Red Circle Yazarları - Red Circle Authors

Red Circle Yazarları Londra merkezli bir İngiliz yayınevidir. Japon kurgu.[1][2][3]

Kökenler

Red Circle Authors, 2016'da Richard Nathan ve Koji Chikatani tarafından Japonya'nın en iyi yaratıcı yazımını sergilemek için kuruldu.[4] Gutai grubu Red Circle Authors'ın arkasındaki ilk ilham kaynağıydı.[5]

Red Circle Authors grubu şu anda şunlardan oluşmaktadır:

Kazufumi Shiraishi, Randy Taguchi [ja ], Fuminori Nakamura, Kanji Hanawa [ja ], Mitsuyo Kakuta, Takuji Ichikawa, Soji Shimada ve Roger Pulvers.

Şu anda, Red Circle yazarlarının sınırlı sayıda edebi eseri Japonya dışında çeviri olarak mevcuttur.[6] Buna rağmen, Red Circle'ın yazarlarından birçoğu, örneğin Japonya'da edebiyat ödülleri kazandı. Naoki Ödülü (Mitsuyo Kakuta 2005, Kazufumi Shiraishi 2010'da) ve Akutagawa Ödülü (Fuminori Nakamura 2005 yılında); ve eserlerini Japonya'da sinema ve televizyon için uyarladı.[7][8]

Grubun bazı yazarlarının zaten Asya'da köklü bir itibarı var (örneğin Çin, Tayvan, Kore ve Tayland'da)[9] ve uluslararası edebiyat ödülleri kazanmaya başlıyor.[10] Fuminori Nakamura[11], örneğin, kazandı David L. Goodis 2014 yılında ödül.

Künye ve seri

Red Circle Authors'ın yayınlanması baskı Kırmızı Çember.[12][13]

Red Circle Authors, bu dizi ve yayın programını 23 Kasım 2018'de ilk dizisi Red Circle Minis'in lansmanıyla başlattı.[14] ve ilk üç minisinin yayınlanması:[15]

Stand-In Refakatçisi Kazufumi Shiraishi tarafından[16][17][18][19], Arka ışık Kanji Hanawa tarafından[20][21][22] [23]ve Tokyo Performansı Roger Pulvers tarafından[24][25]

Yorumcular ve eleştirmenler yayınlarından sonra, benimsenen yaklaşımın "büyük kitapları yeniden küçük nesnelere dönüştürmekle ilgili olmadığını, daha ziyade kitap formundaki metinsel kısalığı kutlamak" olduğunu söylediler.[26] [27] Japonya'da uzun süredir devam eden bir gelenek.[28][29]

Aktiviteler

Red Circle Authors'ın faaliyetleri Londra'dan yönetilmektedir.[30] Grubun ayrıca Tokyo'da bir ofisi var. Seçkin küratörlüğünü yaptığı çağdaş Japon ve Japonya merkezli yazar grubunu ve yaratıcı çalışmalarını uluslararası yayıncılık endüstrisine ve bu iki konumdan okuyuculara tanıtır.[31][32]

Red Circle, kitap yayıncılığına ek olarak web sitesinde bir dergi yayınlamaktadır, Halka,[33] Japon edebiyatı, yazarlar, yayıncılık, kitapçılık ve kültür hakkında haberler, analizler ve görüşler sağlar.

Referanslar

  1. ^ "Japon Yazarlar Evi, Kırmızı Çember Ekibi". AuthorLink: Yazarlar ve Okuyucular Dergisi. 30 Haziran 2017.
  2. ^ Kosaka, Kris (22 Aralık 2018). "Kızıl Çember Yazarları: Japon edebiyatını batıya göndermek". The Japan Times.
  3. ^ Charkin, Richard (13 Şubat 2019). "Küçük Bir Bağımsız Yayıncıdan Dokuz Ders". Perspektifleri Yayınlama. Alındı 13 Şubat 2019.
  4. ^ "日本 の 書 き 下 ろ し 小説 、 英 で 出版 現代 文学 を 世界 に 紹 介". Yahoo News Japonya. 20 Şubat 2019. Alındı 20 Nisan 2019.
  5. ^ "Kızıl Çember Yazarları: Japon edebiyatını batıya göndermek". The Japan Times. 2018-12-22. Alındı 2019-01-30.
  6. ^ Tasker, Peter (28 Ocak 2019). "Bungaku'daki boğa pazarı, Japon edebi canlanmasını vurguluyor". Nikkei Asya İnceleme. Alındı 30 Ocak 2019.
  7. ^ "Mitsuyo Kakuta'nın profili 角 田光 代 film ve televizyon uyarlamalarını listeliyor". booksfromjapan.jp. Japonya'da Çocuk Eğitimini Geliştirme Vakfı. Alındı 3 Şubat 2019.
  8. ^ Nathan, Richard (19 Nisan 2019). "'Just Only Love 'beşinci Mitsuyo Kakuta kitaptan filme uyarlaması genel sürümde çıktı ". Red Circle Yazarları. Alındı 20 Nisan 2019.
  9. ^ "Kazufumi Shiraishi'nin yükselen uluslararası profili". Red Circle Yazarları. 22 Kasım 2017.
  10. ^ "Fuminori Nakamura'nın Profili". booksfromjapan.jp. Japonya'da Çocuk Eğitimini Geliştirme Vakfı. Alındı 3 Şubat 2019.
  11. ^ "Kısaca: Gizemler". Wall Street Journal. 17 Mart 2012.
  12. ^ "日本 の 書 き 下 ろ し 小説 、 英 で 出版". Kyodo News (Japonca). 20 Şubat 2019. Alındı 20 Şubat 2019.
  13. ^ Hazelton, Claire (10 Nisan 2020). "Kilitli mi yoksa kilitli mi? Claire Kohda Hazelton, yeni Japonca çeviri baskısı Red Circle Minis'i inceliyor". The Times Literary Supplement (TLS). The Times Literary Supplement Limited. Alındı 9 Nisan 2020.
  14. ^ "Red Circle'ın Yayıncılık Programı". Red Circle Yazarları. Alındı 3 Şubat 2019.
  15. ^ Tasker, Peter (28 Ocak 2019). "Bungaku'daki boğa pazarı, Japon edebi canlanmasını vurguluyor". Nikkei Asya İncelemesi.
  16. ^ Shiraishi, Kazufumi (2018). Stand-In Refakatçisi. Birleşik Krallık: Red Circle Authors. ISBN  978-1912864003.
  17. ^ Gattig, Nicolas (26 Ocak 2019). "Android'ler, kısırlık ve etik, Kazufumi Shiraishi'nin distopik 'Stand-in Companion'ında çarpışıyor'". The Japan Times.
  18. ^ "Stand-In Companion İncelemesi". Tam İnceleme. 27 Kasım 2018.
  19. ^ Gebhardt, Lisette (4 Nisan 2019). "Das felsefische Paradigma in der zeitgenössischen japanischen Literatur". Literatur Kritik. Alındı 20 Nisan 2019.
  20. ^ Hanawa, Kanji (2018). Arka ışık. Birleşik Krallık: Red Circle Authors. ISBN  978-1912864041.
  21. ^ "Arka Işığı İncele". Tam İnceleme. 27 Kasım 2018.
  22. ^ Maloney, Iain (22 Haziran 2019). "'Backlight ': Hokkaido'nun doğasında yapayalnız ". The Japan Times. Alındı 23 Eylül 2019.
  23. ^ Lloyd, John (21 Ocak 2020). "Kanji Hanawa'dan Arka Işık". NB Dergisi. Alındı 24 Nisan 2020.
  24. ^ Pulvers, Roger (2018). Tokyo Performansı. Birleşik Krallık: Red Circle Authors. ISBN  978-1912864027.
  25. ^ "Roger Pulvers'ın Tokyo Performansının İncelenmesi". booksonasia.net. Asya Kitapları. Alındı 3 Şubat 2019.
  26. ^ Rollmann, Hans (15 Mart 2019). "Büyük Beyinler İçin Küçük Kitaplar: Kırmızı Çember Minis'in Cep Boyunda Japon Kurgu". PopMatters. Alındı 16 Mart 2019.
  27. ^ Harris, Will (17 Nisan 2019). "Red Circle Mini Koleksiyonu - Üç Yeni Japon Hikayesi". Kitaplar ve Bao.
  28. ^ Nathan, Richard (16 Mart 2019). "Japonya'da Kısa Hikaye Yazımı: Nobel Ödülü sahiplerinden Yapay Zekaya". Halka. Alındı 17 Mart 2019.
  29. ^ Dodd, Stephen (Yaz 2020). "Çağdaş Japon Romanında Kimliğin Dönüşümü". Wasafiri, Uluslararası Çağdaş Yazarlık. Cilt 35, Sayı 2, 2020 (2): 87–104. doi:10.1080/02690055.2020.1721153. S2CID  219664893 - Taylor ve Francis Online aracılığıyla.
  30. ^ "人 模 様 ： 日本 の 小説 、 海外 に 発 信 リ チ ャ ー ド ・ ネ ー サ ン さ ん 、 近 谷 浩 二 さ ん". 毎 日 新聞 (Japonyada).
  31. ^ "İş ortaklığı". Japon Yazarlar Evi. 30 Haziran 2017.
  32. ^ "Resmi: Red Circle Factbook artık bir Ansiklopedi". Japon Yazarlar Evi. 30 Mart 2018.
  33. ^ "Red Circle'ın dergisi The Circle, Japon edebiyatı, kültürü ve yayıncılığına ilgi duyan herkes için tasarlandı". Red Circle Yazarları. Red Circle Yazarları. Alındı 3 Şubat 2019.

Dış bağlantılar