II.Dünya Savaşı sırasında Morolar - Moros during World War II

Moro Müslümanları nın-nin Mindanao ve Sulu silahlandı ve Japon işgaline karşı savaştı ve Japon işgalinin yenilmesine yardımcı oldu.[1][2][3][4][5][6][7][8][aşırı alıntı ] Moroların bazıları Amerikalılarla savaşmak Japonlar istila etmeden ve yeni işgalcilere karşı mücadelelerini yönlendirmeden sadece haftalar önce.[9][10] Sulu Sultanı Jainal Abirin II, Japon işgaline karşı çıktı.[11][12]

Açıklama

Tausug Moros, geleneksel olarak hükümdarlık tarafından yönetilen Sulu takımadalarında yaşadı. Sulu Sultanlığı, Maguindanaon Moros yaşadı Mindanao, geleneksel olarak tarafından yönetilir Maguindanao Sultanlığı, ve Maranao Moros etrafta yaşadı Lanao Gölü, geleneksel olarak tarafından yönetilir Lanao'daki saltanatlar konfederasyonu (Pat a Pangampong a Ranao). Amerikalılar tarafından işgal edildiler. Moro İsyanı ve Filipinler'e eklendi. Japon karşıtı direnişler arasında Tausug lideri, Sulu Sultan Jainal Abirin II,[13] Çin-Maguindanaon lideri Datu Gumbay Piang ve Maranao liderleri Datu Busran Kalaw, Salipada Pendatun, Sultan Alonto, Sultan Dimaporo ve diğerleri idi. Salipada Pendatun'un kayınbiraderi Binbaşı Datu Udtug da Japonlara karşı savaştı ve Cotabato'da Japon karşıtı direnişin odak noktası Papalungan'dı.[14]

Moro Juramentados Japon birliklerine karşı intihar saldırıları düzenledi,[15] İspanyollara, Amerikalılara ve Filipinlilere karşı olduğu gibi, Çinliler Moro halkının düşmanı olarak görülmediklerinden Çinlilere asla saldırmadılar.[16][17][18][19][20] Japonlar bu intihar saldırılarına saldırganın tüm yakınlarını katlederek karşılık verdi.[21][22] Japonlar işgal sırasında süngü, makineli tüfek, yay, mızrak, sopa, kris ve bolo ile saldırıya uğradı.[23]

Amerikalı bir savaş esiri Herbert Zincke, hayali günlüğünde, kendisini ve diğer mahkumları koruyan Japonların karanlıktan korktuğunu ve saldırıya uğramamak için onlardan olabildiğince uzak durmaya çalıştığını hatırladı.[24] Amerikalı Birinci Teğmen Mel Amler, bazı Moroların bazen Japonlara, Filipinlere ve Amerikalılara saldırıp bıçakladığını ve hepsiyle aynı anda savaştığını hatırladı.[25][26][27] Ne Morolar ne de Japon sağlık görevlilerine saldırmama, Morolar eğitimsiz ve Japonlar antlaşmayı imzalamadıkları için Cenevre Sözleşmesine saygı gösterdiler.[28] Amerikan Generali Robert L. Eichelberger Morolar tarafından yakalanan ve ellerinde işkence görmekten korkan bir Japon askeri gördü ve Eichelberger'in onu öldürmesini engellemek için istedi.[29] Amerikan savaş esiri Victor L.Mapes, Japon birliklerinin Moro savaşçıları tarafından pusuya düşürüldüğünü ve katledildiğini gördü. kris bıçaklar ve POW'un yaşamasına izin veriliyor.[30][31] Morolar bugüne kadar enayi yumrukta yetenekliydi, bazı Morolar kasıtlı olarak Japon süngüleriyle kendi omuzlarını tutuyor ve Japon askerini diğer elleriyle bir süngü veya bolo kullanarak öldürürken yerinde kalmasını sağlamak için tutuyorlardı.[32][33][34][35][36][37]

Bıçaklı silahlar gibi mızrak, tabaf, Campilan, barong, ve kris Sa Ramain'e göre Moro Lanao tarafından Japonlara karşı silahları olmamasını telafi etmek için kullanıldı.[38][39]

Maranao Milisleri gibi Japon karşıtı Moro birimleri, Salipada Pendatun,[15] Diğer bir Japon karşıtı Moro birimi, Moro-Bolo Taburu Datu tarafından yönetiliyordu. Gumbay Piang, yaklaşık 20.000 erkekten oluşan.[40][41][42] Gumbay Piang's Cotabato Moros kullanılmış Bolo bıçaklar Japonlarla savaşmak için[43][44][45] ve "sonuna kadar savaşacaklarına" yemin ettiler.[46][47] Ramain Sultanı Alonto ve diğer 10.000 Moro tarafından yemin ettirildi. Lanao Japonları kovmak için savaşacaklarını ve "Ateşli silahlarımız olmadığı için bıçaklı silahlarımızı hazırladık ve emredildiği gibi keskin kris, barong, campilan, tabas ve mızrakla saldıracağız veya savunacağız" şeklinde bir mesaj gönderdiklerini,[48][49][50][51][52][53] "ve merhamet istenmedi."[54] Alonto, "Lanao'nun tüm dövüşçüleri isimlerini imzalamak ister, ama çok fazla" dedi.[55] Japonlara karşı ölümüne savaşacaklarına söz verdiler ve "Kuran üzerine yemin ettiler".[56] Japonlar, Filipinler'deki tüm yerlilerin Bolo bıçakları da dahil olmak üzere bir silah olan veya silah olarak kullanılabilecek herhangi bir aleti teslim etmesini talep etti ve Japonlar, Moro'nun Moro'dan beri Japonlarla savaşma taahhüdü nedeniyle bu emri vermiş olabilir. bıçaklı silahlar konusunda yetenekliydi.[57][58][59] Amerikalı Kaptan Edward Kraus, Japon işgalcileri Filipinler'den çıkarmak için Lanao Gölü'ndeki bir hava üssünü ele geçirmek için önerilen bir plan için Moro savaşçılarını tavsiye etti.[60]

Moro Datu Pino Japonların kulaklarını kesti ve Amerikan gerilla liderinin hesabına para ödedi. Albay Fertig Bir mermi ve 20 centavos için bir çift kulak döviz kurunda.[61][62][63]

Moro Maranao Datu Busran Kalaw tüm yabancılara karşı yabancı düşmanı idi.[64] ve "hem Amerikalılarla hem de Japonlarla savaştı" ve bu yüzden temelde kurtarıcıyla savaşıyor ve onları öldürüyorlardı, Japonları yenmeye yardım etmek değil[65] Bir propaganda memuru olan Japon Binbaşı Hiramatsu, Kalaw'u Japonya'nın Amerikan anakarasını bombaladığına ikna etmeye çalıştı.[66] Japonlar, Kalaw'u kendi taraflarına "Doğulu kardeşler" olarak katılmaya ikna etmeye çalıştı.[67] Kalaw, Binbaşı Hiramatsu'yu kendisine saldırmak için Japon askerlerinin bir kuvvetini göndermeye sevk eden bir cevap gönderdi; Kalaw, hayatta kalan yokken tamamen katledildi, hiçbir düşman olayı kanıtlayamayacağı için hikayeyi abartmak da mümkün. [68][69] Kalaw'ın yanıtı, "Enayi yumruğumuzun" en azından size öğreteceğini söyledi. "[70] Amer Manalao Mindalano, Datu Busran Kalaw ve Sultan Mohamad Ali Dimaporo, Japonlara karşı savaşan Maranao Moro Müslüman gerilla liderleriydi.[71] Mohamad AH Dimaporo, Domocao Alonto ve Busran Kalaw bölgedeki en büyük direniş güçlerine komuta etti.[72] Saldırıları "Japon sırtını dayatan bir diken" olan ünlü bir gerilla lideri olarak Kalaw'ın Tamparan'daki Japon karşıtı konuşması, Tamparan halkını mücadelelerinde harekete geçirdi.[73] Kalaw, Amerikan Generalinin Japonlara teslim olma kararına itiraz etti. Guy O. Fort 1942'de Lanao'daki USAFFE kuvvetlerinin komutanı.[74] USAFFE teslim olduktan sonra, Kalaw ve Naguib Juanday, Manalao Mindalano ve diğerleri gibi diğer Maranao Moro liderleri Japonlarla savaşmak için kendi direniş hareketlerini organize ettiler.[75] Kalaw, USAFFE'nin Japonlara teslim olmasının ardından, Guy Fort Maranaoslar USAFFE tüfeklerini ele geçirsin.[76] Japon karşıtı direniş arasında, "güçlü liderler" arasında Kalaw vardı.[77]

Maranao Moros, Japon 108. Tümeni ile 1943'ten Ekim 1944'e kadar neredeyse her hafta savaştı. Lanao (güney Mindanao). 12 Eylül 1942'de Lanao Gölü çevresindeki kasabalarda 130 Japon askeri katledildi, bu da Japonların bölgeden uzak durmasına neden oldu, bu yüzden bu Manalao Mindalano ve Busran Kalaw'ın Maranao güçlerini kıyı kuzey bölgesinde Japonlarla savaşmak için serbest bıraktı.[78]

Cotabato ve Lanao merkezli Japon karşıtı Maranao Müslüman gerilla liderleri arasında "Manalao Mindalano, Momungan'dan Busran Kalaw, Ganasi'den Datu Laguindas, Mumay'dan Joseph Sanguilla ve Madalum ve Masiu'dan Datu Buntalis" bulunuyordu.[79] Busran Kalaw savaştan önce bir öğretmendi ve MMF Japon karşıtı gerilla gücünde bir binbaşı oldu.[80] Kalaw aynı zamanda Momungan'ın belediye saymanının da kasabasıydı.[81] Direniş lideri Kalaw'ın karısı, Müslüman Maranao iken bir Hıristiyan Visayan'dı.[82] Pangampong Busran Kalaw'ın direniş güçleri ile birlikte komuta eden diğer Datus ve Sultanları da sağladı.[83][84][85]

Japon Kaptan, Moro Datu Lacub ve Başak'tan Datu Dimalaung tarafından onlara saldırması için kışkırtıldı, ardından Datus, bir kaptanın komuta ettiği 125 Japon askerinin tamamını boynuna bıçakla kesti. Zulüm, zulüm ve insanlık dışılık en düşük seviyede sergilendi[86]

Davao Mindanao'da büyük bir Japon göçmen nüfusu vardı. beşinci sütun, II.Dünya Savaşı sırasında Japon işgalcileri ağırlıyor. Bu Japonlar Morolar tarafından nefret ediyordu ve Çinliler tarafından beğenilmiyordu.[87][88] Morolar, "Japon beşinci köşe yazarları ve istilacılarla tamamen başa çıkabilecek" olarak değerlendirildi.[89] Morolar, Mindanao'daki Davao'ya indiklerinde Japon işgalcilerle savaşacaklardı.[90][91][92][93][94][95] Morolar, Japonlar tarafından sayıca üstün olmalarına rağmen, Morolar onlara çok fazla korku saldığı için Japonlar geceleri yatmak için gemilerine geri döndüler.[96][97][98][99][100][101][102]

Japon işgali sırasında Mindanao'nun çoğunun Moro, Filipinli ve Amerikan gerilla güçlerinin hakimiyetinde olduğu bildirildi.[103] Morolar, Amerika'nın Filipinler'i kurtarmak için dönmeden altı ay önce Mindanao'nun Müslüman bölgelerinden Japonları çıkarmıştı Leyte Savaşı.[104][105] Morolar daha sonra 1945'te Mindanao'nun geri kalanını Japonlardan kurtarmak için savaşa katıldı.[106][107][108] Moro Müslümanları, Amerikalılar geri dönmeden önce Sulu'daki işgalci Japon askerlerini neredeyse imha ettiler ve Japonlar sürekli olarak Müslüman gerillaların saldırısına uğradı.[109]

Nur Misuari 's Moro Ulusal Kurtuluş Cephesi hizip, Japonların "zorbalık, zulüm ve en düşük seviyede insanlık dışılık sergilediklerini" ve "Müttefik kuvvet özgürlük savaşçılarının ellerinde en kötü yenilgilerini ve en yüksek ölüm ölümlerini yaşamaları gerektiğini" belirtti.[110] MNLF, Visayas ve Luzon'daki Japon kayıp oranıyla karşılaştırıldığında, Moro özgürlük savaşçıları tarafından katledilen Japon emperyalistlerinin sayısının binlerce kişi olduğunu ve Japonlara "Bataan'ın Düşüşü" gibi bir teslimiyet olmadığını yazdı. Moros, Luzon Filipinlileri teslim ederken.[111] MNLF, Japon, Amerikan ve İspanyol zulmünün kendi kurallarına göre olduğunu söyledi.[112]

Müslüman bir din adamı Sulu Filipinler'de İmam Marajukim, Albert Kwok liderliğindeki Çinli ve Suluk Müslüman gerillaların İngiliz Borneo'su için tedarik edilmesine yardım etti. Japonlarla savaşmak. Sonuç, İmam Marajukin'in yardım etmek için hiçbir şey yapmadığı 175 kişi ve idamıydı, kısacası Albert Kwok sadece bir piyondu[113][114][115][116][117] Suluklar "Japon karşıtı olmaya şiddetle yatkın" olarak tanımlandı.[118][119] İmam Marajukim, Panglima Ali'nin Suluks, Mantanni ve Danawan (Dinawan) adaları Binadan sakinleri ve Orang Tuah Arshad yönetimindeki Oudar Adalılarının ayaklanmasına yerli halkın katılımını güvence altına almasına yardımcı oldu.[120]

Japon İmparatorluk Donanması doktor Akira Makino o konuşlandırılmışken Mindanao -de Zamboanga Aralık 1944'ten Şubat 1945'e kadar, kendisi ve birimindeki diğer Japon birlikleri Moro Müslüman tutukluları başlarını keserek öldürdü veya canlılık iç organlarını incelemek için hayattayken onları keserek,[121] Japonlar da Moroları kendi mezarlarını kazmaya zorladılar. Bu iddia kanıtlanamadı.[122][123][124]

Moroların Japonlara karşı kullandıkları silahların bir kısmı yine onlar tarafından Filipinler'de Moro isyanı. Bu isyanlar, Filipinler ülkesini, ülkeyi direk olarak geliştirmeye ihtiyaç duyan ekonomik krize geri çekti. [125]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Brüt, s. 178.
  2. ^ "Filipinler'deki Morolar için Değerlendirme".
  3. ^ Josh Rudis. "Igorot ve moro Ulusal Yeniden Ortaya Çıkışı: Uydurulmuş Filipin Devleti". Alındı 12 Aralık 2014.
  4. ^ "Fallon" Igorot ve Moro Ulusal Yeniden Ortaya Çıkışı"". 3 Şubat 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 2007-09-05.CS1 bakım: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı).
  5. ^ Joes 2000, s. 124
  6. ^ "Suudi Aramco Dünyası: Kris ve Hilal". Alındı 12 Aralık 2014.
  7. ^ "Kılıç Taşıyıcıları Radikal İslam, Filipinler İsyanı ve Bölgesel İstikrar". Arşivlenen orijinal 21 Haziran 2012'de. Alındı 12 Aralık 2014.
  8. ^ HURDS 1942, s. 1.
  9. ^ Milligan 2005, s. 81.
  10. ^ "BÖLGELER: Jolo'da Terör". TIME.com. 1 Aralık 1941. Alındı 12 Aralık 2014.
  11. ^ DAVIS 1945, s. 7.
  12. ^ AP 1945, s. 5.
  13. ^ [1], s. 1.
  14. ^ McKenna 1998, s. 128-129.
  15. ^ a b Federspiel 2007, s. 125.
  16. ^ Roces, s. 1702.
  17. ^ Roces 1978, s. 1702.
  18. ^ "Filipinas, Cilt 11, Sayılar 117-128", 2002.
  19. ^ Gowing 1988, s. 56.
  20. ^ "Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde van Nederlandsch-Indië, Cilt 129" 1973, s. 111.
  21. ^ Amler 2008, s. 47–48.
  22. ^ Schmidt, 1982 Arşivlendi 2011-11-11 de Wayback Makinesi, s. 161.
  23. ^ Görsel-işitsel Kılavuz. Eğitim ve Eğlence Kılavuzları, Incorporated. 1940. s. 43.
  24. ^ Zincke & Mills 2002, s. 47.
  25. ^ Amler 2008, s. 1.
  26. ^ Amler 2008, s. 2.
  27. ^ Tolley 2002, s. 138.
  28. ^ Amler 2008, s. 3.
  29. ^ Eichelberger ve Eichelberger 1972, s. 270.
  30. ^ Mapes 2000, s. 150.
  31. ^ Mapes 2000, s. 207–208.
  32. ^ LEE 1942, s. 2.
  33. ^ "Igorots Ride" 1942, s. 2.
  34. ^ FLOYD 1942, s. 3.
  35. ^ LEE 1942, s. 10.
  36. ^ LEE 1942, s. 30.
  37. ^ AP 1942, s. 6.
  38. ^ Frederic Sylvester Marquardt (Haziran 1975). Bataan'dan önce ve sonra: Filipin deneyimizin kişiselleştirilmiş bir tarihi. AMS Basın. s. 273. ISBN  978-0-404-09033-3.
  39. ^ William S. Burroughs (Temmuz 1942). Esquire. Esquire Yayıncılık Şirketi. s. 99.
  40. ^ Arnold 2011, s. 271.
  41. ^ "Darangen: Tarih Destanı" 1980, s. 88.
  42. ^ "BATAN'IN SAVUNUCULARI (A.A.P.)" 1942, s. 1.
  43. ^ Birleşik Basın 1942, s. 5.
  44. ^ AP 1942, s. 6.
  45. ^ "Cesur Gerillalar Japonları Bataan'da Taciz Ediyor" 1942, s. 1.
  46. ^ "Bataan'da İlk Önemli Kazançlar" 1942, s. 2.
  47. ^ AP 1942, s. 1.
  48. ^ AP 1942, s. 7.
  49. ^ Associated Press 1942, s. 19.
  50. ^ AP 1942, s. 7.
  51. ^ "Moros Taahhüdü Filipinler'de Japoncayı Bitirmek İçin Mücadele Ediyor" 1942, s. 7.
  52. ^ Birleşik Basın 1942, s. 1.
  53. ^ NEW YORK TIMES 1943, s. 2.
  54. ^ AP 1942, s. 36.
  55. ^ AP 1942, s. 7
  56. ^ "FİLİPİNOS BOLOS VERMEYİ ANLADI" 1942, s. 2.
  57. ^ U.P. 1942, s. 1.
  58. ^ "Japonların Düzeni" 1942, s. 28.
  59. ^ AP 1942, s. 46.
  60. ^ A. S. 1942, s. 24.
  61. ^ Keats 1990, s. 285.
  62. ^ McClintock 1992, s. 93.
  63. ^ Tucci 2009, s. 130.
  64. ^ Keats 1990, s. 125.
  65. ^ Müslüman Özerkliği Üzerine İlk Ulusal Bilimsel Çalıştayı, 14-18 Ocak 1987, s. 19.
  66. ^ Keats 1990, s. 352.
  67. ^ Steinbeck 1963, s. 130.
  68. ^ Keats 1990, s. 354-355.
  69. ^ Schmidt, 1982 Arşivlendi 2011-11-11 de Wayback Makinesi, s. 165.
  70. ^ Okçu 1970, s. 183.
  71. ^ Madale 1997, s. 145-146.
  72. ^ eds. Lacar, Puno, Caluen 1990, s. 63.
  73. ^ ed. Kratoska 2013 s. 241.
  74. ^ Jamboy 1985, s. 27.
  75. ^ eds. Lacar, Puno, Caluen 1990, s. 66.
  76. ^ eds. Lacar, Puno, Caluen 1990, s. 108.
  77. ^ eds. Lacar, Puno, Caluen 1990, s. 61.
  78. ^ eds. Lacar, Puno, Caluen 1990, s. 72.
  79. ^ Salazar, Reyes, Nuval 1994, s. 232.
  80. ^ Ikehata, Jose 1999, s. 120.
  81. ^ Amerikan Tarihi Koleksiyonu 1976, s. 61.
  82. ^ Gomez 2000, s. 133.
  83. ^ Mindanao Sanat ve Kültür, Sorunlar 4-8 1980, s. 29.
  84. ^ Filipin Sosyolojik İnceleme, Cilt 27-29 1979, s. 281.
  85. ^ Sabre 1986, s. 18.
  86. ^ Darangen: Tarih Destanı 1980, s. 88.
  87. ^ Curtis 1942, s. 4.
  88. ^ CURTIS 1942, s. 4.
  89. ^ "80 Japon Asker Gemisi Luzon Açıklarında Görüldü" 1941, s. 7.
  90. ^ AP 1941, s. 1.
  91. ^ "JAPS ARAZİSİ OLARAK DAVAO OBSCURE'DA DURUM" 1941, s. 2.
  92. ^ "DAVAO'DAKİ JAPLAR YÜZÜ AMA DURUM GÖZLEMİ" 1941, s. 3.
  93. ^ "Manila'ya Yeni Baskında Altı Japon Bombacı" 1941, s. 13.
  94. ^ NEW YORK TIMES 1941, s. 1.
  95. ^ "Büyük Güç Saldırıyor" 1941, s. 58.
  96. ^ LEE 1942, s. 8.
  97. ^ LEE 1942, s. 1.
  98. ^ LEE 1942, s. 7.
  99. ^ LEE 1942, s. 9.
  100. ^ Lee 1942, s. 2.
  101. ^ Lee 1942, s. 25.
  102. ^ Lee 1942, s. 4.
  103. ^ "GUERRILLAS TARAFINDAN ÇOĞU MINDANAO". New York Times. 13 Mart 1945. Alındı 12 Aralık 2014.
  104. ^ ed. Tan 2007, s. 197.
  105. ^ Maraş 2013, s. 231.
  106. ^ ORTAKLAR BASIN 1945, s. 2.
  107. ^ İLGİLİ BASIN 1945, s. 39.
  108. ^ "Küçük Kazançlar" 1945, s. 3.
  109. ^ Guerrero, Rustico O (10 Nisan 2002). ASKERİ ARAŞTIRMALARI FİLİPİN TERÖRİZM VE SİGORTA: ABU SAYYAF GRUBU HAKKINDA YAPILMASI GEREKENLER (PDF) (Tez). Birleşik Devletler Deniz Piyadeleri Komutanlığı ve Personel Koleji Deniz Piyadeleri Üniversitesi. s. 7.
  110. ^ RRayhanR, "Bangsamoro İnsanlığını Yabancı Sömürgecilerden Geri Kazanmak", 29 JuLY 2012
  111. ^ ""FİLİPİNO KOLONİZATÖRLERİ ZORUNLU BANGSAMORO KİŞİLERİNE YÖNELİK ADALET VE SOYKIRIM SAVAŞINI NE ZAMAN SONLANDIRACAK? "- ABSALOM CERVEZA'YI GÖSTERİN". mnlfnet.com. Moro Ulusal Kurtuluş Cephesi (Misuari hizip). 14 Ağustos 2015. Alındı 14 Ağustos 2015.
  112. ^ ""BAĞIMSIZLIK REFERANDUMU, ARMM VEYA BBL DEĞİL, BANGSAMORO SORUNUNA ÇÖZÜMDÜR. "- ABSALOM CERVEZA'YI YENİDEN TAVSİYE EDİN". mnlfnet.com. Moro Ulusal Kurtuluş Cephesi (Misuari hizip). 25 Nisan 2015. Alındı 25 Nisan 2015.
  113. ^ Lim, Julitta Shau Hua (2005). Kedi kuyuda. ISBN  9789834199821. Alındı 12 Aralık 2014.
  114. ^ Evans, Stephen R. (1990). Sabah (Kuzey Borneo). Alındı 12 Aralık 2014.
  115. ^ Brooks, Ronald J. (1995). Beş Bayrak Altında. ISBN  9781858213224. Alındı 12 Aralık 2014.
  116. ^ Cayrac-Blanchard, Françoise (1970). L'Asie du Sud-Est. Alındı 12 Aralık 2014.
  117. ^ Kratoska, Paul H. (2013-05-13). Savaş Zamanı Japon İmparatorluğu'ndaki Güneydoğu Asya Azınlıkları. ISBN  9781136125065. Alındı 12 Aralık 2014.
  118. ^ Kratoska, Paul H. (2013-05-13). Savaş Zamanı Japon İmparatorluğu'ndaki Güneydoğu Asya Azınlıkları. ISBN  9781136125065. Alındı 12 Aralık 2014.
  119. ^ Rahman, Muhammed A. (1966). Rangkaian tawarikh negeri sabah. Alındı 12 Aralık 2014.
  120. ^ Wong, Danny Tze-Ken (1998). Bir Göçmen Toplumunun Dönüşümü. ISBN  9781901919165. Alındı 12 Aralık 2014.
  121. ^ "Avustralya'ya abone olun | Gazete eve teslim, web sitesi, iPad, iPhone ve Android uygulamaları".
  122. ^ "İkinci Dünya Savaşı cerrahi cinayetlerinin perili olduğu bir hayat". Brunei Times. Arşivlenen orijinal 13 Aralık 2014. Alındı 12 Aralık 2014.
  123. ^ "AFP: İkinci Dünya Savaşı cerrahi cinayetlerinin peşini bırakmayan Japon gazisi". Google Haberleri. Arşivlenen orijinal 17 Mart 2014. Alındı 12 Aralık 2014.
  124. ^ "Japon savaş gazisi Filipinler'deki zulümlerden bahsediyor". Alındı 12 Aralık 2014.
  125. ^ Müslim 1994, s. 103.