Hıristiyanlıkta Şabat - Sabbath in Christianity - Wikipedia

Hıristiyanlıkta Şabat dahil etme veya benimseme Hıristiyanlık bir Şabat dinlenme ve ibadet için ayrılan bir gün anlamında, Yahudilik emriyle ifade edildi Mozaik Hukuku to "Şabat gününü kutsamak için hatırla "[1] Tanrı'nın yedinci günün kutsamasına uygun olarak (Cumartesi ) onu kutsal kılıyor, "çünkü Tanrı, yaptığı tüm işlerinden dinlendi. oluşturma ".[2] Uygulama, ibadet edilecek insanların toplanmasıyla ilişkilendirildi. sinagoglar olarak bilinen günde Şabat.

Erken Hıristiyanlar ilk başta esas olarak Yahudi, yedinci gün Şabatını dua ve dinlenerek kutladılar, ancak kısa süre sonra bunu bir vücut olarak Yahudilerin diyet ve bayramlarla ilgili kurallarından daha zorunlu görmediler. (Koloseliler 2:16)[3] İlk gün, Pazar günü toplandılar, Yahudi geleneğinde, diğer günlerde olduğu gibi, şimdi Cumartesi akşamı olarak kabul edilecek olan günbatımında başladığı kabul edildi. İkinci yüzyılın başında Antakyalı Ignatius Sebt gününe uyulmaması onaylandı.[3] Şimdiki çoğunluk uygulaması Hıristiyanlar gözlemlemek Pazar, aradı Lord'un günü Yahudi yedinci gün Şabat günü dinlenme ve ibadet günü olarak değil.[3]

Muhtemelen 14. yüzyılın başlarında başlatılan bir hareket nedeniyle Ewostatewos İmparator tarafından onaylanan Zara Yaqob, Etiyopya'daki Hıristiyanlar hem Cumartesi hem de Pazar gününü kapsayan iki günlük Şabat'ı kutlayın.[4][5]

16. ve 17. yüzyıl fikirleri doğrultusunda Püritenler, Presbiteryen ve Cemaatçi, Hem de Metodist ve Baptist Kutsal kiliseler ilk gün (Pazar) Sabbataryan Hıristiyan Şabatı olarak Rab'bin Gününü kutlayarak inanç itiraflarında görüşlerini paylaştı.[6]

17. yüzyıldan başlayarak, birkaç grup Restorasyonist Çoğunlukla Hıristiyanlar Yedinci gün Sabbataryanları Hristiyan veya Mozaik hukukun daha gerçek bir yorumunu benimseyen topluluklar oluşturdu.

Tarih

Şabat zamanlaması

İbranice Şabat, haftanın yedinci günü, genellikle gevşek bir şekilde "Cumartesi" olarak, ancak İbrani takvimi gün gece yarısı değil günbatımında başlar. Bu nedenle Şabat, bugün genel olarak Cuma gün batımı ile gece gökyüzünde üç yıldızın göründüğü Cumartesi gecesi olarak tanımlanan şeye denk geliyor. Benzer şekilde, İbranice haftanın ilk günü ("Pazar"), gün batımından (genel tabirle) Cumartesi akşamından, genellikle Pazar akşamı denilen gün batımına kadar uzanır. Şabat, erken Hıristiyan kilisesinde yedinci günde kutlanmaya devam etti.[not 1] Bu güne kadar, ayin günü, İbranice hesaplamalara göre kilise takvimlerinde görülmeye devam ediyor. Doğu Ortodoksluğu ve Oryantal Ortodoksluk.[7] İçinde Latin Kilisesi, "ayin günü gece yarısından gece yarısına kadar sürer. Bununla birlikte, Pazar günleri ve Ciddiyet kutlamaları bir önceki günün akşamı başlar."[8]

Ayinle ilgili olmayan konularda, Latin Kilisesi'nin kanon kanunu, bir günü gece yarısı başlangıcı olarak tanımlar.[9]

Erken Hıristiyanlık

İlk Hıristiyanlar büyük ölçüde yedinci günde dua etmeye ve dinlenmeye devam ettiler, ancak kısa süre sonra İsa'nın ölümden dirildiği ve İsa'nın Kutsal ruh havarilere gelmişti.[10] Havari Paul ve örneğin, Troaslı Hıristiyanlar, Pazar günü "ekmek kırmak" için toplandılar (Elçilerin İşleri 20: 7) ve Pavlus, Korintli Hıristiyanların sadakalarını bir kenara bırakacakları günü Pazar olarak belirtti (1 Korintliler 16: 2).[11] Kısa süre sonra bazı Hıristiyanlar Şabat'ı değil, sadece Pazar günü kutladılar.[10] Ataerkil yazıları ikinci yüzyılda, kutlamanın olağan hale geldiğini Evkaristiya ilk gün kurumsal bir ibadet gününde.[12] Bir Kilise Babası, Eusebius Hıristiyanlar için "Şabat'ın Pazar gününe devredildiğini" belirtti.[13]

Kitabında Şabat'tan Pazar'a, Adventist ilahiyatçı Samuele Bacchiocchi erken Hıristiyan kilisesinde Cumartesi Şabatından Pazar gününe geçişin pagan ve politik faktörler ve Şabat günü standartlarının düşüşü.[14]

Kurumsal ibadet

Rab'bin Günü kutlamaları sırasında Evkaristiya Yahudi Şabatından ayrı olarak kuruldu, Evkaristlerin merkeziliği, onu Hristiyanlar ibadet için toplandıklarında en yaygın erken gözlem haline getirdi. 4. yüzyılın sonlarına kadar pek çok yerde ve zamanda, her iki günde de Efkarist'i kutlayan Rab'bin Gününe ek olarak, her hafta Şabat Günü toplanmaya devam ettiler.[15][16][17] İlk kilise konseylerinde Hristiyan bayramının Şabat kutlamasına onaylanmadığı ifade edilmedi. Yahudileştirme. Laodikea Konseyi (363-364), örneğin, sadece Şabat Eucharistlerinin ilk gündekilerle aynı şekilde gözlemlenmesi gerektiğini emretti.[17] Neander, Şabat Efkaristlerinin birçok yerde "Yaratılışın anısına bir ziyafet olarak" tutulduğunu ileri sürdü.[17]

2. yüzyıla kadar devam eden İbranice uygulamaları ile ilgili sorunlar çoğunlukla Şabat'la ilgili olma eğilimindeydi. Justin Şehit ilk gün ibadete katılanlar,[18] İbranice Şabat kutlamasının sona ermesi hakkında yazdı ve Şabat'ın İsrail'e insan günahkârlığını öğretmek için geçici bir işaret olarak emredildiğini belirtti (Gal. 3: 24-25),[19] Mesih günahsız geldikten sonra artık ihtiyaç kalmadı.[20] Yedinci gün Şabatını gerçek bir şekilde tutma ihtiyacını reddetti ve bunun yerine "yeni yasanın Sebt gününü sürekli tutmanızı gerektirdiğini" savundu.[21] Hristiyan kurumsal ibadeti ile Evkaristiya çok açık bir şekilde uyumlu[kaynak belirtilmeli ] ve yedinci günde izin verilen İbranice Şabat uygulamaları, öncelikle bir günlük dinlenme gününü içeriyordu.

Dinlenme günü

İbranice Şabat dinlenmesine yönelik eleştiride ortak bir tema, Hristiyan dinlenme ruhunda olmadığı bulunan tembellikti.[kaynak belirtilmeli ] Irenaeus (2. yüzyılın sonlarında), sürekli Şabat kutlamalarına da atıfta bulunarak, "Şabat'ı sürekli olarak tutan bir gün dinlenmek için bir gün boşta bırakılmasının emredilmeyeceğini" yazdı.[22] ve Tertullian (3. yüzyılın başlarında), "her zaman ve sadece yedinci günde bir değil, her zaman tüm kölelik işlerinden bir Şabat gününü gözlemlememiz gerektiğini" savundu.[23] Şabat'ın bu erken mecazi yorumu, onu tüm Hristiyan yaşamına uyguladı.[24]

Ignatius, karşı uyarı "Yahudileştirme " içinde Magnesians'a Ignatius Mektubu,[25] Yahudi Şabat uygulamalarını, Rab'bin Günü'nü içeren Hristiyan yaşamıyla karşılaştırır:

Öyleyse artık Şabat'ı Yahudi tavrına uymayalım ve aylaklık günlerinde sevinelim. [...] Ama her biriniz ruhsal bir tavırla Şabat Günü'nü muhafaza etsin, kanuna meditasyondan neşe duysun, bedeni gevşetmekten değil, Tanrı'nın işçiliğine hayran olmaktan ve önceki gün hazırlanan şeyleri yememek ve kullanmamak ılık içecekler ve belirlenmiş bir alanda yürümek, ne de hiçbir anlamı olmayan dans ve alkışlardan zevk almak. Ve Şabat'ın kutlanmasından sonra, Mesih'in her dostunun Rab'bin [Gününü, Dominicam] bir festival, diriliş günü, bütün günlerin kraliçesi ve şefi olarak.[26]

2. ve 3. yüzyıllar, erken kilisenin Pazar ibadetine yaptığı vurguyu ve Şabat'ın Yahudi (Musa Kanununa dayalı) gözlemini ve dinlenme şeklini reddetmesini sağlamlaştırdı. İbranilerin tavrından sonra Şabat'ı takip etme şeklindeki Hristiyan uygulaması, Tertullian'ı "[bize] Şabatların tuhaf olduğunu" ve gözlemlenmediğini not etmeye sevk etti.[27] 4. yüzyılın sonlarında bile, Yahudileştirme Kilise içinde hala bazen bir sorundu, ancak bu zamana kadar sapkınlık olarak şiddetle reddedildi.[28][29][30]

Pazar, Roma İmparatorluğu'nda başka bir iş günüydü. 7 Mart 321'de ise Roma İmparatoru I. Konstantin Pazar gününü emekten dinlenmeye ayıran bir kanun hükmünde kararname yayınladı ve şunları belirtti:[31]

Tüm hakimler, şehir halkı ve zanaatkârlar, güneşin kıymetli gününde dinlenecekler. Bununla birlikte, taşra halkı, tarlaların ekimine özgürce katılabilir, çünkü sık sık başka hiçbir gün, oluklara tahıl ekimine veya siperlerde asmalara daha iyi uyum sağlamaz. Öyle ki, ilahi takdirin verdiği avantaj, kısa bir süre için yok olmasın.

Dini prensipten ziyade sadece medeni hukukta kurulmuş olsa da,[kaynak belirtilmeli ] Kilise, gelişmeyi, Hristiyanların Pazar ibadetine daha kolay katılabilecekleri ve Hıristiyan dinlenmesini gözlemleyebilecekleri bir araç olarak memnuniyetle karşıladı. Laodikea'da da Kilise, Hıristiyanları mümkün olduğu kadar Hıristiyan dinlenmesi için günü değerlendirmeye teşvik etti.[30] Musa Kanunun herhangi bir düzenlemesine atfetmeden ve aslında anatize etme Şabat Günü İbranice ibadet. Medeni hukuk ve etkileri, Kilise yaşamında yüzyıllar boyunca birçok yerde ve kültürde mümkün olan her yerde taklit edilen bir modeli mümkün kılmıştır.[kaynak belirtilmeli ]

Antik çağlardan Orta Çağlara

Augustine of Hippo ilk patristik yazarları, Şabat emri, gerçek bir güne uymaktan ziyade eskatolojik dinlenmeye atıfta bulunur. Bununla birlikte, bu tür yazılar, Pazar günü Hristiyan dinlenmesi fikrini derinleştirmeye hizmet etti ve pratiği, erken saatlerde önem kazandı. Orta Çağlar.[32]

Thomas Aquinas öğretti ki On emir bir ifadesidir Doğa kanunu bu tüm insanları bağlar ve bu nedenle Şabat emri, diğer dokuzuyla birlikte ahlaki bir gerekliliktir. Bu nedenle Batı'da Pazar dinlenmesi, İbranice yerine "Hıristiyan Şabatı" fikrine doğru bir gelişme olan Şabat'ın Hristiyan uygulamasıyla daha yakından ilişkili hale geldi.[32] Pazar ibadeti ve Pazar günü dinlenmesi, Şabat buyruğunun hükümleriyle güçlü bir şekilde birleşirken, emrin Hristiyan yaşamına uygulanması yine de özgürlük yasası dahilinde bir yanıttı, tek bir günle sınırlı değil, sürekli ve Şabat'ın zaman.[kaynak belirtilmeli ]

İbranice uygulamalarının devamı

Yedinci Gün Şabatı, Orta Çağ'da azınlık bir grup tarafından en azından düzensiz olarak kutlandı.

İrlanda'daki ilk kilisede, Cumartesi günü bir Şabat dinlenmesinin Rab'bin Günü olarak Pazar günü Ayin ile birlikte yapılmış olabileceğine dair kanıtlar vardır. Görünüşe göre İrlanda'da o döneme ait kanon kanunlarının çoğu Musa kanunlarının bazı kısımlarından türetilmişti. Adomnan of Iona'nın biyografisinde St Columba Bir Cumartesi günü Columba'nın ölümünü şöyle anlatır: "Bugün gerçekten benim Sebt günüm, çünkü zahmetli işlerimden sonra Şabat'ı kutlayacağım bu yorucu hayattaki son günüm. Bu Pazar gece yarısı, Kutsal Yazılar'ın dediği gibi, 'Babalarımın yolundan gideceğim' "ve o gece ölür. Bu Şabat gününün anlatıda bir Cumartesi olarak tanımlanması bağlamda nettir, çünkü Columba'nın önceki Pazar Ayinde bir meleği gördüğü kaydedilmiştir ve anlatı aynı hafta, Şabat gününde öldüğünü iddia eder. 'Lord'un gecesi' sırasında (Cumartesi gecesi-Pazar sabahına atıfta bulunarak) hafta sonu.[33]

8. yüzyıldan 12. yüzyıla kadar adı geçen Hristiyan Şabat muhafızlarından oluşan bir Doğu topluluğu Atinalılar ("dokunma") olarak adlandırılırlar, çünkü bunlar kirli ve sarhoş edici içeceklerden uzak dururlar, Neander'deki Athinginians: "Bu mezhep, asıl yeri olan Üst Frigya'da pek çok Yahudi'nin yaşadığı Armorion şehri, Yahudilik ve Hıristiyanlığın bir karışımından doğdu. Vaftizi Yahudiliğin tüm ayinlerine uyarak birleştirdiler, sünnet hariç. Belki de eski Yahudiliğin bir dalını tanıyabiliriz. mezhepler. "[34]

Kardinal Hergenrother, İmparator II.Mihail (MS 821-829) ile yakın ilişki içinde olduklarını söyler ve Şabat'ı gözlemlediklerine tanıklık eder.[35] 11. yüzyıla kadar Kardinal Humbert, Nazarenlerden o dönemde var olan Şabat'ı koruyan bir Hristiyan bedeni olarak bahsetti. Ancak 10. ve 11. yüzyıllarda, Doğu'dan Batı'ya büyük bir mezhep genişlemesi vardı. Neander, din adamlarının yolsuzluğunun egemen kiliseye saldırmak için çok önemli bir görüş alanı sağladığını belirtir. Bu Hristiyanların perhiz yaşamları, vaazlarının ve öğretilerinin sadeliği ve samimiyeti etkili oldu. "Böylece, onları 11. yüzyılda, en çeşitli ve birbirinden en uzak ülkelerde, İtalya'da, Fransa'da ve hatta Almanya'daki Harz bölgelerinde hemen ortaya çıktıklarını görüyoruz." Aynı şekilde, "Sebt koruyucularının izleri Gregory I, Gregory VII ve 12. yüzyılda Lombardiya'da bulunur."[36]

Oryantal Ortodoksluk

Ortodoks Tewahedo kiliseler Şabat'ı kutlar, bu da Oryantal Ortodoks tarafından 1300'lerde Etiyopya'da kilise Ewostatewos (Tanrım: ዮስጣቴዎስ, Antik Yunan: Ευστάθιος[37]). Misyonerlerin sömürge baskısına yanıt olarak Katolik kilisesi 1500'lerde imparator Saint Gelawdewos yazdı İtiraf, bir özür dileme Şabat'ın gözlemlenmesi ve dini savunmanın da dahil olduğu geleneksel inanç ve uygulamaların Miyafizitizm nın-nin Oryantal Ortodoksluk.[38]

Protestan reformu

Bir rekreasyon alanı Raasay "Lütfen bu oyun alanını Pazar günleri kullanmayın" işareti ile.

16. yüzyılda başlayan Protestan reformcular, Batı'ya Hıristiyan hukukunun yeni yorumlarını getirdi. Heidelberg İlmihal of Reform Kiliseleri Tarafından kuruldu John Calvin ahlaki yasanın içerdiği şekliyle öğretir. On Emir Hıristiyanlar için bağlayıcıdır ve Hıristiyanlara, insanlığı kurtarmada gösterilen lütfu için şükranla Tanrı'ya hizmette nasıl yaşayacaklarını öğretir.[39] Aynı şekilde, Martin Luther, karşı çalışmasında Antinomyanlar, On Emir'in kaldırılması fikrini reddetti.[40] Ayrıca, Pazar dinlenmesini bedensel dinlenme ve halka açık ibadet için bir fırsat sağlayan insan otoritesi tarafından kurulmuş bir sivil kurum olarak gördüler.[41] Başka bir Protestan, John Wesley "Bu 'emirlerin el yazısını' Rabbimiz karaladı, aldı ve çarmıha çiviledi (Sütun 2:14). Ancak On Emir'de yer alan ve peygamberler tarafından uygulanan ahlaki yasayı O, geri almadı. ... Ahlaki yasa, tören veya ritüel yasadan tamamen farklı bir temel üzerine oturmaktadır. ... Bu yasanın her parçası, tüm insanlık için ve her çağda yürürlükte kalmalıdır. "[42]

Sebatçılık 17. ve 18. yüzyıllarda hem kıta hem de İngiliz Protestanları arasında ortaya çıktı ve yayıldı. Püritenler İngiltere ve İskoçya, gevşek olarak gördükleri zamanın geleneksel Pazar kutlamalarına tepki olarak Hıristiyan Lordlar Günü kutlamalarına yeni bir katılık getirdi. İşe ara verip vermeyecekleri ya da nasıl ara verecekleri ya da belirli bir zamanda buluşma zorunluluğu getirip getirmeyecekleri konusunda yalnızca İncil'in erkeklerin vicdanını bağlayabileceği fikriyle Şabat törenlerine başvurdular. Etkili akıl yürütmeleri diğer mezheplere de yayıldı ve esasen onların etkisiyle "Şabat", "Lord Günü" veya "Pazar" ın günlük eşdeğeri haline geldi. Pazar Sebebiyatçılığı, en olgun ifadesi olan Westminster İtirafı (1646), içinde Kalvinist teolojik gelenek. 21.Bölümün 7 ve 8. Paragrafları (Dini İbadet ve Şabat Günü) okuyun:

7. Doğa kanunu olduğundan, genel olarak, Tanrı'ya ibadet için gerekli bir zaman oranının ayrılması; Bu nedenle, Sözünde, her yaştan insanı bağlayan olumlu, ahlaki ve daimi bir emirle, özellikle yedi günde bir Şabat'ın kendisine kutsal kalmasını tayin etmiştir: ki bu, dünyanın başlangıcından itibaren Mesih'in dirilişine, haftanın son günüydü; ve Mesih'in dirilişinden itibaren haftanın ilk gününe değiştirildi; bu, Kutsal Yazılarda Rab'bin Günü olarak adlandırılır ve Hıristiyan Şabatı olarak dünyanın sonuna kadar devam ettirilir.

8. Bu Şabat, daha sonra insanlar kalplerini uygun bir şekilde hazırladıktan ve önceden ortak işlerini emrettikten sonra, tüm gün kendi işlerinden, sözlerinden, kutsal bir dinlenmeyi gözlemlediklerinde, Rab için kutsal olarak tutulur. ve onların dünyevi işleri ve eğlenceleri hakkındaki düşünceler, ama aynı zamanda, ibadetlerinin kamusal ve özel uygulamalarında, lüzum ve merhamet görevlerinde de sürekli olarak ele alınır.[43]

İtiraf, sadece Pazar günü çalışmanın yasak olduğunu değil, aynı zamanda "dünyevi işler ve eğlenceler" hakkında "işler, sözler ve düşünceler" olduğunu savunuyor. Bunun yerine, bütün gün "kamusal ve özel ibadetlerle, ihtiyaç ve merhamet görevleri" ile doldurulmalıdır.[44]

Katı Pazar Şabatçılığına bazen "Püriten Şabat" denir, bu da "Kıta Şabatı" ile karşılaştırılabilir.[45] İkincisi, yenilenmiş inanç itirafları nın-nin Avrupa Kıtası benzeri Heidelberg İlmihal dinlenmeyi ve ibadeti vurgulayan Lord'un günü ancak eğlence faaliyetlerini açıkça yasaklamayın.[46] Ancak pratikte, Heidelberg Catechism'in yazarı Zacharaias Ursinus'un "Şabat'ı kutsal tutmak, günü tembellik ve tembellik içinde geçirmek değildir" tavsiyesine uyarak, pratikte birçok kıta Reformcu Hıristiyan da Şabat günü dinlenmekten kaçınır.[47]

18. yüzyılda ilk gün Sebtî uygulaması azalmış olsa da, İlk Büyük Uyanış 19. yüzyılda sıkı Pazar günleri için daha büyük bir endişeye yol açtı. Kuruluşu Birinci Gün Hıristiyan Bakanlıkları 1831'de Daniel Wilson'ın öğretisinden etkilendi.[41]

Ortak teoloji

Pek çok Hıristiyan ilahiyatçı, Şabat kutlamasının bugün Hıristiyanlar için bağlayıcı olmadığına inanmaktadır.[48][49] örneğin alıntı yapmak Sütun 2: 16–17.[50]

Şabataryan olmayan bazı Hıristiyan kişiler, haftanın seçilen herhangi bir gününde fiziksel Şabat dinlenmesini savunurlar.[51] ve bazıları Şabat'ı Mesih'te dinlenmenin sembolik bir metaforu olarak savunuyor; "kavramıLord'un günü "genellikle" Şabat "ile eşanlamlı olarak kabul edilir. Şabatçı olmayan bu yorum genellikle İsa'nın itaatini ve Yeni Sözleşme Şabat kanunlarını yerine getirdi, On Emir, ve Musa Kanunu, bu nedenle bağlayıcı ahlaki yasalar olarak kabul edilmeyen ve bazen kaldırılmış veya yürürlükten kaldırılmış. Pazar günleri genellikle Hristiyanların toplanma ve ibadet günü olarak kutlanırken, kilise geleneğine uygun olarak Şabat emirleri bu uygulamadan ayrılır.

Sabbataryan olmayan Hıristiyanlar da 2 Kor. 3: 2–3 inananların "Mesih'ten gelen, hizmetimizin sonucu olan, taş tabletler üzerine değil, insan kalplerinin tabletleri üzerine yazılmış bir mektup" ile karşılaştırıldığı; bu yorum, buna göre Hristiyanların artık ortodoksluğa sahip On Emri ("taş tabletler") takip etmediklerini, "insan kalplerinin tabletleri" üzerine yazılmış yeni bir yasayı takip ettiklerini belirtir. İçinde 3:7–11 "Taşa harflerle kazınmış ölümü getiren hizmet görkemle gelirse ... Ruh'un hizmeti daha da şerefli olmaz mı? ... Ve kaybolan şey şanla gelirse , kalıcı olanın ihtişamı ne kadar büyüktür! " Bu, öğretmek olarak yorumlanır Yeni Sözleşme Hıristiyanlar Musa Kanununa bağlı değildir ve Şabat'ın muhafazası gerekli değildir. Dahası, "aşk kanunun gerçekleşmesidir" (ROM. 13:10 ), yeni antlaşma "yasasının" tamamen sevgiye dayandığı ve Şabat'ın gereklerini iptal ettiği düşünülmektedir.

Manevi dinlenme

Şabat kutlamasının Tanrı'nın halkı için kaldığını onaylayan Şabatçı olmayanlar ( Heb. 3: 7–4: 11 ) bunu genellikle haftalık fiziksel dinlenme olarak değil, şimdiki bir haftalık ruhsal dinlenme veya gelecekteki cennetsel dinlenme olarak kabul edin. Örneğin, Irenaeus Şabat'ın her hafta bir gün boyunca seküler olaylardan dinlenmesini, Hıristiyanların kendilerini kalıcı olarak Tanrı'ya adamaya çağrılmasının bir işareti olarak gördü,[52] ve eskatolojik bir sembol.[53] İbraniler için böyle bir yorum, yedinci gün Şabatının artık normal, kelimenin tam anlamıyla bir dinlenme günü olarak geçerli olmadığını, bunun yerine bir sembolik metafor Hristiyanların Mesih'te sahip oldukları ebedi kurtuluş "dinlenme" için, bu da vaat edilen Kenan ülkesi tarafından önceden şekillendirildi.

Yeni Antlaşma, Şabat'ın kendi kanalını izlediğini ve amacını Mesih'in kurtarıcı çalışmasında bulduğunu belirtir (Yuhanna 5:17, çapraz başvuru 7:23, Koloseliler 2:16, Matta 11: 28–12: 14, İbraniler 3: 7–4 : 11). Yeni Antlaşma'ya göre, yasal ve haftalık bir mesele olarak Mozaik Sebt Günü, daha temel ve kapsamlı bir kurtuluşun geçici bir sembolü olduğunu, Tanrı'nın kendi yaratılış Şabat'ıyla özetlenen ve ona dayandırılan ve yerine getirildi (henüz değil moda) Mesih'in kurtarıcı çalışmasında. İnanlılar gerçekten de "Şabat gününü" artık haftanın bir gününe uyarak değil, işaret ettiği şeyi (Tanrı'nın Krallığı'nın) müjdesini kabul ederek tutmalıdırlar.[54]

Sebat kiliseleri

Çok Batı Hıristiyanlığı Pazar gününü, Pazar gününü ilk gün "Hristiyan Şabatı" ile özdeşleştiren Şabat kutlamasının ilk güne aktarımı olarak görmeye geldi. 18. yüzyılda ilk gün Sebtî uygulaması azalmış ve birkaç modern takipçi bırakmış olsa da, daha sıkı Pazar kutlamalarına yönelik kaygısı Batı'da etkili olmuş ve Hıristiyan Şabatının kökenini şekillendirmiştir. Terim artık belirli bir uygulama grubu için geçerli değildir, ancak Pazar ibadeti ve Hristiyanlık içindeki dinlenme ayinlerinin genel yerleşimini tanımlamak için kullanılma eğilimindedir. Bu, genellikle Cumartesi günü kaldığı kabul edilen Sebt Günü'nün yerinden edilmesini ima etmez. Bu nedenle, Hristiyan Şabatı genellikle Şabat'ın anlamının Hristiyan hukuku, uygulama vurguları ve değerler ışığında yeniden yorumlanmasını temsil eder.

Roma Katolikliği

1998 yılında Papa John Paul II yazdı havarisel mektup Domini ölür,[55] "Tanrı'nın gününü kutsal tutmak üzerine". Katolikleri, Pazar gününü kutsal tutmanın önemini hatırlamaları için cesaretlendiriyor ve anlamsız bir şeyle harmanlanarak anlamını kaybetmemesi çağrısında bulunuyor "hafta sonu "zihniyet.

Geleneksel Katolik konumunun ötesine geçmek ve Lord Günü Yasası içinde Fransız Quebec Katolik Pazar Ligi, eyalette özellikle sinema salonlarına karşı ilk gün sabbat sınırlamalarını teşvik etmek için 1923'te kuruldu.[56]

İçinde Latin Kilisesi Pazar anısına tutulur İsa'nın dirilişi ve ile kutladı Evkaristiya (Katolik İlmihal 2177).[57] Aynı zamanda boş zaman. Lord'un günü ayın hem ilk günü hem de "sekizinci günü" olarak kabul edilir. hafta, hem ilk yaratımı hem de yeni yaratımı sembolize eder (2174).[57] Roma Katolikleri ilk günü ibadet için toplanma günü olarak görüyorlar (2178, Heb. 10:25),[57] ama Hıristiyanlar için zorunlu olmayan sıkı bir dinlenme günü düşünün (ROM. 14: 5, Sütun 2:16).[58] Katoliklerin Pazar günü dinlenmeye yönelik tavsiyeleri "sıradan ve masum mesleklere" katılımı engellemiyor.[59] Şabat ruhuna göre, Katolikler kölelik işinden bir gün dinlenmeli ve bu aynı zamanda "çalışmanın köleliğine ve paraya tapınmaya karşı bir protesto günü" (Katolik Katechism 2172) haline gelir. Bu gün genellikle (geleneksel olarak) Pazar günü Rab'bin Günü (Katolik İlmihal 2176) ile bağlantılı olarak kutlanır.[60]

Kardinal James Gibbons Pazar kutlamalarını Roma Katolik Kilisesi'nin rehber olarak yeterliliğinin örneklerinden biri olarak onayladı:

Şimdi tek başına Kutsal Yazılar, bir Hristiyan'ın inanmak zorunda olduğu tüm gerçekleri içermez ve yerine getirmek zorunda olduğu tüm görevleri açıkça emredemez. Diğer örneklerden bahsetmemek gerekirse, her Hıristiyan Pazar günü kutsallaştırmak ve o gün gereksiz kölelikten kaçınmak zorunda değil mi? Bu yasaya uymak kutsal görevlerimizin en önde gelenlerinden değil mi? Ama İncil'i Yaratılış'tan Vahiy'e kadar okuyabilirsiniz ve Pazar gününün kutsanmasına yetki veren tek bir satır bulamazsınız. Kutsal Yazılar, asla kutsallaştırmadığımız bir gün olan Cumartesi günkü dini kutlamayı zorunlu kılar.

— Babalarımızın İnancı, Kardinal Gibbons, s. 72 [61]

Doğu Ortodoksluğu

Ortodoks Pazar ibadeti doğrudan bir Şabat kutlaması değildir. Doğu Ortodoks Kilisesi ilk günü (Cumartesi akşamı başlayan ayinle ilgili Pazar) haftalık bir bayram olarak, Mesih'in dirilişinin anısına ve küçük birPascha. Bu nedenle, bir haftalık kutlamalar içinde ilk sırada yer alma eğilimindedir ve o yeri yalnızca zaman zaman gerçekleşen diğer büyük bayramlarla paylaşır. İlahi Ayin her zaman kutlanır, yeryüzündeki katılımcılara Tanrı'nın krallığında tapınmayı teklif edenlerle katılır ve böylece ilk güne sekizinci gün, burada tüm Kilise'nin Mesih ile birleşmesi tamamen gerçekleşmiştir. Bu nedenle, Ortodoksların ibadet için bir araya gelme zamanı olarak asla aşılmaz.

Kilise, bu bayramın (ve tüm kutlamaların) zamanını elçilere verilen ve piskoposlara verilen yetkiden kaynaklanarak tayin etme yetkisini onaylar. ellerin üzerinde, Kilise'nin yeryüzündeki yönetimi uğruna ve Kutsal Ruh'un rehberliğinde (Yuhanna 20:22, Yuhanna 14:26, ROM. 6: 14-18, ROM. 7: 6). Pazar ibadetini Şabat ibadetinin bir aktarımı olarak ele almıyor, ancak hala Cumartesi günü olan Şabat'ı, yalnızca Mesih'in Musa Kanununu tam olarak yerine getirmesinden sonra gerçekleşen bir İncil "türü", bir öncü olarak tanımlıyor (Mat. 5: 17-18). Böylelikle, Şabat ve Musa Kanunun her ikisi de bir öğretmen olarak kalır ve Hristiyanlara kutsal olarak ibadet etmelerini hatırlatır, ancak şimdi Hristiyan gözlemlerinde ve Pazar ibadetlerinde lütufla.

Vaftizde kazanılan lütuf, Kilise'yi, halkına, kendi isteğine uygun olanı takip etme değil, onu doğrudan ilişki içinde arama özgürlüğü veren Mesih'e bağlar. Bu özgürlüğün amacı her zaman Mesih ile birleşmektir. teoz ve bu birliğin bu yaşam boyunca ve bir sonrakinde her zaman sürdürülmesi, ki bu bazen "zamanın kutsallaştırılması" olarak tanımlanır. Bu nedenle lütuf, tembellik veya hazcı şenlik gibi günahkâr veya kurtuluşa yararsız olan her şeye asla izin vermez. Aksine, davranış için herhangi bir yasal koddan, hatta Mozaik'ten daha katı bir kılavuz haline gelir ve inananları bir dereceye kadar münzevi çabaya (ROM. 6: 14-18).[62]

Ortodoksluk dinlenmek için zorunlu bir zaman, bir gün veya başka bir süre tanımaz, ancak Kilise bireyi farklı şekillerde kutsallığa götürür ve ekonomi ve dinlenmek için. Uyku, rahatlama ve eğlenme gibi faaliyetler, bir denge ve uygun muamele ve Tanrı'nın merhametinin kabulü meselesi haline gelir. Büyük Aziz Basil Ortodoks Hıristiyanlar tarafından sabah kalktıktan sonra sık sık söylenen bir duada bunun için şükranlarını ifade eder: "Ey en yüce Tanrı ve merhamet Rabbimizi kutsarız ... Bize zayıflığımızdan dinlenmek için uyku veren, ve çok emek veren etimizin sükuneti için. "[63] Bu nedenle, Kilise, Tanrı'nın armağanlarını kabul ederek, işten uzak bir gün sağlayan ve daha sonra Hıristiyanların dua etmeleri, dinlenmeleri ve merhamet eylemlerinde bulunmaları için fırsatlar haline gelen medeni yasaları memnuniyetle karşılar ve destekler. Hristiyanlar, hem Şabat dinlenmesini hem de Mesih'in efendiliğini hatırlayarak lütufla karşılık veriyorlar (Mk. 2: 21-28).

Doğu Hristiyanlığı ve Cumartesi - Pazar kutlamaları

Doğu Ortodoks ve Doğu Katolik Kiliseleri "Şabat" (Cumartesi) ile "Rab'bin Günü" (Pazar) arasında ayrım yapın ve her ikisi de sadık kişiler için özel bir rol oynamaya devam edin. Birçok cemaat ve manastır, İlahi Ayin hem Cumartesi sabahı hem de Pazar sabahı. Kilise hiçbir Cumartesi günü sıkı oruç tutmaya asla izin vermez ( kutsal Cumartesi ) veya Pazar ve oruç dönemlerinden birine denk gelen Cumartesi ve Pazar günlerindeki oruç kuralları (örn. Büyük Ödünç, Havarilerin Orucu vb.) her zaman bir dereceye kadar rahatlar. Büyük Perhiz sırasında, Hafta içi Liturji kutlamalarının yasak olduğu zamanlarda, Cumartesi ve Pazar günleri her zaman Liturgy vardır. Kilisede ayrıca özel bir İncil okumaları döngüsü vardır (Mektup ve Müjde ) hafta içi ayrılan okuma döngüsünden farklı olan Cumartesi ve Pazar günleri için. Bununla birlikte, Diriliş'in bir kutlaması olan Rab'bin Günü, açıkça daha fazla vurgulanmaktadır. Örneğin, Rus Ortodoks Kilisesi Pazar her zaman bir tüm gece nöbeti Cumartesi gecesi ve tüm Doğu Kiliselerinde sadece Pazar günü söylenen özel ilahilerle güçlendirilir. Eğer bir Bayram günü Pazar günü düşer, her zaman Pazar için ilahiler (olmadığı sürece Lord'un Büyük Ziyafeti ). Cumartesi bir tür olarak kutlanır afiyet sonrası önceki Pazar gününden birkaç ilahinin tekrar edildiği önceki Pazar günü için.

Doğulu Hıristiyanlar kısmen kurtuluş tarihindeki rolü nedeniyle Cumartesi gününü Şabat olarak kutlamaya devam ediyorlar: İsa, bir Cumartesi günüydü. mağara mezarı sonra Tutku. Bu nedenle de cumartesi genel bir gündür ayrılanların anısına ve özel Requiem ilahiler bu gün sık sık söylenir. Ortodoks Hıristiyanlar bu günde de fakir ve muhtaçlara yardım etmek için zaman ayırıyor.

Lutheranizm

Lutheran kurucu Martin Luther "On Buyruğun kanununu reddetmem gerektiğinin bana nasıl isnat edildiğini fazlasıyla merak ediyorum. Yasayı kim iptal ederse, zorunlu olarak günahı da ortadan kaldırmalıdır."[64] Lutheran Augsburg İtirafı Roma Katolik papazları tarafından yapılan değişikliklerden bahseden, şöyle der: "Şabat Günü'nü, göründüğü gibi, Decalog'un aksine, Rab'bin Gününe değiştirilmiş olarak nitelendiriyorlar. Şabat Günü'nün değişmesi. On Emir'den birinden vazgeçtiği için Kilise'nin gücü büyük, diyorlar! "[65] Lutheran kilise tarihçisi Augustus Neander[66] "Pazar günü, diğer tüm festivaller gibi, her zaman sadece bir insanlık töreniydi" diyor.[67]

Lutheran yazar Marva Şafak tüm günü Şabat olarak tutar ve herhangi bir haftalık 24 saatlik süre boyunca dinlenmeyi savunur[68] Cumartesi gün batımından Pazar gün batımına kadar dinlenmeyi tercih eden,[69] ancak kurumsal ibadeti "Tanrı'nın Şabat ıslahının önemli bir parçası" olarak görmektedir.[70]

İsa Mesih'in Son Zaman Azizleri Kilisesi

1831'de, Joseph Smith biçimlendirici hareketini yöneten bir vahiy yayınladı Mesih Kilisesi (Son Gün Azizleri), dua evine gitmek, onların ayinlerini sunmak, emeklerinden dinlenmek ve Rab'bin gününde adanmışlıklarını ödemek (Ö & A 59: 9-12). Son Gün Azizleri bunun, tüm dikkatlerini ruhi konulara vermekten alıkoyacak hiçbir şey yapmamak anlamına geldiğine inanırlar (Çıkış 20:10). LDS peygamberleri bunu, o gün alışveriş yapmamaları, avlanmamaları, balık tutmamaları, spor etkinliklerine katılmamaları veya benzer faaliyetlere katılmamaları gerektiği anlamına geldi. Yaşlı Spencer W. Kimball onun içinde yazdı Bağışlama Mucizesi Şabat günü sadece boşta uzanmanın günü kutsal tutmadığını ve yapıcı düşünceler ve eylemler gerektirdiğini.[71]

Üyeleri İsa Mesih'in Son Zaman Azizleri Kilisesi Şabat Günü yemeklerini "yürekten bekârlıkla" hazırlamaya teşvik edilir[72] ve günün sadece doğru faaliyetler için olduğuna inanın (Is. 58:13). Dünyanın çoğu yerinde, Son Zaman Azizleri Pazar günü ibadet eder.[73]

İlk gün sabbataryan kiliseleri ve organizasyonları

Rab'bin Günü'nün (Pazar) Hıristiyan Şabatı olarak kutlanması, ilk gün Sebt Günü olarak bilinir ve bu görüş tarihsel olarak uygunsuz mezhepler, örneğin Cemaatçiler, Presbiteryenler, Metodistler, ve Baptistler yanı sıra birçok Piskoposluklar.[74][75][76][77] İlk gün maaşlılık, popüler Batı Hristiyan kültürünü etkiledi, etkileri günümüze kadar devam etti, örn. Pazar kanunları.[78]

Sabbath Breakers tarafından J.C. Dollman (1896)

Örneğin, The Westminster İtirafı, tarihsel olarak onayladı Presbiteryenler, ilk gün Sebtî doktrin inancını buyurur:[79]

Doğa kanunu olduğundan, genel olarak, Tanrı'ya ibadet için gerekli bir zaman oranının ayrılması; Bu nedenle, Sözünde, her yaştan insanı bağlayan olumlu, ahlaki ve daimi bir emirle, özellikle yedi günde bir Şabat'ın kendisine kutsal kalmasını tayin etmiştir: ki bu, dünyanın başlangıcından itibaren Mesih'in dirilişine, haftanın son günüydü; ve Mesih'in dirilişinden itibaren haftanın ilk gününe değiştirildi; bu, Kutsal Yazılarda Rabbin Günü olarak anılır ve Hıristiyan Şabatı olarak dünyanın sonuna kadar devam ettirilir.
Bu Şabat, daha sonra insanlar kalplerini uygun bir şekilde hazırladıktan ve önceden ortak işlerini emrettikten sonra, tüm gün kendi işlerinden, sözlerinden ve düşüncelerinden kutsal bir dinlenme gözlemlediklerinde, Rab'be kutsal olarak tutulur. dünyevi işleri ve eğlenceleri hakkında, ama aynı zamanda, tüm zaman boyunca, ibadetlerinin kamusal ve özel tatbikatlarında ve gereklilik ve merhamet görevlerinde ele alınır.

Savoy Beyannamesi Puritan tarafından onaylandı Cemaatçiler,[80] yanı sıra İkinci Londra Baptist İtirafı tarafından onaylandı Reformcu Baptistler, Westminster İtirafında ifade edilenlerle aynı ilk gün Sabbatçı görüşleri geliştirdi.[81] Genel Baptistler ayrıca inanç itiraflarında ilk gün Sebtî doktrinini savunur; örneğin, Özgür İrade Baptistlerinin İnancı ve Uygulaması Üzerine İnceleme devletler:[82]

Bu, Tanrı'nın dünyanın yaratılışından itibaren kutsal dinlenme ve kutsal hizmet için ayırdığı yedi günde bir. Önceki muafiyet kapsamında, yaratma çalışmasının anısına haftanın yedinci günü, Rab'bin Günü'ne ayrılmıştı. Müjde altında, haftanın ilk günü, Mesih'in dirilişinin anısına ve Mesih ve havarilerin yetkisi ile Hıristiyan Şabatı olarak kabul edilir. Bu günde bütün insanların seküler işlerden kaçınmaları ve kendilerini Tanrı'nın ibadetine ve hizmetine adamaları gerekiyor.[82]

Tarihi ile uyumlu olarak Metodizm,[83] Disiplin of Kiliselerin İncil Metodist Bağlantısı ilk gün Sebatçılığını kutsar:[84]

Haftanın ilk günü olan Pazar günü Hristiyan kilisesinin tamamında kutlanan Rab'bin Günü'nün, bir dinlenme ve ibadet günü ve Kurtarıcımızın dirilişinin devam eden anıtı olarak saygıyla gözlemlediğimiz Hristiyan Sebt Günü olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle, merhamet veya zorunluluğun gerektirdiği durumlar dışında, bu kutsal günde seküler işten ve her türlü ticaretten kaçınırız.[84]

Pazar Günü Sebatçılığını teşvik eden kuruluşlar arasında Birinci Gün Hıristiyan Bakanlıkları (eski adıyla Lord's Day Observance Society) Birleşik Krallık'ta. Ana akım Hıristiyan mezheplerinin sarsılmaz desteğiyle, Amerikan Şabat Birliği (aynı zamanda Lord Günü İttifakı ) ve Amerika Pazar Ligi'nin ardından Amerikan İç Savaşı, Pazar gününün Hıristiyan Şabatı olarak önemini korumak için.[6] 1888'de kurulan Lord's Day Alliance, "tüm insanları bir Şabat günü dinlenmeye ve Rab İsa Mesih'e Rabbin Günü Pazar günü tapınmaya teşvik etmeye" devam ediyor.[85] Rab'bin Günü İttifakı Yöneticiler Kurulu, Baptist, Katolik, Piskoposluk, Arkadaşlar, Lutheran, Metodist, Mezhepsiz, Ortodoks, Presbiteryen ve Reform gelenekleri dahil olmak üzere Hıristiyan kiliselerinden din adamları ve laiklerden oluşur.[85] Kadının Hıristiyan Denge Birliği Sabbataryan görüşlerini de destekledi ve bunları kamusal alana yansıtmaya çalıştı.[86] Kanada'da, Lord's Day Alliance (Kanada Pazar Günü Derneği olarak yeniden adlandırıldı) orada kuruldu ve 1906'da başarılı bir şekilde lobi yaptı. Lord Günü Yasası 1985 yılına kadar yürürlükten kaldırılmadı.[87] Lord's Day Alliance gibi Sabbataryan örgütleri, tarih boyunca, laik ve ticari çıkarların ibadet özgürlüğünü engellemesini ve işçilerin işçileri sömürmesini engellemeyi amaçlayan, Kanada ve Britanya'da işçi sendikalarının desteğiyle kampanyalar düzenledi.[88]

Kurucusu Moody İncil Enstitüsü "Şabat Cennette bağlayıcıydı ve o zamandan beri yürürlüktedir. Bu dördüncü emir, Şabat'ın Tanrı'nın Sina'daki taş masalara yasayı yazdığı sırada zaten var olduğunu gösteren" hatırla "kelimesiyle başlar. Nasıl olabilir? erkekler, diğer dokuzunun hala bağlayıcı olduğunu kabul ettiklerinde, bu emrin kaldırıldığını iddia ediyorlar? "[89]

Yedinci gün sabbataryan kiliseleri

Amerika'daki En Eski Sabbataryalı Buluşma Evi (Yedinci Gün Baptistleri ), 1729'da inşa edilmiştir. Newport, Rhode Adası, şimdi sahibi Newport Tarih Derneği.

Yedinci gün Protestanları, İsa'nın "Şabat insan için yapılmıştır" (yani, yaratıldığı sırada insanlık için amaçlanmıştır) sözüne dayanarak, Şabat'ı yalnızca İsrail için değil, tüm insanlık için bir dinlenme günü olarak kabul eder. Mark 2:27, cf. Heb. 4) ve erken kilise Şabatı toplantılarında. Yedinci gün Sabbataryanlığı, birleştirme çabası olarak eleştirildi Eski Ahit Yahudilikte uygulanan yasalar, Hıristiyanlık veya canlandırmak için Yahudiler of Mektuplar ya da Ebiyonitler.

Yedinci gün Sabbataryanları benzer katı bir yedinci gün Şabat kutlaması yapın Şabat Yahudilikte. John Traske (1586-1636) ve Thomas Brabourne ilk olarak İngiltere'de yedinci gün Sabbataryalığını savundu. Fikirleri, Yedinci Gün Baptistleri 17. yüzyılın başlarında İngiltere'de kuruldu. Samuel ve Tacy Hubbard ilk Amerikan cemaatini Rhode Adası 1671'de.

Grace Communion Uluslararası (Armstrongculuk ) taught seventh-day Sabbath observance. Birleşik Tanrı Kilisesi teaches seventh-day Sabbath observance.

Yedinci gün Adventist Kilisesi

A Seventh-day Adventist Church.

Yedinci gün Adventist Kilisesi arose in the mid-19th century in America after Rachel Oakes, a Seventh Day Baptist, gave a yol about the Sabbath to an Adventist Millerit, kim aktardı Ellen G. White.

Fundamental Belief # 20 of the Yedinci gün Adventist Kilisesi devletler:

The beneficent Creator, after the six days of Creation, rested on the seventh day and instituted the Sabbath for all people as a memorial of Creation. The fourth commandment of God's unchangeable law requires the observance of this seventh-day Sabbath as the day of rest, worship, and ministry in harmony with the teaching and practice of Jesus, the Lord of the Sabbath. The Sabbath is a day of delightful communion with God and one another. It is a symbol of our redemption in Christ, a sign of our sanctification, a token of our allegiance, and a foretaste of our eternal future in God's kingdom. The Sabbath is God's perpetual sign of His eternal covenant between Him and His people. Joyful observance of this holy time from evening to evening, sunset to sunset, is a celebration of God's creative and redemptive acts. (Gen. 2:1-3; Örn. 20:8-11; Luke 4:16; Isa. 56:5, Isa. 6; Isa. 58:13, Isa. 14; Mat. 12:1-12; Örn. 31:13-17; Eze. 20:12, Eze. 20; Deut. 5:12-15; Heb. 4:1-11; Lev. 23:32; Mark 1:32.)

— Seventh-day Adventist Fundamental Beliefs[90]

İlgili terimler

Tarafından synecdoche the term "Sabbath" in the Yeni Ahit may also mean simply a "se'nnight"[91] or seven-day hafta, namely, the interval between two Sabbaths. isa 's parable of the Ferisi ve Halkçı Tanımlar Ferisi as fasting "twice a week" (Greek dis tou sabbatou, literally, "twice of the Sabbath").

Seven annual Biblical festivals, called by the name Mikra ("called assembly") in Hebrew and "High Sabbath " in English, serve as supplemental testimonies to Sabbath. These are recorded in the books of Çıkış ve Tesniye and do not necessarily occur on the Sabbath. They are observed by Jews and a minority of Christians. Three of them occur in spring: the first and seventh days of Fısıh, ve Pentekost. Dördü sonbaharda, yedinci ayda meydana gelir ve aynı zamanda Shabbaton: Feast of Trumpets; Yom Kippur, "Sabbath of Sabbaths"; ve ilk ve sekizinci günleri Çardaklar.

The year of Shmita (Hebrew שמיטה, literally, "release"), also called Sabbatical Year, is the seventh year of the seven-year agricultural cycle mandated by the Tevrat için İsrail ülkesi. Sırasında Shmita, the land is to be left to lie fallow. A second aspect of Shmita concerns debts and loans: when the year ends, personal debts are considered nullified and forgiven.

Yahudi Şabat is a weekly day of rest cognate to Christian Sabbath, observed from sundown on Friday until the appearance of three stars in the sky on Saturday night; it is also observed by a minority of Christians. Geleneksel olarak, Şabat aydınlatma tarafından başlatıldı mumlar gün batımından kısa bir süre önce halakhicallly calculated times that change from week to week and from place to place.

yeni Ay, occurring every 29 or 30 days, is an important separately sanctioned occasion in Judaism and some other faiths. Yaygın olarak Şabat olarak kabul edilmez, ancak bazıları İbranice Kökler ve Pentecostal churches, such as the native New Israelites of Peru and the Creation Seventh Day Adventist Church, do keep the day of the new moon as Sabbath or rest day, from evening to evening. Yeni ay hizmetleri bütün gün sürebilir.

İçinde Güney Afrika, Hıristiyan Boers have celebrated December 16, the Yemin Günü (şimdi Day of Reconciliation, as annual Sabbath (holy day of thanksgiving) since 1838, commemorating a famous Boer victory over the Zulu Krallık.

Many early Christian writers from the 2nd century, such as pseudo-Barnabas, Irenaeus, Justin Şehit ve Roma Hippolytusu takip etti haham Yahudiliği ( Mishna) in interpreting Sabbath not as a literal day of rest but as a thousand-year reign of Jesus Christ, which would follow six millennia of world history.[24]

Secular use of "Sabbath" for "rest day", while it usually refers to Sunday, is often stated in Kuzey Amerika dinlenme günü için farklı amaçlara başvurmak Hıristiyan alemi. İçinde McGowan / Maryland (1961), Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi held that contemporary Maryland mavi kanunlar (tipik olarak, Pazar günü dinlenme yasaları) ortak bir dinlenme günü yoluyla "sağlık, güvenlik, eğlence ve genel refah" laik değerleri teşvik etmeyi amaçlıyordu ve bu günün Hıristiyan Şabatının çoğunluğuyla aynı zamana denk gelmesi, seküler için etkinliğini azaltmıyor. başka dinlerin taraftarlarının kendi kutsal günlerini kutlamalarını da engellemiyor.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ The civil calendar of the ancient Roman Empire, the Jülyen takvimi (founded in 45 BC), marked days loosely in general practice, since the timing of midnight was difficult to determine widely at that time. Thus, the early church easily adopted for its own use the Hebrew calendar's sunset-to-sunset formula for marking the days, even after it began to calculate Easter according to the Julian calendar. Its daily cycle of church services began with Vespers, which was often celebrated just after sunset, in the early evening. This pattern made its way into both Roman and Eastern liturgical practice, and continues in use in the Doğu Ortodoks Kilisesi bu güne.

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ Çıkış 20: 8
  2. ^ Genesis 2:3
  3. ^ a b c Everett Ferguson, ed. (8 Ekim 2013). Erken Hıristiyanlık Ansiklopedisi (2 ed.). Routledge. pp. 1007–1008. ISBN  9781136611582.
  4. ^ Kevin Shillington, ed. (2013). Encyclopedia of African History. 1. Routledge. s. 853. ISBN  9781135456696.
  5. ^ Selassie, Brahana (2000). Towards a Fuller Vision: My Life & the Ethiopian Orthodox Church. Minerva Press. ISBN  9781861069481. Alındı 23 Haziran 2017. The main reason they gave for the two-day Sabbath was that these two days commemorated the Lord's body that rested in the grave, and His resurrection the following day.
  6. ^ a b Tucker, Karen B. Westerfield (27 April 2011). American Methodist Worship. Oxford University Press. s. 45. ISBN  9780199774159.
  7. ^ Canon of Holy Saturday (Orthodox), Kontakion: "Exceeding blessed is this Sabbath, on which Christ has slumbered, to rise on the third day."
  8. ^ Universal Norms on the Liturgical Year and the Calendar, 3
  9. ^ "Code of Canon Law, canon 202 §1". www.vatican.va.
  10. ^ a b "Sabbath." Cross, F.L., ed. Hıristiyan Kilisesi Oxford Sözlüğü. New York: Oxford University Press. 2005, s. 1443
  11. ^ "Sunday." Cross, F.L., ed. Hıristiyan Kilisesi Oxford Sözlüğü. New York: Oxford University Press. 2005, s. 1569]
  12. ^ Bauckham, R.J. (1982). "The Lord's Day". İçinde Carson, D. A. (ed.). From Sabbath to Lord's Day. Wipf & Stock Publishers / Zondervan. pp. 221–50. ISBN  978-1-57910-307-1.
  13. ^ Guy, Laurie (4 November 2004). Introducing Early Christianity: A Topical Survey of Its Life, Beliefs and Practices. InterVarsity Basın. s. 213. ISBN  9780830826988. Significantly, the first Christian writer to suggest that the sabbath had been transferred to Sunday is Eusbius of Caesarea (post 330).
  14. ^ "Biblical Perspectives is under construction". Alındı 2020-05-21.
  15. ^ Sokrates Scholasticus, "Ecclesiastical History, Book V, Chapter 22", Philip Schaff ve diğerleri, İznik ve İznik Sonrası Babalar, Second Series (NPNF2, Vol 2)
  16. ^ Sözomen, "Ecclesiastical History, Book VII, Chapter 19", Philip Schaff ve diğerleri, İznik ve İznik Sonrası Babalar, Second Series (NPNF2, Vol 2)
  17. ^ a b c Schaff, Philip; Wace, Henry (editörler), "Synod of Laodicea, Canon 16", İznik ve İznik Sonrası Babalar, Second Series (NPNF2, Vol 14), [Editorial notes of Van Espen]: Among the Greeks the Sabbath was kept exactly as the Lord's day except so far as the cessation of work was concerned
  18. ^ Justin Şehit. İlk Özür. 67.
  19. ^ Justin Şehit. Trypho ile Diyalog. 21.
  20. ^ Justin Şehit. Trypho ile Diyalog. 23.
  21. ^ Justin Şehit, Dialogue with Trypho 12:3
  22. ^ Irenaeus (late 2d cen.). Apostolik Vaazın Gösterilmesi. 96.
  23. ^ Tertullian, Adv. Jud. 4: 2
  24. ^ a b Bauckham, R.J. (1982). Apostolik Kilise'de "Şabat ve Pazar". İçinde Carson, Don A (ed.). From Sabbath to Lord's Day. Wipf & Stock Publishers / Zondervan. s. 252–98. ISBN  978-1-57910-307-1.
  25. ^ Antakyalı Ignatius, The Epistle of Ignatius to the Magnesians, chapters 8,10, Yeni Advent
  26. ^ Ignatius. Magnesianlara Mektup. 9. Christian Classics Ethereal Library.
  27. ^ Tertullian, On Idolatry, 14
  28. ^ Sözomen. "Ecclesiastical History, Book VII, Chapter 18".
  29. ^ Schaff, Philip; Wace, Henry (editörler), "The Synodal Letter (of the First Council of Nicea)", İznik ve İznik Sonrası Babalar, Second Series (NPNF2, Vol 14), Christian Classics Ethereal Library
  30. ^ a b Schaff, Philip; Wace, Henry (editörler), "Synod of Laodicea, Canon 29", İznik ve İznik Sonrası Babalar, Second Series (NPNF2, Vol 14), alındı 25 Haziran 2015
  31. ^ Ayer Joseph Cullen (1913). A Source Book for Ancient Church History. 2.1.1.59g. New York City: Charles Scribner'ın Oğulları. s. 284–5.
  32. ^ a b Bauckham, R.J. (1982). "Sabbath and Sunday in the Medieval Church in the West". İçinde Carson, Don A (ed.). From Sabbath to Lord's Day. Wipf & Stock Publishers / Zondervan. pp. 299–310. ISBN  978-1-57910-307-1.
  33. ^ Iona'lı Adomnan. St Columba'nın Hayatı. Penguin kitapları, 1995
  34. ^ Neander, fourth period, 6, 428.
  35. ^ Kirchengeschichte, I, 527
  36. ^ "SABBATH DURING THE DARK AGES". dedication.www3.50megs.com.
  37. ^ Marcus, Harold G. (1994). Etiyopya Tarihi. California Üniversitesi Yayınları. s.24. ISBN  978-0-520-08121-5.
  38. ^ Abir, Mordechai (28 Ekim 2013). Ethiopia and the Red Sea: The Rise and Decline of the Solomonic Dynasty and Muslim European Rivalry in the Region. Routledge. ISBN  978-1-136-28090-0.
  39. ^ "Eski ve Yeni Antlaşmalarda Tanrı'nın Yasası". Ortodoks Presbiteryen Kilisesi. 2018. Alındı 1 Haziran 2018.
  40. ^ Martin Luther, Wider die Antinomer (Against the Antinomians), secs. 6, 8, in his Sämmtliche Schriften, ed. by Joh[ann] Georg Walch, Vol. 20 (St. Louis: Concordia, 1890), cols. 1613, 1614. German.
  41. ^ a b Bauckham, R.J. (1982). Protestan Geleneğinde "Şabat ve Pazar". İçinde Carson, D. A (ed.). From Sabbath to Lord's Day. Wipf & Stock Publishers / Zondervan. sayfa 311–42. ISBN  978-1-57910-307-1.
  42. ^ John Wesley, "Sermons on Several Occasions," 2-Vol. Baskı, Cilt. I, pages 221, 222.
  43. ^ Assembly, Westminster. The Confession of Faith of the Assembly of Divines at Westminster.
  44. ^ Assembly, Westminster. The Confession of Faith of the Assembly of Divines at Westminster.
  45. ^ Marsden, George (1991). Fundamentalizmi ve Evanjelizmi Anlamak. William B.Eerdmans Yayıncılık Şirketi. s. 25. ISBN  9780802805393.
  46. ^ Heidelberg İlmihal, Soru ve Cevap 103.
  47. ^ Ursinus, Zacharias (1956). Heidelberg İlmihali Üzerine Yorum. William B.Eerdmans Yayıncılık Şirketi. s. 558.
  48. ^ S. Bacchiocchi, From Sabbath to Sunday (Rome: The Pontifical Gregorian University Press, 1977); R. J. Bauckham, "The Lord's Day" and "Sabbath and Sunday in the Postapostolic Church" in From Sabbath to Lord's Day, ed. D. A. Carson (Grand Rapids: Zondervan, 1982), 221–98; R. T. Beckwith and W. Stott, Bu gün (London: Marshall, Morgan & Scott, 1978); H. Bietenhard, "Lord, Master," NIDNTT, 2:508–20; R. H. Charles, St.John'un Vahiy (2 vols.; ICC; Edinburgh: T & T Clark, 1920); J. S. Clemens, "Lord's Day" in Dictionary of the Apostolic Church, ed. J. Hastings (2 vols.; Edinburgh: T & T Clark, 1915), 1:707–10; A. Deissmann, Light from the Ancient East (Grand Rapids: Baker, 1965, repr.); J. D. G. Dunn, The Epistles to the Colossians and to Philemon (NIGTC; Grand Rapids: Eerdmans, 1996); T. C. Eskenazi et al., eds., The Sabbath in Jewish and Christian Traditions (New York: Crossroad, 1991); J. A. Fitzmyer, "κύριος, κυριακός", EDNT 2:331; W. Foerster, "κυριακός", TDNT 3:1095–96; C. N. Jefford, "Did Ignatius of Antioch Know the Didache?" içinde The Didache in Context, ed. C. N. Jefford (NovTSup 77; Leiden: E. J. Brill, 1995), 330–51; J. Jeremias, "πάσχα," TDNT 5:896–904; P. K. Jewett, The Lord's Day (Grand Rapids: Eerdmans, 1971); J. Laansma, "'I Will Give You Rest': The Background and Significance of the Rest Motif in the New Testament with Special Reference to Mt 11 and Heb 3–4" (Ph.D. dissertation, University of Aberdeen, 1995; Tübingen: J. C. B. Mohr, forthcoming); Martin, R. P., & Davids, P. H. (2000) [1997], Dictionary of the later New Testament and its developments (electronic ed.), Downers Grove, Illinois: InterVarsity Press; J. Murray, "Romans 14:5 and the Weekly Sabbath" in Romalılara Mektup (NICNT; Grand Rapids: Eerdmans, 1959, 1965) 257–59; W. Rordorf, Sabbat und Sonntag in der Alten Kirche (Zürich: Theologischer Verlag, 1972) [texts of primary sources]; W. Rordorf, "Sunday" (London: SCM, 1968); W. Rordorf, "Sunday: The Fullness of Christian Liturgical Time," StudLit 14 (1982) 90–96; W. R. Schoedel, Antakyalı Ignatius (Herm; Philadelphia: Fortress, 1985); C. Spicq, "κυριακός" in Theological Lexicon of the New Testament (3 vols.; Peabody, Massachusetts: Hendrickson, 1994) 2:338–40; W. Stott, "A Note on the Word ΚΥΡΙΑΚΗ in Rev. 1:10", NTS 12 (1965) 70–75; W. Stott, "Sabbath, Lord's Day," NIDNTT 3:405–15; K. A. Strand, ed., The Sabbath in Scripture and History (Washington, D.C.: Review and Herald Publishing Association, 1982); M. M. B. Turner, "The Sabbath, Sunday and the Law in Luke-Acts" in From Sabbath to Lord's Day, ed. D. A. Carson (Grand Rapids: Zondervan, 1982) 99–157.
  49. ^ P. S. Alexander, "Aqedah", in İncil Yorum Sözlüğü, ed. R. J. Coggins and J. L. Houlden (Philadelphia: Trinity Press International, 1990) 44–47; J. Behm, "θύω κτλ," TDNT III.180–90; R. J. Daly, The Origins of the Christian Doctrine of Sacrifice (Philadelphia: Fortress, 1978) 59–65; R. J. Daly, "The Soteriological Significance of the Sacrifice of Isaac", CBQ 39 (1977) 45–75; P. R. Davies and B. D. Chilton, "The Aqedah: A Revised Tradition History", CBQ 40 (1978) 514–46; G. D. Fee, "II Corinthians vi.14—vii.1" NTS 23 (1976–77) 140–61; E. Ferguson, "Spiritual Sacrifice in Early Christianity and Its Environment", ANRW 2.23.2.1151–89; Hawthorne, G. F., Martin, R. P., & Reid, D. G. (1993), Dictionary of Paul and his letters (857), Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press; M. Hengel, The Atonement: The Origins of the Doctrine in the New Testament (Philadelphia: Fortress, 1981); J. Jeremias, "πάσχα" TDNT V.896–904; E. L. Kendall, A Living Sacrifice (London: SCM, 1960); H.-J. Klauck, "Kultische Symbolsprache bei Paulus" in Gemeinde—Amt—Sacrament: Neutestamentliche Perspektiven, ed. H. J. Klauck (Würzburg: Echter, 1989), 348–58; J. Lambrecht, "'Reconcile Yourselves' ... A Reading of 2 Cor 5:11–21" in The Diakonia of the Spirit (2 Cor 4:7–7:4) (Rome: Benedictina, 1989); S. Lyonnet and L. Sabourin, Sin, Redemption and Sacrifice (AnBib 48; Rome: Pontifical Biblical Institute, 1970); L. Morris, The Atonement (Downers Grove, Illinois: InterVarsity, 1983) 43–67; F. Thiele and C. Brown, "Sacrifice etc.," NIDNTT 3.415–38; H. Thyen, "θυσία, θύω" EDNT 2.161–63; R. K. Yerkes, Sacrifice in Greek and Roman Religions and Early Judaism (New York: Scribners, 1952); F. M. Young, Sacrifice and the Death of Christ (London: SCM, 1975).
  50. ^ "Colossians 2:16, 17, notes". ESV İncil Çalışması. The false teachers were advocating a number of Jewish observances, arguing that they were essential for spiritual advancement. On 'new moon,' see note on Num. 28:11–15 .... The old covenant observances pointed to a future reality that was fulfilled in the Lord Jesus Christ (cf. Heb. 10:1) .... Christians are no longer obligated to observe ... 'a festival ... new moon ... Sabbath' [Col. 2:16], for what these things foreshadowed has been fulfilled in Christ. It is debated whether the Sabbaths in question included the regular seventh-day rest of the fourth commandment, or were only the special Sabbaths of the Jewish festal calendar.
  51. ^ Dawn, Marva J. (2006). The Sense of the Call: A Sabbath Way of Life for Those Who Serve God, the Church, and the World. s. 55–6.
  52. ^ Sapkınlıklara Karşı. 3.16.1.
  53. ^ Sapkınlıklara Karşı. 4.33.2.
  54. ^ Martin, R. P. & Davids, P. H. (2000) [1997]. Dictionary of the Later New Testament and Its Developments (elektronik ed.). Downers Grove, Illinois: InterVarsity Press.
  55. ^ https://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_letters/documents/hf_jp-ii_apl_05071998_dies-domini_en.html
  56. ^ Roy, Hıristiyan (2005). Geleneksel Festivaller: Çok Kültürlü Bir Ansiklopedi. ABC-CLIO. s.457. ISBN  9781576070895. Ancak, vilayetlerin takdirine bırakılan bir değişiklik yapıldı, böylece çoğunlukla Fransız Quebec'te ölü bir mektup olarak kaldı. 1923'te bu gevşeklikle mücadele etmek ve o eyalette özellikle sinema salonlarına karşı sabbat sınırlamalarını teşvik etmek için bir Katolik Pazar Ligi kuruldu.
  57. ^ a b c U.S. Catholic Conference 1997, pp. 580–6.
  58. ^ "Şabat". Katolik Ansiklopedisi. 1913.
  59. ^ "Sabbatarians". Katolik Ansiklopedisi. 1913.
  60. ^ Celebrating the Lord's Day (PDF), U.S. Council of Catholic Bishops, alındı 8 Temmuz 2015
  61. ^ Gibbons, James (1917). "VIII. The Church and the Bible". Babalarımızın İnancı. s. 72. Arşivlenen orijinal 2006-08-29 tarihinde.. First published in 1876.
  62. ^ Ortodoks İncil Çalışması, St. Athanasius Academy of Orthodox Theology, 2008, p. 1533
  63. ^ A Prayer Book for Orthodox Christians, Holy Transfiguration Monastery, Boston, MA, 1987, p. 7
  64. ^ Martin Luther, Spiritual Antichrist. s. 71–2.
  65. ^ Augsburg İtirafı, 1530 AD. (Lutheran), part 2, art 7, in Philip Schaff, the Creeds of Christiandom, 4th Edition, vol 3, p64
  66. ^ "Augustus Neander - Christian Classics Ethereal Library - Christian Classics Ethereal Library". www.ccel.org.
  67. ^ Augustus Neander, "History of the Christian Religion and Church," Vol. 1, page 186
  68. ^ Dawn 2006, pp. 55–6.
  69. ^ Dawn 1989, Appendix. İçinde Bacchiocchi, Samuele (1998). "7". The Sabbath Under Crossfire: A Biblical Analysis Of Recent Sabbath/Sunday Developments. Biblical Perspectives.
  70. ^ Dawn 2006, pp. 69–71.
  71. ^ Bağışlama Mucizesi, s. 96–97
  72. ^ "Doctrine and Covenants 59". ChurchofJesusChrist.org. Intellectual Reserve, Inc. Alındı 22 Aralık 2019.
  73. ^ "Sabbath Day". ChurchofJesusChrist.org. Intellectual Reserve, Inc. Alındı 22 Aralık 2019.
  74. ^ Roth, Randolph A. (25 April 2002). Demokratik İkilem: Vermont Connecticut Nehri Vadisi'nde Din, Reform ve Sosyal Düzen, 1791-1850. Cambridge University Press. s. 171. ISBN  9780521317733. Windsor ve Woodstock'taki Episcopalian'ların güçlü desteği dışında, Sabbataryanlar, itirazlarının neredeyse yalnızca Cemaatçiler ve Presbiteryenler ile sınırlı olduğunu gördüler, bazıları mezheplerarası kaygılarla ilgili dini konularda devlet eylemlerinden korkmadı.
  75. ^ Heyck, Thomas (27 September 2013). Britanya Adaları Halklarının Tarihi: 1688'den 1914'e. Taylor ve Francis. s. 251. ISBN  9781134415205. Yine de orta sınıf ve uygunsuzluk - Baptistler, Cemaatçiler, Wesley Metodistleri, Quakerlar, Presbiteryenler ve Üniterliler - arasındaki örtüşme derecesi önemliydi. ... Konformist olmayan mezheplerin çoğu ... içki, dans ve tiyatroya kaşlarını çattılar ve Sabbataryanlığı (Pazar günleri ticareti ve halka açık eğlenceyi yasaklama politikası) desteklediler.
  76. ^ Vugt, William E. Van (2006). British Buckeyes: The English, Scots, and Welsh in Ohio, 1700-1900. Kent State University Press. s. 55. ISBN  9780873388436. Ağırlıklı olarak Metodistler ve diğer kurallara uymayanlar olarak İngiliz göçmenler, din değiştirmeye ve toplumda reform yapmaya kararlıydılar. Dini sivil yönetimden ayırmadılar, doğru inancı doğru davranışla bütünleştirdiler. Bu nedenle, reform hareketlerini, en önemlisi ılımlılık ve köleliğin kaldırılması ile Sebat yasalarını benimsemişlerdir.
  77. ^ O'Brien, Glen; Carey, Hilary M. (3 March 2016). Methodism in Australia: A History. Routledge. s. 83. ISBN  9781317097099. Sebatarizm: Sömürge Queensland'ın Anglikan olmayan Protestanları için (Metodistler, Presbiteryenler, Cemaatçiler ve Baptistler), Şabat'a yapılan saygısızlık, on dokuzuncu yüzyılın sonlarının en büyük günahlarından biriydi.
  78. ^ Watts, Michael R. (March 19, 2015). The Dissenters: Volume III: The Crisis and Conscience of Nonconformity, Volume 3. Oxford University Press. s. 156–160. ISBN  9780198229698.
  79. ^ Wigley, John (1980). Victoria Pazarının Yükselişi ve Düşüşü. Manchester Üniversitesi Yayınları. s. 800. ISBN  9780719007941. Following the formulation of the Westminster Confession, fully fledged Sabbatarianism quickly took root too, being embodied in an Act of 1661, then spreading northwards and westwards as the Highlands were opened up after the '45, during which time the doctrine lost its original force and vigour in the Lowlands.
  80. ^ McGraw, Ryan M. (18 June 2014). A Heavenly Directory: Trinitarian Piety, Public Worship and a Reassessment of John Owen's Theology. Vandenhoeck ve Ruprecht. s. 23–24. ISBN  9783525550755.
  81. ^ Smither, Edward L. (25 September 2014). Rethinking Constantine: History, Theology and Legacy. James Clarke & Co. s. 121. ISBN  9780227902721. Many Baptists have insisted upon the observance of Sunday as the Christian Sabbath, as a day of rest from "secular" work. For example, the Lord's Day article from the Westminster Confession (and its insistence upon Sunday rest) was transferred almost word-for-word into the Second London Baptist Confession of 1689.
  82. ^ a b Smither, Edward L. (25 September 2014). Rethinking Constantine: History, Theology and Legacy. James Clarke & Co. s. 121. ISBN  9780227902721.
  83. ^ Journal of the North Carolina Annual Conference of the Methodist Episcopal Church, South. 1921. s. 62.
  84. ^ a b "Kutsal Kitaptaki Metodist Kiliseler Bağlantısının Disiplini" (PDF). 2014. s. 30. Alındı 19 Haziran 2017.
  85. ^ a b "Hakkında". The Lord’s Day Alliance of the U.S. 2017. Alındı 22 Haziran 2017.
  86. ^ Vincent, Ted (1994). Amerikan Sporunun Yükselişi ve Düşüşü: Mudville'in İntikamı. Nebraska Üniversitesi Yayınları. s. 115. ISBN  9780803296138.
  87. ^ Darrow, Clarence (2005). Closing Arguments: Clarence Darrow on Religion, Law, and Society. Ohio University Press. s. 39. ISBN  9780821416327.
  88. ^ Fahlbusch, Erwin; Bromiley, Geoffrey William (2005). Hıristiyanlık Ansiklopedisi. Wm. B. Eerdmans Yayınları. s.787. ISBN  9780802824165.
  89. ^ D.L. MOODY, "Weighed and Wanting," page 47
  90. ^ "Beliefs :: The Official Site of the Seventh-day Adventist world church". www.adventist.org.
  91. ^ Güçlü Uyumluluk.

Çalışmalar alıntı

İlk gün
  • Dawn, Marva J. (1989). Keeping the Sabbath Wholly: Ceasing, Resting, Embracing, Feasting. Grand Rapids.
  • Dawn, Marva J. (2006). The Sense of the Call: A Sabbath Way of Life for Those Who Serve God, the Church, and the World.
  • United States Catholic Conference, Inc. (1997). "You Shall Love the Lord Your God with All Your Heart, and with All Your Soul, and with All Your Mind, Article 3, The Third Commandment". Katolik Kilisesi'nin İlmihal (2. baskı). New York City: Doubleday. 2168–2195.
Yedinci Gün
Sabbataryen olmayan
Değişen

daha fazla okuma

Dış bağlantılar