Aşık (Yehoshua romanı) - The Lover (Yehoshua novel)

Aşık

İlk baskı (İbranice)
Yazar	A. B. Yehoshua
Orjinal başlık	המאהב
Çevirmen	Philip Simpson
Ülke	İsrail
Dil	ingilizce
Yayınlanan	1977 שוקן
Ortam türü	Yazdır
Sayfalar	352
ISBN	0156539128
Dewey Ondalık	892.4/36
LC Sınıfı	PJ5054.Y42 M413 1993

Aşık yazan ilk romandır A. B. Yehoshua, başlangıçta yayınlandı İbranice Kitap, 23 dile çevrildi ve iki kez ekrana uyarlandı. Altı ana karakterin her birinin bakış açısından yazılan kitap, zina, savaş, İsrail ulusal kimliği ve diaspora.^[1]

Özet

Fransa'da yaşayan İsrailli Gabriel Arditi, ölmüş büyükannesinin eşyalarını almak için parasız olarak İsrail'e geri döner, ancak komada olmasına rağmen henüz ölmediğini öğrenir. Büyükannesinin harap mavi 1947'yi getiriyor Morris Yakındaki bir garaja gittiğinde onarım masraflarını karşılayamayacak durumda bulur. Garajın sahibi Adam, borcunu ödemek için Gabriel'i eşi Asya için tercüman olarak çalışmak üzere evine götürür. Yakında Asya ve Gabriel bir ilişki başlatır. Salgınında Yom Kippur Savaşı Adem, Gabriel'i tutuklanmamak için işe alım ofisini ziyaret etmeye çağırır, ancak bir kez hizmete kaydolduktan sonra Gabriel kaybolur.

Adam saplantılı bir şekilde Gabriel'i aramaya başlar, ordu bürolarına danışır ve Gabriel'in büyükannesi Veducha'nın komaya girdiği hastaneyi ziyaret eder. Garajında ​​çalışan bir Arap çocuğu olan Na'im'i işe alan ikili, gece vakti bir çekme servisi yürütme kisvesi altında mavi Morris'i aramaya başlar. Roman ilerledikçe Na'im ve Adam, Veducha'nın apartmanına girerler, ancak Veducha'nın komadan çıkıp önceki günlerde geri döndüğünü öğrenirler. Veducha'ya Gabriel'i bulacaklarına dair söz veren Adam, Na'im'e yatılı bakıcısı olması için ödeme yapar ve bir gecede çekme operasyonlarına devam eder. Na'im ve Adam'a kısa süre sonra Adem'in kızı Dafi katılır ve iki çocuk romantik bir ilişkiye başlar.

Umudunu yitiren ve kızı okuldan atılan Adam, Dafi'nin bir kazaya karışan okul müdüründen acil bir telefon alır. Adam, olay yerine vardığında, kendisine çarpan karartılmış arabanın 1947 tarihli maviye boyanmış bir Morris olduğunu keşfeder ve sürücünün Gabriel olduğundan şüphelenir. Arabayı ultra-Ortodoks bir mahallede bulmayı başarır ve Gabriel'i kılık değiştirmiş olarak bulur. Gabriel, savaşa gönderilmiş ve kazara bir ceket arkasında bırakan bir grup Ortodoks Yahudi tarafından ziyaret edildiğini açıklar. Favorilerini ve sakalını uzatan Gabriel, ceketi Ortodoks bir Yahudi olarak gizlemek için kullandı ve evlatlık için şoför olarak iş için kullandığı büyükannesinin arabasını yeniden boyayarak sivil hayata döndü Haredi o zamandan beri topluluk.

Adem ve Gabriel, yeniden ortaya çıkmasıyla uzlaşırken, Dafi okuldan atılır. Asya, Gabriel ve Adam'ı Hayfa'ya geri getirir ve Na'im, Veducha'nın ölümün eşiğinde olduğunu öğrenir. Bir Arap olarak onun ölümünden sorumlu tutulacağından korkarak Dafi'nin evine kaçar ve ikisi sevişir. Adam eve geldiğinde, Na'im'i evden atar ve onu ölü buldukları Veducha'ya götürür. Na'im ve kızı arasındaki ilişkide tereddüt eden Adam, Na'im'i sınırın öteki köyüne gönderir. Sürgün edilen ve hoş karşılanmayan Na'im, yine de kendisini Dafi ile olan ilişkisi konusunda coşkulu ve umutlu bulur.

Karakterler

Adam - Başarılı ama duygusal açıdan bağımsız bir garaj sahibi.

Asya - Kendini işine tamamen adamış bir öğretmen, Adem'in duygusal olarak boşanmış eşi ve Dafi'nin annesi.

Dafi - 15 yaşında bir kız ve Asya ile Adem'in kızı. İlk çocuklarının ölümünden sonra anne-babasının oğlu olarak doğmuş, ilişkilerinde ihmal edilmiş ve yalnız, okulda isyankârdır.

Na'im - Adam'ın garajında ​​genç bir Arap çocuk ve işçi. Eğitimsizliği yüzünden kendini acı hissediyor, ancak çok zeki ve okuyabiliyor Bialik bellekten şiirler.

Gabriel - Eski bir İsrailli Fransız olan, geçim kaynağı yok ve akıl sağlığı sorunları nedeniyle hastaneye kaldırıldığından beri amaçsızca sürükleniyor. İsrail'i küçümseyerek, isteksizce anneannesinin mirasını almak için geri döner, ancak onun hala hayatta olduğunu görür.

Veducha - Gabriel'in hasta büyükannesi. Komadan uyanırken, başarısız olan sağlığıyla başa çıkma ve Arap karşıtı ırkçılığını yeni ev arkadaşı Na'im ile uzlaştırma ihtiyacı duyuyor.

Referanslar

Dış bağlantılar

• "The Lover by Abraham B. Yehoshua - İncelemeler, Tartışmalar, Kitap Kulüpleri, Listeler". goodreads.com. Alındı 17 Haziran 2019.
• "המאהב - ויקיפדיה". he.wikipedia.org (İbranice). Alındı 2019-06-17.