Kaniş Şapka - Poodle Hat

Kaniş Şapka
Takım elbise giyen bir adam bir metro arabasının ortasında duruyor. Görünüşte normal insanlarla çevrilidir (örneğin, işe gidip gelenler); ancak, adamın başının üstünde oturan bir kanişi vardır.
Stüdyo albümü tarafından
"Tuhaf Al" Yankovic
Yayınlandı20 Mayıs 2003
Kaydedildi25 Mart 2002 - 21 Mart 2003
Tür
Uzunluk54:38
EtiketVolkan
Üretici"Tuhaf Al" Yankovic
"Tuhaf Al" Yankovic kronoloji
Makasla Koşmak
(1999)		Kaniş Şapka
(2003)		Straight Outta Lynwood
(2006)

Kaniş Şapka onbirinci stüdyo albümü tarafından "Tuhaf Al" Yankovic, 20 Mayıs 2003'te yayınlandı. Bu, Yankovic'in kendi ürettiği beşinci stüdyo albümüydü. Albümdeki müzik tarzları, filmin parodileri ve pastişleri üzerine inşa edilmiştir. pop 2000'lerin başlarında. Albümün baş single'ı "Televizyon bağımlısı ", bir parodidir"Kendini kaybetmek " tarafından Eminem. Albümün şarkısı "eBay" ("Ben böyle istiyorum " tarafından Backstreet Boys ) sonunda 115 numaraya kadar yükseldi. İlan panosu Sıcak 100 2007 yılında.

Albümde beş taklit vardı. Yukarıda bahsedilen "Couch Potato" ve "eBay" dışında, albüm de parodi "Herre'de Sıcak " tarafından Nelly, "Karmaşık " tarafından Avril Lavigne, ve "Piyano adam " tarafından Billy Joel. Albüm, birçok "stil parodisini" veya mevcut sanatçıların müzik taklidini içeren altı orijinal şarkı içeriyor. Bu stil parodileri, belirli sanatçıların taklitlerini içerir. Ben Folds, Beck, ve Frank Zappa. Albümde popüler şarkılardan oluşan bir polka karışık da yer aldı. "Couch Potato" adlı şarkının klibi planlanmış ancak Eminem'in itirazları nedeniyle iptal edilmişti.

Kaniş Şapka olarak yayınlandı Geliştirilmiş CD yani disk bir bilgisayara yerleştirildiğinde, bonus içeriğin (alternatif şarkı karışımları, kısa videolar ve fotoğraf galerileri dahil) görüntülenebilir olduğu anlamına gelir. Albüm, eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı; Bazıları albümün Yankovic için sanatsal bir yanlış adımı temsil ettiğini düşünürken, diğerleri 2000'lerin başındaki popüler kültürün çarpılmasından keyif aldı. Albüm 17 numaraya yükseldi. İlan panosu 200. Albüm ayrıca 12 numaraya kadar yükseldi. İlan panosu Komedi Albümleri Bu grafik, Yankoviç'in söz konusu listede bir pozisyon kazanan ilk rekorunu oluşturuyor.

Üretim

Orijinaller

Ben Folds
Dweezil Zappa gitar çalıyor
Her ikisi de Ben Folds ve Dweezil Zappa albümde yer alan "Bu Neden Her Zaman Başıma Geliyor?" ve "Fransa'da Genius" sırasıyla; birincisi Folds'un tarzını taklit ederken, diğeri Dweezil'in babasının pastişidir. Frank.

25 Mart 2002'de kayıtlar Kaniş Şapka resmen Santa Monica, California'daki Santa Monica Sound Records'ta başladı. 2002 ortalarında, altı orijinal - "Hırdavat Mağazası", "Cüzzam Kolonisinde Parti", "Wanna B Ur Lovr", "Bu Neden Her Zaman Başıma Geliyor?", "Bob" ve "Fransa'da Genius" - kaydedildi.[1] Albümün ilk orijinal şarkısı "Donanım Mağazası" dır. şarkı listesi bu, başlıktan da anlaşılacağı gibi, yeni bir mahalle hırdavat dükkanı ve oradan satın alınabilecek şeyler hakkındadır.[2] Şarkının başlangıçta başka (belirtilmemiş) bir sanatçının stil parodisi olması gerekiyordu, ancak sonunda kendi orijinal kompozisyonuna dönüştü.[3] "Cüzzam Kolonisindeki Parti", cüzzamlı koloni. Şarkı yoğun bir şekilde kullanıyor kelime oyunu, ortak İngilizce kullanarak deyimler insanların kelimenin tam anlamıyla vücut kısımlarını kaybettiği olayları açıklamak için (ör. "Bütün gece çürümüş bir grupla dans edin / Hadi millet, onlara yardım edelim").[2] "Wanna B Ur Lovr", bir pastiş Midnite Akbabaları -era Beck, içerir pikap hatları giderek daha gülünç ve müstehcen hale geliyor.[2][4] Çünkü şarkının adının yazılışı, Prens albümlerinin çoğunun adını taşıyan Yankoviç, web sitesinde "şarkının aslında" ben mi gibi ses çıkarmaya çalışmak Beck Prens gibi ses çıkarmaya çalışıyorum "[vurgu orijinalde].[4]

"Bu Neden Her Zaman Başıma Geliyor?" tarzını taklit eder Ben Folds.[5] Müzik eleştirmenine göre Nathan Rabin Şarkı, bir dizi korkunç trajediyi duyduktan sonra, yalnızca kendisini etkileyen (küçük) rahatsızlıklardan şikayet eden bir anlatıcıyı anlatarak, "Amerikan karakterinin zararlı bir şekilde kendi kendine soğurulmasını komik aşırılıklara yükseltir".[2][5][6] Kendini kıvrım pistte piyano çalıyor. Yankovic daha sonra söyledi A.V. Kulüp: "Ben ve ben bu noktada eski arkadaşız ve tabii ki o şarkı için onun klavye çalışmasını aradım. O yüzden içeri girdi ve onu bayılttı. Sanırım bu bir F-Sharp, bu yüzden bana biraz kızmıştı bu. "[5] "Bob" bir stil parodisidir Bob Dylan, tamamen oluşur palindromlar (örneğin, şarkının ilk satırı "Ben, adamım, muhteşemim - bir Almanım ben", tersine çevrildiğinde aynı şekilde okunur).[2][7] Rabin, şarkının sözlerinin "kulağa gerçek Dylanesk olacak kadar şifreli olduğunu, ancak aslında palindromların Dylan'ın burun sızlamasının esrarengiz bir şekilde yeniden yaratılmasında etkili olduğunu" savunuyor.[6] Albümün daha yakın olan "Genius in France" albümü kendine has tarzını taklit ediyor Frank Zappa.[7][8] Zappa'nın oğlu Dweezil şarkının intro gitar solosunu gerçekleştirdi.[9] Şarkı sözleriyle, başka bir yerde reddedilmesine rağmen, kabul gören bir kişiyi anlatıyor. Fransa.[2]

Parodiler ve polka

21 Mart 2003'te Yankoviç albümün parodi şarkılarının yanı sıra plağın polka karışıklığı üzerinde çalışmaya başladı.[1] Albüm parodi ile açılıyor "Televizyon bağımlısı ", bir oyun Eminem 's "Kendini kaybetmek ", filmin eleştirmenlerce beğenilen single'ı 8 Mil (2002). Yankoviç'in versiyonunda şarkıcı, televizyon izleme takıntısını anlatıyor; şarkı, birçok TV şovunun yanı sıra kablo ve ağ kanallarına da gönderme yapıyor.[2] "Couch Potato" yu kaydetmeden önce Yankoviç, ortaya çıkardığı parodinin doğru olması için televizyonu araştırdı. “TV hakkında bir şarkı yazıyorsam, TV izleyerek çok zaman geçiririm. Çalışacağım TV Rehberi, Televizyonla ilgili makalelere bakacağım ve her şovun adil olduğundan emin olmaya çalışacağım [sic ]. Ayrıca bütün gün televizyon izleyerek geçirebilirim ve kendimi çalıştığıma ikna edebilirim çünkü araştırma yapıyorum. "[10]

Albümün ikinci parodisi "Çöp Günü", "Herre'de Sıcak " tarafından Nelly. Bu şarkıda anlatıcı, evinin pisliğini tartışıyor ve insanların çöplerini yaşam alanlarının dışına koydukları o günden yakınıyor. atık toplayıcı ve bir çöp sahasına getirildi.[2] "Karmaşık Bir Şarkı" sahtedir "Karmaşık " tarafından Avril Lavigne. Şarkı üç vinyetten oluşuyor: Birincisinde şarkıcı kabız olduğundan yakınıyor, ikincisinde kendisinin ve kız arkadaşının akraba olduğunu keşfediyor, üçüncüsünde ise son zamanlarda başının kesildiği için pişman olduğunu ifade ediyor.[2] "Süper Kahramana Övgü" bir oyundur Billy Joel şarkısı "Piyano adam "ve olay örgüsünü anlatıyor 2002 Örümcek Adam film.[2]

eBay şirket logosu, 1995–2012 arası
"EBay" şarkısı, "parodisi"Ben böyle istiyorum " tarafından Backstreet Boys isimsiz hakkında çevrimiçi açık artırma sitesi, Yankovic'in en büyük hitlerinden biri oldu.

Albümün son parodisi "eBay" dir. "Ben böyle istiyorum " tarafından Backstreet Boys. Bu şarkıda anlatıcı, satın aldığı çeşitli belirsiz öğeleri açıklar. çevrimiçi açık arttırma site eBay. Yankovic daha sonra, "eBay için bir video çekecektim, ancak aynı zamanda eBay, tüm bu reklamları şarkı taklitleriyle yapmaya başladı. [...] Parodimin bir şekilde çıkmasını istemedim. eBay reklamı. Geriye dönüp baktığımda, muhtemelen bir video yapmalıydım çünkü bu benim en büyük hitlerden biri olurdu. "[11] Nitekim şarkı Yankovic'in en popüler şarkılarından biri ve dijital müzik mağazalarında en çok indirilen parçalarından biri.[11]

"Kızgın Beyaz Çocuk Polka "Polka beat'e ayarlanmış popüler hit şarkıların bir karışımı olan" albümün parodileriyle aynı zamanda kaydedildi.[1] Yankoviç, "[Karışık], polka olarak yapıldığında en saçma geleceğini düşündüğüm şarkıların bir yansıması [...] ve [...] albümü için, muhtemelen olacağını düşündüğüm bir müzik türünü yansıtıyordu. polka muamelesinden yararlanın. "[10]

Sanat eseri ve ambalaj

CD'nin kapağında Yankoviç'in kafasında bir kanişle kalabalık bir metro arabasında ayakta durduğu görülüyor. Söz konusu kaniş, Yankoviç'in kendi köpeği Bela idi. Kanişinin son çekimine karar vermeden önce, Yankoviç ve yapım ekibi, Bela'nın başına idrarını yaptığı bir kurulum denedi, ancak Yankoviç daha sonra "Komik olmaktan çok iğrençti" dedi.[12] Metro vagonunda arkasında duran kişilerle ilgili olarak, Yankoviç "Al Sor" Soru-Cevap web sitesinde:

Bir bakalım… kafasında kaniş olan adam ben olacağım. Güneş gözlüklü hamile kadın eşim Suzanne. Ameliyat önlüğündeki adam arkadaşım Joel Miller. Ön planda bacak bacak üstüne atmış kadın benim ilk kuzen bir kez kaldırıldı Tammy (aynı zamanda Kraliçe Amidala videomda "Saga Başlıyor "). Hayran mektubumu görüntüleyen Jeff, NY Yankees arkada kap yolu. Steve Jay'in oğlu Ian, gerçekten uzun boylu sarı bisikletli elçidir. Tracy Berna, yazarlarından biri The Weird Al Show, arı kovanı kılı ile garson. İzci, Suzanne'in en eski arkadaşlarından birinin en büyük oğlu Dylan Bostick. Bermuda'nın karısı Leslie de içeride. Artı benim Kayınvalide benim kayınpeder, elektrikçim, kilisemden bir çift, en sevdiğim dondurma dükkanının sahibi, teyzemin erkek arkadaşı… Sanırım döküm ofisinden 2-3 kişi bulduk, ancak ezici çoğunluk sadece isteyen arkadaşlar ve aile üyeleriydi çekime gel.[13]

Albüm bir Geliştirilmiş CD ve CD bir bilgisayara yerleştirildiğinde, bonus içerik kullanıma sunulur. Bu içerik, Yankovic'in birkaç gerçek ev videosunu ve bunlarla ilgili yorumlarını, aynı zamanda senkronize şarkı sözlerini ve bazı şarkıların enstrümantal veya akustik versiyonlarını içerir. Bir fotoğraf galerisi de dahildir.[14]

Müzik videosu tartışması

Eminem performans
Albümün açılış şarkısı "Couch Potato", bir parodi Eminem 's (resimde) bekar "Kendini kaybetmek ". Eminem parodiyi onaylasa da, Yankoviç'in bir müzik videosu çekme talebini veto etti.

Bir müzik video "Couch Potato" için albümün yayınlanmasından kısa bir süre sonra çekilecekti, ancak Eminem Yankoviç'in onu çekme iznini reddetti. Yankovic söyledi Chicago Sun-Times 2003'te:

Zaten ön üretimdeydik. Eminem'in sadece bir formalite olduğuna inandık, şarkının son karışımını dinlemek istedi ... Ve sonra bir videoya izin vermeyeceğini söyleyen bir telefon geldi. Yıkıldık [...] Eminem'e karşı kesinlikle kötü hislerim yok. Albümdeki şarkıyı kullanmamıza izin verecek kadar kibar davrandı ve biz de "Gerçek Slim Shady "Angry White Boy Polka" karışıklığında. Ama bu, beraberinde bir video olmadan çıkardığım ilk albüm.[15]

Yankoviç'e göre Eminem, videosunun bir parodisinin "mirasından uzaklaştıracağından [ve] [...] insanların onu bir şekilde önemli bir hip-hop sanatçısı olarak daha az ciddiye almasına neden olacağından" endişeliydi.[16] Yankoviç, "Şimdiye kadarki en iyi video" olacağını düşündüğü için "Couch Potato" için bir video çekilmeyeceği için oldukça üzüldü.[16] Yankovic daha sonra videonun Eminem'in videolarından en ünlü sahneleri taklit eden bir "'patchwork yorgan' 'montajı" şeklinde olacağını açıkladı.[16]

Yankoviç, 2003 yılında durumla alay etti Al TV MTV News'de gerçek bir Eminem röportajından alınan görüntüleri kullanarak rapçi ile sahte bir röportaj yaptığı yerde özel. Eminem, "Sanatsal ifadeye inanıyorum." Dedi. Yankovic, "Öyleyse, örneğin, birisi başka birinin videosunun parodisini yapmak isterse, bunu yapabilmeli ... sanatsal olarak kendilerini ifade edebilmeli ve bunu yapabilmeli mi?" Diye karşılık verdi. Eminem, sözlerini kaybetti.[17] Eminem daha sonra kitaptaki sahte röportajı tartıştı Ben buyum, burada iğneyi çok eğlenerek aldığını iddia etti:

Garip Al da beni yakaladı. Bir video yaptı, benimle sahte bir röportaj yaptı, eski röportajlarımdan kliplerle birleştirdi ve internete koydu. O çok komik bir piç. Böyle bir şey olduğunda, arkanıza yaslanıp "O beni yakaladı" demelisiniz. Bu, savaşlardan aldığınız bir şey: birçok konuda iyi bir spor olmayı öğreniyorsunuz. Eğer onu dışarı çıkarmak istiyorsan, alabilmelisin.[18]

Albümün videosuz olmaması için, "Bob" için hızlı bir albüm çekildi ve turnede ve 2003 baskısı için kullanıldı Al TV. "Bob" videosu daha sonra tarihinde yayınlandı "Weird Al" Yankovic: The Ultimate Video Collection DVD (2003).[19]

Kritik resepsiyon

Profesyonel derecelendirmeler
Puanları inceleyin
KaynakDeğerlendirme
Bütün müzikler2/5 yıldız[20]
Haftalık eğlenceB[21]
Dirgen6.5/10[22]
İlan panosuPozitif[23]
Yuvarlanan kaya2/5 yıldız[24]

Albüm, müzik eleştirmenlerinden karışık eleştiriler aldı. Evan Serpick Haftalık eğlence albümü "B" ile ödüllendirdi. "Couch Potato" nun müzikal açıdan Eminem'in orijinaliyle aynı olduğunu düşünürken, "Bugünün zorlu adamlarının biraz uysal parodiyi dinlemeyi seçtiğini hayal etmek zor" dedi.[21] Serpick ayrıca, Nelly ve Avril Lavigne taklitlerinin "en geniş gözleri bile yuvarlayacak gürültülü efektlerle ve palyaço sesleriyle dolu" olduğunu hissetti.[21] Yorumunu albümün polka karışıklığını överek bitirdi ve bunun "şarkıları oldukları iddialı rock gevezeliklerini ortaya çıkardığını" söyleyerek bitirdi.[21] Stephen Thomas Erlewine nın-nin Bütün müzikler albümün "pop kültürünün Weird Al'ın önünde olduğunun" kanıtı olduğunu iddia etti.[20] Pek çok şarkının doğal bir yanlış anlaşılmaya inandığını hissetti. Gençlik kültürü Yankovic adına ve Kaniş Şapkasanatçı "anlamadığı bir kültür hakkında genellemeler sunuyordu".[20] Erlewine, rekorun "parodilerinin açıklığı ve berbatlığını tökezlediğini" iddia ederken, "Hırdavat Mağazası", "Bu Neden Her Zaman Başıma Geliyor?" Ve "Fransa'da Deha" ("karmaşık" olduğu için ve "karmaşık"; "iyi bir narsisist şarkı sözleri ve hoş, katmanlı vokal armonileri ile hassas bir piyano pop melodisi" ve "burada çok önemli olan en hırslı ve en tuhaf şey").[20] Yazarları Yuvarlanan kaya Albüm Rehberi albüme "fakirlere adil" ve "bir sanatçının standart standardının altında kalan" bir rekoru ifade ederek iki yıldız verdi.[24] Albümün bir incelemesi: İlan panosuAncak albüme övgüde bulunarak, "eğlenceli parodilerle çatırdadığını" belirterek, Yankoviç'in "dünyanın keskin bir gözlemcisi olduğunu ve [onu] böylesine kalıcı, çekici bir figür yapan da bu olduğunu" kanıtladı.[23]

Övgüler

Kaniş Şapka bir ... kazandı En İyi Komedi Albümü Grammy Ödülü. Bu, 1988'den bu yana ilk Grammy Ödülü'nü kazandı. "Şişman "için kazandı En İyi Konsept Müzik Videosu. Ödüllerdeki bu eksikliğin nedenlerinden biri, 1993'ten 2003'e kadar En İyi Komedi Albümü Grammy Ödülü'nün "En İyi Konuşulan Kelime Komedisi Grammy Ödülü" olarak değiştirilmiş olmasıydı - bu da Yankoviç'in müzikal komedi kayıtlarının aday gösterilmeye uygun olmadığı anlamına geliyordu.[25]

Ticari performans

Serbest bırakıldıktan sonra, Kaniş Şapka ülke çapında 17 numarada İlan panosu 200. Ayrıca 12 numarada yer aldı. İlan panosu's En Popüler İnternet Albümleri.[26][27] Kaniş Şapka olmamıştır sertifikalı tarafından Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA), ödülü alamayan bir avuç "Weird Al" Yankovic albümünden biri oldu. Nathan Rabin, içinde Garip Al: Kitap (2012), bunun "Couch Potato" nun hiç bir müzik videosu olmamasından kaynaklandığını ve albümün ticari olarak tökezlemesine neden olduğunu savunuyor.[28][29]

Albümden resmi bir single yayınlanmamasına rağmen, "eBay" şarkısı yine de 15 numarada yer aldı. İlan panosu's Hot 100 Singles Altında Bubbling çizelge (gerçekte, İlan panosu Sıcak 100 single tablosu).[25]

2013 yılının sonlarında Yankovic, şirketi Volcano ve ana şirketi hakkında dava açtı. Sony Müzik çeşitli albümleri ve single'larından ücretsiz telif hakları için Kaniş Şapka. Yankovic, albümün başarısına rağmen rekordan telif hakkı almadığını iddia etti. İlk dava 5 milyon dolardı; Yankoviç davayı kazandı ve Sony'den açıklanmayan bir miktar para aldı.[30]

Çalma listesi

Hayır.BaşlıkYazar (lar)ParodisiUzunluk
1."Televizyon bağımlısı "Jeffrey Bass, Marshall Mathers III, Luis Resto, Alfred Yankovic"Kendini kaybetmek " tarafından Eminem4:18
2."Donanım mağazası"YankovicOrijinal[3]3:44
3."Çöp günü"Charles Brown, Cornell Haynes Jr., Pharrell Williams, Yankovic"Herre'de Sıcak " tarafından Nelly3:12
4."Cüzzam Kolonisinde Parti"YankovicStil parodisi Bo Diddley yendi[31]3:38
5."Kızgın Beyaz Çocuk Polka "Çeşitli5:04
6."Wanna B Ur Lovr"YankovicStil parodisi Midnite Akbabaları -era Beck[4]6:14
7."Karmaşık Bir Şarkı"Avril Lavigne, Yankovic"Karmaşık " tarafından Avril Lavigne3:40
8."Bu Neden Hep Başıma Geliyor?"YankovicStil parodisi Ben Folds[5]4:52
9."Bir Süper Kahramana Övgü"Billy Joel, Yankovic"Piyano adam " tarafından Billy Joel4:53
10."Bob"YankovicStil parodisi Bob Dylan[7]2:29
11."eBay "Andreas Carlsson, Martin Sandberg, Yankovic"Ben böyle istiyorum " tarafından Backstreet Boys3:36
12."Fransa'da dahi"YankovicStil parodisi Frank Zappa[7][8]8:58

Personel

Uyarlanan Kaniş Şapka liner notları ve resmi "Weird Al" Yankovic web sitesi.[2][9]

Grafikler ve sertifikalar

Referanslar

  1. ^ a b c "'Weird Al 'Yankovic: Kayıt Tarihleri ​​". Resmi "Weird Al" Yankovic Web Sitesi. Arşivlenen orijinal 13 Eylül 2006. Alındı 15 Eylül 2006.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k Kaniş Şapka (astar). "Tuhaf Al" Yankovic. Volcano Records. 2003.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  3. ^ a b Yankovic, Alfred (15 Temmuz 2014). "['Weird Al' Yankovic, hem 'Midnight Star' hem de 'Nature Trail to Hell'in stil parodileri olmadığını doğruluyor]". Reddit. Ben bir. Alındı 15 Temmuz 2014.
  4. ^ a b c Yankovic, Alfred M. (Ağustos 2003). "'Al '7 Ağustos 2003 için Soru ve Cevapları Sor ". Resmi "Weird Al" Yankovic Web Sitesi. Alındı 29 Haziran 2010.
  5. ^ a b c d Rabin, Nathan (29 Haziran 2011). "Set Listesi: 'Weird Al' Yankovic". A.V. Kulüp. Chicago, Illinois: Soğan, Inc. Arşivlendi 1 Temmuz 2011'deki orjinalinden. Alındı 29 Haziran 2011.
  6. ^ a b Rabin ve Yankovic 2012, s. 161.
  7. ^ a b c d Moss, Corey (7 Mayıs 2003). "Weird Al Parodies 'Lose Yourself' Ama Em'in Videosunu Sahte Değil". VH1. Arşivlenen orijinal 26 Aralık 2004. Alındı 29 Haziran 2010.
  8. ^ a b Anderson, Kyle (3 Temmuz 2014). "'Weird Al 'Yankovic: The Stories Behind the Songs ". Haftalık eğlence. Alındı 4 Temmuz, 2014.
  9. ^ a b "Oyuncular". Resmi "Weird Al" Yankovic Web Sitesi. Alındı 26 Haziran 2010.
  10. ^ a b Gonshor, Adam (18 Haziran 2003). "Röportaj: Weird Al Talks eBay, Simpsonlar, Joey Fatone ". ANDPop. Kanal Sıfır. Alındı 20 Aralık 2016.
  11. ^ a b Bosso, Joe (15 Nisan 2012). "Garip Al Yankovic: Tüm Zamanların En Harika 10 Şarkı Parodisi". MusicRadar. Alındı 20 Aralık 2016.
  12. ^ Rabin ve Yankovic 2012, s. 163.
  13. ^ Yankovic, Alfred M. (Ağustos 2003). "'Al '5 Temmuz 2003 için Soru ve Cevapları Sor ". Resmi "Weird Al" Yankovic Web Sitesi. Alındı 20 Aralık 2016.
  14. ^ "Weird Al Yankovic'ten Kaniş Şapkası". Akıl sağlığı. Alındı 20 Aralık 2016.
  15. ^ Vrabel, Jeff (25 Temmuz 2003). "Konuşmak ..." Tuhaf Al'". Chicago Sun-Times.
  16. ^ a b c Grossberg, Josh (12 Mayıs 2003). "Eminem Tuhaf Al'ı Disses". E! Haberler. Alındı 19 Aralık 2016.
  17. ^ Al Yankovic (yazar) (17 Haziran 2003). "Al TV # 9 - Kaniş Şapkası". Al TV. VH1.
  18. ^ Eminem 2009, s. 88.
  19. ^ 'Weird Al' Yankovic: The Ultimate Video Collection (DVD). Los Angeles, New York City: Volkan Eğlence. 2003.
  20. ^ a b c d Stephen Thomas Erlewine (20 Mayıs 2003). "Poodle Hat - Weird Al Yankovic | Şarkılar, Eleştiriler, Krediler, Ödüller". Bütün müzikler. Alındı 29 Mayıs 2014.
  21. ^ a b c d Serpick, Evan (7 Haziran 2003). "Kaniş Şapkası İncelemesi". Haftalık eğlence. Alındı 1 Nisan 2012.
  22. ^ Thomas Erlewine, Stephen. ""Weird Al "Yankovic - Squeeze Box:" Weird Al "Yankovic" in Bütün Eserleri. Dirgen Medya. Alındı 7 Aralık 2017.
  23. ^ a b Paoletta, Michael, ed. (14 Haziran 2003). "Albümler". İlan panosu. Alındı 20 Aralık 2016.
  24. ^ a b Brackett vd. 2004, s. Vii, 893.
  25. ^ a b c Yankovic, Alfred (2003). "Ödüller". Resmi "Weird Al" Yankovic Web Sitesi. Alındı 11 Aralık 2008.
  26. ^ a b "Tuhaf Al Yankovic - Grafik Geçmişi: Billboard 200". İlan panosu. Prometheus Küresel Medya. Alındı 24 Eylül 2010.
  27. ^ a b "En İyi İnternet Albümleri". İlan panosu: 76. 7 Haziran 2003. Alındı 19 Aralık 2016.
  28. ^ Rabin ve Yankovic 2012, s. 156.
  29. ^ Rabin ve Yankovic 2012, s. 162.
  30. ^ Eakin, Marah (18 Aralık 2013). "'Tuhaf Al 'Yankoviç, Plak Şirketine Karşı Büyük Bir Davayı Az Önce Nakit Geçirdi ". A.V. Kulüp. Soğan. Alındı 13 Ocak 2017.
  31. ^ Cunningham, Jen (23 Eylül 2015). "10 Times" Weird Al "1980'lerin Öncesi Hits Parodisi Yaptı (Ve Muhteşemdi)". REBEAT Dergisi. Alındı 26 Aralık 2018.
  32. ^ "Weird Al Yankovic - Liste Tarihi: Komedi Albümleri". İlan panosu. Prometheus Küresel Medya. Alındı 24 Eylül 2010.

Çalışmalar alıntı