Hassan Rouhani'nin ikinci açılışı - Second inauguration of Hassan Rouhani

Hassan Rouhani'nin Cumhurbaşkanlığı Görevi
Hassan Rouhani'nin ikinci dönem göreve başlama tarihi 02.jpg
Tarih3 Ağustos 2017 (kimlik bilgilerini onaylayan)[1]
5 Ağustos 2017 (küfür)[1]
yerİmam Humeyni Hosseinieh, Pasteur Caddesi, Tahran (kimlik bilgilerini onaylayan)
İran Parlamentosu bina Baharestan, Tahran (küfür)
KatılımcılarHassan Rouhani
İran'ın 7. Cumhurbaşkanı
- Ofisi üstlenmek
Ali Khamenei
İran'ın Yüce Lideri
- Kimlik bilgilerini onaylama
Sadık Laricani
İran Başyargıç
- Yemin yönetimi
İnternet sitesiİran Parlamentosu

Hassan Rouhani'nin açılışı olarak 7'si Devlet Başkanı nın-nin İran İkinci dönem, ilk kez 3 Ağustos 2017 Perşembe günü, cumhurbaşkanlığı kurallarını Yüce lider Ali Khamenei ve ikinci olarak 5 Ağustos Cumartesi günü, İran Parlamentosu. Bu, ikinci dört yıllık dönemin başlangıcı oldu. Hassan Rouhani başkan ve başkan yardımcısı olarak. Görev yemini, Mahkeme Başkanı Sadık Laricani.

Kimlik töreni

3 Ağustos 2017 tarihinde düzenlenen törenle Ayetullah Ali Khamenei Hassan Rouhani'yi ikinci dört yıllık görev süresi için cumhurbaşkanı olarak resmen onayladı. Tören, İmam Humeyni Hussainia içinde Tahran Parlamento konuşmacısı katıldı Ali Laricani, Yargı şefi Sadık Laricani ve diğer üst düzey askeri ve hükümet yetkilileri. Anayasal olarak kutsanan uygulama, Ruhani'nin 5 Ağustos'ta cumhurbaşkanı olarak göreve başlamasından önce geldi.[2]

İçişleri bakanı Abdolreza Rahmani Fazlı, ilk önce bir rapor sundu 12. cumhurbaşkanlığı seçimi ve ardından Ayetullah Hamaney'in Ofisi Başkanı Mohammadi Golpayegani'nin Ruhani'nin onaylama emri okundu. Törenin ardından Cumhurbaşkanı Ruhani ve Yüksek Lider Ayetullah Hamaney'den bir konuşma yapıldı.[3] Ruhani onayın ardından yaptığı yorumlarda ekonomik büyüme ve istihdam sözü verdi.[2][4]

Açılış töreni

Törenin ikinci bölümü, İran Parlamentosu Başkanın yeminleri için. Tören saat 17.00'de başladı. Yerel zaman (12:30 GMT), bir orkestra ile Milli marş. Birkaç ayet Kuran de okundu ve ardından ülkenin Parlamentosu Başkanı Ali Laricani ve ülkenin yargı başkanı Sadık Laricani törenin davetlilerine hitap etti.[kaynak belirtilmeli ]

Bundan sonra Ruhani, yazının metnini okuyup imzaladı. yemin ve tüm yetkilerini dini, memleketteki düzeni ve halkı korumak için kullanacağına söz verdi. Anayasa.[kaynak belirtilmeli ] Cumhurbaşkanı Ruhani, ikinci döneminde İran'ın dünya ile bir arada yaşama ve etkileşim yolunu izleyeceğine söz verdi. "Dünya ile yapıcı etkileşimi teşvik etmek, komşu ve bölge ülkeleriyle bağları derinleştirmek ve dost devletlerle işbirliğini geliştirmek sadece bilinçli bir seçim değil, aynı zamanda uluslararası barış ve güvenliği geliştirmek için de bir gerekliliktir" dedi. Ruhani ayrıca, İran'ı ilerletmek için birlikte hareket etme zamanının geldiğini söyleyerek birlik çağrısı yaptı. "Ülkenin büyüklüğünü arayan herkese elimi uzatıyorum" dedi.[5]

Tören sırasında parlamento binası

Rouhani'nin önerilen kadrosu ikinci kabin yemin töreninden sonraki iki hafta içinde açıklanacak. Ruhani'nin göreve başladıktan sonra güvenoyu için parlamentoya 18 bakanlık adayını açıklaması bekleniyordu, ancak Parlamento İşlerinden Sorumlu Başkan Yardımcısı Hossein-Ali Amiri listenin henüz kesinleşmediğini daha önce duyurmuştu.[5]

Yabancı devlet adamları

Haberlere göre, Ruhani'nin yemin törenine katılan yabancı devlet adamlarının seviyesi "eşi görülmemiş" olacak.[2] Küfür törenine şu liderler katıldı:

Devlet ve hükümet başkanları
 AfganistanDevlet BaşkanıAshraf Ghani[6]
 ErmenistanDevlet BaşkanıSerzh Sarkisyan[7]
 IrakDevlet BaşkanıFuad Masum[8]
 LesotoKralLetsie III[9]
 MoldovaDevlet BaşkanıIgor Dodon[10]
 KatarBaşbakanAbdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani[11]
 SvazilandBaşbakanBarnabas Sibusiso Dlamini[12]
 SuriyeBaşbakanImad Khamis[13]
 ZimbabveDevlet BaşkanıRobert Mugabe[14]
Hoparlörler
 AzerbaycanParlamento BaşkanıOgtay Asadov[15]
 AvusturyaParlamento Başkan YardımcısıKarlheinz Kopf[16]
 BelarusSenato BaşkanıMikhail Myasnikovich[17]
 Bosna HersekParlamento BaşkanıŠefik Džaferović[16]
 KamerunSenato BaşkanıMarcel Niat Njifenji[18]
 KamboçyaParlamento Başkan YardımcısıNguon Nhel[19]
 KıbrısParlamento BaşkanıDemetris Syllouris[18]
 Çek CumhuriyetiParlamento Başkan YardımcısıVojtěch Filip[16]
 GambiyaParlamento Başkan YardımcısıMuhammed Saneh Nayeb[20]
 GanaParlamento Başkan YardımcısıAlban Samana[20]
 MacaristanParlamento Başkan YardımcısıIstván Jakab[18]
 IrakParlamento BaşkanıSalim al-Cabouri[21]
 LübnanParlamento BaşkanıNabih Berri[22]
 MadagaskarParlamento BaşkanıJean-Max Rakotomamonjy[19]
 MalezyaParlamento BaşkanıPandikar Amin Mulia[23]
 MaliParlamento BaşkanıIssaka Sidibé[24]
 NijerParlamento Başkan YardımcısıOmar Yahya[20]
 Kuzey KoreBaşkanlık Divanı BaşkanıKim Yong-nam[25]
 PakistanSenato BaşkanıRaza Rabbani[26]
 SırbistanParlamento BaşkanıMaja Gojković[27]
 Sierra LeoneParlamento Başkan YardımcısıŞerif Hassan[18]
 Güney KoreParlamento BaşkanıChung Sye-kyun[28]
 ispanyaSenato BaşkanıPío García-Escudero[20]
 Sri LankaParlamento BaşkanıKaru Jayasuriya[29]
 TanzanyaParlamento BaşkanıJob Ndugai[30]
 ÖzbekistanSenato BaşkanıNigmatilla Yuldashev[31]
Kabine düzeyindeki yetkililer
 ErmenistanDışişleri BakanıEduard Nalbandyan[32]
Enerji BakanıAshot Manookian[32]
 BolivyaBaşsavcıHéctor Enrique Arcé Zaconeta[33]
 DR KongoBaşbakan YardımcısıLeonard She Okitundu[34]
 HırvatistanÇalışma BakanıMarko Pavić[35]
 KübaBaşkan VekiliUlises Rosales del Toro[36]
 FransaDışişleri BakanıJean-Baptiste Lemoyne[37]
 GürcistanEğitim BakanıAleksandre Jejelava[18]
 GanaBaşkan VekiliMahamudu Bawumia[38]
Bilgi BakanıMustafa Abdülhamid[38]
İş Bakanıİbrahim Muhammed Awal[38]
Kalkınma BakanıAbubakar Boniface Siddique[38]
 Fildişi SahiliBaşkan VekiliDaniel Kablan Duncan[18]
 HindistanKarayolu Taşımacılığı BakanıNitin Gadkari[39]
 KazakistanDışişleri BakanıKairat Abdrakhmanov[18]
 KırgızistanDışişleri BakanıErlan Abdyldaev[20]
 NamibyaToprak Reformu BakanıUtoni Nujoma[40]
 UmmanKültür BakanıHaitham bin Tarık Al Said[18]
 RusyaBaşbakan YardımcısıDmitry Rogozin[10]
 São Tomé ve PríncipeDışişleri BakanıUrbino Botelho[18]
 SenegalKültür BakanıMankor Injeai[20]
 Güney AfrikaGüvenlik BakanıDavid Mahlobo[24]
 TacikistanEnerji BakanıUsmonali Uzmonzoda
 GitmekDışişleri BakanıRobert Dussey[41]
 TürkiyeEkonomi BakanıNihat Zeybekci[42]
 TürkmenistanDışişleri BakanıRaşit Meredow
 UgandaBaşbakan YardımcısıMusa Ali[43]
 VenezuelaDışişleri BakanıSamuel Moncada[18]
 ZimbabveDışişleri BakanıSimbarashe Mumbengegwi[44]
 UkraynaBirinci Başbakan YardımcısıStepan Kubiv[18]
Diğer hükümet temsilcileri
 ÇinKomisyon BaşkanıO Lifeng[7]
 KomorlarEski Devlet BaşkanıAhmed Abdallah Mohamed Sambi[45]
 AlmanyaDevlet bakanıMichael Roth[18]
 YunanistanDışişleri Bakan YardımcısıIoannis Amanatidis[29]
  Holy SeePapa ElçisiAlberto Ortega Martin[46]
 İrlandaBaşkan VekiliConnor O'Reilly[47]
 İtalyaDışişleri Bakan YardımcısıVincenzo Amendola[24]
 KuveytEmir ElçisiYousif Al-Ibrahim[48]
 LitvanyaElçiAudrius Bruzga
 HollandaEski BaşbakanWim Kok[24]
 PortekizBaşkan APPG İranAdão José Fonseca Silva[18]
 Güney AfrikaDışişleri Bakan YardımcısıNomaindia Mfeketo[49]
 SurinamDevlet Başkanı ElçisiEnver Muhammed[47]
 Birleşik KrallıkDevlet bakanıAlistair Burt[50]
Ticaret ElçisiNorman Lamont[45]
Başkanı APPG İranRichard Bacon[51]
Çok taraflı kuruluşlar
 Avrupa BirliğiYüksek TemsilciFederica Mogherini[52]
Birleşmiş Milletler UNCTADGenel SekreterMukhisa Kituyi[52]
Birleşmiş Milletler BM İranKonut KoordinatörüGary Lewis[53]
Avrasya Ekonomi KomisyonuYönetim Kurulu BaşkanıTigran Sarkisyan[54]
D-8 Ekonomik İşbirliği TeşkilatıGenel SekreterSeyed Ali Mohammad Mousavi[52]
Parlamentolar Arası BirlikGenel SekreterSabre Salim Chaudhry[20]
Asya Parlamenter AsamblesiGenel SekreterMuhammed Rıza Mecidi[52]
Partiler / Devlet dışı aktörler
Kafkas Müslümanları OfisiBaşkanAllahshukur Pashazadeh[55]
HamasTemsilciEzzat Al-Rashq[56]
HizbullahGenel Sekreter YardımcısıNaim Qassem[57]
Filistin'de İslami Cihad HareketiGenel SekreterRamazan Şalah[57]
Irak İslam Yüksek KonseyiBaşkanAmmar el-Hakim[8]
PFLP-GCGenel SekreterAhmed Cibril[47]
PFLPTemsilciEbu Ahmed Fouad[47]

Güvenlik

Polis, başkentteki güvenliğin en üst düzeye çıkarıldığını söyledi. IŞİD saldırıya uğradı parlamento ve türbe geç Ayetullah'ın Ruhollah Humeyni 17 kişiyi öldürdü.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b "Ruhani'nin İkinci Dönem Göreve Başlangıcı Perşembe Günü Başladı". Radyo Farda. 3 Ağustos 2017. Alındı 3 Ağustos 2017.
  2. ^ a b c "Ayetullah Hamaney Ruhani'yi cumhurbaşkanı olarak resmen onayladı". 3 Ağustos 2017.
  3. ^ "Zorbalık güçlerine boyun eğmek, onlara direnmekten daha maliyetli". 3 Ağustos 2017.
  4. ^ "İran'ın yüksek lideri Ruhani'yi ikinci dönem cumhurbaşkanı olarak onayladı". 3 Ağustos 2017.
  5. ^ a b "Ruhani Göreve Başlama: 2. Dönem ve Önümüzdeki Yol". 5 Ağustos 2017.
  6. ^ "Afgan cumhurbaşkanı Ruhani'nin göreve başlaması için Tahran'a geldi". IRNA. 5 Ağustos 2017. Alındı 5 Ağustos 2017.
  7. ^ a b "Üst düzey yabancı yetkililer Ruhani açılışına katılacak". Tahran Times. 31 Temmuz 2017. Alındı 1 Ağustos 2017.
  8. ^ a b "Iraklı üst düzey yetkililer Ruhani'nin yemin törenine katılacak". IRNA. 2 Ağustos 2017. Alındı 2 Ağustos 2017.
  9. ^ "Lesoto Kralı Ruhani açılış töreni için Tahran'a geldi". IRNA. 4 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  10. ^ a b L Todd Wood (30 Temmuz 2017). "Rusya Başbakan Yardımcısı Rogozin, Romanya'nın Uçmayı Reddetmesinin Ardından Moldova Cumhurbaşkanı Dodon ile İran'da Buluşacak". Çarlık. Alındı 1 Ağustos 2017.
  11. ^ "Katar Heyeti Ruhani Açılışına Katılacak". Mali Tribün. 1 Ağustos 2017. Alındı 1 Ağustos 2017.
  12. ^ "Svaziland Başbakanı Tahran'a geldi". IRNA. 3 Ağustos 2017. Alındı 3 Ağustos 2017.
  13. ^ "Walid Muallem, İran'ın IŞİD'e karşı kazanılan zaferlerde payına sahip çıkıyor". Mehr Haber Ajansı. 3 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  14. ^ "İran'da Başkan Mugabe". Zimbabwe Broadcasting Corporation. 4 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  15. ^ "Meclis Başkanı Ogtay Asadov Ruhani'nin açılışına katılacak". News.Az. 4 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  16. ^ a b c "Tahran'daki dünya üst düzey yetkilileri Ruhani açılışına katılacak". IRNA. 4 Ağustos 2017. Alındı 5 Ağustos 2017.
  17. ^ "Belarus Senatosu Başkanı Ruhani açılışına katılacak". ISNA. 14 Temmuz 2017. Alındı 1 Ağustos 2017.
  18. ^ a b c d e f g h ben j k l m "Hassan Rouhani'nin Göreve Başlamasına Kimler Katılacak?". Fars Haber Ajansı (Farsça). 4 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  19. ^ a b "Ruhani açılışına katılmak için Tahran'a gelen dünya liderleri". PressTV. 4 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  20. ^ a b c d e f g "70 yabancı heyet Ruhani'nin göreve başlaması için Tahran'a geldi". IRNA. 4 Ağustos 2017. Alındı 5 Ağustos 2017.
  21. ^ "Irak Konuşmacısı Ruhani'nin Açılışına Katılacak". Mali Tribün. 25 Temmuz 2017. Alındı 1 Ağustos 2017.
  22. ^ "Berri, Ruhani'nin yemin töreni için Tahran'a gidiyor". LBCI Lübnan Haberleri. 4 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  23. ^ "Tahran'daki Malezya meclis başkanı Ruhani'nin açılışına katılacak". IRNA. 4 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  24. ^ a b c d "Yabancı yetkililer Ruhani'nin göreve başlaması için Tahran'da hala akın ediyor". IRNA. 5 Ağustos 2017. Alındı 5 Ağustos 2017.
  25. ^ "Kuzey Kore'nin kıdemli milletvekili Ruhani'nin yemin törenine katılacak". ISNA. 1 Ağustos 2017. Alındı 1 Ağustos 2017.
  26. ^ "Pak Senato Başkanı Ruhani yemin törenine katılacak". IRNA. 4 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  27. ^ "Tahran'da Sırbistan Ulusal Meclisi Başkanı". IRNA. 5 Ağustos 2017. Alındı 5 Ağustos 2017.
  28. ^ "Meclis Başkanı ilişkileri güçlendirmek için İran, Pakistan ve Myanmar'ı ziyaret edecek". Yonhap Haber Ajansı. 2 Ağustos 2017. Alındı 2 Ağustos 2017.
  29. ^ a b "Sri Lankalı konuşmacı, Yunan Milletvekili Tahran'a geldi". IRNA. 5 Ağustos 2017. Alındı 5 Ağustos 2017.
  30. ^ "Tanzanya meclis başkanı Tahran'a geldi". IRNA. 4 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  31. ^ "Özbek heyeti İran Cumhurbaşkanının yemin törenine katılmaya hazırlanıyor". UzReport. 3 Ağustos 2017. Alındı 3 Ağustos 2017.
  32. ^ a b "Ermenistan Cumhurbaşkanı Cumartesi günü İran'ı ziyaret edecek". IRNA. 31 Temmuz 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  33. ^ "Bolivya Cumhurbaşkanının özel elçisi Tahran'a geldi". IRNA. 5 Ağustos 2017. Alındı 5 Ağustos 2017.
  34. ^ "Kongo Başbakan Yardımcısı: İran-Kongo ilişkileri en iyi durumda". IRNA. 5 Ağustos 2017. Alındı 5 Ağustos 2017.
  35. ^ "Hırvat çalışma bakanı Ruhani'nin göreve başlaması için geldi". IRNA. Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  36. ^ "Başkan Yardımcısı Ulises Rosales, İran Cumhurbaşkanı Hassan Ruhani'nin Göreve Başlama Heyetini Yönetiyor". Radyo Havana Küba. 3 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  37. ^ "İran-Fransa ilişkileri JCPOA'nın uygulanmasından bu yana büyüyor: Fransız yetkili". IRNA. 5 Ağustos 2017. Alındı 5 Ağustos 2017.
  38. ^ a b c d Jonathan Adjei (4 Ağustos 2017). "Bawumia, İran Prez, Ruhani'nin açılışına katıldı". EIB Ağı Gana. Alındı 4 Ağustos 2017.
  39. ^ "Bakan: Hindistan, Chabahar Limanı'nı geliştirmek için herhangi bir baskı altında değil". IRNA. 3 Ağustos 2017. Alındı 3 Ağustos 2017.
  40. ^ "Namibya diplomatik heyeti Tahran'a geldi". IRNA. 3 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  41. ^ Zarif, İran'ın Togo ile bağlarını geliştirmeye olan ilgisini artırıyor ". IRNA. 5 Ağustos 2017. Alındı 5 Ağustos 2017.
  42. ^ "Türkiye, Cumhurbaşkanlığı Başlangıcı İçin İran'a Ekonomi Bakanı Gönderecek". Tasnim Haber Ajansı. 31 Temmuz 2017. Alındı 1 Ağustos 2017.
  43. ^ "Uganda Başbakan Yardımcısı Tahran'a geldi". İran günlük. 3 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  44. ^ "Zarif, Zimbabveli mevkidaşı Gana Başkan Yardımcısı ile görüştü". IRNA. 4 Ağustos 2017. Alındı 5 Ağustos 2017.
  45. ^ a b "Dünya liderleri Ruhani'nin açılış törenine katılmak için Tahran'a geliyor". Mehr Haber Ajansı. 4 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  46. ^ "Papa'nın Tahran'daki elçisi Ruhani'nin yemin törenine katılmak üzere". İran günlük. 3 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  47. ^ a b c d "Ruhani'nin Göreve Başlama Töreni'nin Yabancı Yetkilileri Tahran Yolunda". KhabarOnline (Farsça). 4 Ağustos 2017. Alındı 5 Ağustos 2017.
  48. ^ "Emir elçisi Ruhani'nin yemin töreni için Tahran'a geldi". Kuveyt Haber Ajansı. 5 Ağustos 2017. Alındı 5 Ağustos 2017.
  49. ^ "Güney Afrika milletvekili FM Tahran'a geldi". ISNA. 31 Temmuz 2017. Alındı 2 Ağustos 2017.
  50. ^ "İngiliz Dışişleri Bakanı Ruhani açılışına katılacak". IRNA. 1 Ağustos 2017. Alındı 1 Ağustos 2017.
  51. ^ "İngiliz siyasetçi, İran ile bağları geliştirmeye çağırıyor". IRNA. 4 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  52. ^ a b c d "Ruhani'nin yemin törenine 100 eyaletten heyetler katılacak: İran milletvekili". PressTV. 1 Ağustos 2017. Alındı 1 Ağustos 2017.
  53. ^ "Tahran'daki BM elçisi onay törenini parlak olarak nitelendirdi". IRNA. 3 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  54. ^ "Veep: ABD'nin İran ve Rusya'ya yönelik yaptırımları kınandı, gerekçesiz". IRNA. 5 Ağustos 2017. Alındı 5 Ağustos 2017.
  55. ^ "Şeyhülislam Allahşukur Paşazade Ruhani'nin açılış törenine katılacak". Report.Az. 5 Ağustos 2017. Alındı 5 Ağustos 2017.
  56. ^ "Hamas heyeti Ruhani açılış töreni için Tahran'a geldi". IRNA. 4 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.
  57. ^ a b "Tahran'da Leabanlı ve Filistinli ikametgah figürleri Ruhani'nin açılışına katılacak". IRNA. 4 Ağustos 2017. Alındı 4 Ağustos 2017.