Rusya-Güney Kore ilişkileri - Russia–South Korea relations

Rusya-Güney Kore ilişkileri
Rusya ve Güney Kore'nin konumlarını gösteren harita

Rusya
Güney Kore
Saint Petersburg'daki Güney Kore Başkonsolosluğu

Rusya-Güney Kore ilişkileri (Rusça: Российско-южнокорейские отношенияRossiisko-yuzhnokoreiskie otnosheniya, Koreli: 한러 관계, hanreo gwangye) veya Rusya-Güney Kore ilişkileri ifade eder iki taraflı dış ilişkiler arasında Rusya ve Güney Kore. İki ülke arasındaki modern ilişkiler 30 Eylül 1990'da başladı.

Hemen sonra Japonya Kore'nin 1910-1945 sömürge yönetimi, Soğuk Savaş arasında Sovyetler Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri bölümünü yarattı Kore Kuzey ve Güney eyaletlerine. Bundan sonra, iki taraf Kuzey Kore ve karşıt ideolojiler tarafından ayrıldığından, Sovyetler Birliği'nin çöküşüne kadar çok az temas vardı.

1990'lardan beri, iki ülke arasında daha büyük ticaret ve işbirliği var. 2003 yılında Güney Kore ile Rusya arasındaki toplam ticaret hacmi 4,2 milyar ABD doları,[1] 2018 yılında 24,8 milyar ABD dolarına yükselmiştir.[2]

Tarih

Rus imparatorluğu

Rus imparatorluğu ve Kore ilk kez 1884'te resmi diplomatik ilişkiler kurdu ve ardından Rusya, Kore'de hatırı sayılır siyasi etkiye sahip oldu.[3] Özellikle 1896'da Koreli kraliyet ailesi sığındı Japon yanlısı gruplardan Seul Rus diplomatik binasında. Rusya'nın yenilgisinden sonra Rus-Japon Savaşı Ancak Kore’deki Rus etkisi neredeyse sıfıra düştü.

Sovyetler Birliği

Sovyetler Birliği-Güney Kore ilişkileri
Güney Kore ve Sovyetler Birliği'nin yerlerini gösteren harita

Güney Kore
Sovyetler Birliği

1970 öncesinde, Sovyetler Birliği'nin Kore Savaşı sırasında Çin ve Kuzey Kore'yi desteklemesi nedeniyle iki ülke arasındaki ilişkiler genel olarak düşmanca idi. Amerika Birleşik Devletleri, Güney Kore'de Sovyetler Birliği'nin güvenliğine bir tehdit olarak gördüğü askeri üsler ve nükleer silahlar bulunduruyordu.

Güney Kore, Gorbaçov iktidara gelmeden önce bile Sovyetler Birliği ile ticaret yapmaya çalışıyordu. Gorbaçov yabancı sermaye ve yüksek teknolojinin yanı sıra doğrudan yatırım, ortak girişimler ve ticaret yoluyla Sovyet ekonomik krizini hafifletmede Seul'un yardımını istiyordu. Mayıs 1979 gibi erken bir tarihte, Güney Kore, Sovyetler Birliği'ne ihracatta Fin yardımı almak için bir anlaşma imzaladı ve Doğu Avrupa.[4]

1980'lerde Güney Kore Devlet Başkanı Roh Tae-woo 's Nordpolitik ve Mikhail Gorbaçov "Yeni Düşünme" nin her ikisi de uluslarının son tarihlerini tersine çevirme girişimleriydi. Gorbaçov, Temmuz 1986'da açıklandığı gibi, Sovyetlerin Güney Kore de dahil olmak üzere Asya-Pasifik bölgesindeki tüm ülkelerle ilişkileri geliştirmeye olan ilgisinin sinyalini vermişti. Vladivostok ve Ağustos 1988 Krasnoyarsk konuşmalar.[4]

Seul'ün giderek ihtiyaç duyduğu doğal kaynaklar - petrol, metal, kereste ve balık - Sovyet Uzak Doğu'sunda bol miktarda bulunmaktadır. Sovyetler Birliği ile ticaret, Doğu Avrupa, ve Çin aynı zamanda Güney Kore'nin Amerika Birleşik Devletleri ' artan ticaret korumacılığı. Güney Kore'nin Doğu Avrupa ve Sovyetler Birliği ile genişleyen ticareti, başlangıçta Amerika Birleşik Devletleri tarafından teşvik edildi. Washington daha sonra olası yüksek teknoloji transferleri konusunda giderek daha fazla endişe duymaya başladı.[4]

Geliştirilmiş Seul-Moskova ilişkileri üç ilgili aşamada planlandı: spor, ticaret ve siyasi ilişkiler. 1988 Seul Olimpiyatları önemli bir katalizördü. Moskova, Güney Kore'ye 6.000'den fazla Sovyet gönderdi ve Busan ve Incheon ve Aeroflot uçaklar Seul'e indi.[4]

10 Kasım 1988'de Sovyet Politbüro, Güney Kore ile ilişkilerini ilk kez yeniden gözden geçirdi. Diplomatik ilişkilerin olmaması nedeniyle, Güney Kore-Sovyet ticaretinin çoğu başlangıçta dolaylıydı; Doğu Avrupa, Hong Kong, Japonya, ve Singapur aracı olarak görev yaptı. Artan ticaret hacmiyle Seul ve Moskova, yakınlardaki tesisleri kullanarak doğrudan ticarete başladı. Vladivostok ve Busan. Kore Ticaret Teşvik Şirketi (KOTRA) ve Sovyet Ticaret ve Sanayi Odası 1988'de ticaret muhtırası, 1989'da ticaret ofislerinin kurulmasına karşılıklı yardım sözü verdi. Seul'ün Moskova'daki ticaret ofisi, Temmuz 1989'da açıldı; Moskova'nın Seul'deki ticaret ofisi Nisan 1989'da açıldı. Daewoo, Sunkyong, ve Şanslı Goldstar 1990'da doğrudan Sovyetler Birliği ile ticaret yaptı.[4]

Güney Kore'nin yeni bulunan zenginliği ve teknolojik gücü, giderek artan sayıda sosyalist ulusun ilgisini çekiyordu. Başlarken Nordpolitik Roh'un gizli dış politika danışmanının, Sovyet politika yapıcılarına danışmak için Moskova'yı ziyaret ettiği söylendi. Kim Young Sam 2 Haziran - 10 Haziran 1989 tarihleri ​​arasında Moskova'yı ziyaret etti. Kremlin sonundan bu yana Sovyet adası Şahkalin'de bulunan 300.000 Sovyet-Koreliye izin vereceğini duyurdu. Dünya Savaşı II Güney Kore'ye kalıcı olarak dönmek. Moskova, Kim'in Kuzey Kore'nin Sovyetler Birliği büyükelçisi ile görüşmesini bile ayarladı.[4]

Roh, Haziran 1990'da Başkan Gorbaçov ile ilk zirvesini San Francisco.[4]

Rusya Federasyonu

Dmitry Medvedev toplantı Lee Myung-bak -de Kremlin.

Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra, Güney Kore ve Rusya 1991'de diplomatik ilişkiler kurdu. 20 Kasım 1992'de Rusya ve Güney Kore, iki ülke arasında savunma görevlilerinin ve deniz araçlarının düzenli ziyaretlerini sağlayan bir protokol imzaladılar.[5]

23 Temmuz 1997'de dönemin Rusya Dışişleri Bakanı'nın ziyareti sırasında Yevgeny Primakov -e Seul, a 'sıcak hat Arasında özel bir iletişim bağlantısının kurulmasını sağlayan anlaşma imzalandı. resmi konutlar Rusya ve Güney Kore cumhurbaşkanları.[6]

Rus başkanı Vladimir Putin Güney Kore cumhurbaşkanı Roh Muhyeon Eylül 2004'te Moskova'yı ziyaret etti.[7][8]

Güney Kore ve Rusya, Altı kişilik görüşmeler üzerinde Kuzey Kore nükleer silahlanma sorunu.

Kasım 2013'te Rusya ve Güney Kore vizesiz seyahat rejimi anlaşması imzaladı.[9]

Devlet Başkanı Ay Jae-in Devlet Dumasında konuşuyor.

21-23 Haziran 2018, Güney Kore başkanı Ay Jae-in Rusya'ya bir devlet ziyareti yaptı. 21 Haziran'da, Devlet Duması alt evi Rusya Federal Meclisi. Rusya Parlamentosunda konuşan ilk Güney Koreli lider oldu.[10] 22 Haziran'da Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin Moskova'da Moon Jae-in ile görüşmeler yaptı. Liderler, serbest ticaret bölgesi kurulması için bir belge imzaladı.[11]

28 Ağustos 2018'de Savunma Bakan Yardımcısı Suh Choo-suk, Rus mevkidaşı ile bir araya geldi Alexander Fomin ve iki ülkenin hava kuvvetleri arasında doğrudan bir iletişim hattı kurulması konusunda anlaşmaya vardı.[12]

Ekonomik işbirliği

Güney Kore ve Rusya, iki taraflı bir sanayi kompleksinin inşası için birlikte çalışıyorlar. Nakhodka Serbest Ekonomik Bölgesi Rusya'nın Uzak Doğu'sunda ve gaz sahalarının gelişmesinde Irkutsk. İki taraf ayrıca, planlanan bir Kore arası demiryolunun yeniden bağlanması için işbirliği yapmayı kabul etti. Trans-Sibirya Demiryolu. Rusya, Kore demiryolunu TSR'ye bağlayarak, Güney Kore'nin Avrupa'ya ihracatı için şu anda gemiyle giden bir kanal haline gelmekle ilgilendiğini belirtti.[13][14]

Rusya'nın Güney Kore'ye olan 1.7 milyar dolarlık borcunu demiryolu projesi gibi Kuzey Kore'deki ortak yatırımlar yoluyla geri ödemeyi teklif ettiği bildirildi.[15]

Uzay programı

Güney Kore ilkini gönderdi kozmonot gemide Soyuz uçmak Uluslararası Uzay istasyonu Güney Kore, Rusya'nın yardımıyla 2009 ve 2010 yıllarında yerel uydu fırlatmaları yaptı. ilk Güney Kore uydusu 2013 yılında kapsamlı Rus yardımı ile başarıyla başlatıldı ve Rus ilk aşaması.

Kuzey Kore nükleer tehdidi

Ayrıca bakınız: 2006 Kuzey Kore nükleer testi, 2009 Kuzey Kore nükleer testi, ve 2013 Kuzey Kore nükleer testi

25 Mayıs 2009'daki nükleer testten sonra Kuzey Kore birçok ülkeden çok fazla kınama ile karşı karşıya kaldı, Pyongyang ABD öncülüğünde kitle imha silahları için ekipman taşıdığından şüphelenilen gemileri kontrol etmeye yönelik bir plana katıldıktan sonra Güney Kore'ye saldırmakla tehdit etti. Birçok haber ajansı Moskova bu hareketin nükleer savaşa yol açabileceğinden korkuyorlardı. Kuzey Kore, ABD ve dünyadaki diğer federasyonlar gibi birçok başka ülkeyi de tehdit etti. Lee'nin ofisinden birkaç gün sonra, Güney Kore Devlet Başkanı Lee Myung-bak ve Rusya Devlet Başkanı Dmitry Medvedev, Birleşmiş Milletler eylemi de dahil olmak üzere güçlü bir uluslararası tepkinin gerekli olduğu konusunda bir telefon görüşmesinde anlaştılar. Rusya, yeni bir Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi kararı üzerinde Seul ile birlikte çalışacağını ve Kuzey Kore nükleer meselesine ilişkin uluslararası görüşmeleri canlandıracağını söyledi.

İnsan göçü

Ana makaleler: Koryo-saram, Sakhalin Korelileri, ve Kore'deki Ruslar

Koryo-saram etnik isim Koreliler içinde Sovyet sonrası devletler kendilerine atıfta bulunmak için kullanın. İlkinde yaklaşık 500.000 etnik Koreli ikamet ediyor SSCB öncelikle yeni bağımsız devletlerde Orta Asya. Güneyde de büyük Kore toplulukları var. Rusya (etrafında Volgograd ), Kafkasya ve güney Ukrayna. Bu topluluklar, bölgede yaşayan Korelilere kadar izlenebilir. Rusya Uzak Doğu 19. yüzyılın sonlarında.[16] Ayrıca adada ayrı bir etnik Kore topluluğu vardır. Sakhalin, genellikle şu şekilde anılır Sakhalin Korelileri. Bazıları Koryo-saram olarak tanımlanabilir, ancak çoğu tanımaz. Çoğunlukla 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarındaki göçmenlerden oluşan Rusya anakarasındaki toplulukların aksine, Sakhalin Korelilerinin ataları göçmen olarak geldi. Gyeongsang ve Jeolla 1930'ların sonlarında ve 1940'ların başlarında eyaletler, Japon hükümeti tarafından neden olduğu işçi kıtlığını doldurmak için kömür madenlerinde çalışmaya zorlandı. Dünya Savaşı II.[17]

Kore'deki Ruslar 1885 gibi erken bir tarihte gelmeye başladı; ancak Güney Kore'de yaklaşık 10.000 kişi olduğu tahmin edilen mevcut Rus topluluğunun neredeyse tamamı yeni göçmenlerden oluşuyor.[18]

Kültürel değişim

Resmi diplomatik tanımadan önce iki ülke arasında kültürel alışveriş vakaları olmuştur. Kore edebiyatının Russophone alanına girişi, esas olarak Kore klasik hikayeleri aracılığıyla 1970'lere kadar görece aktifti.[19]

Referanslar

  1. ^ "Rusya, Güney Kore ile DTÖ görüşmelerini bitirdi". People's Daily. 2004-09-22. Alındı 2007-05-28.
  2. ^ "Yeni Kuzey Politikasında Rusya ile Güney Kore Arasındaki Ekonomik İlişkiler" Liudmila Zakharova tarafından. Amerika Kore Ekonomi Enstitüsü. 3.Sayfa
  3. ^ A. Torkunov, V. Denisov, Россия - Корея: взгляд из прошлого в настоящее Arşivlendi 2016-04-02 de Wayback Makinesi (Rusya - Kore: geçmişten günümüze bir bakış)
  4. ^ a b c d e f g "Sovyetler Birliği ile İlişkiler". Kongre Ülke Çalışmaları Kütüphanesi: Güney Kore. Kongre Kütüphanesi. Haziran 1990. Alındı 2007-05-28.
  5. ^ Rusya Federasyonu ve Asya ülkelerini içeren temel savunma ve güvenlik ile ilgili anlaşmaların ve girişimlerin kronolojisi, 1992–99
  6. ^ Rusya Federasyonu ve Asya ülkelerini içeren temel savunma ve güvenlikle ilgili anlaşmalar ve girişimlerin kronolojisi, 1992–99
  7. ^ "Rusya, Kore'nin önerileriyle kayıp zemini telafi ediyor". Asia Times. 2001-02-27. Alındı 2007-05-29.
  8. ^ "Güney Kore cumhurbaşkanının Rusya ile ilişkileri güçlendirme ziyareti". People's Daily. 2004-09-24. Alındı 2007-05-28.
  9. ^ Rusya ve Güney Kore Vizesiz Sözleşme İmzaladı
  10. ^ Президент Республики Корея Мун Чжэ Ин выступил в Государственной Думе
  11. ^ Güney Kore Devlet Başkanı Moon Jae-in Rusya'da Ekonomik İlişkileri Güçlendirecek
  12. ^ Güney Kore ve Rusya, Doğrudan Hava Kuvvetleri İletişim Hattı Kurulacak, kbs.co.kr, 2018-08-30
  13. ^ "Putin, Kore Yarımadası'nda uzlaşmaya destek sözü verdi". Kyodo. 2001-02-27. Arşivlenen orijinal 2008-06-12 tarihinde. Alındı 2007-05-29.
  14. ^ "Rusya ve Güney Kore Demiryolu Anlaşmasına Yakın". MosNews. 2006-02-27. Alındı 2007-05-27.[kalıcı ölü bağlantı ]
  15. ^ Blagov, Sergei (2006-09-11). "Rusya, Çin, Japonya ve Güney Kore, Çin ile Japonya'yı birbirine bağlayan yeni deniz rotası başlatacak". Eurasia Daily Monitor. 3 (166). Arşivlenen orijinal ( – Akademik arama) 21 Kasım 2006. Alındı 2007-05-29.
  16. ^ Lee Kwang-kyu (2000). Denizaşırı Koreliler. Seul: Jimoondang. s. 7–15. ISBN  89-88095-18-9.
  17. ^ Ban, Byung-yool (2004-09-22). "Rusya'daki Koreliler: Tarihsel Perspektif". Korea Times. Arşivlenen orijinal 2005-03-18 tarihinde. Alındı 2006-11-20.
  18. ^ "Seul'ün kalbinde bir Rusya tadı". JoongAng Günlük. 2004-11-08. Arşivlenen orijinal 10 Aralık 2004. Alındı 2007-05-28.
  19. ^ Kwak (곽), Hyo-hwan (효환). "러시아어 권 으로 소개 된 한국 문학 - 70 년대 까지 고전 중심 으로 활발히 소개, 80 년대 부터 급감". Daesan Munhwa (대산 문화). Alındı 2011-09-20.

Dış bağlantılar