'nin merkezini işgal eder. Buglers'ın Go-Busters'ı körfezde tutmasıyla Enter, Cutterzord'u bulur ve Megazord'u yeniden etkinleştirmek için EMC ana bilgisayarına saldırır ve dokuz dakika içinde başka birinin geleceğini uyarır. Go-Busters geldikçe, Enterzor hangarın kendini yok etme sekansına girerken, Go-Busters'ı intihara meyilli bir Sprayloid ile ölmek üzere terk ederken Cutterzord'un mermileri patlama kapılarını kapatır. Ancak Blue Buster, Red Buster'ı hangardan dışarı atar, bu yüzden onlar Sprayloid'i yok ederken takım arkadaşlarını çıkarmak için Go-Buster Ace'i kullanır. Çağrılan Sprayzord, Go-Buster Ace'nin hangara saldırısına müdahale etse de Blue Buster ve Yellow Buster zamanında kaçar. Kendisine güvendikleri için takım arkadaşlarına da güvenmesi gerektiğini anlayan Red Buster, Cutterzord ve Sprayzord ile başa çıkmak için Go-Buster Oh'u oluşturmak için Buster Machines'i birleştirerek Vaglass Megazord'ları Dimension Crash saldırısıyla yok eder.[8] | ||||
As için Kötü Bakım ?! | ||||
| 7 | "As üzerinde Kötü Bakım ?!" Çeviri yazı: "Ēsu Seibi Furyō ?!" (Japonca: エ ー ス 整 備 不良?!) | Nobuhiro Mouri | Nisan 8, 2012 | |
| Go-Buster Oh'un oluşumundan sonra Buster Makineleri bakıma giriyor. Ancak onarımlar sırasında, Go-Busters, yeni başlayanların profesyonel olmayan davranışları hakkında konuşurken Hiromu'nun dehşete düşmesine neden olacak şekilde Go-Buster Ace'nin bakım ekibine yeni katılan Mamoru Koyama adlı acemi bir çaylak tamirciyle tanışır. Daha sonra Go-Busters, Enter'ın Hayashibara bölgesine gelişi konusunda uyarılırken, o otuz dakika içinde şehre taşınmaya hazırlanan bir Vaglass Megazord ile Denshaloid yaratır. Go-Busters geldikçe Enter, Denshaloid'i daha fazla Metaloid üretmek için yeterli Enetron toplamak için kullanma niyetini ortaya koyuyor ve karşılığında daha fazla Vaglass Megazord konuşlandırılıyor. Yollarını tıkayan Buglers'ı indirdikten sonra Go-Busters, Hiromu geri çekilirken Go-Buster Ace'nin Enetron arızasına maruz kaldığını öğrenir ve bunun şarj sistemini düzgün bir şekilde kontrol etmemesinin Koyama'nın hatası olduğunu öğrenir. Daha sonra Cheeda Nick, ortağını Koyama'nın o kadar da kötü olmadığına ikna etmeye çalışır, ancak Hiromu hala üzgündür. Blue Buster ve Yellow Buster, Denshaloid'i durdurur ve raydan çıkarır, böylece tavuk şeklindeki bir rüzgar gülü görünce aniden donmadan önce onunla savaşan Red Buster ile karşılaşabilir. Neyse ki, diğerleri rüzgar gülünü yok etmek ve Metaloid'i yakalamasını sağlamak için gelir. Üç Go-Buster, onu yok etmeden önce Denshaloid'i alt etmeye devam ediyor. O zamana kadar, Denshazord, bir Enetron tankına ulaşmak için bir tren düzeni üstlenmek üzere iki Bugzord ile birlikte gelir. GT-02 Gorilla ve RH-03 Tavşan, Vaglass Megazord'larla savaşırken Red Buster, Koyama'nın Go-Buster Ace'i tamir ettiğini bulduğu hangara geri döner ve ondan özür diler. Megazord'un onarımları tamamlandığında Hiromu, Koyama'ya başarısızlığının kendisine ulaşmasına izin vermemesini söyler ve Koyama, Vaglass'a karşı savaşının bakım ekibinin bir parçası olduğunu fark eder. Red Buster, Vaglass Megazord'ların tren oluşumuna karşı koymak için Go-Buster Oh'u oluşturmak için Go-Buster Ace'i kullanır. Bugzords'u çıkardıktan sonra Go-Buster Oh, Denshazord'u yok eder. Daha sonra hangara döndükten sonra Hiromu, Go-Buster Ace'i Koyama'nın ellerine bırakır.[9] | ||||
Makine Taslaklarını Koruyun! | ||||
| 8 | "Makine Taslaklarını Koruyun!" Çeviri yazı: "Mashin Sekkeizu o Mamore!" (Japonca: マ シ ン 設計 図 を 守 れ！) | Yasuko Kobayashi | Nisan 15, 2012 | |
| Kuroki, Enter'ın Megazord Geliştirme Tesisinde görüldüğünü ve muhtemelen yeni Buster Makinesinin planlarının peşinde olduğunu ortaya çıkardığında, GT-02 Gorilla'yı bazı hedef uygulamalarına girmek için pilotluk yaptıktan sonra, Ryuji diğerleriyle buluşur. Go-Busters, neden olduğu bir kargaşa sırasında polis kılığına girdiğinde Enter'a müdahale ettiğinde, patlama kapılarına ulaşmaya çalışırken onu korumak için Buglers'ı kullanır. Ancak, zamanında yetişemeyen Enter, Ryuji'nin eski lise arkadaşı Kazuya ile tanışmasıyla kaçar. Kazuya, Go-Busters'ı yeni Buster Machine BC-04'ün planlarına götürür ve grup, Enter'ın Vaglass güçlerini güçlendirmek için peşlerinde olabileceğini fark eder. Ryuji, kendisinin ve Kazuya'nın lise öğrencileri olarak Megazordlarla ilgilendiğini, ancak 13 yıl önceki olaydan sonra Ryuji'nin hayalinden vazgeçmek zorunda kaldığını ortaya koyuyor. Kısa bir süre sonra, EMC personeli Drilloid'in yaratılması konusunda uyarılır ve üç dakika içinde bir Vaglass Megazord'un gelişinin Go-Busters ile iletişime geçer. Enter'ın içerden bir adamı olduğunu fark eden Ryuji, diğerleri düşman Megazord ile başa çıkmak için Buster Machines'e girerken geride kalmaya karar verir. Ancak Red Buster, görünmemiş gibi görünse de düşmanlarının yeraltında olduğunu fark eder. O zamana kadar ve Kazuya'nın Enter'a yardım ettiğini fark eden Ryuji, plan verilerini bir bellek sürücüsüne kopyalarken bulduğunda Kazuya ile yüzleşir ve Drilloid gelip Ryuji'yi yok etmek zorunda kaldıktan hemen önce arkadaşının ne kadar hayal kırıklığına uğradığını görünce şok olur. bilgisayar. Ancak, Drilloid, Kazuya öğeyle birlikte kaçarken, Blue Buster'ın Metaloid'i kapalı tuttuğu bellek sürücüsünü fark eder. Ne yazık ki Blue Buster, Drilloid'i yok ederken Kazuya'nın hafıza sürücüsü Enter tarafından çalınır ve görevinde başarısız olur. GT-02 Gorilla'da diğerlerinin yardımına gelen Blue Buster, Go-Buster Oh'u oluşturmada ve Drillzord'u yüzeye zorlayarak onu yok edebilmeleri için diğerlerine katılıyor. Daha sonra Ryuji pişman bir Kazuya bulur ve hem kendisi hem de akıl hocaları için çalışmaya devam etmesini söylerken eski arkadaşını affeder.[10] | ||||
Usada Kurtarma Stratejisi! | ||||
| 9 | "Usada Kurtarma Stratejisi!" Çeviri yazı: "Usada Dakkan Sakusen!" (Japonca: ウ サ ダ 奪 還 作 戦！) | Yasuko Kobayashi | Nisan 22, 2012 | |
| Enetron'un bir kısmını kendi başına geri verdikten sonra Usada kendisini kaçırılırken bulur. Bunu öğrenen Hiromu ve Ryuji, Yoko'ya ev ödevinde yardım etme girişimlerini açıklamak zorunda kalırlar, Usada'nın kendisi olmadan doğru bir şey yapamayacağına dair ranting yapması, arkadaşının ve onun büyük bir düşüşe neden olmasına neden olur. Usada'nın sinyalini takip eden Go-Busters, arkadaşını bulunduğu yere kadar takip ederken, telefon sistemini hackleyen Enter, fidyeye kulak misafiri olur ve BC-04 mavi baskıları kullanma ajandası için Usada'yı kaçırmaya karar verir. Go-Busters'ı savuşturmak için Buglers'ı kullanan Enter, Usada'nın ruhunu uzaklaştırırken izlerini örtecek bir bomba bırakır. Kaçıranları uygun makamlara götürdükten sonra, Go-Busters Enter'ın Usada'nın sinyalini engellediğini, bir saat içinde 20.000 Enetron taleplerini yerine getirmek için TV yayınlarını hacklediğini yoksa Usada'daki bombayı patlatacağını öğrenir. Enerji Yönetim Merkezi bu konuda ellerini yıkarken, Go-Busters tek başlarına ve Yoko'nun bir fikri var. Bir kamyon kullanarak, Morishita ve Miho sırasıyla Hiromu ve kendisi olarak poz verirken Yoko, hareketini yapar ve Enter, Drillzord'dan geriye kalan bir çift Bugzord'u çağırır ve görünüşe göre Megazord'la uğraşmak zorunda kalan Go-Buster'larla. Kamyonu inceleyen Enter, Yoko'nun Usada'yı kurtardığını görmeden önce kamyonun sadece suyla dolu olduğunu fark eder. Enter'ın tepki olarak patlama zamanlayıcısını hızlandırmasıyla birlikte, kimin güvenliğinin daha önemli olduğunu tartışırken, Usada ve Yoko, zincir kırılmadan önce diğerinin ölümünü görmeyi reddettiklerini kabul ediyorlar ve dostum patlamada görünürde yok oluyor. Ancak Enter, Hiromu ve Ryuji'nin Usada'yı kurtarmak için ayrılışlarını uydurduklarını öğrenir ve Nick ve Gorisaki'nin CB-01 ve GT-02'de Bugzord'larla kendi başlarına uğraştıklarını ortaya çıkarır. Düşmanlarını anlamada değerli bir ders olarak gördüğü şeyi kaybetti. Go-Busters, ayrılmadan önce kıvrımlarını yukarı kaldırırken öfkeli saldırılara girin. RH-03'e binen Red Buster ve Blue Buster, Buster Makinelerine girerken, Yellow Buster ve makinelerinin Hayvan Modu'na geçmesi gerekir. CB-01 Go-Buster Ace olduktan sonra, Buster Machines Bugzords'u yok eder. Kısa süre sonra Yoko, Usada tarafından Kuroki'yi ödevine yardım etmek için kullandığı için kovalandığını fark eder.[11] | ||||
Savaşmamızın Nedeni | ||||
| 10 | "Savaşmamızın Nedeni" Çeviri yazı: "Tatakau Riyū" (Japonca: 戦 う 理由) | Yasuko Kobayashi | Nisan 29, 2012 | |
| Savaş sırasında Blue Buster'ın Zayıf Noktası etkisini gösteren bir Buglers ordusunu çıkardıktan sonra, Go-Busters, homurtuların Enter tarafından kullanılan bir dikkat dağıtıcı olduğunu öğrenince Sawatari bölgesine girerek bilinen 500 ton metal alaşımı tutan bir sandığı çaldı. Deltanium 39 olarak BC-04'ü inşa edebilir. Alaşımı Mesih'e taşımak için bir Megazord kullanmanın Enter'ın planlarının bir sonraki aşaması olduğunun farkına varan Go-Buster'lar beklemeye alınır. Bu arada Nick, Hiromu'nun kız kardeşi Rika'nın yeni sanat sergisini görmesini sağlamaya çalışır, ancak Hiromu gitmeyi reddeder. Nick, Rika ondan nefret etse de, erkek ve kız kardeş arasındaki meseleleri düzeltmeye çalışmanın kendi işi olması gerektiğine karar verir. Nick Ōmae bölgesi yakınlarında kaybolsa da, Hiromu'nun Vaglass ile savaşmasının önemi konusunda onu ikna etmeye çalışırken Rika'yı bulur. Ancak, kendisinin ve EMC'nin kasıtlı olarak Hiromu'yu kendi davasına hazırladığına inanarak, onu tek yapmak istediği ailesini parçalamakla suçlar. Nick, bir şey söylemeden önce, 30 dakika içinde bir Vaglass Megazord'un gelişiyle birlikte Metaloid görüldüğüne dair uyarı alır. Üstelik Deltanium 39 kasası, Meta-Cell ile enfekte insanlar tarafından korunuyor. GT-02 Megazord ile yüzleşmeye hazırlanırken RH-03 sandığa ulaşmaya çalışırken, Nick dehşet içinde Rika ile birlikte gelirken Hiromu binaya gelir. Hiromu, onu bir Go-Buster olmayı bırakmaya ikna etmeye çalışsa da, küçük bir çocuğu olan bir aileyi kurtarmak için onu görmezden geliyor ve sonra ona Vaglass ile savaştığını çünkü Go-Buster'a katılma kararı olduğunu söylüyor. Deltanium 39 hırsızlığını durdurmak için kız kardeşini dönüştürüp yakındaki bir binaya girmeye bırakır. Üst katta yarışan Red Buster, Metaloid Danganloid ile karşı karşıyadır, Enter ise bir interkom aracılığıyla Metaloid'in sadece onunla savaşmak için yapıldığını açıklamak için onunla konuşur. Danganloid, Go-Buster'ın her hareketine uyan yüksek hızlı bir savaşta Red Buster'ı alt etmeyi başarır. Danganzord'un gelişi üzerine Nick, Hiromu'nun Rika'ya hiçbir ailenin Vaglass'ın yaptığı gibi acı çekmemesini sağlama kararlılığını açıkladığı gibi, Sarı Buster Meta-Hücre ile enfekte olmuş insanları öldürürken, Red Buster Danganloid'in hızını kullanarak onu yok etmeyi başarır. Red Buster ve Nick, Meta Hücreden etkilenmiş bir çocuğu kurtarmayı başarsa da, Danganzord sandığı altuzaya taşımayı başarır. Görev sona erdiğinde Enter, Meta-Hücreleri tam ayrıldığı anda siler. Ailenin yeniden bir araya geldiğini gören Rika artık kardeşini anladığından, Red Buster CB-01'e girerek kavgaya katılır. Go-Buster'ı oluşturan Oh, Go-Buster'lar Danganzord'u yok eder. Hiromu ve Nick daha sonra Rika'yı bulmaya çalışırlar, ancak onu bulamazlar, sadece Sakurada ailesinin bir resmini ve Rika'nın arkadaşını aileye kabul etme yöntemi olan hayvanlaşmış bir Nick'in olduğu bir eskiz defteri bulmak için onu bulamazlar.[12] | ||||
Hedeflenen Zayıf Nokta | ||||
| 11 | "Hedeflenen Zayıf Nokta" Çeviri yazı: "Nerawareta Uīkupointo" (Japonca: ね ら わ れ た ウ イ ー ク ポ イ ン ト) | Kento Shimoyama | 6 Mayıs 2012 | |
| Ryuji'nin Weakpoint'inin en iyi halini almasının ardından Gorisaki, ortağı için onu vücut ısısı konusunda uyaracak bir güvenlik cihazı yarattı. Bununla birlikte, Enetron'u almak üzereyken Enter'ı viraj alırken, güvenlik cihazının uyarı sinyali, Enter onu dallarına dolanmadan önce ekibin konsantrasyonunu bozar. Ancak Blue Buster'ın aşırı ısındığını gördükten sonra Enter, herkesin kafasını karıştıracak şekilde ayrılmaya karar verir. Nick ve Usada, Ryuji'nin ona kızmayacağına dair güvence vermeye çalışırken, Gorisaki olanlardan endişelenir. Durum böyle olsa da, daha sonra güvenlik cihazını bir soğutma işleviyle değiştirmeye çalıştıktan sonra bile Gorisaki, Usada ve Nick'in insan partnerleriyle yakın olduklarını gördükten sonra bir binanın tepesine gider. Nick'in katıldığı Gorisaki, Ryuji'nin duygularını engellediğini hissederken ortaklarıyla bu tür ilişkiler kurduğu için kendisini ve Usada'yı biraz kıskandığını söylüyor. İki arkadaş çok geçmeden yedi dakika içinde bir Vaglass Megazord'u gördüğü konusunda uyarılır. Gorisaki'nin cihazını yanına alan Ryuji ve diğer Go-Buster'lar, Metaloid Fanloid ve güçlü rüzgar rüzgârları tarafından pusuya düşürüldükleri Kameno bölgesine varırlar. Bir dakika içinde Megazord'un gelişinden haberdar olduktan sonra Red Buster, Fanloid ile başa çıkmak için takım arkadaşlarından ayrılırken Fanzord ile savaşmak için Go-Buster Ace'e girer. Sarı Buster'ı RH-03'te Go-Buster Ace'e yardım etmek için terk ettikten sonra, sadece kendisi ve Usada'nın uçup gitmesi için, Blue Buster, Zayıf Noktası tezahür etmeye başlarken kendini bir sıkışma içinde bulur. O zamana kadar Enter, Mavi Buster'ın Zayıf Noktası'nı çalıştığını ve bu planı, Go-Buster'ı bilincini kaybettiğinde boş zamanlarında bitirmek için hazırladığını ortaya koyuyor. Bunun olmasına izin vermeyi reddeden Gorisaki, Metaloid'in hayranına zarar verip onu yok edebilmesi için Blue Buster'ı koruma emrine karşı gelir. Gorisaki, Metaloid'in saldırısının neden olduğu gerilimden çökerken, mahvolmuş bir Enter ışınlanır. Böyle aptalca bir şey yaptığı için arkadaşına bağıran Ryuji, Gorisaki'nin ona açılmasını istediğini fark eder. GT-02 Gorilla'nın gelişiyle Go-Buster Ace, Fanzord'u yok etmeyi başarır. Kısa bir süre sonra, cihazı Gorisaki'ye geri verirken ne kadar sinir bozucu olduğunu ifade eden Ryuji, Gorisaki'ye duyguları konusunda daha açık olacağına söz veriyor. Aynısını yapmayı kabul eden Gorisaki, ortağı arkadaşıyla birlikte diğerlerini izlerken peşine düşmeden önce yanlışlıkla Ryuji'nin tüm karakter kusurlarını ifade eder.[13] | ||||
Gizli Görevden Hoşlanıyor musunuz? | ||||
| 12 | "Gizli Görevden Hoşlanır mısınız?" Çeviri yazı: "Hensō wa Osuki?" (Japonca: 変 装 は お 好 き？) | Nobuhiro Mouri | 13 Mayıs 2012 | |
| Fanzord ile olan olaydan bu yana, Yoko kendini geliştirmek için simülasyon eğitiminden geçiyor, Miho ise Yoko'nun eğitim ve uyumadan başka bir şey yapmadığını görünce şaşırıyor. Megazord Geliştirme Tesisi daha sonra Megazord'larının optiklerinde kullanılan bir kristali elde etmek için Vaglass'dan Kuroki ile iletişime geçer. Cevherin malzemesi Japonya'da tezahür edemese de, bu tür kristaller, herkesin Yoko'nun tükürme görüntüsü olduğunu anladığı Hong Kong pop idolü Angie Sue tarafından ülkeye getiriliyor. Üç gün sonra Rinto bölgesinde, Go-Busters, Angie'nin yaklaşmakta olan filmi için konferans etrafında pozisyon alırlar ve dört saat otuz dakika içinde Vaglass Megazord ile bir Metaloid uyarılırlar. Yoko yakınlarda Metaloid'i tespit etmesine rağmen, Ryuji Angie'yi Hiromu'nun tuttuğu çılgın bir kadından kurtarmadan önce sinyal aniden kaybolur. Kafası karışan Go-Buster'lar onunla savaşırken kadının Metaloid Copyloid olduğu ortaya çıkar. Bununla birlikte, Go-Busters'ı geride bırakmayı başaran Copyloid, onlardan kaçmak için bir iş adamının formunu üstlenir. Ne olduğunu ve Megazord saldırısıyla bağlantılı olarak Metaloid'in konferansa saldıracağını anlayan Go-Busters, konferansa gitmek zorunda kaldı. Ancak Angie, Yoko hayallerine hakaret etmeden önce uluslararası bir yıldız olma hayalini gerçekleştirmek istediğinden bahseder. Angie'nin küpelerinin annesinden bir hediye olduğunu öğrenen Yoko, oyuncu tarafından kendisine ait bir hayali olup olmadığını sorunca şaşkına döner. O zamana kadar Ryuji, Yoko'nun oyuncu olarak poz vermesini sağlayarak Copyloid'e karşı koymak için bir plan yapar. Hazırlanırken ve Hiromu ve Ryuji ile rüyaları hakkında konuştuktan sonra Yoko, Angie'ye kendi hayali olmadığını, ancak herkesin hayallerinin gerçekleşeceğini görmek için Vaglass'ı yeneceğini itiraf eder. Red Buster, vardığında ve Megazord'un formunu kopyaladığında Copyzord'la savaşmak için Go-Buster Ace'e girerken Yoko, Copyloid harekete geçmeden önce konferansa devam eder. Metaloid'i başının tersine çeviren Copyloid, gerçek formuna geri döner ve Yoko, Angie'nin menajeri ile kavgayı dublör performansı olarak anlatır. Küpelerden birini almayı başaran Copyloid kaçar ve kristali Enter'a götürür. Enter, diğer küpeyi almaya çalışırken eserinden ayrılırken Ryuji, gerçek Angie konferansına katılırken Go-Buster formlarının Copyloid'i yok etmek için olduğunu varsayarken Yoko'yu destekliyor. Go-Buster Ace'in kopyasıyla savaştığını bulan Sarı Buster, Copyzord gerçek formuna dönmeden önce her ikisine de ateş etmeye karar verir. Go-Buster'ı oluşturan Oh, Go-Buster'lar Vaglass Megazord'u yok eder. Daha sonra, küpeyi kaybetme konusunda kötü hissetmesine rağmen, Yoko, Angie'nin ona minnettarlığını ifade eden bir e-posta gönderdiğini ve Yoko'nun Copyloid ile savaştığı Nyutube videosunu, Usada yanlışlıkla ona hakaret ederek herkesin peşine düşmesine neden olana kadar onu neşelendirdiğini öğrenir.[14] | ||||
Şaşırtıcı Bir Tatil Günü | ||||
| 13 | "Şaşırtıcı Bir Tatil Günü" Çeviri yazı: "Sapuraizu na Kyūjitsu" (Japonca: サ プ ラ イ ズ な 休 日) | Yasuko Kobayashi | 20 Mayıs 2012 | |
| Yoko'ya Hiromu ile işten izin verilir ve Ryuji, arkadaşları için sürpriz bir turda ona eşlik etmekle görevlendirilir. Gorisaki'nin Kamine Hayvanat Bahçesi'ndeki hayvanları görmesiyle başlayıp ardından gezintilerin tadını çıkarmak için Usada için Tokyo Dome Attraction tema parkını ziyaret edin. Bununla birlikte, yakınlarda bir Metaloid sinyali tespit edildi ve Go-Busters'ı Usada'nın dehşetine kapılmaya zorlar. Tubaloid'i bulan dostlar, 2 dakika 30 saniye içinde gelen bir Vaglass Megazord'a karşı uyarılmadan önce, Go-Busters, Kuroki'nin üssünde olmadığını keşfetmeden önce Buglers'la ilgilenirken sivillerin güvenliğini sağlamaya yardımcı olur. Red Buster CB-01 ile Tubazord, Blue Buster ve ateşlenen bir Yellow Buster savaşı Tubaloid'i engellemek için yola çıktı. Bununla birlikte, hem Tubaloid hem de Tubazord'un zayıf saldırılar kullandığını fark etmesine rağmen, birincisi Blue Buster tarafından kolayca zarar görür ve daha sonra Go-Buster Ace tarafından kolayca yok edilir, Tubaloid kaçar. Diğerleri Tubaloid'in izini sürerken, Usada'yı gezintiye çıkardıktan sonra Yoko, Hiromu ile buluşur ve ona Nick için hazırladığı sürprizi açıklar ve kendisi ve Ryuji için bir destek hakkında ipuçları verir. O zamana kadar Tubaloid, Hiromu'nun Yoko için isabet almasıyla tekrar hamlesini yapar. 28 dakika içinde başka bir Vaglass Megazord ile yaratılan başka bir Metaloid uyarıldıktan sonra, Go-Busters Tubaloid ve Buglers ile savaşırken Gorisaki Usada'yı üsse geri götürür. Yellow Buster'ın Tubaloid'in tantanalı ses dalgasından kaçtığını gören Red Buster ve Blue Buster, Metaloid'in onun yeteneklerine karşı koymak ve hedefini tamamlamadan onu yok etmek için yapıldığını fark eder. Bununla birlikte, Tubaloid 2, Go-Busters'ı çok daha güçlü müzikal saldırılarına maruz bırakmak için selefinden kalanların üzerinde yürürken ortaya çıkıyor.[15] | ||||
İspanyol şampanyası? Kurtarma Stratejisi | ||||
| 14 | "İspanyol şampanyası? Kurtarma Stratejisi " Çeviri yazı: "Saba? Kyūshutsu Sakusen" (Japonca: サ バ？ 救出 作 戦) | Yasuko Kobayashi | 27 Mayıs 2012 | |
| Red Buster ve Blue Buster, yok ettikleri öncekiyle aynı olan bir Metaloid ile yüzleşirken, Yellow Buster Tubaloid 2'nin ses dalgasından etkilenmemiş olsa da kendilerini bir dezavantajda bulurlar. Nick her şeye rağmen gelse de, yeniden şarj olmak için anlık olarak kavgadan ayrılırken Yoko yakalanır. Hem Hiromu hem de Ryuji'nin Morphin Braces'e zarar veren Tubaloid 2, Yoko ile kaçıyor. Gorisaki, Morphin Braces'lerini onarmaya devam ederken, Hiromu ve Ryuji, Tubaloid 2'den Yoko'nun Morphin Brace'i kullanarak ikinci Megazord'a müdahale etmemelerini söyleyen bir mesaj alır, yoksa Yoko ölecektir. Tubaloid 2'nin konumunun Shimatani bölgesinde olduğu ortaya çıktıkça ve orijinal Tubaloid'in ses dalgası saldırısının Tubaloid 2 ile 2 aşamalı bir saldırının parçası olduğunu öğrenince Hiromu ve Ryuji yine de yola çıkmaya hazırlanıyor. Bununla birlikte, Nakamura onlardan Yoko'nun arkadaşları için kurduğu masaları görmeleri için kendisiyle gelmelerini talep ederek, onların aktivasyon günü olduğunu ve sürpriz turun daha çok bir doğum günü turu olduğunu ortaya koyuyor. Nakamura'ya Yoko'nun hayatının bir öncelik olduğu konusunda güvence veren Hiromu ve Ryuji, Yoko'yu kurtarmak için Tubaloid 2'nin yerine gider. Ryuji, Bugler korumalarını çıkarırken Hiromu, kıza yaklaşmak için Enter olarak poz verir. Hiromu'nun kalp atışını fark ederken kılık değiştirmesine rağmen Tubaloid 2, Zayıf Noktasını dengelemek için Yoko'nun sistemine şeker aldığında hazırlıksız yakalanır. After Gorisaki arrives to give the guys their Morphin Braces, they and Yoko assume their Go-Buster forms while revealing the gear has been modified to resist the Metaloid's music. After Tubaloid 2 is destroyed, the Go-Busters enter their Buster Machines to face Tubazord 2. Using the GT-02 Gorilla to negate the Tubazord 2's music, the Go-Busters form Go-Buster Oh to finish the Vaglass Megazord off. As the buddyroids' birthday party goes under way, Kuroki meets up with an old friend: the mysterious Beet Buster and his buddyroid Beet J. Stag.[16] | ||||
The Golden Warrior and the Silvery Buddy | ||||
| 15 | "The Golden Warrior and the Silvery Buddy" Çeviri yazı: "Kin no Senshi to Gin no Badi" (Japonca: 金の戦士と銀のバディ) | Yasuko Kobayashi | 3 Haziran 2012 | |
| Finding Gorisaki with his memento collection as the others look at them, Ryuji reveals to Hiromu and Yoko that he won second place a robotics contest judged by his idol Masato Jin, a genius researcher at the Transport Center who disappeared into subspace long ago. At that time, after learning of an abnormality from Messiah's engineers over the Enetron he supplied, Enter decides to investigate the possible leak at his leisure while creating Soujikiloid to gather Enetron within the Hibiki district. Alerted to a Vaglass Megazord arrival within 21 and a half minutes, the Go-Busters arrive to find Soujikiloid politely sucking up Enetron from cars and having Buglers exchange his canisters for storage in a pickup truck. As the Buglers hold off the Go-Busters, Beet Buster and his buddyroid Beet J. Stag arrive to fight Soujikiloid before allowing him to fall back. When Hiromu accuses them letting the Metaloid escape, Ryuji admits having Beet-Buster's voice somewhere before as the new Go-Buster reveals himself to be Masato Jin before has Jay spirit them away. As Enter learns of Beet-Buster's existence, Kuroki reveals to the Go--Busters that he met Masato during the Tubaloid incident with Ryuji thinking it could be one of Enter's traps as Masato had seemingly not physically aged in 13 years despite the man's behavior. Once alerted to Soujikiloid's actions along the road of Ride district, the Go-Busters intercept him and provoke the Metaloid into a berserker rage as he attempts to kill them. As the Buster Machines are prepared, Masato and Jay arrive and respectively transform into Beet Buster and Stag Buster to hold Soujikiloid at bay while former tells the Go-Busters to deal with the Megazord. Hearing Beet-Buster scold Stag Buster while then respecting his Buddyroid's imperfections, Ryuji tells the others they can trust the two as they form Go-Buster Oh to destroy the Soujikizord once the GT-02 disable the Vaglass Megazord's vacuum attachment. Taking out the Buglers and then destroying Soujikiloid with their Morphin Blasters, Masato and Jay later catch the Go-Busters off guard when they steal the Enetron truck.[17] | ||||
The Man Who Came From Subspace | ||||
| 16 | "The Man Who Came From Subspace" Çeviri yazı: "Akūkan kara Kita Otoko" (Japonca: 亜空間から来た男) | Yasuko Kobayashi | 10 Haziran 2012 | |
| While still perplexed about Masato while believing he has the answers they are looking for, the Go-Busters are alerted to Beet J. Stag is trying to force his way in through one of the chutes for Enetron to the point of attempting to shoot the door down. After getting a few cans of Enetron, explaining the Enertron they pilfered is for Masato's use and that he was told to see Kuroki for refueling, Jay has no helpful information save that he came from Subspace. The Go-Busters decide to follow Jay to get their answers from Masato himself, Hiromu a bit fearful about what they might discover as he continues while the others go to Yūbara district to intercept the Metaloid Parabolaloid whom Enter created to track down Masato to interrogate him for what he knows relating to the Enetron leak. When confronted by Hiromu over the other scientists in Transport Center, the genius scientist admitting to be annoyed with the youth's father for deciding that event's outcome without considering what he and the others felt, Masato offers to reveal everything if Hiromu can beat him in a one-on-one fight. The assume their Go-Buster forms and take their fight to a warehouse, their duel interrupted by Enter and Paraboloid after the latter eluded Ryuji and Yoko to locate Beet Buster. Enter restrains Beet Buster while orders Parabolaloid to destroy the Go-Busters by first taking out Hiromu with his homing missiles. But Beet Buster lets one of the missiles lock onto him as he jumps towards Enter, obliterating them both in the resulting explosion. But Jay arrives and uses his Marker System to recreate Masato's physical form as Enter also reconstitutes, both revealed to be data-based form called avatars. Confessing to have to have pilfered the acquired Enetron while sending Jay to Earth as a lifeline and to means create his avatar body, Masato states his intentions to escape Subspace while telling the Go-Busters to improve themselves so he can achieve his goal. With Enter giving his forces permission to kill Masato and Jay, the five transformed Go-Busters fight Parabolaloid and the Buglers before being attacked by Enter manually-controlling the manifested Parabolazord. As Blue Buster and Yellow Buster destroy Parabolaloid, Go-Buster Ace fights the Parabolazord before being restrained by Bugzords. With Beet Buster deciding to help, he has Stag Buster summon their own Buster Machines: the BC-04 Beetle and the SJ-05 Stag Beetle. The BC-04 and the SJ-05 siphon the Bugzords' Enetron before destroying them as Go-Buster Ace does the same to the Parabolazord. Later, Masato reveals to the Go-Busters that was not with the other scientists at the time of Messiah's attack and thus has no idea what became of them. Masato gives the Go-Busters a Christmas music box that he had Jay bring from Subspace, renewing the Go-Busters' resolve.[18] | ||||
Its Name Is Go-Buster Beet! | ||||
| 17 | "Its Name Is Go-Buster Beet!" Çeviri yazı: "Sono Na wa Gōbasutā Bīto!" (Japonca: その名はゴーバスタービート！) | Yasuko Kobayashi | 17 Haziran 2012 | |
| After using the GT-02 to drive the BC-04 and the SJ-05 off an Enetron Tower, Ryuji confronts Masato about siphoning Enetron just as the others arrive. Before taking his leave, Masato tells the Go-Busters if they will, it will be once they are strong enough to face Messiah in subspace, while noticing Ryuji's reaction to his teammates' resolve. Meeting with Ryuji alone, Masato confronts the man about him losing his desire to become an engineer and what gives him the drive to fight. After stating that keeping his word to Hiromu and Yoko is all the reason he needs, Ryuji receives a call from Kuroki for him and Masato to arrive to the Iwaguchi district to give the latter a supply of 2000 tons of Enetron. However, having followed Beet J. Stag, Enter gets on the RH-03 and uses the Enetron to create Forkloid as the tank crashes into the water with the resulting Megazord, presumed to be the new model Enter prepared, transporting to reality in a minute's time. Assuming their fighting forms, the Go-Busters battle Forkloid while the Forkzord appears. However, as Go-Buster Ace and the RH-03 are deployed to fight it, the Forkzord releases the new model Megazord, Type Delta, which is based on BC-04's specs, from its body. As Go-Buster Oh is defeated by the Type Delta Megazord and the Forkzord, the Beet and Stag Busters finish Forkloid off before coming to Blue Buster's aid as he uses the GT-02 Gorilla to shield the others from the enemy Megazords' attack. While having it and the SJ-05 attack the Forkzord, Beet Buster tells Blue Buster to fight because he needs a real personal reason to enable him to win. Motivated to become an engineer again once the Vaglass are defeated, Blue Buster uses the GT-02 to siphon the remaining Enetron reserves of Go-Buster Ace and the RH-03 to help the BC-04 Beetle and SJ-05 Stag Beetle destroy the Forkzord. From there, Beet Buster activates the BC-04 Beetle's transformation into Go-Buster Beet, and proceeded to shut down the new Megazord. As a mortified Enter teleports away, Masato gives Ryuji engineering books before taking the man's money as payment for the books. As Masato leaves, Ryuji finds himself being asked for money by everyone.[19] | ||||
Cooperative Operations 3,000 Meters In the Earth | ||||
| 18 | "Cooperative Operations 3,000 Meters In the Earth" Çeviri yazı: "Chitei Sanzen Mētoru no Kyōdō Sagyō" (Japonca: 地底3000メートルの共同作業) | Nobuhiro Mouri | 24 Haziran 2012 | |
| While Yoko gets into an argument with Hiromu while she is studying beetles, Kuroki talks to Ryuji about the new development from Masato and Beet J. Stag before they are alerted to not only a Metaloid created in the Gunno district but Vaglass Megazord's arrival within seconds before no longer being detected. Arriving to find a hole 3,000 meters deep, the Go-Busters are at wits end on how to get down before being alerted to the Metaloid in the nearby factory. As Kuroki and the others analyze the hole, the Go-Busters find Drilloid 2 and fight him before he escapes underground. By then, Kuroki reveals that there is raw Enetron source underground before he gets a call from Masato. Taking Hiromu and Ryuji with him, using the former's Weakpoint to force his assistance, Masato leaves Jay with Yoko to track down Drilloid 2. Though confused by Jay's antics, Yoko is surprised when Drilloid 2 appears as she and Jay transform to fight the Metaloid. Yoko's Weakpoint soon takes effect and Drilloid 2 stops her from eating a sweet. However, Stag Buster holds him off so she can replenish her strength with some tree sap. Even though Stag Buster reveals that Masato has ordered him to follow her, Yellow Buster does not mind, just as they finish the Metaloid off. At that time, using the BC-04 to get to the bottom of the hole, Go-Buster Ace defends them while a pair of Bugzords appear on the surface for the GT-02 Gorilla to deal while the Megazord finds himself facing Drillzord 2 and even more Bugzords. After having Beet Buster lower the BC-04's crane down, Red Buster has Go-Buster Ace use the BC-04 to reel the Megazord back up to the surface. With the RH-03 Rabbit supporting the GT-02 Gorilla in destroying the Bugzords, and while Go-Buster Ace takes out the ones below, the SJ-05 Stag Beetle carries Drillzord 2 into the city as Go-Buster Beet fights the Vaglass Megazord before finishing it off. Soon after, Masato goes ballistic on Jay for blabbering about the orders he gave him to help Yoko.[20] | ||||
My Combination! Buster Hercules | ||||
| 19 | "My Combination! Buster Hercules" Çeviri yazı: "Ore no Gattai! Basutā Herakuresu" (Japonca: 俺の合体！バスターヘラクレス) | Kento Shimoyama | 1 Temmuz 2012 | |
| After giving Beet J. Stag an Enetron Can to his specifications, the buddyroids feel the oddball does not know who they are. But Jay identifies each of them before offending Cheeda Nick by calling him "that bike guy" and takes the can back. Wanting to make himself more useful like Jay, Nick trains himself before being found by Gorisaki Banana and confides in him that Jay's words made him realize he wants to find his calling. After attempts to find his place in other fields, Nick tries karate in the Akigaya district and ends up meeting a group of children who remind him of how he trained Hiromu as a child. However, alerted of a Vaglass Megazord to appear in 4 hours and 20 minutes in the area, Nick encounters the Metaloid Spannerloid. Learning that Spannerloid intends to disassemble him, Nick is saved when Jay arrives for another Enetron Can before transforming into Stag Buster to fight the Metaloid. The Go-Busters arrive as they and Nick deal with the Buglers before they and Spannerloid outrun Stag Buster. Back at the Energy Management Center, after learning that Nick is trying to boost his own confidence, Hiromu tells his partner that he cannot work with him. While the Go-Busters go for the Metaloid, Nick wanders into Kajimoto district where he encounters Enter and Spannerloid just as the former reveals his goal is to take out the buddyroids to cripple the Go-Busters. Nick is nearly shut down by the two before Hiromu arrives, followed by Yellow Buster and Blue Buster. Kicking a despairing Nick away, Hiromu reminds him of what he told him as a child to never hold back and believe in himself just as Masato and Jay arrive so the latter can assure him that he is a vital teammate. With Enter taking his leave, Nick is moved by everyone as he recharges before Spannerloid arrives with Buglers. Standing back from the fight, Nick watches the Go-Busters take out the Buglers while Red Buster and Beet Buster finish Spannerloid off. Soon after, Go-Buster Oh, the BC-04 Beetle, and the SJ-05 Stag Beetle are deployed to face the Spannerzord and a Type Delta Megazord. The fight goes bad for the Go-Busters until Nick suggests transferring their power to one point of on Go-Buster Oh to deliver the death blow. By that time, Go-Buster Beet and the SJ-05 Stag Beetle combine to form Buster Hercules, using its Hercules Crisis attack with Go-Buster Oh's Explosion Kick to destroy both enemy Megazords. Soon after being repaired, Nick starts up another karate session at the park and has Hiromu join in. However, Hiromu ruins the moment by saying that Nick's bike mode is vital for him to move around and he will not be good for him as a fighter.[21] | ||||
Five-Part Concentration! Great Go-Buster! | ||||
| 20 | "Five-Part Concentration! Great Go-Buster!" Çeviri yazı: "Gotai Kesshū! Gurēto Gōbasutā!" (Japonca: 5体結集！グレートゴーバスター！) | Yasuko Kobayashi | 8 Temmuz 2012 | |
| Finding Hiromu with a Christmas music box before he goes to sleep, Yoko learns from Usada that the music box is Hiromu's last present from his parents before the accident 13 years ago. The next day, the team arrives at the Makuta district after being alerted to a Vaglass Megazord's transportation within 5 minutes and 30 seconds. While there, the Go-Busters encounter the Metaloid Filmloid as he creates copies of the Go-Busters. The Go-Busters fight their copies until the Filmzord arrives and creates a barrier around its surroundings. After Filmloid teleports away once his copies are defeated, Masato and Jay arrive to reveal the barrier the Filmzord has created is a projection of subspace. He has been called in by Kuroki to reveal that the nature of subpace, Masato offers their only chance is to modify Go-Buster Oh to combine with the BC-04 Beetle and SJ-05 Stag Beetle so it can enter subspace and destroy the Megazord. Masato oversees the process, while warning Hiromu that it may cause him physical harm as he is the main pilot of the Megazord. The next day, with Masato and the Buster Machine crew still continuing their work, Yoko confronts Hiromu about the risks he is taking. He assures her that it would be okay and that that must save everyone. Alerted to Filmloid in the Iwatani district, the Go-Busters arrive and defeat the Buglers before Filmloid uses his projection ability to have them see their deepest desire in his new Sweet Dreams attack. Though Blue Buster and Yellow manage to see through it, Red Buster cannot as his deepest desire is to be reunited with his family. Losing against Filmloid, Blue Buster and Yellow Buster take a hit meant for Hiromu. But at the last second, despite Filmloid's gloating, Red Buster snaps out of the delusion in time to save his friends as he is forced to discard Filmloid's delusion to destroy the Metaloid with extreme prejudice. Once alerted that he has completed the modifications, the Go-Busters arrive as they, Masato, and Jay witness the formation of Great Go-Buster. Great Go-Buster then is deployed into the subspace projection, and they fight the Filmzord before destroying it. Upon seeing Messiah's apparent form as the subspace projection collapses and Enter falls back, Hiromu loses consciousness from the strain, but has a content look on his face.[22] | ||||
Farewell, Blue Buster | ||||
| 21 | "Farewell, Blue Buster" Çeviri yazı: "Saraba Burū Basutā" (Japonca: さらば ブルーバスター) | Yasuko Kobayashi | 15 Temmuz 2012 | |
| Finding the Energy Management Center base's air conditioner on the fritz, Hiromu and Yoko find Ryuji overheating before he loses consciousness. After the others get him to the medical ward, having met Masato earlier, Gorisaki frets when told by the man that Ryuji's inclusive medical checkup says he might die the next time he goes berserk. Hiromu and Yoko come up with a plan to save Ryuji before they are deployed to the Nakaya district where they face off against Dumbbellloid before they find themselves exercising against their will, allowing the Metaloid to escape. Soon after, when playing the age card, Hiromu convinces Kuroki to make Morishita the new Blue Buster, much to Ryuji's dismay. After the others train Morishita, telling him and Nakamura what they have learned, Hiromu and Yoko are alerted to the Rindo district where Dumbbellloid calls them out, as Beet Buster and Stag Buster join the fight. With Stag Buster forced into exercising, the others battle Dumbbellloid as buddyroids enter the Buster Machines to face the Vaglass Megazord within 10 minutes' time. Overhearing Nakamura telling Kuroki of his condition, a speechless Ryuji takes his Buster Gear back to join the fight. Even after being told this might be his last fight and he can choose how he goes, Ryuji becomes Blue Buster to battle Dumbbellloid with a feat of strength before destroying him. By that time, after Stag Buster frees the others, Beet Buster reveals that he was joking to Gorisaki earlier, as Red Buster and Yellow Buster relay this new bit of information to Ryuji. By then, the Dumbbellzord arrives with Buster Hercules formed to back up the GT-02 Gorilla as it sends the Vaglass Megazord flying. With the enemy dealt with, Blue Buster uses the GT-02 Gorilla to attack Buster Hercules for the trouble Masato put him through. Later, as Ryuji gets Masato and Jay in a double headlock, Hiromu and Yoko are glad their friend is all right.[23] | ||||
The Beautiful Avatar: Escape | ||||
| 22 | "The Beautiful Avatar: Escape" Çeviri yazı: "Utsukushiki Abatā Esukeipu" (Japonca: 美しきアバター エスケイプ) | Yasuko Kobayashi | 22 Temmuz 2012 | |
| While looking at the Energy Management Center building, Enter is jumped by a mysterious woman revealed to be an avatar, like himself, in the service of Messiah named Escape. At the Energy Management Center, the Go-Busters are alerted to an Enetron robbery to occur at the Ariadne Building hotel where they are holding an escape game. Though it is discovered to be a prank call, chances cannot be taken as Hiromu and Yoko enter incognito and learn that the prank was done by a boy named Shōta Segawa who has also joined the escape game with his friends Kaito and Rin. By that time, Escape makes her way into the hotel's parking lot and brings Keyloid to life as he proceeds to lock down the entire building. Having witnessed his action, Blue Buster fights Keyloid before Beet Buster and Stag Buster arrive for support. Inside, Escape and a group of Buglers hold the people hostage with Hiromu and Yoko forced to drop their cover when she is about to kill Shōta. Tricked into thinking that the Go-Busters are weak, a disappointed Escape takes her leave as she informs everyone that a Vaglass Megazord will come in 17 minutes to destroy the building. But upon learning that Keyloid's attack has been cancelled once his key arm has been broken off, a furious Escape orders the Buglers to keep everyone from leaving the building. After confronting Shōta about his need to be cool and their acting weak, Hiromu gets the boys to safety and Hiromu tells Shōta not to let others judge him and to trust himself before Escape and Keyloid arrive. With Shōta taking his friends to safety, the assembled Go-Busters transform to fight Escape and Keyloid with Enter overseeing the fight, all the while lamenting of having overstimulated Messiah. After Keyloid is destroyed, the Keyzord arrives and projects subspace around itself. Great Go-Buster is formed to venture into the barrier and the group successfully destroys the Keyzord. As Escape takes her leave, Shōta apologizes to his friends for putting them in danger and they all forgive him.[24] | ||||
Those Who Follow Their Intent | ||||
| 23 | "Those Who Follow Their Intent" Çeviri yazı: "Ishi o Tsugu Mono" (Japonca: 意志を継ぐ者) | Yasuko Kobayashi | Temmuz 29, 2012 | |
| Masato arrives at the Energy Management Center with a flower bouquet for Yoko on her birthday, and he reveals that he worked with Yoko's mother as the test pilot of the Megazords they built. Elsewhere, after pestering Enter over his meeting with Messiah and telling him they will now work together, Escape takes a child's toy magnet to create Jisyakuloid and cause suffering in the Iwagami district with his power to magnetize people. The Go-Busters are deployed to Jisyakuloid's location, with Hiromu and Cheeda Nick arriving first and getting magnetized. The other Go-Busters transform and battle Jisyakuloid and the Buglers before Jay and Ryuji end up magnetized, as well, before the Metaloid escapes when Beet Buster attempts to hit his Weakpoint. As the others are taken back to the Energy Management Center, Masato sees Yoko's mother in her when she tries to cheer a girl up whose is separated from her mother by Jisyakuloid's magnetism. Elsewhere, as Jisyakuloid repairs his face, the Jisyakuzord arrives and siphons an Enetron tank. With Gorisaki sending them prototype GB-Protection suits to make them immune to Jisyakuloid's attack, Masato and Yoko track down the Metaloid in the Kitamura district. However, Escape arrives and destroys Masato's protection suit as he and Yoko take cover. It is at this time that Yoko learns that Masato's physical body stuck in subspace suffers whatever physical harm his avatar endures. Refusing to let him sacrifice himself for her mother's sake, Yoko knocks Masato out and charges Escape head on while changing into Yellow Buster, as the others drive her off. With Masato covering, Yellow Buster destroys Jisyakuloid's magnetic hair as the assembled Go-Busters finally destroy the Metaloid from all sides. Forming Go-Buster Oh, the Go-Busters hold the Jisyakuzord off while Buster Beet magnetizes the Enetron tank to retrieve he stolen Enetron, right before Go-Buster Oh destroys the Vaglass Megazord. Soon after, upon seeing the girl and her mother reunited, Masato admits that Yoko reminds him of her mother. Watching him leave, Ryuji worries about Masato's real intentions for risking his life.[25] | ||||
Bir très bien Yaz Festivali | ||||
| 24 | "A très bien Summer Festival" Çeviri yazı: "Torebian na Natsu Matsuri" (Japonca: トレビアンな夏祭り) | Nobuhiro Mouri | 5 Ağustos 2012 | |
| As they wonder where Hiromu is, Ryuji and Yoko are given a summer festival pamphlet by Gorisaki which Nick dropped before he and Hiromu left the building. When they arrive at the summer festival, Ryuji and Yoko find Nick helping performers with Hiromu amongst them. Seeing the others, not having told them that he is a Go-Buster, Hiromu reveals that they are old middle school friends from a street performance club who need his help. Soon after, the Go-Busters are alerted to a Metaloid attack in the Shishida district with a Vaglass Megazord coming in 55 minutes. However, when Hiromu's teacher Ms. Kyoko Shitara arrives, Ryuji and Yoko decide to go without him to meet up with Masato and Jay as they fight Enter and Wataameloid. Learning that Enter is targeting summer festivals, Hiromu reveals that the festival cannot not be canceled as he reveals he owes Ms. Shitara a favor for teaching him the value of friendship and that she is soon leaving the country. The Go-Busters wait until Wataameloid is detected, again, with the Wataamezord arriving three minutes later. As the others hold Wataameloid off, Red Buster saves Ms. Shitara while Go-Buster Beet and the SJ-05 fend off the Wataamezord. She asks Red Buster why he saved her, but he does not answer but gives her a photo of them. Once Ms. Shitara leaves, Red Buster enters the CB-01 and uses Go-Buster Ace to join the fight with the Wataamezord. As Blue Buster and Yellow Buster destroy Wataameloid before he can absorb their Ichigan Busters' energy, Go-Buster Ace uses the SJ-05 to destroy the Wataamezord. Later, Hiromu learns that Ms. Shitara knew he saved her and he says how proud she is of him while giving him a copy of their photo to remember her by as they proceed with the festival.[26] | ||||
Pursue the Mystery of the Avatars! | ||||
| 25 | "Pursue the Mystery of the Avatars!" Çeviri yazı: "Abatā no Nazo o Oe!" (Japonca: アバターの謎を追え！) | Yasuko Kobayashi | 12 Ağustos 2012 | |
| Bu Obon, and as Masato's ghost stories freak Yoko and the buddyroids out, Ryuji confides to Kuroki of his concern about the nature of Masato's avatar. The next day, alerted to a Vaglass Megazord arriving within 52 minutes, the Go-Busters arrive to the Bakuta district to find a group of people having nightmares as the Metaloid Rousokuloid reveals himself to be the cause. During the fight, Rousokuloid tricks the Go-Busters into looking at his flame, causing them to enter their own nightmares. Rousokuloid takes his leave before being hit by Masato as he and Jay transform to snuff out the Metaloid's flame to cancel the nightmares. His victims wake up, save Red Buster, whose nightmare was of a giant chicken and is rendered immobilized. Learning that death in a nightmare means death in real life, Ryuji attempts to have Masato reveal the truth about his nature. However, Masato instead tells Ryuji that becoming strong enough to enter subspace should be his concern. Soon after, the Go-Busters are alerted that Rousokuloid is attempting to use the local television station to broadcast his hypnosis across the airwaves. When they arrive at the station, Escape makes her presence known. Blue Buster fights her, hoping she might give him answers, while the others deal with Rousokuloid. However, upon seeing that getting answers from her is not going to happen, Blue Buster purposely overheats himself and gives Escape the fight she desires as the Rousokuzord arrives with the CB-01 Cheetah fighting it and the Bugzords. After Yellow Buster and they finish Rousokuloid off, Beet Buster and Stag Buster use Buster Hercules to finish off the Rousokuzord. Blue Buster manages to defeat an astonished Escape, as she leaves satisfied just as he loses conscious. As the sun sets, Masato accepts Ryuji's way of fighting, despite still having issues with his avatar's state. Upon learning that Hiromu overheard him and Kuroki, Ryuji reveals that there is a chance that those who end up in subspace may have lost their physical forms, and Hiromu assures him that they will find the truth.[27] | ||||
The Tiny Enemy! Control Room SOS | ||||
| 26 | "The Tiny Enemy! Control Room SOS" Çeviri yazı: "Chiisana Kyōteki! Shireishitsu Esu Ō Esu" (Japonca: 小さな強敵！司令室SOS) | Kento Shimoyama | Ağustos 19, 2012 | |
| At the Numaoka district, Enter uses an eraser in a vacant classroom to create a Metaloid, finding it odd that the transfiguration did not occur and tossed what he thought was a normal eraser as the resulting Vaglass Megazord begins to be transferred into reality. But it turns out that the eraser did transform into the pint-sized Keshigomuloid, running after his creator before finding him being confronted by the Go-Busters. Hiding his apparent failure, Enter tells them to be more concerned with the Vaglass Megazord coming in 32 minutes. As the Go-Busters and the control staff go their separate ways so Morishita and Nakamura can track down the Metaloid, Keshigomuloid latches unto Hiromu and uses him to erase the Energy Management Center's data undetected. Soon after Nakamura's attempt to give him back his pencil she borrowed earlier, Hiromu joins the others Go-Busters in deploying the Buster Machines to face the Keshigomuzord before it erased the Megazords' combine program before the GT-02's Animal Mode could hit the Type-Delta Megzaord. However, the BC-04 and SJ-05 arrive with Go-Buster Beet unable to form Buster Hercules. Back at the Energy Management Center, losing her cool and usual shyness, Nakamura suggests a manual combination by herself and Morishita. Going through the blueprints as the Megazords battle, Nakamura learns of Keshigomuloid as Kuroki deals with the pint-sized menace to give his aides time. Back at the fight, the SJ-05 combines with Go-Buster Ace to form Go-Buster Ace Stag Custom which destroys the Type Delta Megazord. By that time, with Go-Buster Beet holding the Keshigomuzord off, the Go-Busters manually form Go-Buster Oh on Nakamura's instructions as Morishita takes over after Kuroki loses consciousness from Keshigomuloid's headbutt. As Go-Buster Oh destroys the Keshigomuzord, Red Buster arrives in time to blast Keshigomuloid. Later, Nakamura gives Hiromu's pencil back to him, though he admits that she scares him now.[28] | ||||
An Out of Control Combo to Escape the Labyrinth! | ||||
| 27 | "An Out of Control Combo to Escape the Labyrinth!" Çeviri yazı: "Bōsō Konbi de Meikyū Dasshutsu!" (Japonca: 暴走コンビで迷宮脱出！) | Nobuhiro Mouri | 26 Ağustos 2012 | |
| Arriving at the Living Body Program Research Institute in the Kyōwa district, Enter intends to use the organic programming they are working on there to evolve Messiah. Elsewhere, after the Go-Busters have trouble getting used to the gravity produced by the Protector suits, they are alerted to Enter's attack. After being told by the Institute's head, Dr. Kudo, that it was a false alarm, Masato has Jay confirm that he was lying with Hiromu confirming it. As Enter proceeds to have Dr. Kudo use his research on Messiah, he creates Mushikagoloid and has a Vaglass Megazord arrive within 14 minutes. Alerted as Masato is forced to cancel his Avatar to avoid detection of his actual body within subspace, the Go-Busters and Stag Buster battle the Buglers before Mushikagoloid has the Go-Busters chase after him. Splitting up, Blue Buster finds a ganguro girl who is Dr. Kudo's daughter Misaki who is unable to find her way to her father's lab. However, with Mushikagoloid's ability to create hologram walls, the Go-Busters find themselves in a labyrinth before Ryuji uncovers Mushikagoloid's trick. As Blue Buster deals with Buglers, the other Go-Busters chase after Mushikagoloid and destroy him. Upon finding Dr. Kudo, Blue Buster battles Enter before Dr. Kudo risks his well-being to protect Misaki from the villain. With Misaki and her father safe, Blue Buster manages to disconnect the evolving program and Enter falls back. Elsewhere, the Go-Busters find themselves facing the Mushikagozord as it creates a subspace barrier, while Jay recreates the Masato avatar to help them. Forming Great Go-Buster to enter the dimension, and finding it compressing, the Go-Busters manage to negate the barrier long enough to destroy the Mushikagozord.[29] | ||||
Beware of Chickens! | ||||
| 28 | "Beware of Chickens!" Çeviri yazı: "Niwatori ni Chūi seyo!" (Japonca: ニワトリに注意せよ！) | Yasuko Kobayashi | 2 Eylül 2012 | |
| Unable to find Messiah, and alerted by the engineers that their leader is in pain, Enter realizes that he is still evolving despite the Go-Busters' interference. Confronted by Escape in the Segawa district over why she can not connect with Messiah, Enter assures her that he has found a new purpose while creating Sprayloid 2 to cause confusion with the aided task to find out Red Buster's Weakpoint. Elsewhere, Hiromu and Cheeda Nick are about to attend Rika's party after winning a prize for the children's book she has been working on, even though she put a chicken on the cover. They are about to reach the reception when they are alerted that Sprayloid 2 is attacking, while Nick is worried about the chicken drawings in Rika's book. The pair confronts Sprayloid 2 when the Metaloid uses his appearance-altering spray to make Nick look like Hiromu. The other Go-Busters arrive on the scene to fight Sprayloid 2's Buglers, all the while he uses his spray paint to change everyone's appearances, confusing everyone in the fight. Beet J. Stag arrives on the scene, ready to fight anyone he thinks is with Vaglass without asking questions first, but he accidentally splashes the gang with water, washing away Sprayloid 2's paint. Meanwhile, Sprayloid 2 has seen Nick taking Rika away from the fight, so he uses the opportunity to disguise himself as her and he manages to trick Nick into revealing that Hiromu's Weakpoint is seeing a chicken. Upon realizing he has been duped, he tries to lie about what he said, but Beet Buster arrives and drives Sprayloid 2 off. After Hiromu takes Rika to the hospital, Nick reveals to the group that Hiromu's Weakpoint is derived from a phobia he gained as a child. The group is soon alerted that Sprayloid 2 is attacking the Asami district in an attempt to call out the Go-Busters to confirm Red Buster's Weakpoint. The Go-Busters arrive on the scene, but Hiromu has not transformed. He charges Sprayloid 2 head on, despite the various images of chickens in the area to try to trigger his Weakpoint. However, Hiromu is entirely unaffected, until Sprayloid 2 realizes that his opponent is none other than Cheeda Nick in disguise. Sprayloid 2 manages to find the real Hiromu and tries to use the chicken image on him, but Hiromu's sunglasses allow him to block his sight in time, ruining Sprayloid 2's plans as the Metaloid is destroyed by the Go-Busters. As Nick washes Sprayloid 2's paint off, Buster Hercules is used to locate Sprayzord 2, which has been disguised as a skyscraper, before destroying it. Later, while seeing Rika off, Hiromu and Nick learn that two dogs in Rika's book are named Gog and Magog, the same names as Escape's weapons. Rika tells the two that she named the dogs after their mother's favorite statues. At the Energy Management Center, Masato reveals that the events that occurred were actually a distraction for the Vaglass forces in subspace to steal his Enetron supplies for Messiah who is creating a physical body with Enter witnessing his evolution.[30] | ||||
Breaking Into Subspace! | ||||
| 29 | "Breaking Into Subspace!" Çeviri yazı: "Akūkan e no Totsunyū!" (Japonca: 亜空間への突入！) | Yasuko Kobayashi | Eylül 9, 2012 | |
| After having a nightmare involving Messiah, Cheeda Nick sees that Hiromu is still bothered by the connection between his mother and Escape. Hiromu is then alerted to a message from his father from subspace that says the Go-Busters are needed to stop Messiah with a portal in three hours. Though the others are relieved that their parents are alive, Hiromu is unconvinced until Masato reveals that Doctor Sakurada and the others were forced to help the Vaglass while he sent Beet J. Stag and his avatar to prepare the Go-Busters for the battle with Messiah. He tells them that they will find out the truth once they reach subspace. Despite not being prepared, the other Go-Busters decide that it is time to take the fight to Messiah in subspace. As Nakamura finds the signal of the teleportation, the Go-Busters receive a layout of the Transport Research Center as Great Go-Buster is formed to be launched in a 30 minute time frame. However, having learned that one of their engineers has been supporting the Go-Busters, Enter employs Escape's assistance as they stage an attack on the Buster Machine hangar. After the Buglers are defeated, Enter and Escape go all out, with the former separating Red Buster from the others so the entire team can not enter subspace. Once Great Go-Buster is formed with 21 minutes left for the marker to remain off, the other Go-Busters fall back to Hangar 02 with Escape at their heels. As for Red Buster, he is unable to outrun Enter as he is mortally wounded. However, motivated by his promise to his sister, Hiromu refuses to give in to the futility of the situation as Nick arrives to cover Hiromu's escape. Once with the others, as Escape and the Buglers arrive at the hangar, Great Go-Buster's entry into subspace is covered by the Energy Management Center staff. After the Go-Busters enter subspace, they are briefly shocked by the sight. They find themselves facing various Megazord models that Great Go-Buster manages to destroy. Using the Override System to negate the atmosphere, the Go-Busters enter the Transport Research Center where they encounter the newly evolved Messiah Cell who recreates Cutterloid, Keyloid, Forkloid, and Parabolaloid to fight them.[31] | ||||
Messiah Shutdown | ||||
| 30 | "Messiah Shutdown" Çeviri yazı: "Mesaia Shattodaun" (Japonca: メサイアシャットダウン) | Yasuko Kobayashi | Eylül 16, 2012 | |
| The Go-Busters manage to defeat the revived Metaloids sent after them but find themselves powerless against Messiah in his Messiah Cell body. Beet Buster uses the BC-04 to cover the other Go-Busters' escape so they can reach the mainframe that is Messiah's core and destroy it. Arriving to the lab where their parents made their last stand years ago, Hiromu finds his mother's statues of Gog and Magog along with goggles similar to Enter's and French words written on photos of the scientists. Telling Ryuji and Yoko about the connection between his mother and Escape, Hiromu brings up the possibility that Enter and Escape are actual Avatars of multiple people but brings up the question of where the scientists whose aspects the two Avatars obtained are being kept. While the buddyroids return to the Buster Machines, the Go-Busters find projections of Hiromu's parents as they reveal Messiah had converted entire Transport Research Center into itself due to its ability to assimilate the inorganic materials and data. Though they plead them to end Messiah before he can enter reality and assimilate the Earth, Enter arrives and reveals that all of the scientists were absorbed into Messiah and thus they would die with him. They are knocked out of the Transportation Research Center by Messiah Cell to where Beet Buster and Stag Buster are fighting Escape. Though Yoko is conflicted about destroying Messiah and their parents, Hiromu apologizes to her for not keeping the promise they made to get back their families, as he sees honoring their final wishes to stop Messiah for good more important. Red Buster uses Go-Buster Ace to enter the Transportation Research Center to destroy Messiah's core but finds Enter in the Type-Epsilon Megazord defending the core. As Go-Buster Ace destroys the Type-Epsilon with Enter consumed in the explosion that damages the core, the other Go-Busters take advantage of Messiah's moment of weakness to destroy his Messiah Cell orm. This causes the entire core to self-destruct with Red Buster escaping the Transport Research Center just as it explodes. Soon after, with their parents by them in spirit to give him and Yoko closure, Hiromu returns with the other Go-Busters to reality where they are welcomed home after a successful mission.[32] | ||||
Space Sheriff Gavan Arrives! | ||||
| 31 | "Space Sheriff Gavan Arrives!" Çeviri yazı: "Uchū Keiji Gyaban, Arawaru!" (Japonca: 宇宙刑事ギャバン、現る！) | Kento Shimoyama | Eylül 23, 2012 | |
| When Vaglass was "defeated", the Go-Busters are surprised to be alerted to the appearance of a strange energy reading in the Deus district. The Go-Busters find a young woman being attacked by a strange monster before he takes his leave. The Go-Busters then turn to the young woman who introduces herself as Shelly, the partner of Space Sheriff Gavan who has been recently deployed to protect Earth. Taking her to the Energy Management Center, Shelly reveals that the monster they saved her from is Rhino Doubler of the Space Mafia Makuu and that she was separated from Gavan while in pursuit of the Double Monster. As the others look for the Double Monster, Yoko takes Shelly out to look for Gavan before they are attacked by Rhino Doubler with Yellow Buster holding the Double Monster off as he sends the girls into Makuu Space. While trying to look for the ladies, Morishita confirms that the Vaglass are still active as a supply of Enetron is stolen from the Maria district with a Megazord arriving within 10 minutes. As Ryuji confronts the Metaloid Danganloid 2 before he and the Metaloid are also sucked into Makuu Space, Hiromu and Nick search for Yoko and Shelly before Cheeda Nick is jumped by a youth in black who demands where the latter is. Stopping, Hiromu learn the youth is Geki Jumonji, the current Space Sheriff Gavan before being alerted of the Makuu Space portal with Geki telling Hiromu to stay behind while he saves his friends. But they are jumped by Buglers as Beet Buster and Stag Buster summon their Megazord to fight Danganzord 2. As Hiromu becomes Red Buster to fight the Buglers, Geki dons the Gavan Type G combat suit. Convinced of his determination, Gavan lets Red Buster join him in Makuu Space as Go-Buster Beet covers them before forming Buster Hercules to destroy Danganzord 2. Arriving in the nick of time with the others to safety, Red Buster and Gavan battle Danganloid 2 and use a combination attack to destroy the Metaloid and return to Earth. Later, Geki convinces Kuroki to let him and Shelly stick around so they can work with the Go-Busters to find Rhino Doubler. Elsewhere, revealed he's still alive from the explosion of the Megazord Type Epsilon, Enter is still researching Rhino Doubler's Axial Divertor.[33] | ||||
Friendship Tag With Gavan! | ||||
| 32 | "Friendship Tag With Gavan!" Çeviri yazı: "Gyaban to no Yūjō Taggu!" (Japonca: ギャバンとの友情タッグ！) | Kento Shimoyama | 30 Eylül 2012 | |
| After Morishita's debrief on Rhino Doubler results with the Go-Busters arguing among themselves, they and Geki are alerted to the Double Monster. However, though the Go-Busters and Gavan corner Rhino Doubler from all sides and overwhelm him, the Double Monster escapes when Stag Buster's energy reserves run low. Back at the base, after overhearing Geki's commenting with Shelly about how the Go-Busters lack teamwork, a depressed Morishita is approached by Nakamura who unknowingly convinced him to help their team by researching a way for the Go-Busters to contact them if they end up in Makuu Space again. Turning to the Dimensional Research Center for help in modifying the signal of the Morphin Braces, Morishita is sucked into Makuu Space along with the scientists as part of Rhino Doubler's goal to remove the best people from Earth. Though trapped in a cage, Morishita gives morale to the scientists as they continue the signal modification. After learning of the scientists' abduction, the Go-Busters and Gavan find Rhino Doubler at Central Stadium as he was about to go after the athletes. Sucked into Makuu Space along with Gavan, the Go-Busters are shocked to find the Double Monster having support from Enter. The Go-Busters and Gavan find themselves at a disadvantage against Enter and Rhino Doubler in battles that defy normal physics. Separated from the others, Blue Buster and Yellow Buster rescue Morishita and the scientists. After rejoining the others, with Beet Buster and Stag Buster giving him time to complete the loading, Morishita contact the Energy Management Center and have the Go-Busters regain access to their gear. The Go-Busters then use their Ichigan Buster Special Buster Modes in conjunction to Gavan's Gavan Dynamic to defeat Rhino Doubler. However, upon returning to their dimension, Enter installs a Metavirus into Rhino Doubler's lifeless body to convert the Double Monster into a data-based giant that opens a portal to a blended form of subspace and Makuu Space that threatens to engulf the entire world. But, with support from Gavan's mecha Dol, Great Go-Buster destroys Rhino Doubler to cancel the portal. Later, with their mission over and seeing the Go-Busters are not as dysfunctional as they thought, Geki and Shelly take their leave to patrol the Milky Way. Once the Dolgiran is out of their viewing, the Go-Busters thank Morishita for his help before they return to base.[34] | ||||
Morphin! Powered Custom | ||||
| 33 | "Morphin! Powered Custom" Çeviri yazı: "Mōfin! Pawādo Kasutatamu" (Japonca: モーフィン！パワードカスタム) | Yasuko Kobayashi | 7 Ekim 2012 | |
| While reviewing how Enter is still active after Messiah has been destroyed, the Go-Busters are alerted to a Metaloid in the Watamine district and find a massive sinkhole that sucked the Meijo International High School into it. But before they attempt to dig out the school with the Buster Machines, Enter tells them it would be pointless. Mesih'in yedek verilerini on üç Mesih Kartı biçiminde kurtardığını, kalan on ikiyi dört rüzgâra dağıtarak sonunda Mesih Metaloidleri haline geldiğini ve Sunadokeiloid gibi yeni bir Mesih'in doğacağı bir noktaya evrimleştiğini ortaya koydu. Diğeri Sunadokeiloid ile savaşırken, dört saat içinde bir Vaglass Megazord gelirken, Enter, Hiromu'nun verilerini alma niyetini açıklarken Red Buster ile savaşır ve böylece oyunuyla gerçek bir varlık haline gelir. Red Buster takım arkadaşlarına yardım ederken, yalnızca Sunadokeiloid'in Cheeda Nick ile kurbanlar arasında kurbanlar arasında yakalanıp bir öğrenciyi kurtarmak için kendini feda ettiğini öğrendiğini öğrenmek için izin alır. Enerji Yönetim Merkezi'ne döndüğünde Gorisaki Banana, Go-Busters'a Koruyucuların yeni tehdide karşı çalışabileceğini, ancak dijitalleştirilmiş güç kaynakları olarak çalışması için kendisini ve diğer dostları kullanmaya karar verdiğini söyledi. Nick'i geri alma sözü veren Hiromu, kendisi ve diğerleri Nohiyama bölgesindeki bir uçak hangarına gönderilmeden önce ilk Özel Vizörü alır. Sunadokeiloid'in başka bir çukura neden olmasını ve savaşı dışarı çıkarmasını engelleyen Go-Busters, Mesih Metaloid içinde Mesih tezahür ettiğinde yenilir, ancak kimsenin sahip olduğu gibi acı çekmesine izin vermezler. Red Buster, arkadaşının ona ne anlatmaya çalıştığını bilerek Custom Visor'u çıkararak, Nick'in verilerini Powered Custom formunu almak için emerken, emdiği herkesi Sunadokeiloid'i serbest bırakmak için kum saatini parçalamayı başarır. Mavi Buster ve Sarı Buster, onlar ve Red Buster Buglers'ı gelişmiş Süper Güçleri ile yendikçe takip eder. Sunadokeiloid yok edildiğinde, Go-Busters, Vaglass Megazord muadili ile başa çıkmak için hazırlanır.[35] | ||||
Düşman Pancar Buster mı ?! | ||||
| 34 | "Düşman Pancar Buster mı ?!" Çeviri yazı: "Teki wa Bīto Basutā ?!" (Japonca: 敵 は ビ ー ト バ ス タ ー?!) | Yasuko Kobayashi | Ekim 14, 2012 | |
| Sunadokeiloid'in Mesih Megazord muadili gelmeden önceki boş zaman nedeniyle kalan on iki Mesih Kartı için devriye gezerken, Hiromu, Masato'yu bir anaokulu sınıfıyla oynarken bulur ve bu çocuksu davranışla yüzleşmek için onu cesaretlendirir. Bununla birlikte, yakındaki bir Mesih Kartı, Masato'nun oni kuklasına bulaşır ve Kuklloid olmak için Jay'in Enetron'unu kullanır. Red Buster Puppetloid'i suçlarken, Masato geri kalanı Beet Buster olmak üzere atlayıp Mesih Metaloid ile savaşmak için kullanır ve sağ elini kullanarak anaokulu öğretmeni Megumi'nin kontrolünü ele geçirir ve Beet Buster dizginlemeye çalışırken sınıfına saldırır. ona. Ryuji ve Yoko geldiğinde, kukla manipülasyonundan veri alma planı geldiğinde Puppetloid, Go-Buster müttefiklerine kendisiyle savaşmalarını söylerken aniden saldırırken kontrolünü Beet Buster'a devreder. Ancak Enter'ın önerisi üzerine Puppetloid, Beet Buster'ı Go-Busters'ı daha iyi anlayabilmek için işkenceli bir engel kursundan geçirerek verilerini analiz etmeye götürür. Diğerleri Jay'i bir Enetron tedariki için üsse geri getirirken, şimdi Takehashi bölgesindeki Beet Buster'a haber verilmeden önce otuz dakika içinde gelen iki Mesih Megazord'la uğraşmak zorundalar ve Puppetloid onu şehirde öldürmeyi planlıyor. -Busters gelmiyor. Diğerleri Sunadokeizord ile uğraşırken, Puppetzord ortaya çıkmadan önce yakalanan RH-03 Tavşanı ile Buster Herkül'e saldırmak için GT-02 Gorilla'nın kontrolünü ele geçiren Hiromu, Takenashi bölgesine gelir ve Pancar Buster'la savaşırken Nick'i Puppetloid'i bulması için gönderir. . Red Buster, Beet Buster'a, Jay'in onlara, Mesih'in emdiği bilim adamlarının ölümleri yüzünden acısını gizlemek için bir kılıf olduğunu söylediğini ve ona artık acıyı omuzlamak zorunda kalmayacağını söylediğini açıkladı. Red Buster olarak Pancar Buster'ın cesareti kırılırken, Nick Puppetloid'i bozar, Red Buster sağ elini yok eder. Beet Buster normale döndüğünde, Red Buster Mesih Metaloid'i kapatmak için Powered Custom modunu varsayar. O sırada, GT-02 ve RH-03'ü serbest bırakmak için Mesih Megazordları sakat bırakan gizemli mavi bir robot aslan gelene kadar Buster Hercules için işler kasvetli görünüyor. Go-Buster Ace sonra Go-Buster Oh ile birlikte gelir ve Buster Hercules sırasıyla Puppetzord ve Sunadokeizord'u çıkarır. Ancak, tek gevşek uç, ayrılmadan önce aniden Megazordlara saldırdığı için gizemli aslan robotudur.[36] | ||||
Kükreme, Tategami Lioh! | ||||
| 35 | "Kükreme, Tategami Lioh!" Çeviri yazı: "Tategami Raiō Hoeru!" (Japonca: タ テ ガ ミ ラ イ オ ー 吼 え る！) | Kento Shimoyama | 21 Ekim 2012 | |
| Gizemli aslan robotunun saldırısından sonra Kuroki, bunun Buster Machines'in çerçevesini tasarlayan adam olan merhum Profesör Saburo Hazuki'nin tasarımı olduğunu ortaya koyuyor. Go-Busters, aslan robotu çevredeki dağ eteklerine kadar takip ederken Enter'ı genç bir kadının peşinden giderken bulurlar. Enter'ı sürdükten sonra kadın, Profesör Hazuki'nin kızı Mika Hazuki olduğunu ortaya çıkarır. Robotun Buddyzord LT-06 Tategami Lioh olduğunu ve nefret ettiğini ortaya koyduğu Go-Busters ile savaşmak istediğini açıkladı. Red Buster, robota karşı Go-Buster Ace kullanır, ancak Tategami Lioh'un Buddy Animal modu tarafından yenilerek aslanın gücünü açığa çıkarır. Mika'nın Go-Busters'tan neden nefret ettiğine dair sözlerinden hâlâ rahatsız olan Ryuji, içinde bir buddyroid yapay zekasına sahip bir Megazord olan Buddyzord'un planlarını sunarken Masato'yu bulur. Bu, Ryuji ve Masato'ya, onun hakkında daha fazla şey keşfetmek için planları incelemeleri için ilham veriyor. Daha sonra Go-Buster Ace, Tategami Lioh ile rövanş maçı yaparken, Ryuji, Enter planlara müdahale etmeden önce babasının Buddyzord'u yaratma nedenleri hakkında Mika ile yüzleşir. Sarı Buster Powered Custom ve Stag Buster, Ryuji ve Masato, Mika'yı başka bir yere götürürken Tategami Lioh'un Go-Buster Ace ile yanaşması gerektiğini ortaya çıkarırken, onu durdurur. Bununla birlikte, yerleştirme gerçek modunu almasına neden olduğu için Masato, Tategami Lioh'un aslında Go-Buster Ace'i ortağı olarak değeri için test ettiğini ortaya koyuyor. Ryuji ve Masato, Profesör Hazuki'nin niyetinin Go-Busters'a umut vermek olduğunu açıklarken, Go-Buster Ace, Tategami Lioh'u yenmeyi ve sadakatini kazanmayı, tıpkı Enter'ın her iki Megazord'a saldırmak için Type Epsilon Megazord'da göründüğü gibi başarır. Tategami Lioh, Go-Buster Ace'e Buddy Vehicle modu ile bir avantaj sağladıktan sonra, Red Buster'dan Type Epsilon Megazord'u birlikte yok ederken şahsen pilotluk yapmasını ister. Tategami Lioh'dan çıkan Hiromu, Tategami Lioh ile ilgilendiği için kızına teşekkür eden Profesör'ün zihninin dijitalleştirilmiş kopyasından oluşturulan Buddyzord'un kontrol sistemi ile ortaya çıkıyor. Mika'nın onayıyla Go-Buster'lar yeni müttefikleri olarak Tategami Lioh'u alır.[37] | ||||
Go-Buster Lioh, Kaching! | ||||
| 36 | "Go-Buster Lioh, Kaching!" Çeviri yazı: "Gōbasutā Raiō Gagīn!" (Japonca: ゴ - バ ス タ ー ラ イ オ ー ガ ギ ー ン！) | Kento Shimoyama | Ekim 28, 2012 | |
| Go-Buster'lar Escape'le uğraşırken, Powered Custom yeteneklerini ilk elden görmek için bir kavga seçtiğinde ve ortaklarıyla yapacak bir şey hakkında konuştuktan sonra dostlar bakımlarını bitirdi. Ancak Ryuji ve Yoko onlardan kaçınca Usada Marul ve Gorisaki Muz, Tategami Lioh'un onlardan daha iyi muamele gördüğü silahı atlar. Daha sonra konuyu tartışmak için bir dost İşçi Sendikası kurdular ve Cheeda Nick, hareketi sabote etme ümidiyle Beet J. Stag'ı kasten dahil etti. Ancak talepleri reddedilince Jay, Usada ve Gorisaki'ye greve gitmelerini tavsiye eder. Bu durum, Lio Attache'nin Sagami bölgesinde Buldozerloid oluşturan Mesih Kart 05'i uyardığı için durumu karmaşıklaştırıyor ve şu anda bunun arkadaşlardan daha yararlı olduğunu ortaya koyuyor. Bu, Gorisaki ve Usada'yı Nick'le birlikte Lio Ataşesini çalmaya zorlarken, Go-Busters Buldozerloid ile uğraşır. Ancak Mesih Metaloid onları alt ettiğinde, Go-Buster'lar Powered Custom'ı kullanamayacaklarını öğrenirler. O sırada Usada ve Gorisaki'de mantıklı konuşmak için Hiromu'nun yardımına gelmeyen Nick, onları Tategami Lioh'un yalnız olduğuna ve Lio Ataşesi Ryuji ve Yoko'nun zayıf noktalarının etkili olduğu konusunda uyardığı için onunla arkadaş olmaları gerektiğine ikna eder. En büyük endişeleri olarak sağlıklarına ulaşan Usada ve Gorisaki, Go-Buster'lar Escape geldiğinde Powered Custom modlarını üstlenmeden önce ortaklarıyla barışıyor. Diğerleri Bulldozerloid'le uğraşırken, Blue Buster, silahlarını geri çekmeye zorlamadan önce Escape ile ilgilenir ve verileri zarar görür. Ancak Bulldozerloid, silahsız çatışmada yenilemeyecek kadar dayanıklı olduğunu kanıtladığında, Red Buster, Mesih Metaloid'i bitirmek için Lio Attache'nin Lio Blaster modunu kullanır, çünkü Buldozerzord, Ryuji'nin GT-02 ve RH-03'ün Tategami ile konuşlandırılmasına izin vermesini ister. Lioh, Tip Delta Megazord'u yok etmek için Go-Buster Lioh'u oluşturacak. Kısa bir süre sonra, Masato, greve neden olduğu için Jay'i yenerken, Ryuji ve Yoko, Usada ve Gorisaki'nin yaptığı olaydan sonra Nick çöplükte kaldığı için arkadaşlarından özür diler.[38] | ||||
Siyah Beyaz Gelinler | ||||
| 37 | "Siyah Beyaz Gelinler" Çeviri yazı: "Kuro'dan Shiro'ya hayır Hanayome" (Japonca: 黒 と 白 の 花嫁) | Yasuko Kobayashi | 4 Kasım 2012 | |
| Enter'ı düşünmek ve Mesih Metaloidleri kullanması, sahip olduğu gündem ne olursa olsun Mesih'i yok etmek olabilirken, Escape Mesih'in gelişmesini sağlamak için meseleleri kendi eline almaya karar verir. Escape onu, bir Mesih Kartının gelin tacını asimile ettiği bir kiliseye götürür. Uyarı üzerine Go-Busters, kızın sayısallaştırılmış aşkını çıkaran Tiaraloid yüzünden kaçan gelini bulmak için kiliseye gelir. Beet Buster ve Stag Buster geldiğinde, Escape, Messiah Metaloid tespit edilmeden tamamen kaçmadan önce şehirdeki daha fazla düğünü mahvettiği için Tiaraloid'i yok etmelerine engel olur. Go-Busters, Mesih Megazord'un ortaya çıkmasına 19 saat süreleri olduğunu söylerken tartışırken, Yoko öğretmeni Mamoru Hasagawa'nın düğününü hatırlıyor. Başka bir yerde, tabletine bağlanan Escape, kararını görmeye devam etmesine izin vermeden önce müdahalesini sorgulayan Enter ile karşı karşıya kalır. Ertesi gün Yoko, Ryuji ve Komutan Kuroki'nin genel itirazına rağmen Tiaraloid'in ayıklanmasına yardım etmeyi kabul eden Bay Hasagawa'yı diğerleriyle tanıştırır. Kaçış kiliseye siyah bir gelinlikle girmeden önce sahte düğünü birkaç kez daha canlandırıyorlar ve Go-Busters'ı onunla dövüşmek için çekerken resepsiyona ateş ediyorlar. Go-Busters dönüşümünden sonra, Red Buster Tiarazord ile Go-Buster Ace ve Tategami Lioh ile çatışmaya girmek zorunda kalırken Escape onlarla savaşır. Go-Buster Ace ve Tategami Lioh, Tiarazord'u ortadan kaldırmayı başarırken, Mesih kısmen ortaya çıktıkça Escape Tiaraloid için bir darbe alır ve yükseltilmiş formunu ortaya çıkarır: Escape Evolve. Sarı Buster, Escape Evolve ile savaşmak için Sarı Buster Powered Custom olurken, diğer Go-Buster'lar, Blue Buster Powered Custom tarafından yok edilmeden önce Tiaraloid ile ilgilenir. Escape hazırlıksız yakalanır ve Sarı Buster tarafından vurulur ve kaçmaya zorlanır. Daha sonra, Hasagawa'nın düğünü bittikten sonra Yoko, Escape'in kararlılığını ve Mesih'e olan bağlılığını duyduktan sonra gerçek ilk aşkı olmadığını itiraf eder ve bir gün gerçekten sevdiği birini bulmaya karar verir.[39] | ||||
Etkinlik! Ace Deathmatch | ||||
| 38 | "Canlı! Ace Ölüm Maçı" Çeviri yazı: "Jikkyō! Ēsu Desumatchi" (Japonca: 実 況！ エ ー ス デ ス マ ッ チ) | Yasuko Kobayashi | Kasım 11, 2012 | |
| Diğerleri çok meşgulken Ryuji, Tategami Lioh'un istatistiklerini incelerken, Masato, MMA'nın A Different Kind Martial Arts Top Decisive Battle turnuvasına kimsenin katılmak istememesinden korkar. Grup daha sonra, birden fazla Megazord'un anında bulunduğu konuma, dövüş sanatları turnuvasının gerçekleştiği Higashi Bölgesi Doğu Kubbesi'ne ışınlandığı tespit edilen bir Mesih Metaloid konusunda uyarılır. Diğerleri Metaloid'i avlarken, Go-Buster Ace, kendisinden önceki ilk Mesih Megazord'la yüzleşir ve rakibi stadyuma çekilir. Hiromu ve Nick, içinde Vaglass Dome adı verilen bir cep boyutunda olduklarını ve bir Megazord Ölüm Maçında Domezord Alpha olarak bilinen Mesih Megazord ile mücadele etmeleri gerektiğini öğrenirler. Go-Busters'ın girişimlerine rağmen, bu mücadelenin Go-Buster Ace'in verilerini analiz etmek olduğunu ifşa ederken, Enter ile Domezord Alpha ile dövüşen canlı bir yayın görmeden önce ne Hiromu'ya ulaşıyorlar ne de stadyuma giriyorlar. Go-Buster Ace bir lariat ile Domezord Alpha'yı yok etse de Enter, Hiromu'nun Go-Buster Ace kalan üçünü yenene kadar Savaş Alanından ayrılamayacağını açıklıyor. İkinci olarak, Go-Buster Ace, takım arkadaşı olan Domezord Beta ve Domezord Gamma ile karşı karşıya gelir. Çağrılan bir Domezord Delta'sına gizlice girme girişiminin başarısız olmasının ardından, Blue Buster ve Yellow Buster, Beet Buster ve Stag Buster ile birlikte Buglers'ı öldürmek için Powered Custom modunu üstlenir. Tategami Lioh'un yardım etmek istediğini duyan, artık başarısız sızmalarından Mesih Metaloid'in yerini bilen Ryuji'nin daha önceki araştırmalarına dayanan bir fikri var. Domezordlar, Go-Buster Ace'i gizli etiket takımlarıyla alt ederken ve Hiromu'nun sınırlarında, Enter, Red Buster'a pes etmek isteyip istemediğini sorarken ikisine durmalarını söyler. Ancak Red Buster, olasılıklara rağmen havlu atmayı reddettiğinde, Go-Buster Ace ikinci rüzgârını alırken, Tategami Lioh ve Buster Machines stadyumun dışına gelir ve Go-Buster King ile birleşerek kubbeyi üstlenirken Battlespace'in savaşçılarını serbest bırakmaya zorlar. gerçek formu: Domeloid. Domezords'u çıkardıktan sonra, Go-Buster King, Domeloid'i alt eder ve Go-Buster King, Mesih Metaloid'i bitirmeden önce Go-Buster Ace'in uçan bir lariat ile intikam almasına izin verir. Sadece sekiz Mesih Kartı kaldığında, hayal kırıklığına uğramış bir Giriş ayrılır.[40] | ||||
Darbe Bitirmek! Mesih'in Yumruğu | ||||
| 39 | "Bitirici Vuruş! Mesih'in Yumruğu" Çeviri yazı: "Hissatsu! Mesaia no Kobushi" (Japonca: 必殺！ メ サ イ ア の 拳) | Yasuko Kobayashi | Kasım 18, 2012 | |
| Go-Busters, bir Mesih Kartı nişanının blog gönderisini incelerken, araştırmaları onları bilinçsiz dövüş sanatçılarını ve kartı bildiren çocuğu buldukları Renbu bölgesindeki bir karate dojosuna götürür. Kenta Sawai adlı çocuk, Yoko onu durdurduğunda kaçmaya çalışır ve bir şey bildiğini reddeder. O zamana kadar Enter gelir ve Kenta'dan majesteleri olarak bahsederken Buglers'ı onlarla savaşmaya çağırır. Red Buster, Enter'ı körfezde tutarken, Blue Buster Kenta'nın kaçmadan önce Buglers'ı yenerken bulur. Ryuji çocuğu bulur ve GT-02'nin gelmesini beklerken onu izler ve çocuğun mühendis olma hayalini doğrulayarak Kenta'yı kazanır. Ancak Kenta, hayalinin peşinden gidebilmek için önce babasına kendini kanıtlamak ister. Daha sonra Hiromu, Mesih Kartının çocuğun karate eldivenlerine kaynaştığını söyleyen Ryuji ile temasa geçer. Ryuji, Kenta'yı eldivenleri çıkarması için ikna etmeye çalıştığında, Mesih, herkesin veri toplamak için onunla savaşmasını sağlamak için çocuğun vücudunu ele geçirir. Diğer Go-Buster'lar Escape Evolve'u durdururken Ryuji, vücudunun kontrolünü Mesih'ten geri almayı başaran Kenta'ya ulaşmaya çalışırken dayak atıyor. Bu, Mesih Kartı'nı yakındaki bir Enetron tankını kullanarak Karateloid olmaya zorlar çünkü Ryuji, Zayıf Noktası devreye girdiği anda onunla savaşmak için Mavi Buster Powered Custom olur. Diğer dövüşte, Enter ruhları Karatezord geldiğinde uzaklaşın. Go-Buster Ace ve Buster Hercules, Megazord'la savaşır ve sonunda onu yok ederken, Sarı Buster Ryuji'nin yanına gelir ve zayıflamış Karateloid'i bitirir. Daha sonra Kenta, ona yeni kararlılığını göstererek hayalinin peşinden gitmek için babasının nimetini kazanır.[41] | ||||
Jay ve Mesihloid'i kapsayan | ||||
| 40 | "Jay ve Mesihloid'i kapsayan" Çeviri yazı: "Kaburu Jei'den Mesaiaroido'ya" (Japonca: カ ブ る Ｊ と メ サ イ ア ロ イ ド) | Yasuko Kobayashi | 25 Kasım 2012 | |
| Go-Busters, Megazordların hala nasıl ışınlandığına dair olayları açığa çıkarırken, altuzayın kararsız hale geldiğini öğrenir. Escape, kalan Mesih Kartlarını bulmasına yardımcı olmak için Banshu Bölgesinde Parabolaloid 2'yi yarattığında, Go-Buster'lar iki dakika içinde ortaya çıkan Megazord'a bildirilir. Go-Buster Ace ve Go-Buster Lioh, Parabolazord 2'yi çıkarırken, Kakino Bölgesinde tespit ettiği Mesih Kartını bulmak için Parabolaloid 2 ayrılmadan önce bir Mesih Kartı emdiği ortaya çıkınca Escape ile karşı karşıya gelir. Ancak, bulduktan sonra, Mesih Kart 07, Parabolaloid 2'ye bulaşır ve onu sözde Mesih Metaloid'e yükseltir. Jay sahip olduğu Metaloid'in yardımına gelmeden önce Go-Buster, Parabolaloid 2 ile savaşır. Kuroki olayların gidişatından Masato ile konuşurken Jay, Mesih Kartını Parabolaloid 2'den zorla almaya çalışır. Go-Busters geldiklerinde dikkatini çeken kavga, Masato'nun avatarını çağrıştırmak zorunda kalan Jay, Masato'nun alt uzaydaki nakilinin Mesih tarafından emilen bazı verileriyle eksik olduğunu ortaya koyuyor. Jay'in tamamen kendi dünyasına dönmesi için hareket ettiğini fark eden Masato, ona verileri olmadan geri dönmenin bir yolunu düşüneceğini söylerken, ona mantıklı davranır. Go-Busters, Beet Buster ve Stag Buster'a katılan Parabolaloid 2, Go-Busters Messiah Metaloid'i bitirmek için Powered Custom'ı varsayıyor. Ancak, Enter gelir ve Enter Unite formunu gösterir. Go-Busters'ı yenen Enter, düşürülmüş Metaloid'i kolayca yok edilmek üzere terk etmeden önce Parabolaloid 2'den Mesih Kartını çıkarmaya devam eder. Daha sonra Go-Busters, Masato'nun kararlılığından ve Jay'in Masato'ya olan sadakatinden bahseder.[42] | ||||
Hırsız Pembe Buster! | ||||
| 41 | "Hırsız Pembe Buster!" Çeviri yazı: "Kaitō Pinku Basutā!" (Japonca: 怪 盗 ピ ン ク バ ス タ ー！) | Nobuhiro Mouri | 2 Aralık 2012 | |
| Bir Mesih Kartı uyarısı alan Go-Busters, kartın Akechi bölgesinde bir kasaya kilitleyen ve 10 milyon yen'e onlara verecek olan bir adamın eline geçtiğini öğrenir. Ancak gizemli bir kız belirir ve Mesih Kartı 10'u çalar ve geldiği kadar hızlı bir şekilde ayrılır ve arkasında "Hırsız Pembe Buster" yazan arama kartını bırakır. Go-Busters, Buglers ortaya çıkmadan önce Pink Buster onlardan kaçarken peşine düşer. Go-Busters, Buglers'la uğraşırken, Red Buster, Pink Buster'a Mesih Kartını vermesi için yalvarırken, Pink Buster tüm Buglers'ın geldiğini görür ve Red Buster peşinde koşar. Şafak sökerken, genç bir kadın yanından geçerken Red Buster Pembe Buster'ı gözden kaybeder. Daha sonra, Pink Buster hakkında istihbarat alırken, Go-Buster'lar, Akechi bölgesinde ortaya çıkan yeni bir Mesih Metaloid konusunda uyarılır. Diğerleri Loupeloid'i, Mesih Kartı'nın eşyalarını dağıtan adam olarak bulurken, Hiromu, daha önce gördüğü kadın olan Reika Saotome olduğunu keşfettiğinde Pembe Buster ile karşı karşıya kalır. Morphin Brace'ini alan Pink Buster, Hiromu'yu Mesih Card 10 gibi görünen şeyle birlikte kendisine geri vereceği sözüyle bir işte ona yardım etmeye zorlar. Hiromu, çeşitli ziyaretlerden sonra Pink Buster'ı Mitsuyama bölgesine isteksizce kabul eder ve takip eder. ve sonunda Reika'nın onu Mesih Metaloid'i cezbetmek için kullandığını anlıyor. Onunla bu konuda yüzleşen Reika, yapmak istediği tek şeyin hırsızlıktan hemen sonra bir şeyler ayarlamak olduğunu ortaya çıkarır. O zamana kadar, Loupeloid onların yerine gelir ve Reika, Morphin Brace'i savaşa girebilmesi için Hiromu'ya geri gönderir. Pink Buster'ın destek sağlamasıyla Red Buster, Pink Buster için bir darbe alırken birkaç Bugler'ı ortadan kaldırır. Blue Buster ve Yellow Buster geldiğinde, Red Buster'ın Pink Buster'ın hırsızlıktan vazgeçme sözü vermesiyle, Go-Buster'lar Powered Custom modunu devralırken Buster Hercules ve Tategami Lioh Loupezord'u yok eder. Daha sonra Hiromu, Pink Buster'dan kalbini çalmak niyetinde olduğu için suç hayatına devam etmeme sözünü yerine getiremeyeceğini belirten bir mektup alır.[43] | ||||
Saldırın! Megazord içinde | ||||
| 42 | Megazord İçinde "Saldırı!" Çeviri yazı: "Totsugeki! Megazōdo no Naka e" (Japonca: 突 撃！ メ ガ ゾ ー ド の 中 へ) | Yasuko Kobayashi | 9 Aralık 2012 | |
| Yellow Buster, Megazord mevkidaşı görünmeden önce üç dakika içinde Denshaloid 2'yi yok ettikten sonra, o ve diğer Go-Buster'lar Denshazord 2 ile yüzleşmek için Buster Machines'e girerler. . Ancak Megazord hiçbir yerde bulunamadığından, Go-Buster Ace, altuzaya kaçarken Megazordloid'i durdurmaya çalışır. Go-Busters, taş ocağını ararken, Megazordloid'in kötümser bir gençliği kurtarmaya çalışırken Yoko'nun sürüklenmesiyle insanları zayıf yönlerinden dolayı kaçırdığını öğrenirler. Masato ve Jay olayların dönüşü ile ilgili güncellenmiş haldeyken Hiromu ve arkadaşları, Nakamura'yı Mesih Metaloid'i açığa çıkarmak için yem olarak kullanma niyetlerini açıklar. Megazordloid içinde Yoko, Mesih Metaloid, Yoko ile başa çıkması için Buglers'ı ona göndermeyi bırakmadan önce diğer insanları neşelendirmeye çalışır. Avantajından yararlanarak, Buster Beet, Megazordloid'i Red Buster ve Blue Buster'ın Mesih Metaloid'e girmesi için altuzaydan kaçarken yeterince uzun süre tutuyor. Red Buster Powered Custom, Megazordloid'in dışında Enter Unite ile olan mücadelesine girerken, Blue Buster Powered Custom, Megazordloid'in dinamosuna geldiğinde kendisini Evolve'den Kaçış olarak bulur. Neyse ki, kendisini yeniden canlandırmak için tatlılarını geri veren yolcular sayesinde, Sarı Buster, Blue Buster'ın yardımına gelir ve Megazordloid'in dinamosunu yok etmeden önce Powered Custom modunu üstlenir; ikisi, herkesi devre dışı bırakılmış Mesih Metaloid'den çıkarır. Bununla birlikte, Buster Hercules Megazordloid'i yok ederken, bir Type Delta Megazord enkazdan çıkıyor ve hayatta kalan Mesih Kartı, onu Type Zeta Megazord'a dönüştürüyor ve Enter, Megazordloid'in olayların dönüşünü mümkün kılma umudunu analiz ettiğini ortaya koyuyor. Escape pilotu ile Type Zeta Megazord, Buster Hercules ve Tategami Lioh'u kolaylıkla eziyor. Ancak, henüz tam olarak istikrara kavuşmadığı için, Megazord Zeta, ancak Mesih kabusunun gerçek olacağı için Hiromu ile geri çekilmek zorunda kaldı.[44] | ||||
Noel Kararlılığı | ||||
| 43 | "Noel Kararlılığı" Çeviri yazı: "Ketsui no Kurisumasu" (Japonca: 決意 の ク リ ス マ ス) | Yasuko Kobayashi | 16 Aralık 2012 | |
| Megazord Zeta arayışları sonuç vermeyince, Go-Busters, Enerji Yönetim Merkezi'nin Dainan bölgesindeki bir yetimhanede her zamankinden daha fazla moral gösterdiği yıllık Noel hazırlıklarına yardım ediyor. Ancak ertesi gün, Go-Busters ve arkadaşları yetimhaneye geldiğinde Enter iki aktif Mesih Kartı bulur ve gelişmekte olan Metaloidleri Tōya bölgesine saldıran uyarılmış Go-Buster'larla birleştirir. Beet Buster ve Stag Buster'ın katıldığı Go-Busters, verilerinin kaynaşmış rakip tarafından çıkarıldığını bulurken ikisi bir arada Mesih Metaloid Kentateloid'i bulur. Beet Buster, Kentateloid'in öfkelerinin peşine düştüğünü açıkladığında Enter, Escape ile birlikte on üç yıl önceki olayların anısıyla Go-Busters'ı kışkırtır. Escape, Beet Buster ve Stag Buster'ı geride tutuyor, böylece Kentateloid, Mesih erimiş Metaloid'de tezahür etmeye başlarken, Go-Busters'la ikinci kavga çıkmaza girebilir. Escape Enter'a, Mesih'i yeniden yaratmak için elindeki Kartları birleştirmesi gerektiğini söylese de, Enter ona yeni bir Mesih'in evriminin daha ilginç olduğunu ve Escape'in bildiği Mesih'e olan bağımlılığını yeniden gözden geçirmesi gerektiğini söyler. Kuroki, Megazordların 3 dakika içinde Dainan bölgesine varması konusunda uyarıda bulundu, Hiromu'nun Kentateloid ile başa çıkma niyetini onayladı ve Go-Buster'lar Kentateloid'in Megazord muadillerine hazırlanırken komuta merkezini Noel için donattı. Go-Buster Beet, Kenzord ve Tatezord'a hücum ederken, Red Buster Kentateloid ile yüzleşir ancak Enter şaşkınlıkla karşılık vermez. Ancak Kuroki, Hiromu'nun müzik kutusunun jingle çan melodisiyle öfkesini geride bıraktığını ortaya koyuyor. Enter'a öfkenin güçlenmek için bir araç olmadığını ve Cheeda Nick'in Jingle Bells söylemeye karar vermesiyle bir kavga çıkarmak için kötü bir gün seçtiğini söyledikten sonra Red Buster, Kentateloid'in saldırılarını onların dövüş stillerine karşı koymak için kasten aldığını ortaya koyuyor. Buster Hercules ve Tategami Lioh, Kenzord ve Tatezord'u yok ederken, Red Buster Kentateloid'i yok eder. Ancak Enter Unite, kullanmak amacıyla iki Mesih Kartını elde eder. Ancak Megazord Zeta'yı geliştirmek için Escape tarafından alınırlar. Enter'ı kapıp ona Mesih'i eski ihtişamına döndüreceğini söyleyen Escape, Megazord Zeta'nın dikkatini Go-Busters'a çevirmeden önce onu ellerinde ezmesini sağlar.[45] | ||||
Noel Arifesi: Görevi Tamamlama Zamanı | ||||
| 44 | "Noel Arifesi: Görevi Tamamlama Zamanı" Çeviri yazı: "Seiya Shimei Hatasu Toki" (Japonca: 聖 夜 ・ 使命 果 た す と き) | Yasuko Kobayashi | 23 Aralık 2012 | |
| Enter'ı öldüren ve aynısını Go-Busters ile yapmayı amaçlayan Escape, Messiah'ın bilinçli yüzeyleri ve Go-Buster Ace'i yenerken, gelişmiş Megazord Zeta'da Go-Buster Megazords ile savaşır. Diğerleri ağır yaralı bir Hiromu'yu kurtardıktan sonra, devam etme niyetine rağmen ayrıldı, Megazord Zeta on Megazord modelini çağırmaya devam ediyor. Diğerleri, Megazordların üç dalgası hakkında daha iyi bilgilendirildikçe ve Go-Buster Ace onarılırken, yaralı Hiromu, Nick onu anladığını ancak anladığını söylerken onu oradan çekmeden önce revirden çıkmaya çalışır. ayrıca yaşıyor. Onarım tamamlandıktan sonra, Go-Busters, Hiromu'ya iyileşmesi için zaman vermek üzere Nick'in Go-Buster Ace pilotu ile Vaglass Megazord'un ilk dalgasıyla yüzleşmek üzere yola çıkar. İlk partiden sonra, Megazord Zeta Gama ve Delta türleri geldikçe mücadeleye katılırken iki Alfa ve iki Beta yok edilir. Zeta-Type'ı öğrenmek, çağrılan Valgass Megazord'larını asimile etmeye çalışıyor, Go-Buster Oh ve Buster Hercules, dört ana arketipin her bir Megazord'unu oluşturan son dalgadan önce ikinci dalgayı yok ediyor. FS-O0'ın yardım sağlamasıyla bile, Megazord Zeta kalan Alfa, Beta ve Gama türlerini titanik Mesih Yeniden Başlatma'ya dönüşmek üzere emer. Mesih Reboot, Escape'in kendisine daha fazla ihtiyacı kalmadığı için verilerini yeniden emerek, Go-Buster Megazord'larını alt eder ve Red Buster gelgiti değiştirmek için Tategami Lioh'a gelene kadar GT-02 ve RH-03'ü asimile etmeye çalışır. Go-Buster King'i kurduktan sonra bile, Nick kokpitte Red Buster'a katılırken, Go-Buster'lar kendilerini hala bir dezavantajda buluyorlar. Bununla birlikte, Go-Buster King, Mesih'in öfkeli cehennemden çıkan üç Go-Buster ile tamamen yok edilmesiyle yaranın içinden akan Go-Buster'ın antivirüsüyle Mesih Yeniden Başlatma'yı kazıtan Go-Buster Lioh ile ayrılıyor. Go-Busters daha sonra Daian yetimhanesinde Noel'i kutlar, Rika gelir ve Ryuji öğretmenin bir zamanlar yetimhanede ikamet ettiğini öğrenir, Hiromu yarın daha iyi bir savaş için savaşmak ve yaşamak için nedenleri olduğunu belirtir. Bununla birlikte, Enter başka bir yerde tezahür eder ve Go-Busters'a şimdi yeni bir Mesih'e evrimine daha yakınken Mutlu Noeller diler.[46] | ||||
Mutlu Yıllar: Yine Küçük, Müthiş Bir Düşman | ||||
| 45 | "Mutlu Yıllar: Yine Küçük, Müthiş Bir Düşman" Çeviri yazı: "Kinga Shinnen Chiisana Kyōteki, Futatabi" (Japonca: 謹 賀 新年 小 さ な 強敵 、 再 び) | Kento Shimoyama | 6 Ocak 2013 | |
| Doğu bölgesinde garip bir Buglers grubu bulan Go-Busters, Escape'in tabletini bulup dövüş sırasında kaçan homurtulardan ikisi hariç hepsini alır. Hiromu, Rika'yı gördüğü ve yapması gereken önemli bir şey olduğunu öğrenen tehdidin üstesinden gelindiğinde Yoko, Gorisaki'nin Ryuji'yi bir kör randevu için Rena Sato'yu görmeye götürdüğünü fark eder. Suçluluk içine düştü, Ryuji mesleğinden Rena'ya yalan söyler ve Yoko, Masato ve Jay gizlice izler. Ancak casuslar, kız kardeşinin ne yaptığını bilmek isterken Hiromu'yu da restoranda bulurlar.Hiromu, Morishita'ya ne olursa olsun Ryuji ile iletişime geçmemesini söylerken, hepsi Ryuji ve Rena'nın iyi vakit geçirmesini sağlamak için güçlerini birleştirir. O zamana kadar, Güney bölgesinde, Buglers yanlışlıkla beş dakika içinde varması için bir Vaglass Megazord ile bir Metaloid yarattı. Ekip, onları farkeden Ryuji'den önce onu karanlıkta tutmak için tehdidi ortadan kaldırmaya karar verir. Yoko, Ryuji tarafından ahlaki desteği olarak yakalandığında, kendilerini minik Metaloid Omochiloid tarafından farkında olmadan tuzağa düşürülen Red Buster, Beet Buster ve Stag Buster ile buluşur. Sarı Buster geldiğinde, Go-Busters ile şu anki boyutunda savaşamayacağını bilen Omochiloid, Ryuji'nin kanat adamı olmak için restorana girerken Hiromu'ya kilitlenir. Kendini büyütmek için restoran mutfağını kullanmada bir değişiklik gören Omochiloid, bir raketin hedefine ulaşmasına neden olurken Buster Hercules, Omochizord'la uğraşır. Tategami Lioh, Omochizord'u Lioh Patlaması ile yok etmeye destek vermeye gelirken Hiromu, eskisi gibi küçük bir Metaloid ile uğraştığını öğrenir. Yellow Buster'ın katıldığı Red Buster, kendisini insan boyutuna genişletmek ve iki Go-Buster'ı alt etmek için bir ocak kullanırken mutfakta Omochiloid'i bulur. Red Buster, sabitlenmiş Omochiloid'i yok etmek için Powered Custom'ı üstlenmesinin ardından, ikisi birbirlerini bulmaya ve bir şeyler olduğunu fark etmeye başlayınca Ryuji ve Rika restorandan çıkar. Daha sonra, Hiromu ve Nick, Rika'nın bir randevudan ziyade bir iş toplantısı yaptığını öğrenince Ryuji, bir erkek arkadaşı olduğunda Rena'nın çöplüğündedir. Bu talihsizliğin onlara getirdiği stresle Hiromu, biraz barış dilemek için tapınağa gitmeye karar verir.[47] | ||||
Yeni Füzyon ve Aşırı Isınan Rampage! | ||||
| 46 | "Yeni Füzyon ve Aşırı Isınan Rampage!" Çeviri yazı: "Arata na Yūgō'dan Netsu Bōsō'ya!" (Japonca: 新 た な 融合 と 熱 暴走！) | Yasuko Kobayashi | 13 Ocak 2013 | |
| Hiromu ve Cheeda Nick, antrenman yaparken Ryuji'nin çöplükte olduğunu öğrenir çünkü Yoko, görevleri tamamen bittikten sonra gidecek bir lise seçme konusunda yardımını istemez. Okuyama bölgesindeki tuhaf bir Enetron ani yükselişi konusunda uyarıldıklarında Hiromu, Ryuji ile birlikte giderken Nick, Yoko'yu gezdirir. Okumaların olduğu yere vardıklarında, Ryuji teknolojinin olmadığı bir yerden bir Enetron algılaması almalarının tuhaf olduğuna işaret ederken, Go-Buster'lar Enter ve Escape'in onları beklediğini görürler, çünkü ikincisi birincisine "Papa Enter" olarak açıklar. Diğerleri Buglers'la savaşırken, Blue Buster Escape'in onu aşırı ısınmaya devam ederken Escape Evolve formunun çiçek versiyonuna dönüştüğü için hatırlamadığını öğrenir. Çılgına dönen Blue Buster ve Escape aşağı akıntıya düşerken, Enter, Red Buster Powered Custom'ı alt eder ancak insanı bitirmeden veda eder. Kayıp geyik böceğini arayan Beet J. Stag ile Ryuji'yi arayan Hiromu, Yoko, Jin ve Nick, Ryuji'nin Morphin Brace'i konusunda uyarılırken, sahibi bulmaya çalışırken aşırı ısındıktan sonra sahilde Kaçış ile mücadele etmeye devam ediyor. rakibinin neden onu hatırlamadığını. Blue Buster, Blue Buster Powered Custom olmak için bir an için kendini yeniden kazansa da, Escape, Powered Custom dönüşümünü iptal etmeden önce onu aşırı ısıtır. Neyse ki, Sarı Buster Mavi Buster'ı denize sokmaya çalışırken Red Buster, Escape'i durdurmak için gelir. O ve Gorisaki Muz, Ryuji'nin her zaman onun için nasıl orada olduğunu hatırlayarak yaralanmış olsalar da Yoko, denize düşerken onu yakalarken Ryuji'den özür diler. RH-03 onları alırken, Red Buster, Beet Buster ve Stag Buster Escape ile dövüşürken, Yellow Buster, Lio Blaster ile Escape'i bitirmek için Blue Buster tarafından desteklenen havaya sıçrıyor. Bununla birlikte, Go-Busters'ın galibiyetinden etkilenen Enter, hem Jay'in kayıp geyik böceğinden Kuwagataloid hem de Escape'in başka bir veri klonundan yaratarak organik yaşam formlarını ve inorganik materyalleri birleştirme konusundaki yeni yeteneğini ortaya koyuyor.[48] | ||||
Sıfırlama ve Yedekleme | ||||
| 47 | "Sıfırla ve Yedekle" Çeviri yazı: "Risetto'dan Bakkuappu'ya" (Japonca: リ セ ッ ト と バ ッ ク ア ッ プ) | Yasuko Kobayashi | 20 Ocak 2013 | |
| Able to convert insects and plants into Metaloids, Enter reveals he won the game as he became the new Messiah and that he obtained the Messiah Metaloids' gathered data. Tired of waiting, Escape and Kuwagataloid proceed to fight the others while Enter reveals he will eventually be able to assimilate higher life forms as part of his goal to become the ideal human through Hiromu's data. When he suddenly exposes Hiromu's Weakpoint, the Go-Busters are forced fall back with Enter allowing them to escape. With Enter now knowing his Weakpoint, despite the impossibility behind it, Hiromu resolves to overcome it by any means. But the attempts prove futile as Masato talks to Ryuji and Yoko about Enter and Escape having backups that may be tied to the final Messiah Card. Coming to, Hiromu suggests a change of approaching his Weakpoint. The next day, responding to Kuwagataloid calling them out in the Rindo district, the Go-Busters head out with Beet J. Stag begrudgingly going after the Kuwagatazord. After destroying Escape and creating a new one, Enter has her and Kuwagataloid battle the Go-Busters. With the others inflicting damage to him whenever his Weakpoint was used by the enemy and had nearly completely froze him, Red Buster is able to nullify his weakness and becomes Red Buster Powered Custom so he and Beet Buster can destroy the Organic Metaloid with the Volcanic Beet Slash attack. Joining the SJ-05's fight against Kuwagatazord, Go-Buster Ace, Go-Buster Beet, and Tategami Lioh work together to destroy the enemy Megazord. During their fight with Escape, Blue Buster and Yellow Buster assumed their Powered Custom modes to put the data replica out of her misery. Taking offense to Red Buster insulting his desire to become human, Enter transforms and tells his opponent that they are two sides of the same coin before allowing himself to be destroyed. Later, as Jay is relieved to find his stag beetle in his pocket the entire time, the handle bar Hiromu touched transformed into Enter. Enter than reveals that Hiromu is his back-up, and he is the host of the final Messiah Card.[49] | ||||
Setting the Trap | ||||
| 48 | "Tuzağı Kurmak" Çeviri yazı: "Shikakerareteita Wana" (Japonca: 仕掛けられていた罠) | Yasuko Kobayashi | 27 Ocak 2013 | |
| Explaining how Hiromu is his back up, Enter reveals that he implanted Messiah Card 13 inside Red Buster. The card is revealed to have been retrieving data of the other Messiah Cards gathered and is programmed to recreate Enter upon the time of his destruction while copying Hiromu's data in the process. As a result, the only way he can be defeated is with Hiromu's death. As the others confirm Enter's words, Hiromu takes this revelation hard as it effects his training and now understanding why Enter has been easy on him. Putting up a front as Yoko tells him the others are trying to find a way to get the card out of him, Hiromu resolves that the only way to defeat Enter is to face him and escapes the Energy Management Center. Elsewhere, Enter creates a new more aggressive Escape by fusing a snake into her data make up. But seeing that restoring her original mindset impossible as her data is beyond corruption, Enter leaves to Escape to her devices as she proceeds to assimilate various animals into her being. The next day at the Kindai district, luring Enter with an attempted suicide, Hiromu transforms and assumes Powered Custom mode to fight him in battle to the death. But because of the Messiah Card in Hiromu gives him a bit of his host's data with each recreating, Enter can mimic Red Buster's fighting style as he intends to put his back up in a coma. Elsewhere, the other Go-Busters run into Escape as she assumes her monstrous Evolve Animal Unite Form to attack them. Though they manage to overpower her, Escape assimilate the surrounding matter to become Escape Zeta as Go-Buster King is formed to fight her. Motivated to put her out of her misery, the Go-Busters destroy Escape Zeta with Blue Buster giving Escape peace of mind as she is deleted for good. Arriving to the site of his fight with Enter, they find Red Buster making his move to destroy both himself and Enter in the flames of his Volcanic Attack unless the latter removes the Messiah Card from him. Impressed, Enter responds by intensifying the inferno with his own flame with Red Buster canceling his Powered Custom to save Nick. When the dust clears, Hiromu emerges from the cables Enter encased him in as Enter revives himself. Explaining how more powerful he has now become as his face briefly morphed into Hiromu, Enter says "Let's Morphin'" and the Go-Busters transformation sound is heard as the team looks on in shock. | ||||
Preparation and Selection | ||||
| 49 | "Preparation and Selection" Çeviri yazı: "Kakugo to Sentaku" (Japonca: 覚悟と選択) | Yasuko Kobayashi | 3 Şubat 2013 | |
| Explaining how more powerful he has now become from copying Hiromu's data through the final Messiah Card with each demise and recreation, Enter transforms into a parody of Red Buster: Dark Buster.[50] Now beyond the primary Go-Busters' ability to destroy with Powered Custom mode with an understanding of the human spirit and confidence that will soon have the power to change the world in his image, Dark Buster proceeds to overpower the five before taking his leave while telling them that the best is yet to come. After the others scold him for being reckless in trying to handle the Messiah Card on his own. When Ryuji promises to kill Hiromu if needed and Yoko having faith they can save him, Hiromu thanks them as he entrusts them with his life. Eventually, the group learns that Enter merged into an Enetron tank to convert it into a cocoon. But once inside to find survivors, the primary Go-Busters find most of the humans being assimilated into the building's structure with only two children spared. Enter reveals his evolution is nearly complete as the primary Go-Busters take the kids when Buglers manifest. Once the Buglers are dealt with, the primary members are called that Masato reveals that they are going into subspace through Hangar 4 for a risky gambit that could remove the card from the Hiromu. However they are unaware that the process will likely also destroy Masato's physical body. Knowing the risk as subspace is unstable since Messiah's defeat in the dimension, the Go-Busters resolve to take Enter with them to finish things with him there. As Go-Buster Oh and Buster Hercules are formed, Enter has the cocoon transform into Megazord Omega as it proceeds to assimilate the surrounding thirteen Enetron tanks to begin his. Though, Enter is knocked in Hangar 4 as he realizes their proceeds to tear the Energy Management Center apart. But with Tategami Lioh joining the fray, the Go-Busters' Megazords hold Megazord Omega long enough for all five Megazords to be transported into the unstable subspace. While the Go-Busters are unconscious, Enter surveys the dying landscape with the intent to return to reality.[51] | ||||
Eternal Bonds | ||||
| Final | "Ebedi Tahviller" Çeviri yazı: "Eien no Kizuna" (Japonca: 永遠のキズナ) | Yasuko Kobayashi | 10 Şubat 2013 | |
| Arriving in a collapsing subspace, the Go-Busters check-in. All the Go-Busters arrived safely, and all Buddy Machines but Tategami Lioh are accounted for. When Dark Buster Enter attacks Hiromu and Yoko, Masato and Jay take off for the hangar, as Jay tells the others to meet him there. Enter appears to have the upper hand, until Ryuji arrives in GT-02 and uses the banana missiles to bury Enter in an avalanche. The Go-Busters make their way to the hangar, where Masato reveals his plan. Since the data from Masato's body that Enter has on Messiah Card 07 is backed up on Messiah Card 13 in Hiromu, they can digitize Hiromu and transmit the data on Card 13 to Masato's body. Like magnets, the body data will want to return to its natural body, dragging the card with it. However, Jay breaks down and explains that an infusion of that much data to Masato's unstable body will destroy him. Masato confirms this, but says the card would also be destroyed as well, removing Enter's backup and allowing for his destruction. The other Go-Busters don't want to sacrifice him, but he passionately pleads with them, as they don't have another plan that would work before Enter took over the real world. They agree, and Hiromu enters the transport chamber as Yoko, Ryuji, and the buddyroids go to hold off Enter. Yoko and Usada and Ryuji and Gorisaki combine as Powered Custom, while Jay transforms into Stag Buster and Nick simply fights in his humanoid form. Masato's impassioned plead to Jay to help him protect the “fascinating world” inspires Jay to hold Enter off. The transport process completes, and as they expected, Card 13 traveled to Masato's body and was then destroyed with it, though his avatar can hold together a while longer. The destruction of Card 13 cancels Enter's Dark Buster mode, and he furiously returns to the Omega Megazord. Tategami Lioh arrives, and the Go-Busters throw all their combinations at the Megazord, but to no effect as Enter still has all the data on them. Hiromu realizes they need to use a tactic Enter has never seen, and directs Nick to transfer all their Enetron to the legs. This gives Go-Buster Ace Hiromu's ability of fast transport, which catches Enter off-guard, and lets Buster Hercules and Go-Buster King finish the Megazord off. Enter escapes to the ground, and he and the Go-Busters have their final battle. Enter uses his dark version of the Volcanick Attack, but the Go-Busters counter with the new Volcanick All Busters Attack, which overwhelms and destroys him. Masato's avatar dissolves, and the exhausted Go-Busters collapse, resigned to be destroyed as the subspace collapses around them. But Hiromu's father and Masato appear in the sky, urging the Go-Busters to press on, and instructing the buddyroids to take them to Masato's hangar to escape. Enter's cocoons in the real world shut down, and the people inside return to normal, but the staff at the EMC are saddened as they see the subspace collapse with no word from the Go-Busters. But they are then relieved as a signal comes through from Hiromu, as the surviving Go-Busters are returning from subspace. A short time later, they celebrate Yoko's getting into high school again. Ryuji becomes an engineer, with Gorisaki as his assistant. Jay has designated himself the overseer of the forest, and wears the black Jenga block around his neck in memory of Masato. Nick and Hiromu stand on the same bridge they first drove across at the beginning of the series, and Nick asks Hiromu what's next. Hiromu says he doesn't know, and that he has 13 years of thinking to make up for. Nick says he'll stay with Hiromu wherever he goes, and the two drive off into the sunset.[52] | ||||
Referanslar
- ^ "Translated as Buddyroid or Buddy Roid". Alındı 2017-01-12.
- ^ "Translated as Buddyroid or Buddy Roid". Alındı 2017-01-12.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢特命戦隊、集結せよ！｣". Alındı 2012-02-25.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢13年前の約束｣". Alındı 2012-03-04.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢GT-02アニマル、出撃！｣". Alındı 2012-03-10.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢特命と決意｣". Alındı 2012-03-18.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢キケンな熱暴走！｣". Alındı 2012-03-24.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢合体！ゴーバスターオー｣". Alındı 2012-04-08.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢エース整備不良?!｣". Alındı 2012-04-07.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢マシン設計図を守れ！｣". Alındı 2012-04-14.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢ウサダ奪還作戦！｣". Alındı 2012-04-21.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢戦う理由｣". Alındı 2012-04-28.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢ねらわれたウイークポイント｣". Alındı 2012-05-05.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢変装はお好き？｣". Alındı 2012-05-12.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢サプライズな休日｣". Alındı 2012-05-19.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢サバ？救出作戦｣". Alındı 2012-05-26.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢金の戦士と銀のバディ｣". Alındı 2012-06-02.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢亜空間から来た男｣". Alındı 2012-06-09.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢その名はゴーバスタービート！｣". Alındı 2012-06-17.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢地底3000メートルの共同作業｣". Alındı 2012-06-23.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢俺の合体！バスターヘラクレス｣". Alındı 2012-06-30.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢5体結集！グレートゴーバスター！｣". Alındı 2012-07-07.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢さらば ブルーバスター｣". Alındı 2012-07-14.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢美しきアバター エスケイプ｣". Alındı 2012-07-21.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢意志を継ぐ者｣". Alındı 2012-07-28.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢トレビアンな夏祭り｣". Alındı 2012-08-04.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢アバターの謎を追え！｣". Alındı 2012-08-11.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢小さな強敵！司令室SOS｣". Alındı 2012-08-18.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢暴走コンビで迷宮脱出！｣". Alındı 2012-08-25.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢ニワトリに注意せよ！｣". Alındı 2012-09-01.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢亜空間への突入！｣". Alındı 2012-09-08.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢メサイア シャットダウン｣". Alındı 2012-09-16.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢宇宙刑事ギャバン、現る！｣". Alındı 2012-09-23.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢ギャバンとの友情タッグ！｣". Alındı 2012-09-30.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢モーフィン！パワードカスタム｣". Alındı 2012-10-07.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢敵はビートバスター?!｣". Alındı 2012-10-14.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢タテガミライオー 吼える！｣". Alındı 2012-10-21.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢ゴ―バスターライオー ガギーン！｣". Alındı 2012-10-28.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢黒と白の花嫁｣". Alındı 2012-11-04.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢実況！エースデスマッチ｣". Alındı 2012-11-11.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢必殺！メサイアの拳｣". Alındı 2012-11-18.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢カブるＪとメサイアロイド｣". Alındı 2012-11-25.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢怪盗ピンクバスター！｣". Alındı 2012-12-02.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢突撃！メガゾードの中へ｣". Alındı 2012-12-09.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢決意のクリスマス｣". Alındı 2012-12-16.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢聖夜・使命果たすとき｣". Alındı 2012-12-23.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢謹賀新年 小さな強敵、再び｣". Alındı 2013-01-06.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢新たな融合と熱暴走！｣". Alındı 2013-01-13.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢リセットとバックアップ｣". Alındı 2013-01-20.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢仕掛けられていた罠｣". Alındı 2013-01-27.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢覚悟と選択｣". Alındı 2013-02-02.
- ^ "TV Asahi's official summary for ｢永遠のキズナ｣". Alındı 2013-02-09.