Obsesión (Pedro Flores şarkısı) - Obsesión (Pedro Flores song)

"Obsesión" bir 1935 İspanyol dilidir bolero Porto Rikolu söz yazarının şarkısı Pedro Flores. Şarkı, Flores'in en iyi bilinenlerinden biridir ve birçok sanatçı tarafından kaydedilmiştir. Flores, Panchito Riset ve Daniel Santos, bolerolarını popüler yaptı.[1][2]

Şarkı sözleri

Şarkının sözlerine, şarkının 1940'lardaki erken başarısından bu yana birçok kez edebiyatta atıfta bulunulmuştur. Şarkı şununla açılır:

Por alto que esté el cielo en el mundo, por hondo que sea el mar profundo, no habrá una barrera en el mundo

que mi amor profundo no pueda romper.

Aşağıdaki ayetler arasında sıkça atıfta bulunulan bir cümle "Amor es el pan de la vida, amor es la copa divina, (İngilizce:" Aşk hayatın ekmeğidir, aşk ilahi kadehtir ") şeklindedir. amor es un algo sin nombre que obsesiona bir un hombre por una mujer.[3] Bunlar ve diğer sözler, bir dizi modern İspanyol edebi eserinde referans alınmıştır.[4] Bolero'nun sözleri romandaki saplantının anahtarını oluşturuyor Las batallas en el desierto, tarafından José Emilio Pacheco (1948) olarak filme alındı es: Mariana, Mariana (1987) Meksikalı yönetmen Alberto Isaac.[5]

Versiyonlar

Şarkı dahil olmak üzere sanatçılar tarafından kapsanmıştır:

Referanslar

  1. ^ Ned Sublette Küba ve Müziği: İlk Davullardan Mambo'ya 2007 -1569764204 Sayfa 485 "Başka bir mıknatıs, Porto Rikolu bolerista Pedro Flores'in Cuarteto Flores'ini (Panchito Riset ve Daniel Santos dahil) koruduğu ve en ünlü şarkısı" Obsesión "u bestelediği New York'du.
  2. ^ Hernán Restrepo Duque Lo que cuentan los boleros: la historia de 100 hermosos ... 1992 s67 "Unos meses después aparece Pedro Flores con su grupo, en la misma Víctor, con el siguiente kişisel: Luis ... en son versiyonlar de Daniel Santos y de otra gran estrella mexicana, Manolita Arreola, que la realizó en México en 1940, cuando el mismo figuró entre los éxitos del año. ... de Daniel Santos, Bobby Capó, Pedro Vargas ve los grandes tríos, pero el que llegó a la cumbre es el titulado "Obsesión" "
  3. ^ Francisco Gutiérrez Barreto Qué le pasa a Lupita !: Sé yok 1998 Sayfa 188 "Pedro Flores: Amor es el pan de la vida, amor es la copa divina, amor es un algo sin nombre que obsesiona a un hombre por una mujer (canción: obsesión)."
  4. ^ Jesús Montoya Juárez, Angel Esteban Entre lo yerel ve global: la narrativa latinoamericana ... - 2008 - Sayfa 200 "Tambien aplica Pacheco la máxima de Vázquez Montalbán de que« la canción es capaz de revelar el temple sentimental de toda una época » (8) y convierte «Obsesión», un bolero del portorriqueño Pedro Flores, en música de fondo del libro ... "
  5. ^ Cinémas d'Amérique latine 1998 Sayfa 1996 Otro ejemplo: el bolero "Obsesión" de Pedro Flores es la clave y esencia de Las batallas ve desierto, romaneta de José Emilio Pacheco llevada al cine en 1987 como Mariana Mariana. "