Norma Chávez - Norma Chávez - Wikipedia

Norma Chávez
Üyesi Teksas Temsilciler Meclisi
76. bölgeden
Ofiste
Ocak 1997 - Ocak 2011
ÖncesindeNancy McDonald
tarafından başarıldıNaomi Gonzalez
Kişisel detaylar
Doğum29 Haziran 1960
El Paso, Teksas
Siyasi partiDemokratik
İlişkilerNorman Chávez (baba), Connie Chávez (anne)
MeslekEmlakçı

Norma Chávez (29 Haziran 1960 doğumlu), yedi dönem Demokratik El Paso İlçesinin bir bölümünü içeren 76. Bölgeyi temsil eden Teksas Temsilciler Meclisi üyesi. Tarafından yeniden seçilmek için yenildi Naomi Gonzalez 13 Nisan 2010'da yapılan ve Ocak 2011'de görevden ayrılan Demokratik ön seçimlerde.

2009'da El Paso etik yasasına karşı çıkarak tartışmalara yol açtı.[1]O da yaptı Texas Aylık Eyalet Temsilcisi ile kavga ettiği için "Şerefsiz Mansiyon" listesi Marisa Marquez Marquez'in bir lobici partide sarhoşken onunla alay ettiği iddia edildikten sonra, "Aldığın her sarhoş fırsatla eğitimimle alay ettin. Arkadaşım değil" diye mesaj attı. Cumhuriyetçi ve Demokrat milletvekillerinin (mariachis, barbekü öğle yemeği ve kek içeren) katılımıyla lobiciler tarafından ödenen 3,529 dolarlık bir mezuniyet partisi düzenledi.[2]

Yasama kariyeri

81. Yasama Meclisi sırasında Chávez, meslek eğitimi programı için finansmanı - Beceri Geliştirme Fonu (SDF) - iki yıl için 50 milyon dolardan 80 milyon dolara çıkardı ve Texas Emerging Technology Fund için raporlama gereklilikleri belirleyerek şeffaflığı ve hesap verebilirliği artıran yasayı kabul etti. Eyaletin SDG'yi eyalet dışı işletmeleri Teksas'a çekmek için bir teşvik olarak kullanmasına izin veren yasayı kabul etti. Şu anda,[ne zaman? ] devlet, potansiyel eyalet dışı işverenlere işgücü eğitimi hibelerini önceden taahhüt edemez. Yasa tasarısı, Teksas İş Gücü Komisyonu'nun eyalet dışı işverenlere SDG eğitim hibeleri vermesine izin verecek. Buna ek olarak, Üs Yeniden Hizalama ve Kapatma tarafından etkilenen okul bölgeleri için artan fonlara izin veren mevzuatı ve Teksas'ın Sınır bölgesinde bir hukuk okulu kurmak için bir fizibilite çalışması gerektiren mevzuatı ve diğer mevzuatın yanı sıra bu oturumu geçti.

Önceki oturumlarda, El Paso İlçesinde dört yeni mahkeme kuracak yasayı başarıyla geçirdi. Ayrıca, Kamu Güvenliği Komisyonunu 3 üyeden 5 üyeye çıkaran bir yasa çıkardı. Chavez, yerel toplulukların transit mallar için bir muafiyet sunmasına izin vererek Teksas'ın komşu devletlerle rekabet etmesine izin veren bir yasa çıkardı. Komiserin elektronik imzaların kullanımına izin verecek yönergeler ve standartlar geliştirmesini zorunlu kılarak Sağlık ve İnsan Hizmetleri Komisyonu'ndaki idari süreçleri kolaylaştırmak için yasayı kabul etti. Chavez, Teksas Tahvil İnceleme Kurulu'nun yeni borç yetkilerinin ve ödeneklerin borç hizmetleri üzerindeki devletin gelecekteki kapasitesi üzerindeki etkisini kapsamlı bir şekilde incelemesini gerektiren bir yasa çıkardı.

El Paso Delegasyonundan bu oturumda bir bütçe yazma komitesinde hizmet veren tek kişi olan Temsilci Chávez, El Paso'da Texas Tech Tıp Okulu'nu açmak için gereken 48 milyon doları güvence altına aldı. Ek olarak, tıp fakültesi yetkililerinin okulu açmak için gereken kalan 18 milyon doları istemek için eyalete gitmelerini gerektiren bürokratik ve gereksiz bir acil durum tedbirini kaldırdı. Ayrıca, ödeme gücünü geri kazanmak için gereken 9 milyon doları İtfaiyecilerin Emeklilik Fonuna tahsis etti. Temsilci Chávez ayrıca Ekonomik Olarak Sıkıntılı Bölgeler Programı (EDAP) için 12 milyon dolarlık tahvil ihracı için borç servisinde ihtiyaç duyulan 1 milyon doları teminat altına aldı. EDAP, kolonilerin kolonilerde su ve atık su hizmetleri oluşturmasına yardımcı olur.

Chávez, Beceri Geliştirme Fonu için finansmanı önümüzdeki iki yılda 25 milyon dolardan 40 milyon dolara çıkaran bir yasa çıkardı.[ne zaman? ] 1996'daki başlangıcından bu yana, Beceri Geliştirme programı 2.500'den fazla işverenin yaklaşık 55.000 iş yaratmasına yardımcı oldu ve yaklaşık 85.000 işçiyi yeniden eğitti. Temsilci Chávez ayrıca yerel işgücü geliştirme kurullarının Teksas İşgücü Komisyonu tarafından sunulan işçi yeniden eğitim programlarına finansal okuryazarlık eğitimini de dahil etmesini zorunlu kılan bir yasa çıkardı. Ayrıca, çiftlik işçisi konutlarının denetimlerini iyileştiren bir yasa çıkardı.

79. Yasama Meclisi sırasında, Temsilci Chávez, Senatör Eliot Shapleigh, Teksas Sivil Haklar Projesi, ACLU, LULAC, MALDEF ve diğer birçok kuruluşla birlikte, özel bir çıkar grubu tarafından sunulan yasalara karşı çıktılar ve onları yenilgiye uğrattılar.[DSÖ? ] Bu, 75.000'den fazla seçmeni El Paso İlçesi Su İyileştirme Bölgesi 1 Nolu yönetici seçimlerinde oy kullanmaktan mahrum bırakacaktı.

Temsilci Chávez yasayı hazırladı ve Teksas Temsilciler Meclisi'nde, medeni haklar aktivisti ve işçi lideri César Chávez için bir Latin'i onurlandıran ilk Teksas tatilini ilan eden tarihi girişimi yönetti. Ayrıca Loop 375'i César Chávez Sınır Otoyolu olarak belirleyen yasayı geçirerek Cesar Chávez'i onurlandırdı. Temsilci Chávez ayrıca, belgesiz işçileri kar elde etmek için taşımak için Teksas otoyollarını, topraklarını ve su yollarını kullanan kişilere bir eyalet cezası oluşturan "çakal yasa tasarısını" doldurdu ve kabul etti. Teksas Anayasasında, konut öz sermaye borç verenlerinin Teksas'ta yeniden sınırlandırılmasını yasaklayan bir değişikliği kabul etti. Ek olarak, Temsilci Chávez, çiftlik işçilerinin pestisitlerin ne zaman kullanıldığını bilme hakkını korumak için bir zemin değişikliği yaptı ve kabul etti ve geçici işçileri ayrımcılığa karşı koruyan bir yasa çıkardı. Sağlık hizmetleri alanındaki girişimleri arasında, Sınır Sağlık Enstitüsü'nü kuran mevzuatın yazılması ve geçirilmesi, Texas Tech Diyabet Araştırma Merkezi'ni oluşturan mevzuat ve Sınır Teletıp Pilot Projesini oluşturan mevzuat yer alıyor. Ayrıca bir NAFTA Etki Bölgesi oluşturan ve NAFTA tarafından yerinden edilen işçiler için teknoloji eğitimi sağlayan bir yasayı da kabul etti.

Temsilci Chávez, El Paso'daki Texas Üniversitesi'nde Hukuk ve Sınır Çalışmaları Merkezi'ni oluşturan yasayı kabul etti ve 1 ve 2 numaralı Yasa ile El Paso İlçe Ceza Mahkemelerini kuran yasayı kabul etti.

Teksas Ulaşım Komisyonu'nu 3 üyeden 5 üyeye genişletmek için tarihi yasayı kabul etti ve bu da ulaştırma konularında sınır temsilini artırdı.

Toplum hizmeti

Chávez, Büyük El Paso Ticaret Odası ve İş Fırsatları Konseyi'nin Yürütme Komitelerinde görev yapmıştır ve şu anda hem El Paso Hispanik Ticaret Odası hem de Büyük El Paso Ticaret Odası üyesidir.

1995'te bir vatandaş olarak Chavez, 170 küçük işletme, yasama üyesi, küçük ve büyük işletme çıkarları ve otomobil emisyon testlerini merkezileştiren eyalet yasalarının geçişine yardımcı olan vatandaşları içeren bir vatandaş lobisi düzenledi.

Chávez, sakinleri olası sağlık ve çevresel tehlikelerden korumak için Sierra Blanca'da nükleer atıkların bertaraf edilmesini önlemek için çabalar düzenledi.

United Farm Workers için eski bir kamu eylemi organizatörü olan Chávez, adil ve adil bir gıda tedariki ve göçmen çiftlik işçilerini etkileyen sorunlar için halk desteği organize etti. Chavez, Sanayi Bölgeleri Vakfı tarafından eğitim aldı.

Chávez, risk altındaki gençlerin yaşamlarına olumlu müdahale ve önleme arayan bir kuruluş olan Community Alliance Promoting Education Alternatives'in (CAPEA) yönetim kurulu üyesidir.

Chávez, Dostların eski yönetim kurulu üyesidir. El Paso Sanat Müzesi.

2009 lobici tartışması

16 Temmuz 2009'da El Paso Times, Chavez'in, çalışanlarından 17 lobicinin, Sanatta Lisans derecesi alması için 3.500 dolarlık bir kutlama için ödeme yapmasını talep ettiğini bildirdi. Etkinlikte bir Longhorn buz heykeli, mariachis, barbekü öğle yemeği ve kek vardı. Chavez olay için hangi lobicilerin ödediğini söylemedi ve partinin harcamalarını Teksas Etik Komisyonu'na bildirmedi.

El Paso İlçesini temsil eden bir lobici Claudia Russell, Chavez'in personeli katkı talep ettikten sonra partiye 150 dolar ödediğini söyledi. Russell, "Yapmak isteyip istemediğimi bilmiyorum" dedi. "Bunun benim görevim olduğunu hissettim." 28 Temmuz 2009'da El Paso Times, Russell'ın "Bu olaylar olağandışı olmadığı için ve etkinliğe katıldığım için sorulduğunda yanlışlıkla etkinliğe sponsor olduğumu belirttim. Kayıtlarımı inceledikten sonra," Temsilci Chávez'in mezuniyet partisine sponsor olmadım. Sponsora yardım ettiğim daha önceki bir olayla karıştırdım. Hata için özür dilerim. Ancak bir şeyi tamamen açıklığa kavuşturmama izin verin: Temsilci Chávez'in personeli benden katkıda bulunmamı istemedi. mezuniyet partisi. Üstelik ben bir katkı da yapmadım. "[3] Chavez, Russell'ın artık ofisine girmesine izin vermeyeceğini söyledi.[4][5]

Russell, mezuniyet partisine değil, Chavez'in başka bir partisine katkıda bulunduğunu söyledi. Chavez yalan söylediğini iddia etti ve özür istedi. Chávez, İlçe Yargıç Anthony Cobos, İlçe Komiseri Anna Perez ve Russell'ı istihdam eden hukuk firması Bickerstaff, Heath, Delgado, Acosta'da üst düzey bir yönetici ile bir araya geldi. Ancak ilçenin komisyon üyeleri kamuoyundan özür dilemenin gereksiz ve uygunsuz olduğunu söylediler. Perez, "Bu Claudia veya ilçeyle ilgili değil" dedi. İlçe Komiseri Anna Perez, "Hikaye, o parti için ödeme yapan lobiciler hakkındaydı" dedi.

Lobicilerin hiçbiri gazete ile konuşmadı ve Chavez isimlerini açıklamadı.

Texas'taki Public Citizen'ın direktörü Tom "Smitty" Smith gazeteye şunları söyledi: "Hayatının en önemli anlarından biri olarak bundan büyük bir anlaşma yaptı, böylece katkıda bulunanlar onun iyi arkadaş listesinde olacak. . "

Texans for Public Justice gözlemci grubunun araştırma direktörü Andrew Wheat gazeteye şunları söyledi: "Partinin boyutunu küçültmek kamu yararına olabilirdi ... İnsanlar her zaman lobiciler olmadan buz için ödeme yapmadan mezun olurlar. mezuniyet partilerinde heykeller. "

El Paso County etik yasa tasarısı

El Paso İlçesindeki yolsuzlukla ilgili bir FBI soruşturması, 10 seçilmiş yetkilinin, hükümetin ve çalışanların ve işadamlarının rüşvet ve dolandırıcılıktan suçlu bulunmasıyla sonuçlandı. 2009 oturumu sırasında, ilçe yetkilileri, yolsuzluk ihlallerini takip etmek ve cezalandırmak için bir İlçe etik komisyonu kanunu oluşturulması için yasalar için baskı yaptılar. Etik komisyonu, ilçe yetkilileri, çalışanlar, satıcılar, lobiciler ve ilçeyle iş yapan diğer kişiler için davranış standartları geliştirecektir.[6]

Chavez yasayla ilgili endişelerini dile getirdi ve yasayla ilgili analizini kamuoyuna açıkladı. Chavez, komisyonun anayasaya uygunluğundan, geniş kullanım veya tanım eksikliğine, diğerlerinin yanı sıra çıkar çatışmalarına kadar endişesinin en az 40 noktasını belirledi.[1]

Başlangıçta taslak halindeki tasarı, bir Bölge Mahkemesi kararının gözden geçirilmesine veya de novo incelemesine izin vermedi. Teksas Etik Komisyonu, standart de novo incelemesini kabul etti.[1]

Tasarı ayrıca, önerilen Etik Komisyonu'nun yasal danışmanı olarak Bölge Savcısı'nı belirler. Şu anda, Eyalet Savcısı, ilçenin seçilmiş görevlilerine ve departmanlarına hukuki tavsiye ve danışmanlık sunmaktadır. Eyalet Savcısı, kendisini müvekkilinin, tavsiyesini isteyen ve ona uyan hükümet yetkilisinin, Eyalet Savcısının diğer müvekkili olan Etik Komisyonu'nun suçlamasıyla karşı karşıya olduğu bir pozisyonda bulabilir.[1]

Chávez tarafından yapılan önerilerden bazıları nihayetinde tasarının son haline dahil edildi.[7]

Şu anda, El Paso County'nin bir Etik Kurulu var.[8]

Son zamanlarda endişeler bir ilçe yetkilisi tarafından önerilen Etik Komisyonu ile dile getirildi. El Paso İlçe Komiseri Dan Haggerty, yeni komisyonun etik olmayan davranışlarla yanlış bir şekilde suçlanan yetkililere zarar verebilecek siyasi bir silah olarak kullanılmasından korktuğunu söyledi. Bu tür iddiaların genellikle çarpıcı manşetlere çıktığını, ancak suçlamaların yanlış olduğu ortaya çıktığında haberlerin fazla ilgi görmediğini söyledi.[7]

El Paso komşuları ile 2006 olayı

Kasım 2006'da Chavez'in komşuları, Chavez'in kendilerine küfür bağırdığını ve köpeklerini götürmesi için tehdit ettiğini belirten bir polis raporu hazırladılar. Komşular, Chavez'in köpeği için öfkelendiğinden şikayet eden iki polis raporu sundular. Chavez medyaya komşularının yalan söylediğini ve iddia edilen olaylar sırasında El Paso'da olmadığını söyledi. Chavez'e karşı herhangi bir suçlama yapılmadı ve polis, şikayetlerin soruşturulmadığını söyledi.[9][10]

2002 polis olayı

Aralık 2002'de El Paso polisi, komşularının uyuşturucu kullanımının sürdüğünden ve gürültüden şikayet etmesinden sonra, Chavez'in görevlisinin evinde katıldığı bir partiyi kapattı. Polis raporu 2 Mart 2006'da El Paso Times tarafından alındı. Raporda, polis Chávez'in "aşırı sarhoş" ve "tacizci" olduğunu bildirdi. Memurlar bir baraj ve hakaret aldı. Chavez'e karşı hiçbir suçlama yapılmadı.[11] 2 Mart 2006 tarihli bir El Paso Times haberi raporu ayrıntılı olarak anlattı.

El Paso Times'ın 30 Ocak 2003 tarihli haberine göre, partide iki kişi tutuklandı. Bu iki kişiye yöneltilen suçlamalar, 2 Mart 2006 El Paso Times haberine göre reddedildi.[11]

Önerme 12

2003 yılında, sivil zarar kararlarının sınırlanmasına izin veren bir anayasa değişikliği - Önerme 12 - oylamaya sunuldu. Değişiklik için 100 oy gerekiyordu. Cumhuriyetçiler 88 sandalyeye sahipti ve tedbiri eşit şekilde desteklediler ve bu nedenle tasarıyı desteklemek için 12 Demokrat'a ihtiyaçları vardı. Chavez, Meksikalı Amerikan Grubu'na, tedbire karşı oy kullanacağını söyledi. Ancak oylama zemine ulaştığında, Chavez değişikliğe oy verdi. Bunun için, Dolores Huerta, eski Birleşik Çiftçiler Tedbirlere karşı çıkan aktivist, Chavez'in oyu için "bölgesinde biraz ısınmayı hak ettiğini" söyledi.[12]

El Paso İlçesindeki seçmenler, oy pusulasında göründüğünde Önerge 12'yi% 60 oranında geçti.[13]

Texas Aylık eleştiri

Tek kelimeyle: bilgisiz. Yasama ile ilgili hayatta kalmanın ilk dersini bilmiyor: Önderlik edin, izleyin veya yoldan çekilin. Liderlik edemez, takip etmez ve kesinlikle yoldan çekilmeyi reddeder. Meksika Amerikan Grup Başkanlığı için her iki adaya da oy verme sözü vererek, kariyerinin ilk yılı olan 1997'deki kariyerinin tonunu belirledi. O zamandan beri bir şeyler öğrendiğini düşünebilirsiniz - bir amip bile bir şeyleri ozmozla toplar - ama yoluna devam ediyor.

— Texas Aylık, En Kötü On Yasa Yapan, Temmuz 1999

El Pasoan Marisa Marquez ile bir etik yasa tasarısı yüzünden kısa, oturum boyu kısa mesajlaşma kan davası için. ("Şerefsiz Bahis Listesinde U R !!!")

— Texas Aylık, Şerefsiz Mansiyon Listesi, Temmuz 2009[14][15]

Kampanya katkıları

2006'da Chavez'in en büyük katkısı Bob J. Perry, bir Houston ev yapımcısı ve 2004 başkanlık kampanyasında John Kerry'yi "hızlandıran" grup olan Swift Vets ve POWs for Truth da dahil olmak üzere muhafazakar Cumhuriyetçi 527 gruba en büyük katkıda bulunan kişi.[16]

Bob Perry ayrıca aşağıdakiler de dahil olmak üzere çok sayıda başka Teksas Demokratına bağışta bulundu: Senatörler Rodney Ellis, Leticia Van de Putte, Mario Gallegos, Judith Zaffirini ve Juan Hinojosa; Temsilciler Alma Allen, Ellen Cohen, Sylvester Turner, Rick Noriega (eski üye), Debra Danburg (eski üye), Dawnna Dukes Jessica Farrar, Jose Menendez, Allan Ritter Ruth Jones McClendon, Michael Villarreal, Harold Dutton, Helen Giddings, David Farabee, Armando Martinez ve diğerleri.[17]

Teksas Etik Komisyonu yaptırımı

2006'da Teksas Etik Komisyonu, 28.650.71 $ 'lık siyasi bağış bildirmeyi ihmal ettiğine dair güvenilir kanıtlar buldu. Temmuz 2005 raporu başlangıçta yalnızca 900 dolarlık siyasi katkıları ifşa etti. Ayrıca, 4 kez tüm siyasi katkıların bildirilmediği tespit edildi. Bunun için medeni para cezası ödedi.[18]

Seçim Tarihi

2008

Teksas Genel Seçimi, 2008: House Bölgesi 76[19]
PartiAdayOylar%±%
DemokratikNorma Chávez26,632100.00
Çoğunluk26,632100.00
Sonuçlanmak26,632
Demokratik ambar

2006

Teksas Genel Seçimi, 2006: House Bölgesi 76[20]
PartiAdayOylar%±%
DemokratikNorma Chávez12,886100.00
Çoğunluk12,886100.00
Sonuçlanmak12,886
Demokratik ambar
Demokratik birincil, 2006: House Bölgesi 76[21]
AdayOylar%±
✓Norma Chávez (Görevli )6,81770.10
Martha "Marty" Reyes2,90729.89
Sonuçlanmak9,724

2004

Teksas Genel Seçimi, 2004: House Bölgesi 76[22]
PartiAdayOylar%±%
DemokratikNorma Chávez25,010100.00
Çoğunluk25,010100.00
Sonuçlanmak25,010
Demokratik ambar

2002

Teksas Genel Seçimi, 2002: House Bölgesi 76[23]
PartiAdayOylar%±%
DemokratikNorma Chávez17,387100.00
Çoğunluk17,387100.00
Sonuçlanmak17,387
Demokratik ambar

2000

Teksas Genel Seçimi, 2000: House Bölgesi 76[24]
PartiAdayOylar%±%
DemokratikNorma Chávez22,335100.00
Çoğunluk22,335100.00
Sonuçlanmak22,335
Demokratik ambar

1998

Teksas Genel Seçimi, 1998: House Bölgesi 76[25]
PartiAdayOylar%±%
DemokratikNorma Chávez15,586100.00
Çoğunluk15,586100.00
Sonuçlanmak15,586
Demokratik ambar

1996

Teksas Genel Seçimi, 1996: House Bölgesi 76[26]
PartiAdayOylar%±%
DemokratikNorma Chávez22,848100.00
Çoğunluk22,848100.00
Sonuçlanmak22,848
Demokratik ambar
Demokratik birincil akış, 1996: House Bölgesi 76[27]
AdayOylar%±
✓Norma Chávez6,66564.00
Ignacio "Nacho" Padilla3,74935.99
Sonuçlanmak10,414
Demokratik birincil, 1996: House Bölgesi 76[28]
AdayOylar%±
Angie Barajas1,37310.96
James M. Callan1,61912.93
Norma Chávez4,89939.12
Ignacio "Nacho" Padilla4,63036.97
Sonuçlanmak12,521

Referanslar

  1. ^ a b c d "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2010-01-16 tarihinde. Alındı 2009-07-29.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  2. ^ http://www.elpasotimes.com/newupdated/ci_12465196
  3. ^ http://www.elpasotimes.com/opinion/ci_12924805
  4. ^ http://www.elpasotimes.com/newupdated/ci_12847656
  5. ^ http://www.elpasotimes.com/ci_12911573?source=most_emailed
  6. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2009-05-23 tarihinde. Alındı 2009-07-26.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  7. ^ a b http://www.elpasotimes.com/ci_13133130?source=most_emailed
  8. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2009-09-04 tarihinde. Alındı 2009-07-29.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  9. ^ http://www.elpasotimes.com/ci_7592737?source=rss
  10. ^ http://www.burntorangereport.com/diary/4424/
  11. ^ a b http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?s_site=elpasotimes&p_product=EPTB&p_theme=gannett&p_action=keyword
  12. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2011-08-07 tarihinde. Alındı 2009-07-26.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  13. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2014-01-09 tarihinde. Alındı 2009-12-26.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  14. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2011-06-22 tarihinde. Alındı 2009-06-14.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  15. ^ http://newspapertree.wordpress.com/2009/06/05/npt-capitol-rep-chavez-receives-texas-monthly-dishonerable-mention/
  16. ^ http://info.tpj.org/reports/politex2006/chavez06.html
  17. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2009-07-05 tarihinde. Alındı 2009-08-17.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  18. ^ http://www.ethics.state.tx.us/sworncomp/2006/260249.pdf
  19. ^ Dışişleri Bakanı Ofisi. 2008 Genel Seçimleri. "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2014-01-09 tarihinde. Alındı 2009-12-26.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) (28 Temmuz 2009'da erişildi)
  20. ^ Dışişleri Bakanı Ofisi. 2006 Genel Seçimleri. "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2014-01-09 tarihinde. Alındı 2009-12-26.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) (15 Ağustos 2007'de erişildi)
  21. ^ "2006 Demokrat Parti Ön Seçimi". Dışişleri Bakanlığı (Teksas). Arşivlenen orijinal 2014-01-09 tarihinde. Alındı 2007-08-14.
  22. ^ Dışişleri Bakanı Ofisi. 2004 Genel Seçimleri. "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2014-01-09 tarihinde. Alındı 2009-12-26.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) (15 Ağustos 2007'de erişildi)
  23. ^ Dışişleri Bakanı Ofisi. 2002 Genel Seçimleri. "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2014-01-09 tarihinde. Alındı 2009-12-26.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) (15 Ağustos 2007'de erişildi)
  24. ^ Dışişleri Bakanı Ofisi. 2000 Genel Seçimleri. "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2014-01-09 tarihinde. Alındı 2009-12-26.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) (15 Ağustos 2007'de erişildi)
  25. ^ Dışişleri Bakanı Ofisi. 1998 Genel Seçimi. "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2014-01-09 tarihinde. Alındı 2009-12-26.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) (15 Ağustos 2007'de erişildi)
  26. ^ Dışişleri Bakanı Ofisi. 1996 Genel Seçimi. "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2014-01-09 tarihinde. Alındı 2009-12-26.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) (15 Ağustos 2007'de erişildi)
  27. ^ "1996 Demokrat Parti Birincil İkinci Seçim Seçimi". Dışişleri Bakanlığı (Teksas). Arşivlenen orijinal 2014-01-09 tarihinde. Alındı 2007-08-14.
  28. ^ Dışişleri Bakanı Ofisi. 1996 Demokrat Parti İlk Seçimi. "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2014-01-09 tarihinde. Alındı 2009-12-26.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) (14 Ağustos 2007'de erişildi)
Öncesinde
Nancy McDonald		 Üyesi Teksas Temsilciler Meclisi
itibaren Bölge 76  (El Paso )
199-2011		tarafından başarıldı
Naomi Gonzalez