Gezi Parkı eylemlerine tepkiler - Reactions to the Gezi Park protests

AKP hükümetinin Türkiye'de 2013-14 protestolar Avrupa Birliği de dahil olmak üzere diğer ülkeler ve uluslararası kuruluşlar tarafından şiddetle eleştirildi,[1] Birleşmiş Milletler,[2] Birleşik Devletler,[3] Birleşik Krallık,[4] ve Almanya.[5]

Uluslarüstü

  • Avrupa Komisyonu "her türlü aşırı ve orantısız güç kullanımını" kınadı.[1] AB Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Stefan Fuele Türkiye'nin polisin hükümet karşıtı protestoculara karşı aşırı güç kullanmasını soruşturması gerektiğini söyledi.[6] Avrupa Parlementosu 13 Haziran'da barışçıl protestoculara yönelik sert tedbirlerin uygulanmasına karşı uyarı yapan bir kararı kabul ederek, polis şiddetinin sorumlularının adalete teslim edilmesi, gözaltına alınan barışçıl göstericilerin derhal serbest bırakılması ve mağdurların tazmin edilmesi gerektiğini sözlerine ekledi. Karar, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün protestolara ılımlı yanıtını ve Başbakan Yardımcısı'nın özürlerini memnuniyetle karşılarken Bülent Arinç Türk hükümetinin ve Erdoğan'ın uzlaşmaya yönelik adımlar atma, özür dileme ve Türk halkının bir kesiminin tepkilerini anlama konusundaki isteksizliğinden üzüntü duydu.[7]
  • Birleşmiş Milletler, kolluk kuvvetlerinin Türkiye'deki protestoculara karşı aşırı güç kullandığına dair raporlardan duyduğu endişeyi dile getirdi.[2] Göre BM İnsan Hakları Ofisi Şef Navi Pillay "Polisin kullandığı aşırı güç, protestoların yönetimin diğer yönlerini, temel insan haklarını, toplanma özgürlüğünü ve düşünce ve ifade özgürlüğünü içerecek şekilde genişlemesine yol açtı".[8]

Durum

  • Avusturya - Şansölye Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Michael Spindelegger Türk Hükümeti'nin yaklaşımına ilişkin endişesini dile getirmiştir: "Türk güvenlik güçleri, çoğunlukla barışçıl olan göstericilere karşı şok edici bir gözdağı ve şiddet göstermiştir. Türk Hükümeti, güvenlik güçlerinin uygun şekilde davranması, insana saygı için her türlü çabayı göstermelidir. temel ve medeni hakların hakları ve korunması. " Azınlık isyancı olduğu için protestoların suç sayılmasına karşı uyarıda bulundu ve "Avusturya ve AB her türlü şiddeti - protestocular tarafından şiddeti kınıyor. Ancak son zamanlarda Türk siyasetçiler tarafından yapılan iddialar, protestocular ajitatörler ve hatta teröristler gerilimi azaltmaya yardımcı olmuyor ve ifade özgürlüğüne saygıya karşı bir başka darbeyi temsil ediyor. "[9]
  • Fransa - Dışişleri Bakanı Laurent Fabius "Paris'in Türkiye'de sükunet ve itidal umduğundan" emin olarak, "demokraside diyalog bir zorunluluktur. [Türkiye] Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün çağrısı budur ve uygulanmasını umuyorum".[10]
  • Almanya - Şansölye Angela Merkel 17 Haziran'da yaptığı açıklamada, Türkiye'de polis ve protestocuların çatışan görüntüleri karşısında "diğer birçok kişi gibi şok olduğunu" söyledi. Merkel, "Bana göre çok sert bir çizgi çekildiğini görebileceğiniz bazı korkunç görüntüler vardı" dedi. RTL Televizyon için ayrılmadan önce 2013 G8 zirvesi. "Şu anda Türkiye'de olup bitenler benim görüşüme göre gösteri yapma özgürlüğü, fikir ifade etme özgürlüğü anlayışımızı yansıtmıyor."[11] Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle "Türk hükümeti protestolara bugüne kadarki yanıtıyla ülkeye ve Avrupa'ya yanlış mesaj veriyor. Başbakan Erdoğan'ın Avrupa değerleri ruhuyla durumu hafifletmesini ve Yapıcı alışveriş ve barışçıl diyalog "diyerek," Taksim Meydanı'ndan gelen görüntüler rahatsız edici "dedi.[5][12] Her iki ülkenin büyükelçileri, Almanya'nın baskıları kınaması üzerine ilgili ev sahibi dışişleri bakanlıkları tarafından çağrıldı.[13]
  • Macaristan - Başbakan Viktor Orbán Türkiye'deki protestolarla ilgili bir röportajda: "Türkiye hükümetine durumu istikrara kavuşturmak ve başlattığı (ve son yıllarda Avrupa'nın en başarılı ülkelerinden biri haline gelen) çalışmalarına devam edebilmesi için iyi şanslar diliyoruz. "[14]
  • Irak - Başbakan Nouri al-Maliki Web sitesinde, hükümetinin durumun güvenlik açısından etkileri konusunda endişeli olduğunu doğruladı: "Şiddete başvurmanın bölgede [şiddet] çemberini genişleteceğine inanıyoruz ve sınırlama çağrısı yapıyoruz" dedi.[15]
  • İran - Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Abbas Araghchi Protestoların Türkiye'nin çözmesi gereken bir iç mesele olduğunu söylerken, "sorunun barışçıl bir şekilde Türk liderlerin sağduyulu çözülmesi" ümidini dile getirdi.[16]
  • İtalya - Dışişleri Bakanı Emma Bonino söyledi İtalyan Temsilciler Meclisi "Kabul edilemez güç kullanımı ve 20 avukatın tutuklanması kabul edilemez. Şiddet içermeyen protesto hakkı demokrasinin hayati bir direğidir". "Güç kullanımının bir zayıflık ifadesi olduğunu" sözlerine ekledi ve "özgür seçimler kendi başına demokrasi anlamına gelmez. Türkiye olgun bir demokrasi olmak isteyip istemediğine karar vermelidir" dedi. Son olarak bakan, "Türk hükümeti için meydan ve sokaklarda bir 'mezuniyet sınavı' yapılıyor ... Bu belki de Türkiye'nin demokrasisinin ve Avrupa katılım sürecinin sağlamlığının ilk ciddi sınavıdır."[17][18]
  • Malezya - Malezya hükümeti 10 Haziran'da, şiddet çok daha uzun süre devam ederse, çoğu İstanbul'da olmak üzere en az 93 vatandaş (17'si öğrenci) olmak üzere tüm Malezya vatandaşlarının Türkiye'den çekilebileceğini duyurdu.[19]
  • Hollanda - Dışişleri Bakanı Frans Timmermans 3 Haziran'da protestoculara karşı kullanılan aşırı polis gücünden pişmanlık duyduğunu ve göstericilerin ifade ve basın özgürlüğü konusundaki endişelerinden bazılarını desteklediğini söyledi.[20]
  • Romanya - Uluslararası basın, Romanya'da ülke çapında protestolar Türk protestolarının önsözü ile.[21]
  • İspanya - Dışişleri Bakanı José García-Margallo y Marfil istedi Avrupa Birliği Durumu çözmek için ne yapılması gerektiği konusunda "ders vermeye çalışmak" değil ve İspanya'nın o "dost ülkeye" "anlayış" ve "yardım" ını sundu.[22]
  • Suriye - Bilgi Bakanı Omran Zoubi Tayyip Erdoğan'ın Türkiye'deki kitlesel protestoları ele alma şeklini eleştirerek, "Türkiye Başbakanı Erdoğan'ın şiddetsiz gösterilere yönelik baskısı gerçekçi olmayan ve gerçeklerden kopuk olduğunu ortaya koyan bir şeydir" dedi.[23] Son olarak, "Erdoğan şiddet içermeyen yollardan gidemiyorsa istifa etmelidir" dedi.[24] Ayrıca Suriye Dışişleri Bakanlığı bir seyahat uyarısı yayınladı: "Dışişleri bakanlığı, bazı Türk şehirlerinde güvenlik durumunun kötüleşmesi ve Erdoğan'ın şiddeti nedeniyle Suriye vatandaşlarına kendi güvenlikleri için Türkiye'ye gitmekten kaçınmalarını tavsiye ediyor ... barışçıl protestoculara karşı hükümet ".[25][26]
  • Birleşik Krallık - The Dış Ofis Göz yaşartıcı gazın 'ayrım gözetmeksizin' kullanımını kınadı ve "Türk yetkililerini, herhangi bir demokratik toplumda temel insan hakları olan barışçıl protesto ve toplanma özgürlüğüne saygı göstermeye teşvik ediyoruz."[4]
  • Amerika Birleşik Devletleri - Dışişleri Bakanlığı Sözcü Jennifer Psaki Endişelerini dile getirdi: "Türkiye'nin uzun vadeli istikrarının, güvenliğinin ve refahının en iyi şekilde, temel ifade, toplanma ve örgütlenme özgürlüklerini sürdürmekle garanti altına alınacağına inanıyoruz, bu da bu bireylerin yaptığı gibi."[3][4] Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı John Kerry ABD'nin durumu yakından takip ettiğini ve polisin aşırı güç uyguladığı raporlarından rahatsız olduğunu söyledi. Ayrıca, hükümetinin yaralanan çok sayıda insandan "derin endişe duyduğunu" da sözlerine ekledi.[15]

Tanınmış kişiler, siyasi partiler ve gruplar

  • Dilbilimci Noam Chomsky Gezi Parkı baskısını "Türkiye tarihinin en utanç verici anlarını hatırlatıyor" diyerek kınadı.[27]
  • Sloven filozof Slavoj Žižek protestoculara desteğini, milletvekili Bülent Somay aracılığıyla iletti. Devrimci Sosyalist İşçi Partisi.[28]
  • Şovmen Madonna Protestoculara desteğini Instagram hesabından ve İngiliz aktris üzerinden yayınladı Tilda Swinton, Amerikalı müzisyen Moby, Amerikalı aktör Josh Duhamel, Avustralya modeli Miranda Kerr, komedyen aktör Russell Markası desteklerini de ifade etti.[29][30] Ukraynalı feminist grup FEMEN Türk kadınlarını protestolarla haklarını savunmaya çağıran bir video yayınladı.[31]
  • yazar Neil Gaiman protestoculara blogunda şans ve güvenlik diledi.[32]
  • Eski Pink Floyd üye Roger Waters protestocularla dayanışmasını adlı bir Facebook sayfasında yayınladı Roger Waters Duvar.[33] Onun "The Wall Live "4 Ağustos 2013 tarihinde İstanbul'da düzenlenen konserde desteğini bir kez daha dile getirdi ve arka planda protestolarda öldürülen insanların resimlerini Türkçeyle yansıtan protestoculara başsağlığı diledi.[34][35]
  • Halk Müzik Sanatçısı Joan Baez dayanışmasını ifade ederek "Sesin her yerde duyuldu ve şimdi seni selamlıyorum." bir konser sırasında Fairfax, Virginia.[36][37][38]
  • Radiohead öncü Thom Yorke Facebook sayfasında protestocuları destekleyen haberler yayınladı[39]
  • Büyük saldırı görünecek bir reklam yayınladı New York Times, dünyanın her yerinden ilgili kişiler tarafından finanse edilmektedir.[40]
  • Aktör ve müzisyen Jared Leto (Marsa otuz saniye ) Twitter hesabından da Türk gençliğini destekledi.[41]
  • Uluslararası Sendikalar Konfederasyonu Üyeleri çevrimiçi kampanyayı desteklemeye çağırdı[42] açık LabourStart polis şiddetinin sona ermesini, protestocuların salıverilmesini vb. talep ediyor. 6.000 sendika üyesi kampanyayı ilk 24 saatinde çevrimiçi olarak destekledi.
  • Gianluca Bollini ve Fabio Bollini kim San Marino milli futbol takımı oyuncular Türkiye'yi Twitter hesaplarından destekledi.[43][44]
  • Amerikalı şarkıcı-söz yazarı, şair ve görsel sanatçı Patti Smith desteğini bir röportajla gösterdi.[45]
  • New York ve Berlin merkezli yayıncı Contra Mundum Press, Editörler Platformu'nun Türkiye'deki İngilizce, Fransızca, İtalyanca ve orijinal Türkçe metinlerini yayınlayarak desteklerini dile getirdi.[46]
  • İtalyan parlamentosunun bazı kadın üyeleri, barışçıl protestoları somutlaştıran "kırmızılı kadın" ı desteklemek için kırmızı giyinmiş.[47]
  • Bir veya daha fazla üyesi Beyrut "Ayakta Kalan Adam" eylemi yaşandığında Taksim Meydanı'ndaydı. Meydandaki fotoğrafları da tweetlediler ve grubun Twitter hesabından "Şu anda İstanbul'da olmaktan çok mutluyum" dediler.[48]
  • 24 Temmuz'da Oscar ödüllü akademisyenler ve ünlüler dahil Susan Sarandon, Sean Penn, Branko Lustig, Bayım Ben Kingsley, Bayım Tom Stoppard yanı sıra beğenilen Türk piyanist Fazıl Say İngiliz gazetesinde Türk Başbakanına imzalı açık bir mektup yayınladı. Kere Hükümet karşıtı protestoculara yönelik baskıyı kınadıkları ve Erdoğan'ın düzenlediği hükümet yanlısı dev mitingleri, Nazi mitingleriyle karşılaştırdıkları Nürnberg desteklemek Adolf Hitler. Buna karşılık Erdoğan, 30 imzacıya ve gazeteye karşı yasal işlem tehdidinde bulundu.[49]
  • 4 Haziran 2013 tarihinde, Piazza Verdi meydanında Bolonya, İtalya, bir üniversite toplu "Collettivo Universitario Autonomo - CUA" olarak adlandırılan (Otonom Üniversite Kolektifi) bir dikti Photinia dayanışma göstermek için. Ağacın dibine bir plak İtalyanca tercümesi yazılmış olan Nazım Hikmet şiir; "Do majör Konçertosu nın-nin Sebastian Bach "meydanda bir duvar kaplandı duvar yazısı şiirden bir alıntı ile.
15 Ekim 2013 tarihinde kemer sıkma İtalyan hükümetinin önlemleri ve Bologna Belediyesi tarafından Eylül 2013'te kaldırılan ağacın yeniden dikilmesi için kolektif, Zanolini caddesinde terk edilmiş bir binaya girerek "Studentato Occupato Taksim" adını verdi. (Taksim Öğrenci Mesleği).[50][51][52]

Referanslar

  1. ^ a b "AB sesleri İstanbul Taksim'deki şiddetli çatışmalardan endişe duyuyor". Today's Zaman. 1 Haziran 2013. Arşivlenen orijinal 15 Ağustos 2016. Alındı 1 Haziran 2013.
  2. ^ a b "İnsan hakları bürosu, Türkiye'deki barışçıl göstericilere karşı aşırı güç kullanılması konusundaki endişelerini dile getiriyor".
  3. ^ a b "Türkiye polisi, İstanbul Gezi Parkı eylemcileriyle çatıştı". BBC. 1 Haziran 2013. Alındı 1 Haziran 2013.
  4. ^ a b c Sonumut, Güldenay. "Türkiye: Protestocular ve Polis Parkı Üzerinde Çatışıyor". Hava Durumu. Alındı 1 Haziran 2013.
  5. ^ a b "Almanya'dan Westerwelle, Türkiye'ye yön değiştirmeye çağırıyor". Deutsche Welle. 12 Haziran 2013. Alındı 12 Haziran 2013.
  6. ^ "Türkiye protestoları: Erdoğan AB eleştirilerini reddediyor". BBC. 7 Haziran 2013. Alındı 11 Haziran 2013.
  7. ^ "Türkiye'de huzursuzluk: AP milletvekilleri uzlaşma çağrısında bulunuyor ve sert tedbirlere karşı uyarıda bulunuyor". Hürriyet Daily News. 13 Haziran 2013. Alındı 14 Haziran 2013.
  8. ^ "BM İnsan Hakları: Türkiye'deki protestolara sert tepki kabul edilemez".
  9. ^ "Spindelegger on Turkey:" Fikir özgürlüğü ile toplanma ve gösteri yürüyüşü özgürlüğü her demokrasinin özüdür"". Avusturya Dışişleri Bakanlığı. 13 Haziran 2013. Alındı 17 Haziran 2013.
  10. ^ Thair Abbas (13 Haziran 2013). "Erdoğan, uluslararası kaygılar arasında Gezi eylemcileriyle buluştu". Asharq Al-Awsat. Alındı 14 Haziran 2013.
  11. ^ "Merkel, gösterilere Türkiye'nin tepkisi karşısında şok oldu". Deutsche Welle. 17 Haziran 2013. Alındı 17 Haziran 2013.
  12. ^ Alman FM Türk Başbakanını ülkedeki gerilimi 'azaltmaya' çağırdı Hürriyet Daily News (Reuters), 12 Haziran 2013
  13. ^ Almanya-Türkiye diplomatik tartışması şiddetleniyor
  14. ^ "Orbán Türk rejimini koruyor". Alındı 22 Haziran 2013.
  15. ^ a b Suzan Fraser (3 Haziran 2013). "Türkiye Başbakanı, cumhurbaşkanı protestolarla ilgili anlaşmazlıkta". İlişkili basın. Alındı 11 Haziran 2013.
  16. ^ "İran, Türkiye'deki huzursuzluğun barışçıl bir şekilde çözülmesini umuyor". Basın TV. Alındı 7 Haziran 2013.
  17. ^ "TÜRKİYE: Bonino, Odaya hitap ediyor - 'İtalya, Avrupa'da tam demokratik bir Türkiye istiyor'". Dışişleri Bakanlığı (İtalya). 12 Haziran 2013. Alındı 14 Haziran 2013.
  18. ^ "Türkiye'deki durumla ilgili gelişmeler hakkında acil Hükümet brifingi (Dışişleri Bakanı'nın konuşması)". Dışişleri Bakanlığı (İtalya). 12 Haziran 2013. Alındı 14 Haziran 2013.
  19. ^ "Türkiye Protestoları Artarsa ​​Malezyalılar Eve Getirilecek". Malezya Özeti. 10 Haziran 2013. Arşivlenen orijinal 11 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 11 Haziran 2013.
  20. ^ Sonumut, Güldenay. "Timmermans, Turkije'de politiegeweld ile karşılaştı". BNR radyo. Alındı 4 Haziran 2013.
  21. ^ Raluca Besliu (6 Eylül 2013). "'Arap Baharı, Türk Yazı, Romanya Sonbaharı ': barışçıl gösterinin bir modeli olarak Romanya protestoları ". CNN iReport. Alındı 8 Ekim 2013.
  22. ^ "España apoya a Turquía y pide que la Unión Europea no intente dar lecciones a un" amigo"" (ispanyolca'da). 20 dakika. 12 Haziran 2013. Alındı 14 Haziran 2013.
  23. ^ Kais, Roi (1 Haziran 2013). "Suriye Erdoğan'ı eleştiriyor: Müstakil, vahşi". Ynet Haberleri. Alındı 1 Haziran 2013.
  24. ^ "Suriye, Türkiye'nin protesto şiddetini Erdoğan'ı azarlıyor". Reuters. 1 Haziran 2013. Alındı 11 Haziran 2013.
  25. ^ "Suriye protestolardan sonra Türkiye'ye seyahat uyarısı yaptı". Al-Ahram (AFP). 2 Haziran 2013. Alındı 13 Haziran 2013.
  26. ^ "Suriye, Türkiye için seyahat uyarısı yaptı". Günlük Telgraf (Reuters). 2 Haziran 2013. Alındı 13 Haziran 2013.
  27. ^ "Gezi Parkı baskısı 'Türk tarihinin en utanç verici anlarını' hatırlatıyor diyor Chomsky". Hürriyet Daily News. 1 Haziran 2013. Alındı 1 Haziran 2013.
  28. ^ "Žižek'ten Taksim'de direnenlere dayanışma mesajı". marksist.org. 1 Haziran 2013. Alındı 1 Haziran 2013.
  29. ^ "Bruce Willis: Türkiye acı çekiyor - Milliyet". Dunya.milliyet.com.tr. Alındı 25 Haziran 2013.
  30. ^ "Madonna, Tilda Swinton ve Moby'den Gezi Parkı eylemlerine dev destek". Hürriyet Daily News. 2 Haziran 2013. Alındı 2 Haziran 2013.
  31. ^ "FEMEN'den Taksim Gezi Parkı'na destek videosu | Mynet Haber" (Türkçe olarak). Haber.mynet.com. Alındı 26 Haziran 2013.
  32. ^ "Protestocular #OccupyGezi İstanbul parkını kurtaracak". Alındı 6 Haziran 2013.
  33. ^ "Roger'dan bir not - 3 Haziran 2013". Alındı 26 Haziran 2013 - Facebook aracılığıyla.[birincil olmayan kaynak gerekli ]
  34. ^ "Roger Waters'ın Türkçe anma töreni (video)".
  35. ^ "Roger Waters, İstanbul konserinde Gezi Parkı mağdurlarıyla dayanışma gösteriyor". Hürriyet Daily News. 5 Ağustos 2013. Alındı 5 Mart 2014.
  36. ^ "Türkçe olarak: Joan Baez'den Gezi'ye Mesaj " (Türkçe olarak). bianet.org. Alındı 26 Haziran 2013.
  37. ^ "Joan Baez'in Türk protestoculara mesajı var". everywheretaksim.net. Alındı 22 Haziran 2013.
  38. ^ "Kendi sesiyle İngilizce ve Türkçe video mesajı ve John Lennon'un" Imagine "performansı". Alındı 23 Haziran 2013.
  39. ^ "Thom Yorke - #resigntayyip!". Alındı 6 Haziran 2013.[birincil olmayan kaynak gerekli ]
  40. ^ "Türkiye'de neler oluyor".[birincil olmayan kaynak gerekli ]
  41. ^ "Sizinleyiz #TÜRKİYE". Alındı 6 Haziran 2013.[birincil olmayan kaynak gerekli ]
  42. ^ "Türkiye: Polis şiddetini durdurun - protestolara izin verin". LabourStart. Alındı 26 Haziran 2013.
  43. ^ "Hakları için hükümete karşı mücadele eden Türkiye vatandaşları". Alındı 6 Haziran 2013.[birincil olmayan kaynak gerekli ]
  44. ^ "Kalbim haklarını savunan Türklerin yanında". Alındı 6 Haziran 2013.[birincil olmayan kaynak gerekli ]
  45. ^ "'Uyuyorlardı, uyandılar'". Arşivlenen orijinal 9 Haziran 2013 tarihinde. Alındı 6 Haziran 2013.
  46. ^ Rainer. "GEZİ PARK DİRENCİ | Contra Mundum Pres". Contramundum.net. Alındı 26 Haziran 2013.
  47. ^ "İtalyan milletvekilleri Gezi Parkı eylemcilerini desteklemek için kırmızı giyiyor". Alındı 22 Haziran 2013.
  48. ^ "Şu anda İstanbul'da olmaktan çok mutluyum". Alındı 9 Temmuz 2013.[birincil olmayan kaynak gerekli ]
  49. ^ "Türkiye Başbakanı Erdoğan, açık mektup nedeniyle Times'a dava açmakla tehdit etti". BBC. 2 Temmuz 2013. Alındı 12 Ağustos 2013.
  50. ^ "(Türk) Bologna'daki eski okul binasini isgal edip "Taksim" adini verdiler". Hürriyet Daily News. 17 Ekim 2013. Alındı 19 Ekim 2013.
  51. ^ "(Türk) Isgal edip 'Taksim' adini verdiler". Cumhuriyet. 16 Ekim 2013. Arşivlenen orijinal 19 Ekim 2013. Alındı 19 Ekim 2013.
  52. ^ "(İtalyan) Collettivi universitari Occano studentato Azione del Cua: "Stabile vuoto da anni"". Corriere della Sera. 15 Ekim 2013. Alındı 19 Ekim 2013.