Couffignal'ın Kargaşası - The Gutting of Couffignal - Wikipedia

Couffignal'ın Kargaşası
YazarDashiell Hammett
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
DiziContinental Op
TürDedektif, Kısa hikaye
YayımcıSiyah maske
Yayın tarihi
1925
Ortam türüYazdır
Sayfalar30 s
ÖncesindeÖlü Sarı Kadınlar
Bunu takibenSürünen Siyam

Couffignal'ın Kargaşası (1925 ) bir Sert haşlanmış suç kısa hikaye tarafından Dashiell Hammett. Yazarın diğer dokuz öyküsüyle birlikte, The Big Knockover ve Diğer Hikayeler.

Arsa

Kıta Operasyonu Couffignal adlı küçük ve son derece seçkin bir adada bir düğünde verilen hediyeleri korumak için kiralandı. Adada yaşamak için milyonlarca gelir bekleniyor. Gece geç saatlerde fırtına şiddetlenirken adanın dört bir yanından ışıklar söner ve ardından silah sesleri gelir. İşe alınan dedektiften olay yerine neyin sebep olduğunu görmek için aşağı inmesi istenir. Soyguncuların kaçmasını veya sakinleri kurtarmasını engelleyen herhangi bir dış kuvvetin önlenmesi için havaya uçurulan köprünün karşısına silahlı bir arabanın geldiğini ve görünürdeki herhangi birine makineli tüfek ateş ettiğini keşfeder. Çete üyelerinin geri kalanı evleri soyarak milyonları çalar. Adadan çıkmanın tek yolu teknedir, ancak Op koyu keşfetmeye çalıştığında, başka bir makineli tüfekle vurulur. Bütün bunlar boyunca, kaçan bir siyasi mülteci olan Prenses Zhukovski, yağmurda yakalanması zor soyguncuları kovalarken dedektife eşlik eder. Vatandaşları kendisine yardım etmeleri için toplamaya çalışıyor ama "Barışçıl köylüler ve emekli kapitalistlerle makineli tüfeklerle ve el bombalarıyla savaşamazsınız" diyor.

Sonunda, yolları defalarca aynı kişilerle kesiştiğini fark eder ve soygun şüpheli bir şekilde askeri bir operasyon gibi görünür. Bu keşif üzerine, Op, birisinin gürültülü ve düzensiz atışları büyük bir soygun yanılsaması yaratmak için kullandığını, bunun yerine sadece bir avuç adam tarafından küçük bir iş olduğu sonucuna varır. Suçlularından birini kovalayan Op, ayak bileğini büker ve zar zor yürüyebilir. Sakat bir genci fark eder, onu sandalyeye zorlar, teminat olarak 5 dolar verir ve yürümesine yardım etmek için koltuk değneğini alır. Prensesin evinin güvenliğine döndükten ve bakıldıktan sonra Op, sonunda Prenses Zhukovski ve General Pleshkev'in beyni olduğunu anlar. Beyaz (Çarlık) Ruslar, bir zamanlar lüks içinde yaşadılar ama kaçmak zorunda kaldılar Komünizm Amerika'ya, zenginlere fakir hizmetkarlar olarak yaşadıkları yer.

Prenses Zhukovski silahını ona doğru çektiğinde gülüyor. Her şeyi itiraf ederek soğukkanlı bir şekilde kapıya doğru yürürken onu kovalayamıyor. Onu vurmakla tehdit ediyor ama omuz silkiyor. Hikaye şu şekilde bitiyor:

"Dur, salak!" Ona haykırdım. Yüzü omzunun üzerinden bana güldü. Acele etmeden kapıya doğru yürüdü, gri fanila kısa eteği, eşi öne çıkarken her gri yün çoraplı bacağın buzağılarına şekil verdi. Elimdeki tabancayı ter yağladı. Sağ ayağı kapı eşiğindeyken boğazından küçük bir kıkırdama sesi geldi.
"Adieu!" dedi yumuşak bir sesle.
Ve bacağının baldırına bir kurşun sıktım. Oturdu - tombul! Beyaz yüzünü tam bir şaşkınlıkla gerdi. Acı çekmek için çok erkendi. Daha önce hiç bir kadını vurmamıştım. Bu konuda kendimi tuhaf hissettim.
"Yapacağımı bilmeliydin!" Sesim sert ve vahşiydi ve kulaklarımdaki bir yabancı gibi. "Bir sakattan koltuk değneği çalmadım mı?"

Referanslar

The Big Knockover ve Diğer Hikayeler

Dış bağlantılar