Ravishankar Devanarayanan - Ravishankar Devanarayanan
Ravishankar Devanarayanan | |
|---|---|
ரவிசங்கர் தேவநாராயணன் | |
| Doğum | Ravishankar 24 Haziran |
| Meslek | Seslendirme sanatçısı [1] |
| Ebeveynler) | Devanarayanan (baba) |
| Akraba | Kolathu Iyer (büyükbaba) |
Ravishankar Devanarayanan Ayrıca şöyle bilinir Ravishankar Güney'de bir dublaj sanatçısıdır Hint film endüstrisi. O sesini ödünç verdi Tamil endüstri ve Hollywood aktörleri gibi Robert Downey jr. ve Tom Cruise.[2][3]
Kariyer
Ravi, Tamil Ailesi'nde doğdu. Babası Devanarayanan oyuncu kadrosunda çalıştı Kamal Hassan ve ravi'nin dedesi Kolathu Iyer sesini ödünç veriyor 1943 Hintçe filmi Ram Rajya, film 1948'de Tamil dilinde yayınlandı ve Rama Rajiyam altında AVM Yapımları. Ravi sesini ödünç veriyor Baasha için Shashikumar (Rajinikanth kardeşini oynadı) ve Sangamam aktör için Rahman 'ın karakteri.[4] Tamil'deki diğer büyük eseri Minnale ve Padayappa sesini ödünç vermek Abbas, Aahaa ..! ses vermek Rajiv Krishna. Büyük ölçüde Tamil filmlerinde dublaj yaptı ve Telugu, Hintçe ve ünlüler de dahil olmak üzere İngilizce dublajlı filmlere Tamilce ses verdi - Marvel Comics Universe filmler Iron Man (franchise) ve Yenilmezler (Üçleme)[5] Iron Man aktör için Robert Downey jr. ve ayrıca sesini ödünç verdi Hızlı ve Öfkeli (franchise) aktör için Paul Walker.[6] Başlangıçta aktör Vijay Sethupathi sesini seslendirdi Robert Downey jr. film için Tony Stark karakteri olarak Yenilmezler: Oyunu Sonlandır seyircilerden çok sayıda eleştirel beğeni aldı, daha sonra Ravi sesini Tony sertçe ödünç verdi.
Seslendirme sanatçısı
Filmler
Tamil filmler
Tamil dublajlı filmler
| Yıl | Film | Rol | Aktörler | Orijinal dil | Referans (lar) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1989 | Öldürme Lisansı | James Bond | Timothy Dalton | ingilizce | |
| 1989 | Indiana Jones ve Son Haçlı Seferi | Indiana Jones | Harrison Ford | ingilizce | |
| 1989 | Vallavan | Siddique | Malayalam dili | ||
| 1990 | İndran Chandran | Doktor | Pradeep Sakthi | Telugu | |
| 1993 | Polis Saldırısı | Harish Kumar | Telugu | ||
| 1994 | Komiser | Prasad | K. B. Ganesh Kumar | Malayalam dili | |
| 1995 | Kral | Vijayaraghavan | Malayalam dili | ||
| 1996 | İmkansız görev | Eugene Kittridge | Henry Czerny | ingilizce | |
| 1997 | Con Air | Cameron Poe | Nicolas Cage | ingilizce | |
| 1997 | Saatli Bomba | Shashikumar | Kannada | ||
| 1998 | Küçük Askerler | Çip Tehlikesi | Tommy Lee Jones | ingilizce | |
| 1999 | Mumya | Rick O'Connell | Brendan Fraser | ingilizce | |
| 1999 | Kaaki Sattaiya Karuppu Sattaiya | Suman | Kannada | ||
| 1999 | F. I. R. | Biju Menon | Malayalam dili | ||
| 1999 | Lady Tiger | Avinash | Kannada | ||
| 1999 | Asterix ve Obelix Sezar'ı Aldı | Lucius Detritus | Roberto Benigni | Fransızca | |
| 2000 | Görev: İmkansız 2 | Ethan Hunt | Tom Cruise | ingilizce | |
| 2001 | Kanden Seethaiye | Surendra | Vikram | Telugu | |
| 2001 | Mumya Geri Dönüyor | Rick O'Connell | Brendan Fraser | ingilizce | |
| 2001 | Vetri | Venkatesh | Telugu | ||
| 2001 | Lara Croft: Tomb Raider | Bay Pimms | Julian Rhind-Tutt | ingilizce | |
| 2002 | Başka gün Öl | James Bond | Pierce Brosnan | ingilizce | |
| 2003 | Kayıp Balık Nemo | Marlin (Ocellaris Palyaço Balığı ) | Albert Brooks | ingilizce | |
| 2003 | Cesur | Matt Murdock / Daredevil | Ben Affleck | ingilizce | |
| 2004 | Van Helsing | Gabriel Van Helsing | Hugh Jackman | ingilizce | |
| 2004 | Cehennem çocuğu | Abe Sapien | Doug Jones | ingilizce | |
| 2006 | Dhoom 2 | Aryan / Bay. Bir | Hrithik Roshan | Hintçe | |
| 2006 | Krrish | Rohit Mehra / Krishna "Krrish" Mehra | Hrithik Roshan | Hintçe | |
| 2006 | Görev: İmkansız III | Ethan Hunt | Tom Cruise | ingilizce | |
| 2007 | Transformers | Yüzbaşı William Lennox | Josh Duhamel | ingilizce | |
| 2007 | Lakshyam | Ganesh | Prabhu Deva | Telugu | |
| 2008 | Mumya: Ejderha İmparatorun Mezarı | Rick O'Connell | Brendan Fraser | ingilizce | |
| 2008 | Demir Adam | Tony Stark / Demir Adam | Robert Downey jr. | ingilizce | [8] |
| 2008 | İnanılmaz Hulk | Tony Stark / Demir Adam | Robert Downey jr. | ingilizce | |
| 2008 | Kara şövalye | Bruce Wayne / Batman | Christian Bale | ingilizce | |
| 2008 | Hellboy II: Altın Ordu | Abe Sapien | Doug Jones | ingilizce | |
| 2008 | Jodhaa Akbar | Mann Singh | Sonu Sood | ingilizce | |
| 2008 | Aranan | Wesley Gibson | James McAvoy | ingilizce | |
| 2009 | hızlı ve Öfkeli | Brian O'Conner | Paul Walker | ingilizce | [9] |
| 2009 | G.I. Joe: Kobranın Yükselişi | Taş (G.I. Joe) | Brendan Fraser | ingilizce | |
| 2009 | Transformers: Düşmüşlerin İntikamı | Yüzbaşı William Lennox | Josh Duhamel | ingilizce | |
| 2010 | Demir Adam 2 | Tony Stark / Demir Adam | Robert Downey jr. | ingilizce | |
| 2010 | Başlangıç | Dom Cobb | Leonardo DiCaprio | ingilizce | |
| 2011 | Transformers: Ayın Karanlık Yüzü | Yüzbaşı William Lennox | Josh Duhamel | ingilizce | |
| 2011 | Çılgın Çocuklar: Dünyada Her Zaman | Ricky Gervais | Robot köpek | ingilizce | |
| 2011 | Görev: İmkansız - Hayalet Protokolü | Ethan Hunt | Tom Cruise | ingilizce | |
| 2012 | Yenilmezler | Tony Stark / Demir Adam | Robert Downey jr. | ingilizce | |
| 2012 | Kara Şövalye Yükseliyor | Bruce Wayne / Batman | Christian Bale | ingilizce | |
| 2013 | Güçlü adam | Clark Kent / Süpermen | Henry Cavill | ingilizce | |
| 2013 | Hızlı ve Öfkeli 6 | Brian O'Conner | Paul Walker | ingilizce | |
| 2013 | Krrish 3 | Rohit / Krrish | Hrithik Roshan | Hintçe | |
| 2013 | Demir Adam 3 | Tony Stark / Demir Adam | Robert Downey jr. | ingilizce | |
| 2014 | Bang Bang! | Rajveer Nanda / Jai Nanda | Hrithik Roshan | Hintçe | |
| 2015 | Yenilmezler: Ultron Çağı | Tony Stark / Demir Adam | Robert Downey jr. | ingilizce | |
| 2015 | Görev: İmkansız - Rogue Nation | Ethan Hunt | Tom Cruise | ingilizce | |
| 2016 | Fantastik Canavarlar Nerede Bulunur? | Percival Graves | Colin Farrell | ingilizce | |
| 2016 | Kaptan Amerika: İç Savaş | Tony Stark / Demir Adam | Robert Downey jr. | ingilizce | |
| 2016 | Dory'yi Bulmak | Marlin (Ocellaris Palyaço Balığı) | Balık | ingilizce | |
| 2016 | Batman v Superman: Adaletin Şafağı | Clark Kent / Süpermen | Henry Cavill | ingilizce | |
| 2017 | Kaabil | Rohan Bhatnagar | Hrithik Roshan | Hintçe | |
| 2017 | Transformers: Son Şövalye | Yüzbaşı William Lennox | Josh Duhamel | ingilizce | |
| 2017 | Örümcek Adam: Eve Dönüş | Tony Stark / Demir Adam | Robert Downey jr. | ingilizce | |
| 2017 | Adalet Ligi | Clark Kent / Süpermen | Henry Cavill | ingilizce | |
| 2018 | Siyah Panter | Genç T'Chaka | Atandwa Kani | ingilizce | |
| 2018 | Yenilmezler: Sonsuzluk Savaşı | Tony Stark / Demir Adam | Robert Downey jr. | ingilizce | |
| 2018 | Görev: İmkansız - Serpinti | Ethan Hunt | Tom Cruise | ingilizce | |
| 2018 | Zehir | Eddie Brock / Zehir | Tom Hardy | ingilizce | |
| 2019 | Örümcek Adam: Evden Uzak | Tony Stark / Demir Adam | Robert Downey jr. | ingilizce | |
| 2019 | Cehennem çocuğu | Cehennem çocuğu | David Limanı | ingilizce |
Diziler
Tamilce dublajlı TV programları
| Yıl | dizi | Rol | aktör | Referans (lar) |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | Sai Baaba | Shirdi Sai baba | Abeer Sofi |
Tamil dizileri
| Aktör | Dizi | Referans (lar) |
|---|---|---|
| Ravishankar | Premier, Jannal Adutha Veettu Kavithaigal | |
| Nandha | Premier | |
| Sathish | Guhan, Anandham, Athi Pookal, Gokulathil Seethai, Annakodiyum Ainthu Pengalum | |
| Eeramana Rojave Shiva | Kavyanjali Anjali, Merhaba Shyamala, Roja | |
| Jayakrishnan | Kasthuri, Namma Kudumbam | |
| Bhanuchander | Kanaa Kaanum Kaalangal, Karthigai Pengal | |
| Seenu | Namma Kudumbam hariç tüm Tamil Dizileri | |
| Lakshmi Raj | Valli, Chandralekha Mahalakshmi | |
| Sasindhar | Roja | |
| Satish | Baakiyalaxmi | |
| Abhishek Shankar | Anupallavi Thangam |
Referanslar
- ^ "Ravishankar Devanarayan ile tanışın". caravanmagazine, içinde. Alındı 18 Haziran 2019.
- ^ "Ravi Shankar, arkasındaki adam". Alındı 16 Haziran 2019.
- ^ "Ravishankar, çalışma deneyimini Iron Man ile paylaşıyor". Alındı 16 Haziran 2019.
- ^ "Demir Adam Gerçek - Ravishankar". Alındı 16 Haziran 2019.
- ^ "Iron Man'in arkasındaki Gerçek Eski ses - Avengers seslendirme sanatçısı Ravishankar". Alındı 16 Haziran 2019.
- ^ "DUYGUSAL RÖPORTAJ: İhtiyar Demir Adam Dublaj sanatçısı Ravishankar". Alındı 16 Haziran 2019.
- ^ "'அயர்ன் மேன் தமிழ்க் குரல் என்னுடையதுதான்! டப்பிங் ஆர்டிஸ்ட் ரவிசங்கர் ". 9 Nisan 2019. Alındı 16 Haziran 2019.
- ^ "அவெஞ்சர்ஸுக்கு டப்பிங் கொடுக்க நாங்க பட்ட கஷ்டம்". Alındı 16 Haziran 2019.
- ^ "Avengers Kitle Performansı - Challenge'a başladıklarında !!". Alındı 16 Haziran 2019.