Omi Tapınağı - Omi Shrine - Wikipedia

Omi Tapınağı
近 江 神宮 (Omi Jingu)
Omi-jingu02n4592.jpg
Rōmon
Din
ÜyelikŞinto
Tanrıİmparator Tenji
FestivalReitaisai (20 Nisan)
TürEski Kanpeitaisha
Chokusaisha
Beppyo jinja
yer
yer1-1, Jingu-cho, Otsu -shi, Shiga idari bölge, JAPONYA, 314-0031
Omi Shrine is located in Japan
Omi Tapınağı
Japonya içinde gösterilir
Coğrafik koordinatlar35 ° 01′56.8″ K 135 ° 51′04.4″ D / 35.032444 ° K 135.851222 ° D / 35.032444; 135.851222 (Omi Jingu)Koordinatlar: 35 ° 01′56.8″ K 135 ° 51′04.4″ D / 35.032444 ° K 135.851222 ° D / 35.032444; 135.851222 (Omi Jingu)
Mimari
TarzıOmi-zukuri
Kuruluş tarihi1940
İnternet sitesi
Oumijingu.org
Shinto torii simgesi vermillion.svg Şinto Sözlüğü

Omi Jingu (近 江 神宮, Ōmi Jingū) veya Omi Tapınağı bir Jingū şinto tapınak Ōtsu içinde bir şehir Shiga idari bölge, Japonya. 1940 yılında inşa edilmiş ve adanmıştır. İmparator Tenji.[1] Eskiden birinci dereceden bir imparatorluk tapınağıydı (官 幣 大 社, Kanpei taisha) içinde Sıralı Şinto Mabetlerinden oluşan modern sistem.

Tapınak yakınında Ōmijingūmae İstasyonu.

Tarih

Tapınak, İmparator Tenji'ye (626-671) adanmıştır. Japonya'nın 38. imparatoru.[2][3] İmparator Tenji, Taika Reformları Türkiye'nin batı yakasında yer alan başkentte reformu tamamlamayı hedefliyordu. Biwa Gölü.[4] O taşındı Japon başkenti itibaren Asuka 667'de Ōtsu'ya.[3][5] İmparator Tenji aynı zamanda ilk rōkoku veya Japonca su saati 671 yılında kurulan sistem.[6][7]

Bu türbe için İmparator Tenji'ye teklif ilk önce Japon Diyeti 1908'de.[3] Tapınağın inşası 1937'de başladı ve 7 Kasım 1940'ta tamamlandı.[4][8]

Düzen ve tasarım

Tapınak geniş bir ormanla çevrilidir.[2] Ana kapısı ve binaları kırmızıya boyanmıştır.[2] Kompleks, Otsu Sarayı.[2]

Omi tapınağı pavyonları bir yöntemle inşa edildi. Omi-zukuri ve Kayıtlı listesinde listelenir Japonya'nın Somut Kültürel Varlıkları.[8]

Türbe çevresinde çok sayıda tesis bulunmaktadır. Ichi-hayır-Torii (一 の 鳥 居: İlk kapı), Ni-no-Torii (二 の 鳥 居: İkinci kapı), Syagō Hyō (社 号 標: Türbe adının kazınmış olduğu taş sütun), Temizuşa (手 水 舎: Arıtma yazı tipi), Yuisho Kōsatsu (由 緒 高 札: Menşe hakkında resmi ilan panosu), Rōmon (楼門: Kule kapısı), Ge-Haiden (外 拝 殿: Dış Haiden), Nai-haiden (内 拝 殿: İç Haiden), Honden (本 殿: Ana salon), Kaguraden (神 座 殿: Kutsal bir sembolün salonu), Tokeikan Hobutsukan (時 計 館 宝物 館: Saat müzesinin hazine salonu), Hidokei (日 時 計: güneş kadranı), Rokoku (漏刻: su saati), Kodai Hidokei (古代 火 時 計: Eski ateş saati), Jidosya Kiyoharae-sho (自動 車 清 祓 所: Arabalar için arınma yeri), Seishō Yōhaiden (栖 松 遙 拝 殿: Kami'ye uzaktan ibadet salonu), Karuta gaku (か る た 額: karuta için çerçeve), Haraedo ("harae-dokoro" veya "harae-dono" olarak da bilinir)(祓 所: haranın yapıldığı bir site), Komorebi no Michi (木 洩 れ 日 の 道: Ağaçların arasından süzülen güneş ışığının yolu), Tokei Gakko (時 計 学校: Saat Okulu), Omi Kangakukan (近 江 勧 学 館: Omi okulu) ve Zen-an (善 庵).[9]

Anıt durumu

Sufukuji-tou-shinso-nochihin Shari kabı: Kinsen-hekiruritubo 、 Kinsei-Uchibako 、 insei-Nakabako 、 Kondo-Sotobako sağdan

Japonya'nın ulusal hazinesi

Çevrimiçi veritabanında arayın Kültür İşleri Dairesi Ülkenin belirlenmiş kültürel varlıkları için Japonya'nın[10]

  • Sufukuji -tō-shinso-nōchihin (崇福 寺塔 心 礎 納 置 品) x1 set - buraya yatırıldı Kyoto Ulusal Müzesi[11]
    • Şeri (舎 利) x3
    • Shari kabı (舎 利 容器) x1
      • Kinsen-hekiruritubo (金 蓋 碧 瑠 璃 壺) x1
      • Kinsei-Uchibako (金 製 内 箱) x1
      • Ginsei-Nakabako (銀 製 中 箱) x1
      • Kondo-Sotobako (金銅 外 箱) x1
    • Ruri-Gyoku (瑠 璃 玉) x1 kümesi
    • Kōgyoku-Marutama (硬玉 丸 玉) x3
    • Kondō-Haitekkyo (金銅 背 鉄 鏡) x1
    • Mumonginsen (無 文 銀 銭) x11
    • Suishō-ryu (水晶 粒) x2
    • Dōrei (銅鈴) (残 欠 共) x2
    • Kinpaku-Moppen-Sonota-Hanshutsubutsu-Issai (金箔 木片 其他 伴 出 物 一切)

Japonya'nın önemli kültürel varlıkları

"Çevrimiçi Kültürel Miras" içinde arama yapın Kültür İşleri Dairesi Japonya'nın [12]

  • Hakuji-Suichu (白 磁 水注 / 滋 賀 県 大 津市 滋 賀 里 町 字 勧 学堂 出土) - Shiga Eyaleti Müzesi'ne yatırıldı, Biwako-Bunkakan[13]
  • Shihonbokuga-tansai-tokakusansuizu (紙 本 墨 画 淡彩 楼閣 山水 図) Rokkyoku-Byōbu -Isso (六 曲 屏風 一双) tarafından Soga Shōhaku - Biwako-Bunkakan'daki Shiga Prefecture Müzesi'ne yatırıldı[11][14]

Japonya'nın tescilli somut kültürel varlığı

"Çevrimiçi Kültürel Miras" içinde arama yapın Kültür İşleri Dairesi Japonya'nın [12]

Önden, Kitashin-mon (北 神 門) 、 Sotosukibei (外 透 塀) 、 Sotokairo (外 廻廊) 、 Jinpu-Juyosho (神 符 授 与 所) 、 Rōmon (楼門)
Rmon (楼門)
  • İlk Torii (第一 鳥 居: 1. kapı)[15]
  • İkinci Torii (第二 鳥 居: 2. kapı)[16]
  • Tapanlar için dinlenme evi ((拝 者 休憩 所: soba restoranı; Zen-an (善 庵))[17][18]
  • Chōzuya / Temizuya (手 水 舎: Arıtma yazı tipi)[19]
  • Jidōsya (araba) -kiyoharaesho (自動 車 清 祓 所 (旧 大 津 裁判 所 本館 車 寄))[20]
  • Jinpu-Juyosho (神 符 授 与 所: Tılsım sağlayan yer)[21]
  • Shukuei-sha (宿衛 舎: Bir gece bekçisinin pansiyon)[22]
  • Nanbu sotokairō (外 廻廊 (南部): Dış güney koridoru)[23]
  • Hokubu sotokairō (外 廻廊 (北部): Dış kuzey koridoru)[24]
  • Gehaiden (外 拝 殿: Dış Haiden)[25]
  • Naihaiden (内 拝 殿: İç Haiden)[26]
  • Nanbu naiinkairō (内 院 廻廊 (南部) En içteki türbenin güney koridoru)[27]
  • Hokubu naiinkairō (内 院 廻廊 (北部) En içteki tapınağın kuzey koridoru)[28]
  • Noboriro (登 廊: Merdiven)[29]
  • Tyumon (中 門: Orta kapı)[30]
  • Nanbu yokurō (翼 廊 (南部): Güney transept)[31]
  • Hokubu yokurō (翼 廊 (北部): Kuzey transept)[32]
  • Güney sukibei (透 塀 (南部): Güney şeffaf çit)[33]
  • Kuzey sukibei (透 塀 (北部): Kuzey şeffaf çit)[34]
  • Watariro (渡 廊: Koridoru bağlama)[35]
  • Noritosya (祝詞 舎: Dua salonu)[36]
  • Honden (本 殿: Ana salon)[37]
  • Hokura (神 庫: küçük türbe)[38]
  • Komon (後門: Arka kapı)[39]
  • Kitashinmon (北 神 門: Kuzey kami kapısı)[40]
  • Nanbu sotosukibei (外 透 塀 (南部) Güney dış şeffaf çit)[41]
  • Hokubu sotosukibei (外 透 塀 (北部) Kuzey dış şeffaf çit)[42]
  • Kaguraden (神 楽 殿: Kutsal bir sembolün salonu)[43]
  • Kaguraden-kairō (神 楽 殿 廻廊: "Kaguraden" koridoru)[44]
  • Shinsensho (神 饌 所: Tanrılar için yemek hazırlamak için bina)[45]
  • Shinsensho-noborirō (神 饌 所 登 廊: "Shinsensho" koridoru)[46]
  • Sanshusho (参 集 所: Toplantı için oluşturma)[47]
  • Sanshusho-genkan (参 集 所 玄関: "Sanshusho" nun ön kapısı)[48]
  • Sanshusho-noborirō (参 集 所 登楼: "Sanshusho" merdiveni)[49]
  • Waki-torii (脇 鳥 居: daha küçük kapı)[50]
  • Saikan (斎 館: Şinto-Budist rahiplerin hapsedildiği bir bina)[51]
  • Saikan-genkan (斎 館 玄関: "Saikan" ın ön kapısı)[52]
  • Chokushi -genkan (勅使 玄関: "Chokushi" için ön kapı)[53]
  • Shamusho 1 (社 務 所 1: Tapınak ofisi I)[54]
  • Syamusho 2 (社 務 所 2: Tapınak ofisi II)[55]

Şiirlerle yazılmış anıtlar (tanka ve haiku)

Ünlülerin oymasıyla yapılan şiir anıtları Tanka ve Haiku doğal taş üzerinde sırasıyla kuhi (句 碑) ve kahi (歌 碑) olarak bilinir. Omi tapınağında 13 şiir anıtı vardır.[56]

  • (芭蕉 句 碑) Kuhi bir Matsuo Bashō 's haiku, "か ら 崎 の 松 は 花 よ り 朧 に て".
  • (天 智 天皇 御 製) Kahi bir İmparator Tenji 's tanka, "秋 の 田 の 刈 穂 の 庵 の 苫 を あ ら み わ が 衣 手 は 露 に ぬ れ つ ゝ".
  • (横 井 時常 (第 2 代 宮 司) 歌 碑 :) Kahi Tokitsune Yokoi (1 inci Guji ) 'tanka, "歳 神 は 今 帰 ら す か 左 義 長 の 青竹 は ぜ て 高 く 燃 え 立 つ".
  • (平 田 貫 一 (初 代 宮 司) 歌 碑 :) Kahi Kanichi Hirata (2. Guji) 'nin tanka, "比叡 ヶ 嶺 に 近 く 琵琶湖 を 目下 に 大 神 の 辺 に 永世 住 ま な む".
  • (香 川 進 歌 碑) "Susumu Kagawaa: 湖 ほ と に 息 づ き 比 そ め と 波 は い ひ は 留 け く 可 奈 志 と 波 は ま た い ふ ".
  • (山村 金三郎 歌 碑) Kahi bir Kanesaburō Yamamura 's tanka, "湖 に 音 な き 音 を 韻 か せ て 比 良 ゆ 流 る る 夕 茜 雲".
  • (保 田 與 重 郎 歌 碑) Kahi Yojurō Yasuda 's tanka, "さ ざ な み の し が の 山路 の 春 に ま よ ひ ひ と り 眺 め し 花 盛 り か な".
  • (春日 真 木子 歌 碑) Kahi bir Makiko Kasuga 's tanka, "人間 の 智 恵 の は じ め よ ひ そ ひ そ と 秘 色 の 水 に 刻 ま あ た ら し".
  • (伊藤 香 舟 女 句 碑) Kuhi yazılı Kashujo Itō haiku, "楼門 に 湖 脈 打 て る 望 の 月".
  • (桂 樟 蹊 子 句 碑) Kuhi yazılı Shōkeishi Katsura haiku, "漏刻 の 音 と こ し へ に 初 日影".
  • (高市 黒 人 歌 碑) Kahi bir Takechi no Kurohito 's tanka, "楽 浪 乃 国都 美 神 乃 浦 佐 備 而 荒 有 ​​京 見 者 悲 毛".
  • (柿 本人 麻 呂 歌 碑) Kahi bir Kakinomoto Hitomaro yok 's tanka, "淡 海 乃 海 夕 浪 千 鳥 汝 鳴 者 情 毛 思努爾 古 所 念".
  • (大 友 皇子 御 製 漢詩) Kahi bir İmparator Kōbun (Ootomo no Miko) 'nun Çin şiiri, "皇皇 明日 月 と 光 り 帝 徳 天地 ​​に 載 す 三才 並 に 泰昌 万 国 臣 義 を 表 す".

Omi Jingu Tokei Müzesi (Saat Müzesi)

Bu türbenin çevresinde, Omi Jingu Saat Müzesi Roukoku ve Japon saatlerini merkezleyen çeşitli saatleri görüntüler.[2][57]

Festivaller ve yıllık etkinlikler

İmparator Tenji'nin Ogura Hyakunin Isshu için açılış tanka şiirinin karuta kartı

Japonya'da tapınağa kurulan ilk su saatinin şerefine düzenlenen bir Su Saati Festivali, Rokoku-sai, su saatinin kurulduğunun düşünüldüğü gün olan 9–10 Haziran tarihlerinde gerçekleşir.[6][57][60][daha iyi kaynak gerekli ][61][62] Önceki gün bir Japon çay töreni tarafından gerçekleştirilen Sen Sōshitsu büyük çay ustası Urasenke üçünden biri san-Senke.[6]

Japon ulusal şampiyonası rekabetçi karuta Turnuva, Karuta Matsuri, burada her Ocak, ayın ilk Cumartesi ve Pazar günleri yapılır. Yeni yıl tatil.[63] Büyük Şampiyonlara unvan verilir Meijin (erkekler bölümü) ve Kraliçe (kadın bölümü) ve yedi kez Büyük Şampiyon olarak bilinir Ebedi Usta. Lise öğrencileri için ulusal şampiyona her Temmuz yapılır.[64][daha iyi kaynak gerekli ] Turnuvalar burada, İmparator Tenji'nin ilk şiirini yazmasıyla gerçekleşir. Ogura Hyakunin Isshu oyunun temelini oluşturan şiir koleksiyonu.[64][daha iyi kaynak gerekli ]

Bir diğer yıllık festival, Reisai, İmparator Tenji döneminde başkent olarak Otsu kuruluşunun yıldönümü olan 20 Nisan'da düzenleniyor.[4]

Yıllık kutlamalar ve etkinliklerin listesi

Omi Tapınağı'nda aşağıdaki tekrarlayan etkinlikler gerçekleşir:[65]

  • 1 Ocak (00: 00'dan itibaren): Saitainsai (歳 旦 祭, "Yılbaşı festivali")
  • 1 Ocak (sabah 7'den itibaren): Hatsuhinode Yōhaishiki (初 日 の 出 遙 拝 式, "İlk gün doğumuna doğru ibadet hizmeti")
  • 2 Ocak (08: 30'dan itibaren): Nikku Hajimesai (日 供 始 祭, "Tanrıya ambrosia'nın sunulduğu açılış festivali")
  • 2 Ocak (08: 30'dan itibaren): Genshisai (元始 祭, "Şinto kökenleri festivali, Japonya'nın kuruluşuyla ilgili mitleri tüm samimiyetle geri düşünmek için")
  • 7 OCAK (sabah 9'dan itibaren): Shōwa Tennō-sai Yohaishiki (昭和 天皇 祭 遙 拝 式, "İbadet hizmeti İmparator Shōwa ")
  • 10 OCAK (08: 30'dan itibaren): Tenji Tennō-sai (天 智 天皇 祭, "Onurlandırılacak festival İmparator Tenji )
  • 11 Ocak: Karuta Meijin-i Kraliçe-i Ketteisen (か る た 名人 位 ク イ ー ン 位 決定 戦, "Karuta Meijin ve Kraliçe şampiyonluk maçı")
  • 12 OCAK (sabah 9'dan itibaren): Karuta Matsuri (か る た 祭, "Karuta Festivali")
  • 12–13 Ocak: Takamatsu-no-Miya Kinenhai Uta-garuta Taikai (高 松 宮 記念 杯 歌 か る た 大会, "Prens Takamatsu Memorial Cup Uta-garuta Turnuvası")
  • 15 Ocak (10: 00'dan itibaren): Koshinsatsu syounou-sai (古 神 札 焼 納 祭, "Yanan Shinsatsu Töreni (Ofuda: bir tür ev tılsımı veya tılsım) ")
  • 3 Şubat (10: 00'dan itibaren): Setsubun-sai (節 分 祭, "Bahar başlamadan önceki gün festival")
  • 11 Şubat (10: 00'dan itibaren): Kigensetsu-sai (紀元 節 祭, "Bir gününü kutlamak için festival Jinmu İmparatoru saltanatı, Japonya'nın kuruluşuyla ilgili mitleri hatırlıyor)
  • 23 Şubat (09: 30'dan itibaren): Ritsuryō-sai (律令 祭, "Festivali hatırlamak için Ōmi Kodu tarafından kurulan 22 ciltten oluşan ilk Japon hukuk kodu İmparator Tenji )
  • 1 Mart (sabah 9'dan itibaren): Kangaku-sai (勧 学 祭, "Onurlandırılacak festival İmparator Tenji çalışmaları teşvik eden ve bir eğitim sistemi kuran ")
  • 17 Mart (itibaren: 11:00): Kinen-sai (祈 年 祭, "Tahılın üretkenliği için dua festivali")
  • 21 Mart: Shunbun hayır Merhaba (春分 の 日, "İlkbahar Ekinoks Tatili")
  • 19 nisan (16: 00'dan itibaren): Yomiya-sai (宵 宮 祭, "Chokushi (imparatorluk elçileri) Omi tapınağına gelin ve ertesi günün reisai'si için dua edin ")
  • 20 Nisan: Reisai (例 祭, "Omi reisai, Chokusai (İmparatorluk yönetmeliğine göre düzenlenen festivaller) ve İmparator Tenji 667 yılında başkenti bir iç bölge olan Omi Otsu no Miya'ya devretti.)
  • 20 Nisan (14: 00'dan itibaren): Omi Matsuri (近 江 ま つ り, "Omi festivali")
  • 29 Nisan (09: 30'dan itibaren): Shōwa-sai (昭和 祭, "Showa Shōwa Dönemi'ni anmak ve Shōwa imparatorunu onurlandırmak için festival ")
  • Mayıs (11: 00'dan itibaren): Sōfukuji Tinkon Kuyou sai (崇福 寺鎮 魂 供養 祭, "")
  • 9 Haziran (10: 00'dan itibaren): Kenka-sai (献茶 祭, "Çay ikram festivali")
  • 10 Haziran (11: 00'dan itibaren): Rokoku-sai (漏刻 祭, "Rōkoku (su saati) festivali")
  • 12 Haziran (4: 30'dan itibaren): 'Raijin-sai (雷神 祭, "Festivalin cezasını hatırlamak için Kami gök gürültüsü (Raijin ) 1975 yılında)
  • Haziran (4 Pazar) (11: 00'dan itibaren): Kenka Kensentyasai (献 菓 献 煎茶 祭, "Tatlılar- ve sencha (çay) ikram festivali")
  • 30 Haziran (11: 00'dan itibaren): Kyoen-sai (饗 宴 祭, "Bayram")
  • 7 Temmuz (11: 00'dan itibaren): Nensui-sai (燃 水 祭, "Festival, Koshi Eyaletinin yeniden yakılabilir su ve kili sunacağı günü hatırlayacak İmparator Tenji ")
  • 20-21 Temmuz: Zenkoku Kōtōgakkō Karuta Senshuken Taikai (全国 高等学校 か る た 選手 権 大会, "Tüm Japonya Lisesi Ogura Hyakunin Isshu Karuta Turnuvası (Karuta Koshien)")
  • 30 Temmuz: ' (大 祓 式, "Büyük arınma ayini")
  • 24 ağustos (11: 00'dan itibaren): Kōbun Tennō-sai (弘文 天皇 祭, " İmparator Kōbun Festival")
  • 24 ağustos (13: 00'dan itibaren): Kensho-sai (献 書 祭, Saichō gibi çok sayıda Shosei (büyük hattatları çağırmanın saygılı bir yolu) üreten Omi geleneğini hatırlatan "kitap sunma festivali" ve Ono Tōfū yok.)
  • 8 Eylül (15: 00'dan itibaren): Mitsuki-sai (観 月 祭, "Parlak ayın tadını çıkarma festivali")
  • 15 Eylül (09: 30'dan itibaren): Keirō-sai (敬老 祭, "Eskiye saygı festivali")
  • 23 Eylül: Shūbun hayır Merhaba (秋分 の 日, "Sonbahar Ekinoks Günü")
  • 17 Ekim (09: 30'dan itibaren): Kanname Hōsyuku-sai (神 嘗 奉 祝 祭, "Ise Grand Shrine'ın yıllık hasat festivali olan Kannamesai Festivalini onurlandırmak için festival")
  • 1 Kasım (12: 00'dan itibaren): Kikka-sai (菊花 祭, "Kasımpatı çiçeği festivali")
  • 3 Kasım (00: 30'dan itibaren): Yabusame Shiniji (流 鏑 馬 神 事, "Yabusame ayin")
  • 7 Kasım (11: 00'dan itibaren): Gochinza Kinen-sai (御 鎮 座 記念 祭, "Omi türbesinin kutsandığı günü anma festivali")
  • 1 Aralık (10: 00'dan itibaren): Hatsuhokō Taisai (初 穂 講 大 祭, "İlk mahsulün Omi tapınağına ithaf edildiği festival")
  • 13 Aralık: Kadomatsu tarihi (門 松 立 て, "Kadomatsu (Yılbaşı çam dekorasyonu), Rōmon'un iki yanında duruyor")
  • 20 Aralık (09: 30'dan itibaren): Susuharai-sai (煤 払 祭, "Temizlik ritüeli")
  • 23 Aralık (10: 00'dan itibaren): Tenchōsetsu-sai (天長 節 祭, "İmparatorun Doğum Günü Festivali")
  • Aralık 31 (15: 30'dan itibaren): Joya-sai (除 夜 祭, "Yılbaşı Gecesi festivali")
  • Aralık 31: Ōharaeshiki (大 祓 式, "Büyük arınma ayini")
  • ayın 1'i, 10'u ve 20'sinde (kimden: a.m.): Tukinami no Matsuri (月 次 祭, "Aylık festival")
  • ayın 1'inde: Kōtsū Anzen Kigan-sai (交通安全 祈願 祭, "Dua-Trafik-Güvenlik festivali")
  • ayın 27'sinde: Tinka-sai (鎮 火 祭, "yangın söndürme festivali")
  • ayın 28'inde: Suinansya Irei-sai (水 難 者 慰 霊 祭, "Boğulma kazalarından ölenlerin ruhlarının tesellisi için hizmet")

Referanslar

  1. ^ "ご 事 績 ・ ご 神 徳 (Resmi Omi tapınağı ana sayfası". Alındı 2014-01-09.
  2. ^ a b c d e "Tarihi Noktalar-Otsu Turizm Derneği". Otsu.or.jp. Alındı 2014-01-05.
  3. ^ a b c Stuart D. B. Picken (28 Aralık 2010). Şinto'nun Tarihsel Sözlüğü. Korkuluk Basın. s. 229–. ISBN  978-0-8108-7372-8.
  4. ^ a b c Japonya Kodansha Ansiklopedisi: Niju-Saka. Kodansha. 1983. s. 102. ISBN  978-0-87011-626-1.
  5. ^ Hall, John Whitney, ed. (1993). Japonya Cambridge Tarihi. 1. Cambridge University Press. ISBN  0521223520.
  6. ^ a b c Sasaki Sanmi (Ağustos 2005). Chado the Way of Tea: Bir Japon Çay Ustasının Almanağı. Shaun McCabe ve Iwasaki Satoko tarafından çevrildi. Tuttle Yayıncılık. s. 293. ISBN  978-0-8048-3716-3.
  7. ^ Jien (1979). Brown, Delmer Myers; Ishida, Ichirō (ed.). Gelecek ve Geçmiş: 1219'da Yazılan Bir Japonya Yorumlayıcı Tarihi olan Gukanshō'nun Çevirisi ve İncelenmesi. Ichirō Ishida tarafından çevrildi. California Üniversitesi Yayınları. ISBN  0520034600.
  8. ^ a b "Resmi Omi Tapınağı Ana Sayfası". Alındı 2014-01-02.
  9. ^ "境内 図 と 境内 各 所 の ご 案 内 (Resmi Omi tapınağı ana sayfası". Alındı 2014-01-09.
  10. ^ "Japonya Kültür İşleri Ajansı'nın ülkenin belirlenmiş kültürel varlıkları için çevrimiçi veritabanı". Arşivlenen orijinal 2019-06-30 tarihinde. Alındı 2014-01-09.
  11. ^ a b "Otsu Şehri Tarih Müzesi". Arşivlenen orijinal 2014-01-10 tarihinde. Alındı 2014-01-09.
  12. ^ a b "Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Çevrimiçi Kültürel Mirası". Arşivlenen orijinal 2014-01-25 tarihinde. Alındı 2014-01-09.
  13. ^ "mirasId: 168835, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  14. ^ "mirasId: 198866, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  15. ^ "mirasId: 191869, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  16. ^ "mirasId: 185600, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  17. ^ "mirasId: 113947, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  18. ^ "Zen-an ana sayfası". Alındı 2014-01-09.
  19. ^ "mirasId: 136638, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  20. ^ "mirasId: 177086, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  21. ^ "mirasId: 113927, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  22. ^ "mirasId: 136618, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  23. ^ "heritageId: 185580, Kültürel Miras Çevrimiçi, Japonya Kültürel İşler Ajansı". Alındı 2014-01-09.
  24. ^ "mirasId: 191849, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  25. ^ "mirasId: 177066, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  26. ^ "heritageId: 180753, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  27. ^ "mirasId: 147455, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  28. ^ "mirasId: 113724, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  29. ^ "mirasId: 166152, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  30. ^ "mirasId: 147445, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  31. ^ "mirasId: 113917, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  32. ^ "mirasId: 177056, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  33. ^ "mirasId: 138111, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  34. ^ "mirasId: 185570, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  35. ^ "mirasId: 113714, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  36. ^ "heritageId: 180743, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  37. ^ "mirasId: 166142, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  38. ^ "mirasId: 191839, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  39. ^ "mirasId: 136608, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  40. ^ "mirasId: 166162, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  41. ^ "mirasId: 138121, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  42. ^ "heritageId: 180763, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  43. ^ "mirasId: 147465, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  44. ^ "mirasId: 113734, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  45. ^ "mirasId: 177076, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  46. ^ "mirasId: 113937, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  47. ^ "mirasId: 136628, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  48. ^ "mirasId: 185590, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  49. ^ "mirasId: 191859, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  50. ^ "mirasId: 138141, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  51. ^ "mirasId: 113744, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  52. ^ "mirasId: 147475, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  53. ^ "heritageId: 180773, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  54. ^ "mirasId: 138131, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  55. ^ "mirasId: 166172, Japonya Kültürel İşler Ajansı'nın Kültürel Miras Çevrimiçi". Alındı 2014-01-09.
  56. ^ "境内 の 歌 碑 ・ 句 碑 (Resmi Omi tapınağı ana sayfası)". Alındı 2014-01-09.
  57. ^ a b "Omi-jingu Tapınağı - Merhaba Japonya - Japonya Seyahat Rehberi". Hellojapan.asia. Alındı 2014-01-05.
  58. ^ "時 計 館 宝物 館 (Resmi Omi tapınağı ana sayfası". Alındı 2014-01-09.
  59. ^ a b "漏刻 に つ い て (Resmi Omi tapınağı ana sayfası". Alındı 2014-01-09.
  60. ^ "Omi Jingu Tapınağı: Shiga Prefecture Seyahat Rehberi, Japonya - go.biwako". En.biwako-visitors.jp. Alındı 2014-01-05.
  61. ^ Japonya Ulusal Turizm Örgütü, Biwa Gölü, Otsu ve Hikone
  62. ^ Helaine Selin (12 Mart 2008). Batı Dışı Kültürlerde Bilim, Teknoloji ve Tıp Tarihi Ansiklopedisi. Springer. s. 2134. ISBN  978-1-4020-4559-2.
  63. ^ "ETKİNLİK - Otsu Turizm Derneği". Otsu.or.jp. Arşivlenen orijinal 2013-02-07 tarihinde. Alındı 2014-01-05.
  64. ^ a b Omi Tapınağı, popüler çizgi roman "Chihayafuru" nun geçtiği yer, Turizm ve Uluslararası Değişim Bürosu Ticaret, Sanayi, Turizm ve Çalışma Bakanlığı, Shiga Prefecture Biwako Ziyaretçi Bürosu
  65. ^ "Yıllık kutlamaların listesi (Resmi Omi tapınağı ana sayfası) (年 間 祭典 行事 一 覧)". Alındı 2014-01-09.

Dış bağlantılar