Fantezi Kitabı - The Book of Fantasy

Fantezi Kitabı

Birinci baskı (İspanyolca)
Yazar	Antoloji. Düzenleyen: Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares ve Silvina Ocampo
Orjinal başlık	Antología de la literatura fantástica
Ülke	Buenos Aires, Arjantin; Büyük Britanya
Dil	İngilizce ispanyolca
Dizi	Colección Laberinto
Konu	Kısa hikayeler ve şiir
Tür	Fantezi
Yayımcı	Editoryal Sudamericana; Viking Penguin Inc.; Xanadu Yayınları Limited
Yayın tarihi	1940
İngilizce olarak yayınlandı	Aralık 1988
Ortam türü	Ciltli
Sayfalar	328 (1940); 384 (1988)
ISBN	0-670-82393-7 (Penguin baskısı)
OCLC	17803482
Dewey Ondalık	808.83/876 19
LC Sınıfı	PN6071.F25 A5513 1988

Fantezi Kitabı ingilizce tercümesi Antología de la Literatura Fantásticayaklaşık 81'den oluşan bir antoloji fantastik tarafından düzenlenen kısa öyküler, parçalar, alıntılar ve şiirler Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, ve Silvina Ocampo. İlk olarak yayınlandı Arjantin 1940'ta ve 1965 ile 1976'da revize edildi. Anthony Kerrigan daha önce benzer eser Cuentos Breves y Extraordinarios'u şu şekilde çevirdi: Olağanüstü Hikayeler, tarafından yayınlandı Herder & Herder 1971'de. 1988 Viking Pengueni İngilizce konuşulan ülkeler için sürüm aşağıdakileri içerir: önsöz tarafından Ursula K. Le Guin.

Bu cilt için fikir ve tohum, "1937'de Buenos Aires'te, Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares ve Silvina Ocampo'nun fantastik edebiyat hakkında" konuşmaya düştüğü bir gecede - Casares bize anlatıyor - "sadece bir derleme. bize en iyisi gibi görünen fantastik edebiyattan hikayeler. "^[1]

İçindekiler

Sayfalara ayırma, Penguin baskısına göre verilmiştir.

• Giriş. Ursula K. Le Guin (9. sayfadan başlar)
• "Sennin". Ryūnosuke Akutagawa, Üç Hazine, 1951 (sayfa 13'te başlar)
  • Bu bir Japonun yeniden işlenmesi Zen koan; koan koleksiyonda bulunabilir Zen Flesh, Zen Kemikleri.
• "Ruhuyla Yalnız Bir Kadın ". Thomas Bailey Aldrich, 1912 (16. sayfadan başlar)
• "Ben-Tobith". Leonid Andreyev, ondan Ezilmiş Çiçek ve Diğer Hikayeler[1] (sayfa 17 başlar)
• "Hayalet Sepet". John Aubrey, Miscellanies[2], 1696 (20. sayfadan başlar)
• "Boğulmuş Dev". J. G. Ballard, Terminal Plajı, Londra: Gollancz, 1964 (21. sayfadan başlar)
• "Enoch Soames ". Max Beerbohm, Yüzyıl Mayıs '16 (sayfa 28'de başlar)
• "Sfenksin Kuyruğu". Ambrose Bierce, San Francisco Examiner 14 Ocak 1893. Daha sonra Bierce's Fantastik Masallar
• "Kendi Mürekkebinde Kalamar". Nereden El Lado de La Sombra, 1962, Adolfo Bioy Casares; Alexandra Potts tarafından çevrildi (sayfa 49'da başlar)
• "Suçlu Gözler". Ah'med Ech Chiruani (Chiruani hakkında isminden başka bilgi verilmemiştir) 57. sayfada başlıyor)
• "İstediğiniz Her Şey! ..." Tarihler Désobligeantes ("Anlaşılmaz masallar"), 1894, Léon Bloy; Moira Banks tarafından çevrildi, (sayfa 58'den başlar)
• "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius ". 1941, Jorge Luis Borges, Labirentler, Yeni Yol Tarifi, 1962 (sayfa 61'de başlar)
• "Odin". Jorge Luis Borges ve Delia Ingenieros, (sayfa 73 başlar)
• "Altın Uçurtma, Gümüş Rüzgar" Ray Bradbury, Epoch Win ’53. Ayrıca Bradbury's Güneşin Altın Elmaları (sayfa 73 başlar)
• "1 Eylül 1973'ü Toplayan Adam". Tor Åge Bringsvaerd; Oddrun Grønvik tarafından tercüme, 1973 (sayfa 77'den başlar)
• "Dikkatsiz Haham". Martin Buber; Olga Marx tarafından çevrildi, Hasidin'in Masalları, cilt. 1, 1956 (81. sayfadan başlar)
• "Şairin Hikayesi ". Sör Richard Burton (81. sayfadan başlar)
• "Kader Bir Aptaldır". Arturo Cancela, Pilar de Lusarreta; Lucia Alvarez de Toledo ve Alexandra Potts tarafından çevrildi (sayfa 82'de başlar)
• "Gerçek Bir Otantik Hayalet". Nereden Sartor Resartus[3], Thomas Carlyle, 1834 (92. sayfadan başlar)
• "Kızıl Kralın Rüyası". Nereden Görünümlü cam aracılığıyla, Lewis Carroll, Londra: Macmillan, 1871 (92. sayfadan başlar)
• "Gurur Ağacı ". G. K. Chesterton, Gurur Ağaçları, Cassell, 1922 (94. sayfadan başlar)
• "Babil Kulesi ". G. K. Chesterton, Çok fazla bilen adam, Cassell, 1922 (sayfa 95 başlar)
• "Kelebeğin Rüyası veya "Chuang Chu ve Kelebek" ". Chuang Tzu; Tercüme eden Herbert A. Giles, 1926 (sayfa 95 başlar)
• "Ölüm Bakışı". Nereden Le Grand Ecart, Jean Cocteau, 1923 (96. sayfadan başlar)
• "Ev Devralındı". Julio Cortázar, Oyunun Sonu ve Diğer Hikayeler, Random House, 1967 (sayfa 96'da başlar)
• "Toz Olmak". Santiago Dabove, La Muerta y su Traje, 1961 (100. sayfadan başlar)
• "Oburluk Hikayesi". Nereden Tibet'te Mistikler ve Sihirbazlarla, Alexandra David-Neel, 1931 (104. sayfadan başlar)
• "Ustanın Zulmü". Nereden Tibet'te Mistikler ve SihirbazlarlaAlexandra David-Neel, 1931 (105. sayfadan başlar)
• "Boşta Şehir ". Lord Dunsany, Cumartesi İncelemesi (İngiltere) 10 Nisan 2009 (sayfa 106'da başlar)
• "Tantalia". Makedonya Fernández; Lucia Alvarez de Toledo ve Alexandra Potts tarafından çevrildi - (sayfa 110'da başlar)
• "Sonsuz yaşam" J. G. Frazer 1913; Güzel Balder, Cilt I. Sihir ve Din Üzerine Bir İnceleme: Altın Dal, Bölüm VII., Avrupa Ateş Festivalleri ve Dış Ruhun Doktrini (sayfa 114 başlar)
• "Güvenli Bir Ev". Elena Garro (sayfa 115 başlar)
• "Mucizelere İnanmayan Adam". Nereden Konfüçyüsçülük ve Rakipleri, Herbert A. Giles, 1915 (sayfa 123 başlar)
• "Dünyanın Holokostu" Nathaniel Hawthorne, Graham’s Lady’s and Gentleman’s Magazine Mayıs 1844 (sayfa 124'te başlar)
• "Bir Hayalet Hikayesinin Sonu". I.A. İrlanda, 1919 (137. sayfadan başlar)
• "Maymun Pençesi ". W. W. Jacobs, Harper’s Monthly, Eylül '02 (sayfa 137'de başlar)
• "Hayalet Nedir?". Nereden Ulysses, James Joyce 1921 (sayfa 145 başlar)
• "May Goulding". Nereden Ulysses. James Joyce, 1921 (sayfa 146'dan başlar)
• "Büyücü Geçti". Don Juan Manuel, Libro de los ejemplos del conde Lucanor y de Patronio Allen Lane, 1970 (sayfa 147 başlar)
• "Josephine the Singer, or the Mouse Folk ". Mart 1924, Franz Kafka (sayfa 149 başlar)
• "Kanundan önce ". Franz Kafka (sayfa 160 başlar)
• "Imray'in Dönüşü ". Rudyard Kipling, Kendi İnsanlarım veya Hayatın Engeli, New York: Hurst & Co., 1891; EQMM Eylül ’58 (sayfa 162'de başlar)
• "Abdera Atları". Leopoldo Lugones; Las Fuerzas Ekstranaları, Buenos Aires, 1906. (sayfa 170 başlar)
• "Tören". Arthur Machen, Jade Süsler, New York: A.A. Knopf, 1924 (sayfa 175 başlar)
• "Bilmece ". Walter de la Mare, Aylık İnceleme Şubat '03; Bilmece ve Diğer Hikayeler (sayfa 177 başlar)
• "Kim bilir?". Adam majör 6 Nisan 1890 (sayfa 180 başlar)
• "Oyuncuların Gölgesi". Nereden Galler Hafta Sonu Rehberi, Edwin Morgan (sayfa 190 başlar)
  • Dayalı Rhonabwy'nin Rüyası of Mabinogion
• "Kedi". H. A. Murena (sayfa 190 başlar)
• "Tilkilerin Hikayesi". Niu Chiao (sayfa 192 başlar)
• "Kefaret". Silvina Ocampo, 1961 (sayfa 193'te başlar)
• "Bana Ait Olan Adam". Giovanni Papini; içinde Il Trangico Quoticliano, 1906. (sayfa 202 başlar)
• "Rani". Carlos Peralta (208. sayfadan başlar)
• "Kör Nokta". Barry Perowne, EQMM Kasım 45 (sayfa 213'te başlar)
• "Kurt". İtibaren Satyricon, Roma, MS 60. Petronius (sayfa 222 başlar)
• "Göğüs". Manuel Peyrou (sayfa 224 başlar)
• "Amontillado Fıçısı ", Edgar Allan Poe, Godey'nin Leydi Kitabı Kasım 1846 (sayfa 29'da başlar)
• "Chao-ch'êng Kaplanı". Nereden Liao Chai, 1679, P’u Sung Ling. Bir Çin Stüdyosundan Garip Hikayeler, De La Rue, 1880 (sayfa 234 başlar)
• "Aletler Adasına Nasıl Geldik". Nereden Gargantua ve Pantagruel. François Rabelais, 1564 (sayfa 236'dan başlar)
• "Tepedeki Müzik ". Saki, Clovis GünlükleriJohn Lane, 1911 (sayfa 37'de başlar)
• "Ateşlerinin Sönülmediği Yer". Mayıs Sinclair, The English Review Ekim '22 (sayfa 241'de başlar)
• "Kendini Dokuyan Kumaş". Nereden Malay Büyüsü. W. W. Skeat, 1900 (sayfa 256'dan başlar)
• "Evrensel Tarih". Nereden Yıldız Yapıcı, Olaf Stapledon, Londra: Methuen, 1937 (257. sayfadan başlar)
• "Ölümdeki Bir İlahiyatçı". Emanuel Swedenborg, Arcana Coelestia (1794), Allen Lane, 1970 (sayfa 257 başlar)
• "Karşılaşma". İtibaren T'ang Hanedanı (618-906 CE) (sayfa 259 başlar)
• "Üç Münzevi". Leo Tolstoy, Yirmi Üç Masal (sayfa 260 başlar)
• "Macario". B. Traven Gece Ziyaretçisi ve Diğer Hikayeler, 1966 (sayfa 265 başlar)
• "Pao-Yu'nun Sonsuz Rüyası". Ts’ao Chan (Hsueh Ch’in), Kızıl Oda Rüyası (sayfa 291 başlar)
• "Rüzgar-Ay Aynası". Ts’ao Chan (Hsueh Ch’in), Kızıl Oda Rüyası (sayfa 292 başlar)
• "Erkek Olma Arzusu". Villiers de l'Isle-Adam Contes Cruels, 1883 (sayfa 294 başlar)
• "Memnon veya İnsan Bilgeliği". Voltaire, 1749; itibaren Romances, Tales and Smaller Pieces of M. de Voltaire, Cilt. 1 1794 (sayfa 300'den başlar)
• "Dickens'ı Seven Adam". Evelyn Waugh Hearst's International Eylül 33 (sayfa 304'te başlar)
• "Nar Çekirdeği". Edith Wharton, Cumartesi Akşam Postası, 25 Nisan 31 (sayfa 315'te başlar)
• "Lukundoo" 1907 Edward Lucas White, Tuhaf Hikayeler, Kasım ’25 (sayfa 336'da başlar)
• "Donguylar". Juan Rodolfo Wilcock (sayfa 346 başlar)
• "Lord Arthur Savile’in Suçu ". Oscar Wilde, Mahkeme ve Toplum İncelemesi, 11 Mayıs 1887 (353. sayfadan başlar)
• "Beyaz Lotus Locasının Büyücüsü". Richard Wilhelm; F. H. Martens tarafından çevrildi; içinde Chinesische Volksmaerchen, 1924 (376. sayfadan başlar)
• "Gök Geyiği". G. Willoughby-Meade, Çinli Gulyabani ve Goblinler, Constable, 1928 (377. sayfadan başlar)
• "Kitap Tarafından Kaydedildi". G. Willoughby-Meade, Çinli Gulyabani ve Goblinler, Constable, 1928 (377. sayfadan başlar)
• "Yeniden Canlandırılmış İngiliz ". Mary Wollstonecraft Shelley, Roger Dodsworth, 1826 (378. sayfadan başlar)
• "Cümle" Maymun, 16'ncı yüzyıl, Wu Ch’Eng En; Tercüme eden Arthur Waley, 1921 (379. sayfadan başlar)
• "Büyücüler". William Butler Yeats, Kelt Alacakaranlığı, Lawrence & Bullen, 1893 (sayfa 380 başlar)
• "Parçası" Don Juan Tenorio, 1844, José Zorrilla (sayfa 382 başlar)

Referanslar

Dış bağlantılar

Kitap incelemeleri

• -de Los Angeles zamanları
• -de Haftalık Yayıncılar