Sabra (kişi) - Sabra (person)

Opuntia İsrail'de "tsabar" olarak bilinen kaktüs

Bir Sabra (İbranice: צַבָּר‎, çabar) herhangi biri Yahudi doğmak İsrail. Terim, 1930'larda, 1930'larda doğmuş bir Yahudi'yi ifade etmek için yaygın bir şekilde kullanıldı. İsrail ülkesi (dahil İngiliz Filistin Mandası ve Osmanlı Filistin; cf. Yeni Yishuv & Eski Yishuv ), ancak daha önce ortaya çıkmış olabilir. İsrail Devleti'nin 1948'de kurulmasından bu yana, İsrailliler bu sözcüğü ülkenin herhangi bir yerinde doğmuş bir Yahudi'ye atıfta bulunmak için kullandılar ( İsrail işgali altındaki bölgeler ).[1][2]

Bu terim, İngilizcede şöyle bilinen inatçı, dikenli bir çöl bitkisini ima etmektedir. dikenli incir, tatlı, daha yumuşak bir iç mekanı gizleyen kalın bir cilde sahip. Kaktüs karşılaştırıldı -e İsrailli Yahudiler, dıştan sert olduğu söylenen ama içi narin ve tatlı olan.[3]

2010'da 4.000.000'den fazla İsrailli Yahudi (% 70) sabra idi ve İsrailli Yahudi gençlerin daha da büyük bir kısmı bu kategoriye girdi.[4] 2015'te İsrail'deki Yahudi nüfusunun yaklaşık% 75'i yerli doğumluydu.[5][6] 2020'de bu oran daha da% 78'e yükseldi.[7]

Tarih

Bir kaktüs saksısı İsrail bayrağı

Terim, içinde yaygın kullanıma girdi. Yishuv 1930'larda Filistin'in Yahudi nüfusu, ancak Siyonist hareket tarafından üretilen ilk nesil yerli Yahudilere atıfta bulunmak için kullanıldığı 20. yüzyılın başlarına kadar kullanıldığı düşünülüyor. göçmenlerin İlk Aliyah. Bu yerlilerin nesli kendilerine "etrogim "Tzabar" terimi, ülkenin göçmenleri tarafından kullanılmış olabilir. İkinci Aliyah ve Üçüncü Aliyah, başlangıçta aşağılayıcı bir terim olarak. anlamın değiştirilmesi Terimin pürüzlülüğünden ziyade daha yumuşak iç mekanı vurgulamak için kendisi bir sabra olan gazeteci Uri Kesari tarafından yapıldı. Kesari, 18 Nisan 1931'de gazetede "Biz Sabra'nın Yapraklarıyız!" Doar HaYom yeni göçmenler tarafından doğmuş olanlara karşı yapılan ayrımcılığa karşı savundu.[8][9][10][11] 1931 Filistin sayımı 174.610 Yahudi nüfusunun 73.195 kişinin (% 42) Filistin'de doğduğunu buldu.[12]

Kitabında Sabra: Yeni Yahudinin Yaratılışı, İsrailli yazar Oz Almog terimin sosyolojik gelişimini inceleyen, Filistin'de yerel bir yerli kültürün diaspora yaşam tarzından koptuğu ve ekolojik ve kültürel ortamdan etkilendiği sürecin yanı sıra işçi hareketinin ideolojisini de yazdı. Yishuv'da baskın olan, 1920'lerin başlarında ortaya çıkıyordu ve yeni bir kültürün ilk pırıltıları, birinci Dünya Savaşı İlk Aliya göçmenlerinin çocukları zaten geleneksel sabra özelliklerini sergilerken. Avshalom Feinberg "ilk sabra" olarak anılmıştır. Terim 1930'larda ve 1940'larda yaygın bir şekilde kullanılıyordu ve sabra bir kültürel kahramana dönüştüğü için giderek bir prestij terimi haline geldi. Şu anda, kibbutzim ve moshavim'de ve kentsel alanlarda çok sayıda yerli Yahudi vardı ve sonuç olarak sabra kültürü çiçek açtı. Almog, "Sabra arketipi ve stereotipi şekillendikçe, İbrani spor salonlarındaki öğrenciler, kibbutzim ve moshavim'in gençleri ve gençlik hareketlerinin üyeleri ve Palmach'ın kültürel benzersizlikleri hakkında bir bilinç geliştirmeye başladığını" yazdı. ve yerel statü sembollerini ve dil, kıyafet ve kolektif boş zaman kültüründe tuhaf bir şekilde yerli İsrail tarzını bilenmiş. " Ayrıca, yeni bir İbrani ulusunun ortaya çıktığı fikrinin halk arasında yaygın olduğunu iddia etti. Tel Aviv 1940'ların başında gençlik.[11]

Kasım 1948'de 1948 Arap-İsrail Savaşı kapanış aşamalarında, Arthur Koestler "Kayıp kuşak" olarak tanımladığı Avrupa ve Arap ve Müslüman ülkelerden gelen Yahudi göçmenlere kıyasla sabraların profilini çıkardığı "İsrail: yerli kuşak" başlıklı bir makale yayınladı ve "Kendi topluluklarında bunlar kayıp kuşak oluşturur. Henüz bir ulus niteliği taşımayan, geçici ve şekilsiz bir kitle olan İsrail'in, İsrail'in bir ulus olarak gelecekteki profilinin ilk iması yalnızca ülkede doğmuş ve büyümüş yerli gençlikte kendini göstermeye başlar. " "Zihinsel yapısında, ortalama genç sabra, umursamazlık noktasına kadar korkusuz, cesur, dışa dönük ve entelektüel arayışlara az da olsa eğilimli" ve "Sabra'nın dünyaya bakış açısı, Daha ziyade taşralı ve aşırı şoven. Bu, fiziksel varlığını savunmak ve neredeyse imkansız ihtimallere karşı Devletini inşa etmek zorunda olan küçük ve açıkta kalan öncü bir toplulukta başka türlü olamaz. Milliyetçilik olmadan bir ulus yaratılamaz. "[13] Aynı ay İsrail, bağımsızlığın ardından ilk nüfus sayımını gerçekleştirdi. Nüfus sayımı, 716.700 kişilik bir Yahudi nüfusunun yaklaşık% 35'inin yerli doğumlu olduğunu ortaya çıkardı.[7][14]

Sabra kişiliği üzerinde önemli bir etki, ulusal gençlik hareketlerine katılım olarak kabul edildi (örneğin, Hanoar Haoved Vehalomed, Hashomer Hatzair ve Hatsofim ) ardından her iki cinsiyet için askerlik hizmetine evrensel katılım.[15] Terim, Siyonist hareket "Yeni Yahudi" yi kutlamak için ortaya çıktı Kutsal Topraklarda. Aksine burjuva "Eski Yahudi "doğdu diaspora "Yeni Yahudi" bir Kibbutz üye veya çiftçi. "Yaşlı Yahudi" sık sık ağır bir aksanla kırık İbranice konuşurdu, sabra ise ana dil olarak dil. Sabra, nefsi müdafaa için savaşmayan "Eski Yahudi" nin tersine, Yahudi direniş hareketlerinde, Palmach ve İsrail'in kuruluşundan sonra, İsrail Savunma Kuvvetleri. Sabra'nın prestiji, 1948 Arap-İsrail Savaşı. İsrail halkı ve özellikle de eski nesil, yeni göçmenlerin ve diğer grupların payını en aza indirirken, savaşın başarılarını ülkenin "sabralarına" atfetme eğilimindeydi. Başarılarının açıklamaları bile Kadeş Operasyonu (1956) Sabra imajını vurguladı.

Müslüman ülkelerden Yahudilerin İsrail'e büyük göçü 1950'lerde Batı kültürünün ve öncelikle Amerikan kültürünün nüfuz etmesi ve bunun yanı sıra Altı Gün Savaşı ve Yom Kippur Savaşı, 1970'lerden sonra terimin kullanımının azalmasına neden oldu. 1948'de bağımsızlıktan sonra ülkede doğanlar "Dor haMedina" (İbranice: דור המדינה) Veya "Devletlik Kuşağı" ve kültürel yorumcular tarafından büyük ölçüde bağımsızlık öncesi nesillerin katı milliyetçiliği ve / veya sosyalizmi tarafından motive edildiği ve daha çok genel bir kültürel pragmatizm ve kitlesel kültürel çıktıya duyarlılık tarafından motive edildiği şeklinde tanımlanmıştır. Batılı güçlerin.[16]

Kültürde

Srulik İsrail karikatür ve çizgi roman müzesinde Holon.

Sabra, resimli karakter biçiminde sanatsal ve sembolik bir temsil aldı "Srulik "(giyer şort, sandalet ve bir Tembel şapka ), karikatürist tarafından oluşturulmuştur Dosh. Bu tür bir başka karakter de İsrail çocuklarının televizyon karakteri Kishkashta konuşan bir antropomorfik kaktüs; bitki, Sabra'nın bir başka sembolüdür.

Sabra kelimesinin İngilizce biçimi, ürünlerini dış pazarlarda satılan tanınmış İsrail ürünleri olarak markalamak isteyen İsrailli üreticilere hizmet etti. Sonuç olarak, "Sabra likörü "ve" Sabra sporu "(" spor modeli "Sussita ") oluşturuldu. Dünyanın en büyük humus üreticisi (2009 itibarıyla), ABD'li bir şirkettir. Sabra Daldırma Şirketi.[17]

Popüler kültürde, Amerika'nın bir bölümü Cumartesi gecesi canlı dizi "Sabra Fiyatı Doğru" başlıklı bir skeç içeriyordu Tom Hanks konuk ev sahibi olarak. Skeç tarafından yazılmıştır Robert Smigel ve İsrail doğumlu Yahudilerin bu gösterinin olduğuna inanan insanlarla pazarlık yapan bir parodisidir. Fiyat doğru. Skeçte, Hanks'ın karakteri "Uri Shurinson" ve diğer Sabra yarışmacıları dolandırıyor, onları kalitesiz ürünler satın almaya ikna ediyor (bir Zirve saatli radyo, bir v-anten olan bir "Pinnacle uydu anteni", bir v-anten, bir kablosuz telefon arızalı döner telefon, ekmek kızartma makinesi fırını olan bir mikrodalga fırın, bir çocuk bankası olan bir CD çalar ve oyundaki kusurlu bir zil), onları kazanmak yerine fiyatı tahmin ettikleri için. Skeç, bir Arap tarafından canlandırılan Dana Carvey Sabra ile aynı şekilde pazarlık yapan ve tartışmalarının ortasında, skeçin sonlandırdığı gibi hepsi "disko".[18] Daha önceki bir skeç SNL Bölüm "Sabra Alışveriş Ağı" başlıklıydı ve aynı zamanda Uri (Tom Hanks) ve ekibini içeriyordu, bu sefer arayanlarla bir televizyon alışveriş programına telefon ederek pazarlık ediyorlardı.

Amerikan komedi filmi Zohan ile uğraşma (2008) sabra üzerinde yoğun bir şekilde oynuyor stereotipler.

Siyasette

İlk Sabra İsrail Başbakanı makamının yetkilerini kullanmak Yigal Allon Şubat-Mart 1969 arasında başbakan vekili olarak görev yapan; o doğdu Kfar Tavor. İlk Sabra Başbakan olmaktansa Başbakan olarak hizmet etmek Yitzhak Rabin, ilk olarak 1974–77 ve ardından 1992–1995 ofisi elinde tutan kişi. Rabin göreve başladığından beri dört kişi daha Sabra Başbakanlar: mevcut Başbakan, Benjamin Netanyahu, ilk ve (şimdiye kadar) yalnızca Sabra Başbakan, 1948'de İsrail'in bağımsızlık ilanından sonra modern devlette doğdu; ilk olarak 1996'da göreve başladı, 1999'da görevden ayrıldı ve 2009'da geri döndü.[19] Ayrıca, Ehud Barak, Ariel Şaron, ve Ehud Olmert hepsi Mandate döneminde şimdi İsrail Devleti topraklarında doğdu.

Statehood Generation liderleri

Netanyahu'nun Başbakan olarak görev yapan ilk Devlet Kuşağı olmasının yanı sıra, Avraham Burg 1999-2003 yılları arasında Knesset'in konuşmacısı, aynı zamanda 1948'den beri modern devlette doğan ilk Konuşmacıdır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Apel Dora (2012). Savaş Kültürü ve Resim Yarışması. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press. s. 196. ISBN  9780813553962. Ancak İsrailliler, kaktüse toprakla ve sözle olan bağlarının bir sembolü olarak Sabraİsrail topraklarında doğan bir Yahudi anlamına gelen, Arapça sabr.
  2. ^ Kaschl, Elke (2003). İsrail ve Filistin'de Dans ve Özgünlük: Ulusun Gösteri. Leiden, Hollanda ve Boston, Massachusetts: Brill Yayıncıları. s. 60. ISBN  9789004132382. Sabra göçmen olmayan, ancak tarihi Filistin / İsrail'de doğmuş tüm Yahudileri ifade eder.
  3. ^ "Dışı sert, içi yumuşak ve soyu tükenmiş mi?". İsrail Hayom. 12 Kasım 2013.
  4. ^ "62 yaşında İsrail: 7.587.000 nüfus - İsrail Haberleri, Ynetnews". Ynet.co.il. 1995-06-20. Alındı 2012-09-05.
  5. ^ "8.345.000 kişi İsrail'de yaşıyor".
  6. ^ İsrail'in Bağımsızlık Günü 2019 (PDF) (Bildiri). İsrail Merkez İstatistik Bürosu. 6 Mayıs 2019. Alındı 7 Mayıs 2019.
  7. ^ a b "İsrail için Son Nüfus İstatistikleri". www.jewishvirtuallibrary.org. Alındı 18 Ekim 2020.
  8. ^ Tzabar Balashon - İbranice Dil Dedektifi
  9. ^ Rosenthal, Ruvik: Argo Sözlüğü (İbranice)
  10. ^ "JewishPost.com - İsrail Sabrası Efsanesi".
  11. ^ a b Almog, Oz. 2000. Sabra, yeni Yahudi'nin yaratılması. Yahudi araştırmalarında S. Mark Taper Vakfı damgası. Berkeley: California Üniversitesi Yayınları
  12. ^ "1931 İngiliz Filistin Sayımı". www.jewishvirtuallibrary.org. Alındı 18 Ekim 2020.
  13. ^ "İsrail: Yerli nesil | 1940-1949 | Koruyucu Yüzyıl". www.theguardian.com. Alındı 18 Ekim 2020.
  14. ^ "İsrail / Filistin'deki Yahudi ve Yahudi Olmayan Nüfus (1517-Günümüz)". www.jewishvirtuallibrary.org. Alındı 18 Ekim 2020.
  15. ^ İsrail: Kılıç ve Arp: Şiddetin Gizemi ve Kefaretin Gizemi; İsrail Toplumunda Tartışmalı Temalar, Ferdynand Zweig, Fairleigh Dickinson Univ Press, 1970, sayfa 6
  16. ^ Anshel Pfeffer (25 Şubat 2011). "Kudüs ve Babil / Hepsinin kaynağına geri dönüyoruz". Haaretz.
  17. ^ Aviv Levy (25 Kasım 2009). זינוק במכירות חומוס שטראוס בארה"ב: כבשה% 40 מהשוק. Küre (İbranice). Alındı 25 Kasım 2009.
  18. ^ "Sabra Fiyatı Doğru - Video". Metacafe.com. Alındı 2012-09-05.
  19. ^ "İsrail'den Benjamin Netanyahu: Komando başbakan oldu". BBC. 18 Mart 2015.

Dış bağlantılar