Kuzgun (İtalyan peri masalı) - The Raven (Italian fairy tale)

Kuzgun bir İtalyan edebiyatıdır peri masalı tarafından yazılmıştır Giambattista Basile 1634 çalışmasında Pentamerone.[1] Hikaye, kral kardeşi için bir gelin kazanan ve daha sonra çifti taşa çevrilmeden kimseye anlatamayacağı tehlikelerden korumak zorunda kalan bir adamın hikayesidir.

Bu Aarne-Thompson 516 yazın.[2] Bu türden diğerleri Güvenilir John,[3] ve Peder Roquelaure.[2] Bu alışılmadık bir varyanttır, çünkü çoğu masal ana karakteri bir kardeşten çok bir hizmetçi olarak gösterir.[4]

Özet

Milluccio adında bir kral, bir zamanlar taş üzerinde ölü bir kuzgun gördü ve kuzgun kadar siyah, kanı kadar kırmızı ve taş kadar beyaz bir eş düşüncesine aşık oldu. Kardeşi Jennariello onda neyin yanlış olduğunu sorana ve sonunda hikayeyi öğrenene kadar sağlığı etkiledi. Jennariello gemiyle yola çıktı. Bir şahin ve muhteşem bir at aldı ve bir dilenci onu hikayesini anlatması için ikna etti. Dilenci daha sonra bir sihirbazın evinde yalvardı ve Jennariello, sihirbazın kızı Liviella'nın kardeşinin rüyasına tam olarak uyduğunu gördü. Jennariello seyyar satıcı gibi giyinerek Liviella'ya başlık, mendil ve diğer eşyaları gösterdi ve onu daha iyi mallarını görmesi için gemiye gelmeye ikna etti. Sonra onunla birlikte yola çıktı. Liviella ağıt yaktı, ama Jennariello ona nedenini anlattı ve kardeşini ona o kadar canlı bir şekilde anlattı ki bu adamı görmek istedi.

Yolculuklarda iki güvercin uçtu. Konuştular ve biri diğerine şahinin Milluccio'nun gözlerini ilk gördüğünde seçeceğini söyledi, ama eğer Jennariello onu uyarırsa ya da kuşu getirmezse, Jennariello mermere dönecekti; at Milluccio'nun boynunu ilk sürdüğünde kıracaktı, ancak Jennariello onu uyarırsa veya atı ona getirmezse, mermere dönecekti; ve bir ejderhanın düğün gecelerinde Milluccio ve Liviella'yı yiyeceğini, ancak Jennariello onu uyarırsa veya Liviella'yı getirmeseydi, Jennariello taşa dönerdi.

Jennariello kardeşine atı ve şahini getirdi ve hemen onları öldürdü. Düğün gecesi, Jennariello bir kılıçla gitti ve ejderhayla savaştı, ancak kardeşi uyandığında ejderha ortadan kayboldu ve Jennariello'yu o gece hain olarak hapsedip ertesi gün ölüme mahkum ettirdi. Masum olarak bilinen ölmeyi dileyerek Milluccio'ya hikayesini anlattı ve taşa döndü.

Liviella'nın ikiz oğulları vardı. Bir gün, o yokken, yaşlı bir adam Milluccio'ya kardeşini kurtarmak için ne vereceğini sordu. Milluccio krallığını söyledi ve hayata ihtiyaç olduğu söylendiğinde, kendi krallığını sundu; yaşlı adam oğullarının hayatına ihtiyaç olduğunu söylediğinde onları öldürdü ve kanı heykelin üzerine koydu, bu da onları restore etti. Liviella geri döndü ve kederliydi ve kendini dışarı atmak için pencereye gitti. Yaşlı adam, babası, onu durdurdu ve ona karşı yaptıkları için hepsini cezalandırdığını söyledi, ancak ceza yeterliydi. Bebekleri hayata döndürdü.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Giambattista Basile, Pentamerone, "Kuzgun "
  2. ^ a b Paul Delarue, Borzoi Fransız Halk Masalları Kitabı, s 365, Alfred A. Knopf, Inc., New York 1956
  3. ^ D.L. Aşliman, "Grimm Kardeşlerin Çocuk ve Ev Masalları (Grimmlerin Masalları) "
  4. ^ Stith Thompson, Folktale, s 111, University of California Press, Berkeley Los Angeles London, 1977