Korkunç Uyku Partisi - The Scary Sleepover

Korkunç Uyku Partisi bir çocuk fotograf albumu, üç ile altı yaş arasındaki çocuklar için yazılmıştır. Hikaye yazıyor Ulrich Karger ve resimli Uli Waas tarafından.

Konu Özeti

Kitap, bir grup çocuktan bahseder. Cadılar bayramı yatılı kalmak parti okul (Çocuk Yuvası ). Çocuklar süslemeler ve kostümler yaparak hazırlanırlar. Gece yaklaşırken çocukların korkuları da yaklaşıyor. Mary adındaki bir öğrenci, babasının ona öğrettiği bir numarayı diğer öğrencilerle paylaşır. Ona özel bir parlak yıldız verdi - ne zaman yatağa gitmekten korksa, sadece yıldızını düşünmesi gerekiyor. Bu karanlığı ve kötüyü gönderir hayaletler kalbinden. Jonas buna inanmaz ama hayaletlerden korkmadığını da düşünür. Sonunda, tüm çocukların başka, daha eski bir numaraya ihtiyacı var: koridor ışığını bütün gece açık tutmak.

Temalar

Korkunç Uyku Partisi okulda bir Cadılar Bayramı pijama partisi örneğiyle karanlık korkularını yenmeyi öğrenen çocuklara odaklanıyor. Tesadüfen tespit edilir: "Çocuklar arasında en övünen en korkanlar oluyor. Karanlıkta maskeler ve uzun gölgelerle Cadılar Bayramı ortamı bu tartışma için mükemmel bir zemin oluşturuyor."^[1]

Resepsiyon

Vicki Arkoff metni ve çizimleri olumlu bir şekilde değerlendiriyor, ancak özellikle Amerikalı okuyucular için bir sorun görüyor: "Bu basit resimli kitabın 'bu ülkede asla olmaz' önermesi nedeniyle çevrilmiş bir çalışma olduğu hemen anlaşılıyor. hepsi, okul öncesi ve anaokulu öğrencilerine okulda yatıya kalmalarına izin veren kaç ebeveyn tanıyorsunuz? Bunun bir Cadılar Bayramı'nda yatılı parti sırasında gece vakti düştüğünde ve ortak korkular ortaya çıkmaya başladığında ne olduğuna dair bir Alman masalı olduğundan emin olabilirsiniz. (..) biraz tuhaf öncül bir yana, bu nazikçe güven verici bir uyku vakti hikayesi, her yerdeki evlerde uyku vakti gerginliklerini yatıştıracağı kesin. '^[2] Stan Steiner, kitapta "Cadılar Bayramı etrafındaki korkunç korkuların üstesinden gelmeye yardımcı olacak sevimli bir çözüm" görüyor.^[3]

Kitap Bilgileri

• ISBN  0-7358-1712-X (Sert Kapak / North South Books Inc., New York )
• ISBN  0-7358-1713-8 (Library Edition / North South Books Inc., New York)
• ISBN  0-439-44863-8 (Okul pazarı için ciltsiz kitap / Scholastic Inc., New York)

Ek olarak, bu resimli kitap çizimler Uli Waas tarafından aşağıdaki dillerde de yayınlandı ve tercüme edildi:

• Almanca orijinal Yazan: Ulrich Karger: Geisterstunde im Anaokulu, 2002 ISBN  3-314-01151-2
• Flemenkçe Sander Hendriks tarafından: De speelzaal dilinde konuşulur, 2002 ISBN  90-5579-684-0
• Fransızca, Anne Ruck-Sultan: Halloween à l'école, 2002 ISBN  3-314-21536-3
• İtalyanca, Alessandra Valtieri tarafından: Cadılar Bayramı all'asilo, 2002 ISBN  88-8203-504-2
• Sloven Andreja Sabati-Suster tarafından: Ples duhov v otroškem vrtcu, 2002 ISBN  86-7823-284-6

Referanslar

Dış bağlantılar

• Korkunç Uyku Partisi - Yazarın özet, örnek metin ve incelemelerle birlikte kitabın web sitesi