Söyle es-Sultan - Tell es-Sultan - Wikipedia

Söyle es-Sultan
Tell es-Sultan Filistin topraklarında yer almaktadır
Söyle es-Sultan
Filistin topraklarında gösterilen
yerJericho, Batı Bankası
BölgeLevant
Koordinatlar31 ° 52′16 ″ K 35 ° 26′38″ D / 31.87111 ° K 35.44389 ° D / 31.87111; 35.44389Koordinatlar: 31 ° 52′16 ″ K 35 ° 26′38″ D / 31.87111 ° K 35.44389 ° D / 31.87111; 35.44389
TürYerleşme
Tarih
Kurulmuşc. 10000
Terk edilmişc. MÖ 900
KültürlerNatufian, Kenanit
Resmi adAntik Eriha: Tell es-Sultan
TürKültürel
Kriterlerii, iii, iv, vi
Belirlenmiş2012'de sunuldu (Kesin)
Referans Numarası.5704
Devlet partisiFilistin Devleti
BölgeAsya Pasifik
2013 itibariyle Jericho (Tell es-Sultan) için Kalibre edilmiş Karbon 14 tarihleri.[1]

Söyle es-Sultan (Arapça: تل السلطان‎, Aydınlatılmış. - Sultan Tepesi) olarak da bilinir Tel Jericho (İbranice: ר יריחו) Veya Antik Eriha, antik ve İncil'deki Jericho'nun yeridir ve bugün UNESCO - adaya arkeolojik sit alanı Batı Bankası,[2] merkezin iki kilometre kuzeyinde yer almaktadır. Jericho. söylemek MÖ 10. binyıldan kalma ve birçok önemli arkeolojik buluntu ile "dünyanın en eski şehri" olarak adlandırılmıştır; site aynı zamanda geçmişindeki rolü ile de dikkate değerdir. Levanten arkeolojisi.

Tarih

Natufian avcı-toplayıcıları, c. MÖ 10.000

Sitedeki ilk kalıcı yerleşim MÖ 10.000 ila 9000 yılları arasında gelişti.[2][3] Esnasında Genç Dryas soğuk ve kuraklık dönemi, herhangi bir yerde kalıcı yerleşim imkansızdı. Ancak Tell es-Sultan için popüler bir kamp alanıydı. Natufian yakındaki avcı-toplayıcı grupları Ein as-Sultan bahar; Bu avcı-toplayıcılar, arkalarında hilal şeklindeki mikrolit aletlerden oluşan bir dağınıklık bıraktı.[4] MÖ 9600 civarında Genç Dryas'ın kuraklıkları ve soğuğu stadial Natufian gruplarının kalış sürelerini uzatmalarını mümkün kılarak sona erdi ve sonunda yıl boyunca yerleşime ve kalıcı yerleşime yol açtı. Epipaleolitik şantiyedeki inşaat, tarım Natufian yapılarının MÖ 9000'den önce başlamasıyla birlikte, Holosen jeolojik tarihte çağ.[5]

Çanak Çömlek Öncesi Neolitik, c. MÖ 8500

Eriha'daki Tell es-Sultan'da konut temelleri ortaya çıkarıldı
Ata Heykeli, Jericho, yak. MÖ 9000 (Çoğaltma). İsrail Müzesi.[6]
Çömlekçilik Öncesi Neolitik A (PPNA)

Tell es-Sultan'daki Çanak Çömlek Öncesi Neolitik A evresi (yaklaşık MÖ 8500-7500)[7] dünyanın ilk büyüklerinden birinin ortaya çıkışını gördü proto-şehirler. Dünya ısınırken, arkeologların adını verdiği tarıma ve yerleşik konutlara dayalı yeni bir kültür ortaya çıktı.Çömlekçilik Öncesi Neolitik A "(PPNA olarak kısaltılır), bazen Sultan şehirden sonraki dönem. PPNA köyleri, küçük dairesel konutlar, ölülerin binaların zemini altına gömülmesi, vahşi av avına güvenilmesi, yabani veya evcil tahıl yetiştiriciliği ve henüz çanak çömlek kullanılmaması ile karakterize edilir.

Yaklaşık 40.000 metrekarelik (430.000 fit kare) bir yerleşim yeri olan PPNA dönemi kasabası, yuvarlak kerpiç evler içeriyordu, ancak sokak planlaması yoktu.[8] Dairesel konutlar inşa edildi kil ve saman Çamur harcı ile sıvanmış tuğlalar güneşte kurumaya bırakılmıştır. Her evin genişliği yaklaşık 5 metre (16 ft) ölçüldü ve çamurla bulaşan fırçayla örtüldü. Ocaklar evlerin içinde ve dışında bulunuyordu.[9]

PPNA döneminde Jericho'da yaşayanların kimliği ve sayısı hala tartışılıyor, tahminler 2000-3000'e kadar yükseliyor ve 200-300'e kadar düşüyor.[10][11] Bu nüfusun evcilleştirildiği biliniyor emmer buğdayı, arpa ve bakliyat ve vahşi hayvanları avladı.

Kasaba, tabanda 3.6 metre (12 ft) yüksekliğinde ve 1.8 metre (5 ft 11 inç) genişliğinde devasa bir taş duvarla çevriliydi (bkz. Eriha Duvarı ), içinde bir taş kule bulunan (bkz. Jericho Kulesi ), anlatının batı tarafının ortasına yerleştirilir.[12] Bu kule, dünyanın en yüksek yapısıydı. Djoser Piramidi ve birinden sonra en eski ikinci kule Karamel'e söyle.[13][14] Duvar ve kule MÖ 8000 civarında inşa edildi.[15][16] Kule için 1981 ve 1983'te yayınlanan karbon tarihleri, binanın MÖ 8300 civarında inşa edildiğini ve yaklaşık olarak M.Ö. MÖ 7800.[12] Duvar ve kule inşa etmek için yüz adam yüz günden fazla sürerdi.[11] bu nedenle bir tür sosyal organizasyon öneriyor ve iş bölümü.

Başlıca yapılar, Tell'in bölgedeki yerleşim modellerinin anlaşılması için önemini vurgulamaktadır. Sultan güneydeki dönem Levant.[17]

Çömlekçilik Öncesi Neolitik B (PPNB)

Birkaç yüzyıl sonra ilk yerleşim terk edildi. PPNA yerleşim aşamasından sonra, birkaç yüzyıllık bir yerleşim boşluğu yaşandı, ardından PPNB yerleşimi, bölgenin aşınmış yüzeyinde kuruldu. söylemek. MÖ 6800'de kurulan bu ikinci yerleşim, belki de orijinal sakinleri egemen kültürlerine çeken işgalci bir halkın işini temsil ediyor. Bu dönemden kalma eserler arasında on sıvalı insan kafatasları, bireylerin özelliklerini yeniden oluşturacak şekilde boyanmıştır.[18] Bunlar ikisini de temsil eder teraphim veya erken bir örnek portre içinde Sanat Tarihi ve cesetler gömülürken insanların evlerinde tutulduğu düşünülmektedir.[5][19]

Mimari, taş temeller üzerine kerpiçten yapılmış doğrusal binalardan oluşuyordu. Kerpiç tuğlalar, sınırlamayı kolaylaştırmak için derin parmak izleriyle somun şeklindeydi. Hiçbir bina bütünüyle kazılmamıştır. Normalde, birkaç oda merkezi bir avlu etrafında toplanır. Bir büyük oda var (6,5 m × 4 m (21,33ft × 13.12 ft)) ve ikinci biraz daha küçük oda (7 m × 3 m (22.97ft × 9,84 ft)) dahili bölmeler içerir. Kalan alanlar küçüktür ve muhtemelen depolama için kullanılmaktadır. Odalar kırmızı veya pembemsi Terrazzo - kireçten yapılmış zeminler. Sazlıklardan veya telaşlardan yapılmış paspasların bazı izlenimleri korunmuştur. Avluların zemini kilden yapılmıştır.

Kathleen Kenyon bir binayı bir türbe. Duvarda bir niş vardı. Yakınlarda bulunan yontma bir volkanik taş sütunu bu nişe sığmış olabilir.

Ölüler, yerlerin altına veya terk edilmiş binaların moloz dolgularına gömüldü. Birkaç toplu mezar var. Tüm iskeletler tam olarak eklemlenmemiş, bu da gömülmeden önce bir maruziyet zamanına işaret edebilir. Bir kafatası önbellekte yedi kafatası vardı. Çeneler çıkarıldı ve yüzler alçı ile kaplandı; Cowries gözler olarak kullanıldı. Toplam on kafatası bulundu. Modellenmiş kafatasları bulundu Ramad'a söyle ve Beisamoun yanı sıra.

Diğer buluntular arasında, ok uçları (pırazvanalı veya yandan çentikli) gibi çakmaklar, ince dişli orak bıçaklar, Burins, sıyırıcılar, birkaç çapraz eksenler, obsidiyen ve bilinmeyen bir kaynaktan yeşil obsidiyen. Orada da vardı sorular, çekiç taşları ve yeşil taştan yapılmış birkaç öğütücü balta. Keşfedilen diğer öğeler arasında yumuşak kireçtaşından oyulmuş tabaklar ve kaseler, taştan yapılmış ağırşaklar ve olası dokuma ağırlıkları, spatula ve matkaplar, stilize edilmiş antropomorfik alçı figürler, neredeyse gerçek boyutta, antropomorfik ve teriyomorfik kil figürinler, kabuk ve malakit boncuklar.

Bronz Çağı

Jericho'nun Yedi Trompet'i (1896-1902 dolaylarında suluboya James Tissot ) Kenan'ın ilk fethinde Antlaşma Sandığı'nı taşıyan İsrailoğullarını tasvir ediyor
Bu bölüm, Bronz Çağı Jericho'nun arkeolojisini ele almaktadır; İncil savaşı için bkz. Jericho Savaşı

En büyüğü MÖ 2600'de inşa edilen MÖ 4500'den sonra bir dizi yerleşim yer aldı.[18]

Tell es-Sultan, Orta Tunç Çağı'na kadar sürekli işgal edildi; Geç Bronz'da yıkıldı ve bundan sonra artık bir şehir merkezi olarak hizmet vermedi. Şehir, dikdörtgen kulelerle güçlendirilmiş geniş savunma duvarlarıyla çevriliydi ve dikey şaftlı mezarlar ve yer altı mezar odaları ile geniş bir mezarlığa sahipti; bunların bazılarındaki özenle hazırlanmış cenaze törenleri yerel kralların ortaya çıkışını yansıtabilir.[20]

Orta Tunç Çağı boyunca Tell es-Sultan, Kenan MÖ 1700'den 1550'ye kadar olan dönemde en büyük Bronz Çağı boyutuna ulaşan bölge. O dönemde bölgedeki daha büyük kentleşmeyi yansıtıyor gibi görünüyor ve Maryannu, savaş arabası kullanan aristokratların yükselişiyle bağlantılı bir sınıf Mitannit kuzeyde eyalet. Kathleen Kenyon, "... Orta Bronz Çağı, Kna'an'ın belki de tüm tarihindeki en müreffeh dönemdir. ... Savunmalar ... o dönemdeki oldukça ileri bir tarihe aittir" ve "devasa bir taş vardı" ıslah ... karmaşık bir savunma sisteminin bir parçası (s. 213–218).[21] Bronz Çağı şehri, Orta Tunç Çağı'nın sonunda 16. yüzyılda düştü, kalibre edilmiş karbon kalıntıları MÖ 1617-1530'a tarihlenen City-IV yıkım katmanından kalmıştır. Özellikle bu karbon yaş tayini c. 1573 BCE stratigrafik tarihlemenin doğruluğunu onayladı c. Kenyon tarafından 1550.

Demir Çağı

Tell es-Sultan, şehrin yeniden inşa edildiği MÖ 15. ve 10.-9. yüzyılların sonundan itibaren boş kaldı.[22] Bu yeni şehrin bir dört odalı ev doğu yamacında.[23] 7. yüzyılda Eriha geniş bir kasaba haline geldi, ancak bu yerleşim Babil fethi Yahuda geç[şüpheli ] 6. yüzyıl.[22]

Tell Terk

Son zamanlarda Yahuda şehrinin Babilliler tarafından yıkılmasından sonra[şüpheli ] 6. yüzyıl[22] Pers döneminde yeniden inşa edilen her ne ise, Restorasyon sonra Babil esareti, geriye çok az kalıntı kaldı.[23] Anlatım, bu dönemden kısa bir süre sonra yerleşim yeri olarak terk edildi.[23]

Arkeolojik kazı

Plastered Skull, Tell es-Sultan, Jericho, c. MÖ 9000

Sitenin ilk kazıları Charles Warren 1868'de Filistin Arama Fonu. Çamur tuğlalarını kazdı duvar ne olduğunu anlamadan, siteye çok az ilgi olduğunu düşündürdü.[24]

Ernst Sellin ve Carl Watzinger Tell es-Sultan ve Tulul Abu el-'Alayiq'i 1907-1909 arasında ve 1911'de kazdılar ve başlangıçta destekledikleri iki duvarın kalıntılarını buldular. İncil'e ait hesabı Jericho Savaşı. Daha sonra bu sonucu revize ettiler ve bulduklarını Orta Bronz Çağı (MÖ 1950-1550).[25]

Saha yeniden kazıldı John Garstang 1930 ve 1936 arasında, üst duvarın kalıntılarının Kutsal Kitap ve MÖ 1400 civarına tarihlendi.[26]

Daha modern teknikler kullanılarak kapsamlı araştırmalar yapılmıştır. Kathleen Kenyon 1952 ve 1958 yılları arasında. Kazılarında bir kule ve duvar I. açmada Kenyon, her iki yapının da sitenin yaşı ile ilgili önceki tahminlerden çok daha erken, Neolitik ve erkenden proto-şehir. Kazılarında bir dizi on yedi erken Tunç Çağı duvarı buldu ve bunlardan bazılarının tarafından tahrip edilmiş olabileceğini düşündü. depremler. Son duvarın aceleyle bir araya getirilmesi, yerleşimin göçebe işgalciler tarafından yıkıldığını gösteriyor. Başka bir duvar, Orta Tunç Çağı'nda daha sofistike bir kültür tarafından dik bir şekilde inşa edildi. sarhoş üstte çamur tuğlalara kadar uzanan yamaç.[26][27]

Lorenzo Nigro ve Nicolo Marchetti 1997-2000 yıllarında kazı yaptı. 2009'dan beri İtalyan-Filistin arkeolojik kazı ve restorasyon projesi, Lorenzo Nigro ve Hamdan Taha yönetiminde Roma "La Sapienza" Üniversitesi ve Filistin MOTA-DACH tarafından yeniden başlatıldı.[28]

Arkeolojik özellikler

Eriha Duvarı

PPNA dönemi şehir duvarı, savunma veya selden korunma amacıyla tasarlandı;[11][29] duvarın kütlesi (yaklaşık 1,5 ila 2 metre (4,9 ila 6,6 ft)[30] kalınlıkta ve 3,7 ila 5,2 metre (12 ila 17 ft) yükseklikte) ve kuleninki de bir savunma amacına işaret ediyor. Yaklaşık olarak tarihlendirilmesi önerilir MÖ 8000.[16] Bir "kentsel sur" olarak yorumlanırsa, Jericho Duvarı, dünyanın herhangi bir yerinde arkeologlar tarafından keşfedilen en eski şehir duvarıdır.[31] Duvarı çevreleyen, 8.2 metre (27 ft) genişliğinde ve 2.7 metre (9 ft) derinliğinde bir hendek vardı. ana kaya 600 metre (2.000 ft) kadar kasaba çevresi ile.[32]

Jericho Kulesi

Jericho Kulesi

Jericho Kulesi, 8,5 metre yüksekliğinde (28 ft) bir taş yapıdır. Çömlekçilik Öncesi Neolitik A MÖ 8000 civarında dönem.[15] İnsanoğlunun en eski taş anıtları arasındadır.[33] Konik şekilli kule, tabanda neredeyse 9 metre (30 ft) çapında olup, tepede 7 metreye (23 ft) iner ve duvarları yaklaşık 1.5 metre (4.9 ft) kalınlığındadır. 22 taş basamaklı bir iç merdiven içerir.[18][34] Kulenin inşaatının 11.000 olduğu tahmin ediliyor İş günleri.[kaynak belirtilmeli ]

Karşılaştırmalı kronoloji

Referanslar

  1. ^ Shukurov, Anvar; Sarson, Graeme R .; Gangal, Kavita (7 Mayıs 2014). "Güney Asya'daki Neolitik Çağın Yakın Doğu Kökleri". PLOS ONE. 9 (5): Ek S1. doi:10.1371 / journal.pone.0095714. ISSN  1932-6203. PMC  4012948. PMID  24806472.
  2. ^ a b "Kadim Eriha: Tell es-Sultan". UNESCO. Alındı 22 Mart 2016.
  3. ^ "Tarih Öncesi Kültürler". Antik ve Modern Sanat Müzesi. 2010. Alındı 5 Eylül 2013.
  4. ^ Mithen Steven (2006). Buzdan sonra: küresel bir insanlık tarihi, MÖ 20.000-5000 (1st Harvard University Press pbk. Ed.). Cambridge, Mass .: Harvard University Press. s. 57. ISBN  0-674-01999-7.
  5. ^ a b Freedman ve diğerleri, 2000, s. 689–671.
  6. ^ Rice, Patricia C .; Moloney, Norah (2016). Biyolojik Antropoloji ve Tarih Öncesi: İnsan Atalarımızı Keşfetmek. Routledge. s. 636. ISBN  9781317349815.
  7. ^ Nigro, Lorenzo (2014). "ÇARPIŞMA VE DİRENÇ ARKEOLOJİSİ: ES-SULTAN / ANTİK JERICHO'YU BİR VAKA ÇALIŞMASI OLARAK SÖYLEYİN". Roma "la Sapienza" Filistin ve Ürdün Arkeolojisi Üzerine Çalışmalar. 11: 272. Alındı 22 Mart 2016.
  8. ^ "Eski Ahit Eriha". 20 Şubat 2008. Arşivlenen orijinal 20 Şubat 2008. Alındı 31 Mart 2011.
  9. ^ Mithen Steven (2006). Buzdan sonra: küresel bir insanlık tarihi, MÖ 20.000-5000 (1st Harvard University Press pbk. Ed.). Cambridge, Mass .: Harvard University Press. s. 54. ISBN  0-674-01999-7.
  10. ^ "Eriha", Encyclopædia Britannica
  11. ^ a b c Akkermans, Peter M. M; Schwartz Glenn M. (2004). Suriye Arkeolojisi: Karmaşık Avcı-Toplayıcılardan Erken Kentsel Topluluklara (MÖ 16.000-300). Cambridge University Press. s. 57. ISBN  978-0521796668.
  12. ^ a b Ran Barkai ve Roy Liran. Neolitik Eriha'da Yaz Ortası Gün Batımı. İçinde Zaman ve Zihin: Arkeoloji, Bilinç ve Kültür Dergisi, Cilt 1 - Sayı 3, Kasım 2008, s. 279. DOI 10.2752 / 175169708X329345
  13. ^ Anna Ślązak (21 Haziran 2007). "Polonyalı arkeologların Suriye'de yaptığı bir başka sansasyonel keşif". Polonya hizmetinde bilim, Polonya Basın Ajansı. Alındı 2016-02-23.
  14. ^ R.F. Mazurowski (2007). "Yakın Doğu'da Tarih Öncesi ve Protohistorya: Tell Qaramel (Suriye)". Bülten 2006. Polonya Akdeniz Arkeoloji Merkezi, Varşova Üniversitesi. Alındı 2020-09-29.
  15. ^ a b O'Sullivan, Arieh., Dünyanın ilk gökdeleni kitleleri sindirmeye çalışıyordu. Kudüs Postası, 14 Şubat 2011
  16. ^ a b Kathleen M. Kenyon; Thomas A. Holland (1981). Jericho'daki Kazılar: Tell'in mimarisi ve stratigrafisi: plakalar, s. 6. İngiliz Arkeoloji Okulu. ISBN  978-0-9500542-3-0. Alındı 12 Temmuz 2011.
  17. ^ Aedeen Cremin (1 Kasım 2007). Arkeoloji. frances lincoln ltd. s. 209–. ISBN  978-0-7112-2822-1. Alındı 9 Temmuz 2011.
  18. ^ a b c Ring ve diğerleri, 1994, s. 367–370.
  19. ^ Janson ve Janson, 2003.
  20. ^ Kuijt 2012, s. 167.
  21. ^ Kenyon, Kathleen "Jericho'yu Kazmak" (Londra, 1957)
  22. ^ a b c Jacobs 2000, s. 691.
  23. ^ a b c Avraham Negev ve Shimon Gibson (2001). "Jericho". Kutsal Topraklar Arkeolojik Ansiklopedisi. New York ve Londra: Continuum. s. 259. ISBN  0-8264-1316-1.
  24. ^ Wagemakers, Bart (2014). 'Anlatılar ve Harabeler Ülkesinde' Arkeoloji: Leo Boer'in Fotoğraf ve Hesaplarından Esinlenerek Kutsal Topraklarda Yapılan Kazıların Tarihi. Oxbow Kitapları. s. 122ff. ISBN  9781782972464.
  25. ^ Leslie J. Hoppe (Eylül 2005). Eski öykülerden yeni ışık: bugünün dünyası için İbranice kutsal yazılar, s. 81-. Paulist Press. s. 82–. ISBN  978-0-8091-4116-6. Alındı 9 Temmuz 2011.
  26. ^ a b Geoffrey W. Bromiley (13 Şubat 1995). Uluslararası Standart İncil Ansiklopedisi: A-D. Wm. B. Eerdmans Yayınları. s. 275–. ISBN  978-0-8028-3781-3. Alındı 9 Temmuz 2011.
  27. ^ Miriam C. Davis (2008). Dame Kathleen Kenyon: Kutsal Topraklar'ı kazmak. Sol Sahil Basın. pp.101 –. ISBN  978-1-59874-326-5. Alındı 9 Temmuz 2011.
  28. ^ "Söyle es-Sultan / Eriha". İtalyan Dışişleri Bakanlığı. Alındı 22 Mart 2016.
  29. ^ Peter M. M. Akkermans; Glenn M. Schwartz (2004). Suriye Arkeolojisi: Karmaşık Avcı-Toplayıcılardan İlk Kent Topluluklarına (MÖ 16.000-300). Cambridge University Press. s. 57. ISBN  978-0521796668.
  30. ^ William A. Haviland; Harald E. L. Prins; Dana Walrath; Bunny McBride (30 Mart 2007). Evrim ve Tarih Öncesi: İnsanın Meydan Okuması. Cengage Learning. s. 235–. ISBN  978-0-495-38190-7. Alındı 9 Temmuz 2011.
  31. ^ Antik Eriha: Tell es-Sultan. UNESCO'nun "Geçici Listelerde" bir Dünya Mirası Alanı olarak aday gösterilmesi için 2012 başvurusu [1]
  32. ^ Avraham Negev; Shimon Gibson (Temmuz 2005). Kutsal Topraklar'ın arkeolojik ansiklopedisi. Continuum Uluslararası Yayıncılık Grubu. s. 180–. ISBN  978-0-8264-8571-7. Alındı 9 Temmuz 2011.
  33. ^ Parry, Wynne., Güç Kulesi: Antik Jericho Anıtının Gizemi Açığa Çıktı, LiveScience, 18 Şubat 2011
  34. ^ Mithen Steven (2006). Buzdan sonra: küresel bir insanlık tarihi, MÖ 20.000-5000 (1st Harvard University Press pbk. Ed.). Cambridge, Mass .: Harvard University Press. s. 59. ISBN  0-674-01999-7.
  35. ^ Liverani, Mario (2013). Eski Yakın Doğu: Tarih, Toplum ve Ekonomi. Routledge. s. 13, Tablo 1.1 "Eski Yakın Doğu Kronolojisi". ISBN  9781134750917.
  36. ^ a b Shukurov, Anvar; Sarson, Graeme R .; Gangal, Kavita (7 Mayıs 2014). "Güney Asya'daki Neolitik Çağın Yakın Doğu Kökleri". PLOS ONE. 9 (5): e95714. Bibcode:2014PLoSO ... 995714G. doi:10.1371 / journal.pone.0095714. ISSN  1932-6203. PMC  4012948. PMID  24806472.
  37. ^ Bar-Yosef, Ofer; Arpin, Trina; Pan, Yan; Cohen, David; Goldberg, Paul; Zhang, Chi; Wu, Xiaohong (29 Haziran 2012). "Çin, Xianrendong Mağarası'nda 20.000 Yıl Önce Erken Çömlekçilik". Bilim. 336 (6089): 1696–1700. Bibcode:2012Sci ... 336.1696W. doi:10.1126 / science.1218643. ISSN  0036-8075. PMID  22745428.
  38. ^ Thorpe, I. J. (2003). Avrupa'da Tarımın Kökenleri. Routledge. s. 14. ISBN  9781134620104.
  39. ^ Fiyat, T. Douglas (2000). Avrupa'nın İlk Çiftçileri. Cambridge University Press. s. 3. ISBN  9780521665728.
  40. ^ Jr, William H. Stiebing; Helft Susan N. (2017). Eski Yakın Doğu Tarihi ve Kültürü. Routledge. s. 25. ISBN  9781134880836.