Aşk Hileleri - Love Tricks

Aşk Hileleri veya Tamamlayıcı Okul bir Caroline tarafından sahne oynamak James Shirley, bilinen en eski eseri.

Verim

Aşk Hileleri Efendim tarafından performans için lisans verildi Henry Herbert, Eğlencenin Efendisi, 10 Şubat'ta 1625; tarafından yapıldı Leydi Elizabeth'in Adamları -de Kokpit Tiyatrosu (salgından önce hıyarcıklı veba Londra tiyatrolarını 1625'in çoğunda kapattı).

Aşk Hileleri sırasında canlandı Restorasyon çağ; tarafından yapıldı Duke'un Şirketi -de Lincoln's Inn Alanları. Samuel Pepys 5 Ağustos 1667'de görmüş.

Yayın

Oyun yayınlandı 1631 alt başlığı altında, Tamamlayıcı Okul, içinde Quarto tarafından basıldı Elizabeth Allde kitapçı için Francis Constable. Cilt William Tresham'a ithaf edildi.[1] Takip edilen diğer baskılar 1637 ve 1667. (1667'nin üçüncü baskısı, o yılki canlanma ile aynı zamana denk geldi, o dönemde yaygın bir uygulama.)

Türevlilik

Eleştirmenler bu dramadan şikayet ettiler Caroline dönemi önceki oyunlara gerçek hayattan daha fazla borçlanarak "gelenekselleştirilmiş" hale gelmişti.[2] Shirley's Aşk Hileleri (başlığı düşündürüyor John Günü 1604 oyunu Hukuk Hileleri) önceki çalışmalarla bir dizi benzerlik taşır. Galce Jenkin karakteri, Fluellen'e benziyor Shakespeare'in Henry V ve diğer aşama Galyalılar; yankı ile yaptığı iki konuşma, önceki birkaç oyundaki önceki yankı sahnelerini hatırlatıyor.[3] Jenkin, Bubulcus ve Gorgon arasındaki Sonsöz'ü kimin konuşacağı konusundaki tartışma, Prolog'u kimin konuşacağı konusundaki üç sayfanın tartışmasını hatırlatıyor. Jonson Cynthia'nın Eğlenceleri, Esprili hizmetkar Gorgon ise eski Latin komedisine geri dönüyor. Selina'nın çoban kılığına girmesi Rosalind'i Sevdiğin gibi, diğer örnekler arasında. Oyuna "romantizm, mizah, görgü, saçmalık, pastoral ve maskeden oluşan bir yama" denildi.[4] Kapanış sahneleri "Fletcher'ın pastoral" i, tamamlayıcı sahneler okulu ise "Jonsonian mizahları" dır. Hatta Shirley, karakterlerinden birinin adını Orlando Furioso'ya verir.

Kaynaklar

Infortunio ve Selina aşklarını anlatan oyunun ana konusu, Sekizinci romanındaki Phylotus ve Emilia'nın hikayesinden geliyor. Barnabe Rich 's Askerlik Mesleğine Elveda.[5] Oyundaki "tamamlayıcı okul" materyali, Shirley'in dönemindeki gerçek eğilimleri hicvediyor, buralarda yetişkinler için okulları bitirmek olarak kabul edilebilecek akademiler sosyal bir gerçeklikti [bkz: Yeni Akademi ].

Özet

Infortunio, Selina'ya aşıktır, ancak yaşlı Rufaldo ile evlenmeye hazırdır. Hayal kırıklığına uğramış Infortunio akıl sağlığını yitirir ve kırsalda dolaşır. Ancak Selina, Infortunio'yu sevdiğini keşfeder - ancak yalnızca düğün gününün arifesinde. Bir çoban kılığına girerek ormana kaçar. Ağabeyi Antonio, onu arıyormuş gibi yapar; ama aslında gelinliğinin içinde kendini gizler ve düğün töreninde onun yerini alır. Bu tuhaf hareketin sebebi nedir? - Antonio, Rufaldo'nun kızı Hilaria'ya aşık; ancak Rufaldo, Hilaria'nın zengin aptal Bubulcus ile evlenmesini ister. Antonio-as-Selina "kocası" Rufaldo'yu yere serer ve onu herkesin içinde alay eder ve küçük düşürür. Bubulcus, Antonio'yu bir düelloda öldürmüş gibi yapar; Antonio ortadan kaybolduğu için (en azından kılık değiştiremeyen diğer karakterler için) bu yüzden tutuklandı ve öldüğüne inanılıyor.

Bu arada, ormanda, kılık değiştirmiş Selina, aynı şekilde istenmeyen bir evlilikten kaçmak için kaçan uzun zamandır kayıp olan kız kardeşi Felice de dahil olmak üzere bir çoban ailesiyle yaşıyor. Infortunio, hala deli, onlara tökezledi ve Felice, Selina'yı ona geri getirerek onu iyileştirir. Felice'nin geçmiş aşkı Gasparo da (hizmetkarı Gorgon ile birlikte) ortaya çıkıyor ve hem Felice hem de Selina'yı tanıyor ve Selina'nın hala şehirde olduğunun düşünüldüğünü (Antonio'nun kılık değiştirmesinin etkisi) öğrenince hayret ediyorlar. Antonio ve kız kardeşlerin babası Cornelio ve Rufaldo'nun da bulunduğu şehirden bir grup çobanların kırsal sporlarını izlemeye geliyor; keşifler ve uzlaşmalar takip eder. Oyun üç mutlu çiftle sona eriyor: Infortunio ve Selina, Antonio ve Hilaria ve Gasparo ve Felice.

Bu ana olay örgüsünün arasına birkaç komik bölüm, en önemlisi "tamamlayıcı okul" malzemesi ve ayrıca Jenkin, Jocarello ve Gorgon'un komedisi serpiştirilmiştir. III.Perde'deki iltifat sahnesi okulunda, Gasparo ve Gorgon (usta ve öncü olarak) bir grup öğrenciye saray davranışıyla ilişkili ayrıntılı bir dil türünü konuşmayı öğretir - belki de gerçek saray mensuplarından daha tipik iltifat ve kur yapma kitapları için. . ("Göğsümde Cupidinian ateşleri yanıyor ..." onların güzel sözlerinin bir örneğidir.) Öğrenciler toplu prova yaparken deli Infortunio sahneye tökezler ve öğrencileri cehennemin lanet ruhları zanneder. Karşılaştığı ilk adamı yere serer; ve diğerlerinin gözünü korkutarak, hayaliyle oynar ve onların lanetlerine neyin yol açtığını açıklar. En az bir eleştirmen, bu hiciv'i "oyunun en iyi parçası" olarak kabul etti, ancak "ana olay örgüsüyle ilgisiz".[6]

Notlar

  1. ^ Tresham tanınmış bir Northamptonshire aile; bir ata olmuştu Avam Kamarası Başkanı on beşinci yüzyılda. Yine de Tresham, hayatı boyunca mali sorunlar yaşadığı için, kendini adamış ve potansiyel bir patron olarak belki de kötü bir seçimdi; Shirley'nin bağlantıdan bilinen bir faydası yok. Bu Shirley'in kariyerinin geri kalanı için bir model oluşturdu: Oyun yazarı asla istikrarlı ve tutarlı bir patron edinmedi.
  2. ^ Forsythe, s. 116.
  3. ^ Görmek Hizmetçinin Metamorfozu, Hukuk Hileleri, Peele Eski Eşlerin Hikayesi, Cynthia'nın Eğlenceleri, Webster Malfi Düşesi, vb.
  4. ^ Nason, s. 4.
  5. ^ Forsythe, s. 117.
  6. ^ Nason, s. 172-3.

Referanslar

  • Forsythe, Robert Stanley. Shirley'in Oyunlarının Elizabeth Draması ile İlişkileri. New York, Columbia University Press, 1914.
  • Nason, Arthur Huntington. James Shirley Dramatist: Biyografik ve Eleştirel Bir Çalışma. New York, 1915; New York, Benjamin Blom, 1967'de yeniden basıldı.

Dış bağlantılar