Via Veneto Kağıtları - The Via Veneto Papers - Wikipedia
| Yazar | Ennio Flaiano |
|---|---|
| Orjinal başlık | La solitudine del satiro |
| Çevirmen | John Satriano |
| Ülke | İtalya |
| Dil | İtalyan |
| Tür | Günlük, Anılar, Röportaj |
| Yayımcı | Marlboro Press |
Yayın tarihi | 1992 |
| Ortam türü | Yazdır (Ciltli & Ciltsiz kitap ) |
| Sayfalar | 251 s |
| ISBN | 0-910395-67-5 (ve 0910395667 ed.) |
| OCLC | 27103684 |
| 858/.91403 20 | |
| LC Sınıfı | PQ4815.L23 S613 1992 |
| Öncesinde | Le ombre bianche (1972) |
| Bunu takiben | Autobiografia del blu di Prussia (ölümünden sonra, 1974) |
Via Veneto Kağıtları bir anı koleksiyonudur Ennio Flaiano, ilk olarak 1973'te İtalyanca olarak yayınlandı, yeni bir genişletilmiş baskısı ile Rizzoli 1989'da ve İngilizceye John Satriano 1992'de.
Özet ve Anlatı Stili
Eleştirmen yazdı Richard Eder içinde Haber günü:
- Geç Ennio Flaiano'yu okumak, bir büst hayal etmektir. Ovid veya Dövüş, bir meydanda yerleştirilmiş Roma ve trafik sıkışıklığının üzerinde gülümsüyordu. Flaiano, antik, melankolik ironisiyle, zamanın kendisiymiş gibi, şimdiki anı hicvederek yazdı.
Bu ilk ingilizce dili İtalyan orijinalinin baskısı La solitudine del satiro (Aydınlatılmış. Satirin Yalnızlığı) Flaiano'nun ölümünden bir yıl sonra, 1973'te yayınlandı.
Kitap üç bölüme ayrılmıştır:
- İlk, Via Veneto Kağıtları, bir çağrışımdır Roma nın-nin tatlı Hayat, filmin kendisinin yazılması ve gerçekleştirilmesinin ilk aşamaları ve bir dizi parlak küçük eskiz aracılığıyla, yaşlanan İtalyan'ın anısına şair Vincenzo Cardarelli, daha önceki bir zamandan şüpheci bir kurtulan, tamamen farklı bir yaşamın temsilcisi.
- Ara sıra Dizüstü Bilgisayarlar ikinci ve en uzun bölümden oluşur: hiciv yorumları ve çeşitli konularda günlük notları: film, Sanat, Edebiyat, dünya siyaset, İtalya ve İtalyanlar, çağdaş kültür, seyahat.
- Sonuç bölümü, Flaiano'nun ölümünden kısa bir süre önce verdiği bir röportajdır: başlıklı İlgili Hiciv, Can sıkıntısı, İnanç, İtalya’nın en parlak modern yazarlarından birinin bir tür manevi vasiyeti.
Alıntı
Başlangıcı:
- Bu notlar çeşitli anlarda yazılmıştır ve kronolojik sırayla burada değildir. Hatırlamak istediğim şey bir sokak, bir film ve eski şair: sadece hafızada değil, aynı zamanda bir günlükte de birbiriyle net olmayan bir şekilde karıştırılmış farklı şeyler. O halde, bir zamandan diğerine sıçramaların kendilerine ait bir nedeni vardır.
Haziran 1958 - "Fellini ve Tullio Pinelli ile çalışıyorum, bir film için eski bir fikrimizin tozunu atıyorum, Roma'ya gazeteci olmak için gelen genç bir taşralıyla ilgili bir film. Fellini bu fikri günümüze uyarlamak istiyor. Erotizm, yabancılaşma, can sıkıntısı ve ani refah arasında gidip gelen bu "sersem toplum" un resmini çizin. Soğuk savaşın dehşetlerinin şimdi geçmiş ve hatta bunlara tepki olarak her yerde biraz yeşerdiği bir toplumdur. Roma, kutsal ile kutsalın, eski ile yeninin bir araya gelmesiyle, toplu halde yabancıların sinema yoluyla gelişi daha agresif, subtropik nitelikler sunar. Film olacak Tatlı Hayat başlığı olarak ve henüz tek satırını yazmadık; belli belirsiz notlar alıyoruz ve anılarımızı tazelemek için şehrin farklı yerlerine gidiyoruz. "
--Via Veneto Kağıtları, s. 1.
Alıntı
- … Aslında bu bana bir aforizmayı hatırlatıyor Malraux ’S:" Her zeki azınlıkta embesillerin çoğunluğu vardır. "