Roḍa'nın Rāüla vela - Rāüla vela of Roḍa - Wikipedia

Rāüla vela şiirsel bir eserdir. yaklaşık şair Roḍa tarafından on ikinci yüzyılın sonlarında. Tarihe ait benzersiz bir yazıtta korunmuştur. Dhār, Madhya Pradesh, Hindistan, şu anda Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya Mumbai'de (numara SI 9). Yazıt müzeye Mumbai Asya Topluluğu.

Dil

Şiirin dili, çeşitli çağdaş lehçelerin özelliklerini taklit eder, ancak temeldeki lehçe, aralarında bir geçiş aşamasını temsil eder. Apabhraṃśa ve en eski formları Hintçe.[1] Bu nedenle yazıt, kuzey Hindistan'ın dilbilim tarihi için birinci derecede önemlidir. Şiirin metni derinlemesine incelenmiş ve Harivallabh Bhayani.[2] Dilin ayrıntılı çalışmaları Mātāprasāda Gupta tarafından yapılmıştır. [3] ve daha sonra Kailaś Candra Bhāṭiyā tarafından.[4] Yazıtla ilgili başka bir çalışma 1999'da Timothy Lenz tarafından yayınlandı.[5]

Paleografi

Kaydın paleografisi, ünlü Dhār yazıtına bazı benzerlikler göstermektedir. Arjunavarman (yaklaşık 1210-15) denilen oyun biçimini alan Vijayaśrīnāṭikā. [6]

Rāüla vela'nın Dhār yazıt, şair Roḍa tarafından yazılan Prakrit şiirsel bir metin, 12. yüzyılın sonları veya 13. yüzyılın başları

İçerik ve Tür

Rāüla vela olarak bilinen şiirsel bir türe aittir Nakhaśikha, Sanskritçe, Prakrit ve sonraki edebi geleneklerden iyi bilinir. Bu eserlerin amacı, Nāyaka veya Nāyīkā'nin ihtişamının, cazibesinin ve güzelliğinin şiirsel bir tanımını, kostümlerinin, saç modellerinin ve süslemelerinin bir anlatımıyla sunmaktı. Türün uzun tarihi, Umm'nin tanımıyla başlar. Kumārasaṃbhavave özellikle Vaiṣṇava geleneğinde daha sonraki dillerde detaylandırılmıştır. Rāüla vela en eskisi kadar benzersiz Nakhaśikha Erken yeni Hint-Aryan literatüründe.[7]

  1. ^ Richard Salomon, Hint Epigrafisi: Sanskritçe, Prakritçe ve Diğer Hint-Aryan Dillerinde Yazıtların İncelenmesine Yönelik Bir Kılavuz (New York: Oxford University Press, 1998), s. 103.
  2. ^ Harivallabh Chunilal Bhayani, Roḍa'nın Rāula-vela: c. Erken Hint-Aryan'da on ikinci yüzyıl (Ahmedabad: Parshva Prakashan, 1994).
  3. ^ Mātāprasāda Gupta, Rāula Vela aura usakī bhāṣā (Ilāhābāda: Mitra Prakāśana, 1965).
  4. ^ Kailāśa Candra Bhāṭiyā, Rāulavela: prārambhika Hindī kā pahalā śilāṅkita kāvya (Naī Dillī: Takshaśilā Prakāśana, 1983).
  5. ^ Timothy Lenz, "Rāula-Vela Yazıtının Yeni Bir Yorumu" Erken Modern Hint-Aryan Dillerinde, Edebiyatında ve Kültüründe Çalışmalar: Araştırma Raporları, 1992-1994, Yeni Hint-Aryan Dillerinde Adanmışlık Edebiyatı Üzerine Altıncı Konferans'ta Sunuldu, Seattle, Washington Üniversitesi, 7-9 Temmuz 1994A. W. Entwistle tarafından düzenlenmiştir (Yeni Delhi: Manohar Publishers & Distributors, 1999), s. 199-207.
  6. ^ Harivallabh Chunilal Bhayani, Roḍa'nın Rāula-vela: c. Erken Hint-Aryan'da on ikinci yüzyıl (Ahmedabad: Parshva Prakashan, 1994), s. v.
  7. ^ Harivallabh Chunilal Bhayani, Roḍa'nın Rāula-vela: c. Erken Hint-Aryan'da on ikinci yüzyıl (Ahmedabad: Parshva Prakashan, 1994): xxxiv