Eski Güney Arap - Old South Arabian

Bu makale dil hakkındadır. Yazıldığı senaryo için bkz. Eski Güney Arap alfabesi.
Eski Güney Arap
Yemenit
Coğrafi
dağıtım		Güney Arabistan
Dilbilimsel sınıflandırmaAfro-Asya
Alt bölümler
Glottologsayh1236[1]
Güney Arap için çeşitli alfabelerde harf çevirisi anahtarı

Eski Güney Arap[2][3][4] (veya Ayhadic veya Yemenit) yakından ilişkili dört kişilik bir gruptur soyu tükenmiş diller uzakta konuşuldu güney kısım of Arap Yarımadası. Yazılmışlardı Eski Güney Arap alfabesi.

Bununla birlikte, çok az kanıtı hayatta kalan bir dizi başka Eski Güney Arap dili (örneğin Awsānian) vardı. Hayatta kalan bir çift olası Sayhadic dili, Jabal Rāziḥ ve Jabal Fayfa uzak kuzey-batısında Yemen komşu bölgelerdeki konuşma çeşitlerinin hem Arapça hem de Sayhadic özellikleri olmasına rağmen, bunları Sayhadic ile Arapça lehçeleri olarak sınıflandırmak zordur. alt tabaka ya da Arapça'nın baskısı altında yeniden yapılanan Sayhadic dilleri.

Sınıflandırma sorunları

Başlangıçta bu grubun dört üyesinin de bir Eski Güney Arap dilinin lehçeleri olduğu düşünülüyordu, ancak yirminci yüzyılın ortalarında dilbilimci A.F.L. Beeston sonunda aslında bağımsız diller oluşturduklarını kanıtladı.[5]Eski Güney Arap dilleri başlangıçta (kısmen coğrafya temelinde) Arapça ile birlikte Güney Semitik olarak sınıflandırıldı. Modern Güney Arap ve Etiyopyalı Sami;[6] ancak son zamanlarda, Arapça, Ugaritçe, Aramice ve Arapçayla birlikte Eski Güney Arap'ı yerleştiren yeni bir sınıflandırma kullanılmaya başlandı. Kenanit /İbranice Merkezi bir Sami grupta;[7] ayrılma Modern Güney Arap ve ayrı bir grupta Etiyopya. Bu yeni sınıflandırma Arapça, Eski Güney Arap ve Kuzeybatı Sami (Ugaritic, Aramic ve Kenanite) sözlü sistemde bir yeniliği paylaşıyor, mükemmel olmayan bir biçim alıyor *yVqtVl-u (diğer gruplarda var * yVqattVl); Nebes bunu gösterdi Sebe en azından formu vardı yVqtVl kusurlu.

Artık dört ana dilin bağımsız olarak kabul edildiği kabul edilmiş olsa da, bunlar açıkça dilsel olarak yakından ilişkilidir ve bazı morfolojik yenilikleri paylaştıkları için ortak bir atadan türemiştir. Dört dilde de tutulan en önemli izoglosslardan biri son ekli kesin makaledir. - (h) n.[8] Ancak diller arasında önemli farklılıklar vardır.

Dört ana Sayhad dili şunlardı: Sebe, Minaeic (veya Madhabic), Qatabanic, ve Hadramitik.

Sayhadic'in kendi yazı sistemi vardı. Eski Güney Arap Anıtsal Senaryosu veya Hanım3nd,[9] 29'dan oluşan grafikler Krallığında proto-Geʿez için aynı anda kullanıldı Dʿmt sonuçta diğeriyle ortak bir köken paylaşıyor Semitik abjadlar, Proto-Sinaitik alfabesi. Tahta çubuklar üzerine yazılmış başka bir küçük el yazısı ile yazılmış yazıtlar da keşfedildi.

Bu dillerin son yazıtları, İslam'ın ortaya çıkışından 60 yıl öncesine, MS 554'e dayanmaktadır.[10][11]

Diller

Eski Güney Arap bir dizi dilden oluşuyordu; Aşağıdakiler yazılı olarak korunmuş olanlardır (tarihler sözde uzun kronolojiyi takip eder). Bunların yanında, en azından Razihi hayatta kalan bir Eski Güney Arap dili olabilir.

  • Sebe: krallığının dili Saba ve daha sonra da Ḥimyar; Etiyopya krallığında da belgelenmiştir. Da'amot;[12] çok iyi belgelenmiş, ca. 6000 Yazıt
  • Minaean: (olarak da adlandırılır Madhabian): şehir devletlerinin dili el-Cevf - hariç Haram - özellikle daha sonraki seyrek nüfuslu durumu Ana (MÖ 8. yüzyıldan 2. yüzyıla kadar kaydedilmiştir). Yazıtlar ayrıca Ma'īn'un dışında da ticaret kolonilerinde bulundu. Dedan ve Madā'in Ṣāliḥ Mısır'da ve ayrıca Delos. (yaklaşık 500 yazıt)
  • Qatabānian: krallığının dili Qatabān MÖ 5. yüzyıldan 2. yüzyıla kadar kaydedildi (ancak 2000 yazıt)
    • Awsānian: krallığının dili Awsān, kötü kaydedilmiş (yaklaşık 25 yazıt, MÖ 8. / 1. yüzyıldan MS 1. yüzyıla kadar). Qatabānian'dan ayırt edilemez.
    • Radmān kabilesinin dili gibi diğer çeşitler
  • Anamitik (veya Haḑramitic): dili Ḥaḑramaut, Yunanistan'ın Delos adasından ek bir yazıt ile. M.Ö. 5. yüzyıldan MS 4. yüzyıla kadar, yaklaşık. 1000 yazıt.

Yazılı kayıtlar

Eski Güney Arap, Fenike alfabesinden türetilen bir ünsüz abjad olan Eski Güney Arap alfabesiyle yazılmıştır. Eski dünyanın diğer bölgeleri, örneğin Filistin ile karşılaştırıldığında, hayatta kalan yazıtların sayısı çok yüksektir. 10.000 yazıtlık bölgede bir şey var. Sabaean sözlüğü yaklaşık 2.500 kelime içerir.

Yazılı kayıtların kategorileri

  1. Taş yazıtlar
    1. İthana yol açan olayların tarihsel anlatımlarını genellikle koruyan adak yazıtları
    2. Binalar üzerine yazıtlar: işi yaptıran kişinin adlarını ve diğer şeylerin yanı sıra tarihi koşulları verin
    3. Kanunlar ve mevzuat
    4. Protokoller ve tapular
    5. Kefaret veya pişmanlık için yazılmış yazıtlar
    6. Kayaların üzerinde grafiti
  2. Edebi metinler: Bu tür metinlerden çok sayıda varsa, neredeyse tamamen kaybolmuşlardır.
  3. Tahta silindirler üzerine yazıtlar (sadece Orta Sebe ve Hadramit). Şimdiye kadar yaklaşık 1000 var; Çoğunluğu Nashshān'dan Wādā Madhāb'da çok az yayınlanmıştır.[15]
    1. Özel metinler
    2. Sözleşmeler ve siparişler
  4. Günlük nesneler üzerine yazıtlar

Taş üzerindeki yazıtlar çok resmi ve kesin bir üslup ve anlatım sergilerken, el yazısıyla yazılan ahşap yazıtların tarzı çok daha gayri resmidir.

Fonoloji

Eski Güney Arap ünsüzleri
 İki dudakDişAlveolarPostalveolarDamakVelarUvularFaringealGırtlaksı
Vurgusuz.Vurgulu Vurgusuz.Vurgulu
Patlayıcılarvcelss.   ttˀ (ṭ)  kq ʔ (ʾ)
vced.b  d   ɡ (g)   
Sürtünmelervcelss.fθ (ṯ)θˀ (ẓ)s (s3 / ś)sˀ (ṣ)ʃ (s1 / s) x (ḫ) ħ (ḥ)h
vced. ð (ḏ) z   ɣ (ġ) ʕ (ˀ) 
Nasalsm  n       
Lateraller   l     
Sıvılar   r       
Yaklaşımlarw     j (y)    
Yanal Frikatifvcless.  ɬ (s2 / š)ɬˀ (ḍ)

Araştırma ve öğretim tarihi

Eski Güney Arabistan'daki yazıtlar 18. yüzyılda zaten bilinmesine rağmen, Wilhelm Gesenius (1786-1842) ve öğrencisi Emil Rödiger nihayet 1841/42 yıllarında aslında birbirinden bağımsız olarak senaryonun deşifresini üstlenen kişi. Sonra 19. yüzyılın ikinci yarısında Joseph Halévy ve Eduard Glaser Yüzlerce Eski Güney Arap yazıtını, olası izlerini ve kopyalarını Avrupa'ya geri getirdi. Bu büyük miktardaki malzemenin temelinde Fritz Hommel 1893'te bir dilbilgisi denemesiyle birlikte bir dizi metin hazırladı. Daha sonra Sabaean uzmanı Nikolaus Rhodokanakis Eski Güney Arapçayı anlamak için özellikle önemli adımlar attı. 1970'lerden bu yana Sabaean'ın üzerine kalemle yazılmış tahta silindirlerin bulunmasıyla Eski Güney Arap alfabesinin ve metinlerinin tamamen yeni bir alanı açıldı. Bilinmeyen yazı ve sayısız anlaşılmaz kelime Sabaean çalışmalarına yeni problemler getirdi ve bugüne kadar tahta silindirler tam olarak anlaşılmadı.

Almanca konuşulan dünyada, Eski Güney Arap Dili Semitik Çalışmalar çerçevesinde öğretilir ve bağımsız bir üniversite başkanı Eski Güney Arap (veya Sabaean) Çalışmalarına adanmamıştır. Eski Güney Arapça öğrenmek, en azından öğrencinin Sami dilinin özellikleri hakkındaki bilgisini, onu grubun daha az iyi korunmuş bir örneğiyle tanıştırarak ilerletir. Öğrenciler normalde Eski Güney Arapçanın gramerini öğrenmeye başlarlar ve sonunda uzun metinlerden birkaçını okurlar.

Ayrıca bakınız

Kaynakça

Kısa tanıtımlar ve genel bakışlar
  • Leonid Kogan ve Andrey Korotayev: Sayhadic Languages ​​(Epigraphic South Arabian). Semitik Diller. Londra: Routledge, 1997, s. 157–183.
  • N. Nebes, P. Stein: Eski Güney Arap, Roger D. Woodard (Hrsg.): Dünyanın eski dillerinin Cambridge ansiklopedisi Cambridge University Press, Cambridge 2004 ISBN  0-521-56256-2 S. 454-487 (Kaynakça ile güncel gramer taslağı).
  • Peter Stein: Eski Güney Arap. İçinde: Stefan Weninger (Hrsg.): Semitik Diller: Uluslararası Bir El Kitabı. De Gruyter Mouton, Berlin 2011, ISBN  3110186136, s. 1042–1073.
Gramerler
  • A. F. L. Beeston: Sabaic Dilbilgisi, Manchester 1984 ISBN  0-9507885-2-X.
  • Maria Höfner: Altsüdarabische Grammatik (Porta Linguarum Orientalium, Band 24) Leipzig, 1943.
  • Leonid Kogan ve Andrey Korotayev: Sayhadic Languages ​​(Epigraphic South Arabian). Semitik Diller. Londra: Routledge, 1997, s. 157-183.
  • N. Nebes, P. Stein: Eski Güney Arap, Roger D. Woodard (Hrsg.): Dünyanın eski dillerinin Cambridge ansiklopedisi Cambridge University Press, Cambridge 2004 ISBN  0-521-56256-2 S. 454-487 (bibliyografya ile en son dilbilgisel değerlendirme).
  • Mounir Arbach: Le madhabien: lexique, onomastique ve grammaire d'une langue de l'Arabie méridionale préislamique. (Tomes 1-3) Aix-en-Provence, 1993 (Bir dilbilgisi, bir sözlük ve Minaean kişisel adlarının bir listesini içerir)
Sözlükler
  • A. F.L. Beeston, M.A. Ghul, W. W. Müller, J. Ryckmans: Sabaic Dictionary / Dictionnaire sabéen / al-Muʿdscham as-Sabaʾī (Englisch-Französisch-Arabisch) Louvain-la-Neuve, 1982 ISBN  2-8017-0194-7
  • Joan Copeland Biella: Eski Güney Arapça Sözlüğü. Sabaean lehçesi Eisenbrauns, 1982 ISBN  1-57506-919-9
  • SD. Ricks: Yazıtlı Qatabanian Sözlüğü (Studia Pohl, 14), Papalık İncil Enstitüsü, Roma 1989
Metin koleksiyonları
  • Alessandra Avanzini: Güney Arap Yazıtları Külliyatı I-III. Qatabanic, Marjinal Qatabanic, Awsanite Yazıtları (Arabia Antica 2). Ed. PLUS, Pisa 2004. ISBN  88-8492-263-1
  • Barbara Jändl: Altsüdarabische Inschriften auf Metall (Epigraphische Forschungen auf der Arabischen Halbinsel 4). Tübingen, Berlin 2009. ISBN  978-3-8030-2201-1
  • Jacques Ryckmans, Walter W. Müller, Yusuf M.Abdallah: Textes du Yémen antika. Inscrits sur bois (Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain 43). Institut Orientaliste, Louvain 1994. ISBN  2-87723-104-6
  • Peter Stein: Die altsüdarabischen Minuskelinschriften auf Holzstäbchen aus der Bayerischen Staatsbibliothek in München 1: Die Inschriften der mittel- und spätsabäischen Periode (Epigraphische Forschungen auf der Arabischen Halbinsel 5). Tübingen, 2010. ISBN  978-3-8030-2200-4

Referanslar

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Sayhadic". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ http://e-learning.tsu.ge/pluginfile.php/5868/mod_resource/content/0/dzveli_armosavluri_enebi_-ugarituli_punikuri_arameuli_ebrauli_arabuli.pdf
  3. ^ Avanzini, Alessandra (2009). "Eski Güney Arap Dillerinin Kökeni ve Sınıflandırılması". Semitik Araştırmalar Dergisi. 54 (1): 205–220. doi:10.1093 / jss / fgn048. Alındı 16 Nisan 2018.
  4. ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2014-11-30 tarihinde. Alındı 2017-05-15.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  5. ^ A. F. L. Beeston: Sabaic DilbilgisiManchester, 1984
  6. ^ Faber, Alice (1997). "Semitik Dillerin Genetik Alt Gruplaması". Robert Hetzron'da (ed.). Semitik Diller (1. baskı). Londra: Routledge. s. 7. ISBN  0-415-05767-1.
  7. ^ Dünya Dillerinin Kısa Ansiklopedisi. Elsevier. 6 Nisan 2010. ISBN  9780080877754. Alındı 16 Nisan 2018 - Google Kitaplar aracılığıyla.
  8. ^ (Beeston: 1987: 103)
  9. ^ Beeston, A.F.L. (1982). Sabaic sözlük: İngilizce, Fransızca, Arapça. Louvain-la-Neuve: Editions Peeters. s. 138. n. msn yazıt; yazılı adak tableti | yazıt; tablette adak inscrite
  10. ^ Fattovich, Rodolfo, "Akkälä Guzay" in Uhlig, Siegbert, ed. Ansiklopedi Aethiopica: A-C. Wiesbaden: Otto Harrassowitz KG, 2003, s. 169
  11. ^ Ḥimyarite dönemine (= 559 veya 554 CE) ait 669 tarihli Sabae yazıt (C 325) (Leonid Kogan ve Andrey Korotayev: Sayhadic Languages ​​(Epigraphic South Arabian). Semitik Diller. Londra: Routledge, 1997. sf. 321).
  12. ^ A. Avanzini: Le iscrizioni sudarabiche d'Etiopia: un esempio di kültür e lingue a contatto. İçinde: Oriens antiquus, 26 (1987), Seite 201-221
  13. ^ Dialekte nach: Peter Stein: Zur Dialektgeographie des Sabäischen. İçinde: Semitik Araştırmalar Dergisi XLIX / 2. Manchester 2004
  14. ^ Peter Stein (2007), "Materialien zur sabäischen Dialektologie: Das Problem des amiritischen (" haramitischen ") Dialektes", Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (Almanca'da), 157, s. 13–47
  15. ^ Leonid Kogan ve Andrey Korotayev: Sayhadic Languages ​​(Epigraphic South Arabian). Semitik Diller. Londra: Routledge, 1997. Sf. 221.